AMAZON COMMERCIAL B07W3CGQM4 User manual

Heavy Duty Infrared Thermometer with Circle Laser, Double
Mould, Type K Probe, Adjustable Emmissivity
Termómetro Infrarrojo para Trabajos Pesados con Láser Circular,
Detector de Moho, Sonda Tipo K, Emisividad Ajustable
Thermomètre Infrarouge Très Résistant avec Laser Circulaire,
Double Moulage, Sonde de Température de TypeK, Émissivité
Réglable
B07W3CGQM4

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3
EN
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and
retain them for future use. If this product
is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and/or injury to
persons including the following:
WARNING The safety features of this
product may not protect the user if not used in
accordance with this user manual.
• This product must be used by trained users
only.
• Do not use if the product appears damaged or
if it is not working properly. If in doubt, replace
the product.
• Do not attempt repairs. There are no user
serviceable parts.
• Do not deactivate safety systems and remove
explanatory and hazard labels.
• Do not use meter around explosive gases,
vapors, or in damp or wet environments.

4
EN
• Never aim a laser beam at any aircraft. The
laser beam can distract or flashblind pilots. The
laser beam continues to travel even if the light
is no longer visible.
• Ensure adequate safeguards, for example
reflective safety vest, at the surveying site (e.g.
when measuring on roads, construction sites,
etc.).
• Store the product out of reach of children.
Laser Warnings
CAUTION Risk of injury! Looking directly
into the beam with optical aids (e.g. binoculars,
telescopes) can be hazardous.
CAUTION Risk of injury! Never look into the
laser beam and never point it at people or animals.
Laser radiation can seriously damage your eyes.
CAUTION If operation settings or procedures
other than those described in these instructions
are used, it could lead to exposure to dangerous
radiation.
• This device produces a visible laser beam
which is emitted from the front of the product.
• Do not stare into the laser beam or direct it
towards other people.

5
EN
• Blinding by laser radiation can indirectly lead
to serious accidents, especially for people who
are driving a vehicle or operating machinery.
• When operating the laser equipment, always
make sure that the laser beam is directed so
that no one is in the projection area and that
unintentionally reflected beams (e.g. from
reflective objects) cannot be directed into areas
where people are present.
Battery Warnings
• Always insert batteries correctly with regards to
polarity (+ and –) marked on the battery and the
product.
• Do not mix old and new batteries or batteries of
different types or brands.
• Exhausted batteries should be immediately
removed from product and properly disposed.
• Keep batteries out of the reach of children.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Remove batteries from product if it is not to be
used for an extended period of time.
• If the battery leaks avoid contact with skin and
eyes. Rinse affected areas immediately with
plenty of clean water, then consult a doctor.

6
EN
Explanation of Symbols
CAUTION The signal word that indicates
a hazard with a low level of risk
which, if not avoided, could
result in minor or moderate
injury.
NOTICE Indicates a practical tip, advice
or practice not related to
personal injury.
General warning sign.
Class II laser product.
CAUTION
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II LASER PRODUCT

7
EN
Product Description
A
B
G
C
DE
F
K
J
H
L
I

8
EN
ALaser
BInfrared sensor
CDisplay
D
Increase value and laser on/off button
EMODE button
F
Decrease value and backlight on/off button
GThermocouple input
HPower on / measure trigger
IBattery compartment cover
JTripod thread
KWrist strap hole
LThermocouple probe (K-Type)

9
EN
Display
1 2 3 4
5
6
7
8
9
10
11
1Scan mode indicator
2Hold mode indicator
3Laser on indicator
4High and low alarm indicator
5°C °F unit indicator
6Low battery indicator
7Emissivity value
8Measured data for MAX/MIN/DIF/AVG
9MAX/MIN/DIF/AVG indicator
10 K-TYPE mode indicator
11 Measured data

10
EN
Intended Use
• The product is designed for take temperature
measurements up to:
w1832 °F (1000 °C) when using infrared
radiation (IR)
w2498 °F (1370 °C) when using thermocouple
• The product measures the surface temperature
only. It does not measure the internal temperate
of an object.
• The temperature is measured by:
wUsing infrared radiation (IR) and scanning the
infrared energy an object emit, or by:
wUsing thermocouple and getting into a direct
contact with an object's surface.
• The product is especially suited for measuring
the temperature of hot, difficult to reach or
moving objects.
• The product cannot measure through
transparent surfaces, for example glass or
water).
CAUTION This product is not a substitute
for professional medical advice, diagnosis or
treatment.

11
EN
Changing Batteries
NOTICE Replace the batteries when the
“ ” symbol is shown on the display.
• Open the battery compartment cover and remove
the batteries.
• Insert 2x AAA (LR03) 1.5 V batteries correctly
with regards to polarity (+ and –) marked on the
battery and the product.
• Refit the battery compartment cover.
Attaching Wrist Strap
Attach the wrist strap and place your hand through
the loop to prevent damage caused by dropping
the product.
Operation
• Hold the product by its handle grip and point it
toward the surface to be measured.
• Press and hold the trigger to switch the
product on and begin measuring the surface
temperature. The SCAN indicator is shown on
the display. The temperature shown is updated
continuously.

12
EN
• Release the trigger. The HOLD indicator and
the last measured temperature are shown on
the display.
NOTICE The product automatically powers off
after approximately 10 seconds of inactivity.
NOTICE The meter automatically
compensates for temperature deviations from
ambient temperature.
It will take up to 30 minutes to adjust to wide
ambient temperature ranges that are followed by
high temperature measurements. Several minutes
are required after the low (and before the high)
temperature measurements are made.
Settings
Press and hold the MODE button to enter settings
menu. The indicator flashes on the display.
Press the MODE button repeatedly to toggle
between 3 available settings:
Emissivity value
Press the ▲and ▼ buttons to change the
emissivity value between 0.10 and 1.00.

