Amazon B073P2LH2V User manual

B073P2LH2V
3-Bag Laundry Sorter
Trieur De Linge à 3 Sacs
Wäschesortierer mit 3 Fächern
Cesto Lavanderia a 3 Scomparti
Clasificador De Lavandería De 3 Bolsas
Wassorteerder met 3 Zakken
3 つ の バ ッグ の ランドリーラック仕 分 け バ ッグ
3-workowy sorter do prania
Tvättkorg med 3Påsar

English �������������������������������������������������������������������������������3
Français �����������������������������