13
EN
°C / °F unit
Press the ▲and ▼ buttons to change the unit
between Fahrenheit and Celsius.
High and low temperate alarm
• Press the ▲and ▼ buttons to switch the high
(H) temperate alarm on and off. To confirm
press MODE button.
• Press the ▲and ▼ again to set the high (H)
temperate value. To confirm press MODE
button.
• Press the ▲and ▼ buttons to switch the low
(L) temperate alarm on and off. To confirm
press MODE button.
• Press the ▲and ▼ again to set the low (L)
temperate value. To confirm press MODE
button.
Switching laser on/off
• To switch the laser on, press the button.
The indicator is shown on the display once
the laser is on.
• To switch the laser off, press the button
again. The indicator goes off.

14
EN
Switching backlight on/off
To switch the display backlight on/off, press the
button.
Viewing measured data
To display maximum temperature, minimum
temperature, temperature difference or avarage
temperature, press the MODE button repeateadely.
Display Function
MAX Maximum measured temperature.
MIN Minimum measured temperature.
DIF Difference between measurements.
AVG Average temperature measurement.
Using Thermocouple Probe
Use the thermocouple probe for additional
accuracy and durability.
• Press the button to switch the laser off.
• Connect the thermocouple probe to the
thermocouple input. Follow the polarity
markings “+” and “-” on the probe and on the
input.
• Touch the thermocouple probe tip to the
surface to measure.

15
EN
• Press and hold the trigger to switch the
meter on and begin measuring the surface
temperature. The SCAN and K-TYPE indicator
are shown on the display. The temperature
shown is updated continuously.
NOTICE For longer measurements, use
a thermal tape (not provided) to attach the
thermocouple probe to the surface being
measured.
NOTICE When using the thermocouple probe,
the MAX/MIN/DIF/AVG functions are disabled.
Field of View
• The meter’s field of view is 20:1. This means
that if the product is 20 inches from the target,
the diameter of the object under test must be
at least 1 inch (2.5 cm). Make sure that the
target is larger than the unit’s spot size. The
smaller the target, the closer you should be
to it. When accuracy is critical, make sure the
target is at least twice as large as the spot size.
• The measurements should normally be made
less than 2 feet (60 cm) from the target.
• Steam, dust, smoke, etc. can cause inaccurate
measurements.

16
EN
• To find a hot spot, aim the meter outside the
area of interest then scan across (in an up and
down motion) until the hot spot is located.
120 in
240 in
480 in
960 in
20 in
Ø6 Ø12 Ø24 Ø48
Distance : Spot = 20:1
Laser …… IR
Emissivity
• Most organic materials and painted or oxidized
surfaces have an emissivity of 0.95.
• Inaccurate readings might occur while
measuring shiny or polished metal surfaces. To
compensate for this, cover the surface to be
measured with masking tape or flat black paint.
• Measure taped or painted surfaces when the
tape or painted surface reaches the same
temperature as the material underneath.

17
EN
Emissivity Values
Substance Thermal Emissivity
Asphalt 0.90 to 0.98
Concrete 0.94
Cement 0.96
Sand 0.90
Earth 0.92 to 0.96
Water 0.92 to 0.96
Ice 0.96 to 0.98
Snow 0.83
Glass 0.90 to 0.95
Ceramic 0.90 to 0.94
Marble 0.94
Plaster 0.80 to 0.90
Mortar 0.89 to 0.91
Brick 0.93 to 0.96
Cloth (black) 0.98
Human skin 0.98
Lather 0.75 to 0.80
Charcoal (powder) 0.96
Lacquer 0.80 to 0.95
Lacquer (matte) 0.97

18
EN
Substance Thermal Emissivity
Rubber (black) 0.94
Plastic 0.85 to 0.95
Timber 0.90
Paper 0.70 to 0.94
Chromium oxides 0.81
Copper oxides 0.78
Iron oxides 0.78 to 0.82
Textiles 0.90
Tripod Installation
This product can be installed on a tripod with a
standard 1/4" screw mount.
NOTICE Always place the tripod on a flat and
stable surface to prevent it from tipping over.
Cleaning and Maintenance
NOTICE Switch the product off before
cleaning.
NOTICE During cleaning do not immerse the
product in water or other liquids. Never hold the
product under running water.

19
EN
Cleaning the lens
• Blow off any debris using clean compressed air.
• Gently brush remaining debris away with a
moist cotton swab. The cotton swab may be
moistened with water.
Cleaning the product
• To clean the product, wipe with a soft, slightly
moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes,
abrasive scourers, metal or sharp utensils to
clean the product.
Storage
• Store the product in its original packaging in a
dry area. Keep away from children and pets.
Battery Disposal
Do not dispose of used batteries with
your household waste. Take them to an
appropriate disposal/collection site.

20
EN
Specifications
Infrared radiation (IR)
Range: -58 °F to 1832 °F
(-50 °C to 1000 °C)
Distance:Spot: 20:1
Display resolution: 0.1 °F (0.1 °C) <1000;
1 °F (-17 °C ) >1000
Accuracy:
± 6.3 °F (3.5 °C) at
-58 °F to 68 °F
(-50 °C to 20 °C)
± 1.0 % ± 1.8 °F
(1.0 °C) at 68 °F to
572 °F
(20 °C to 300 °C)
±1.5 % at 572 °F to
1832 °F
(300 °C to 1000 °C)
Repeatability:
-31 °F to 68 °F (-50 °C to
20 °C): ± 3.2 °F (1.8 °C)
68 °F to 1832 °F
(20 °C to 1000 °C):
± 0.5 % or
± 0.9 °F (0.5 °C)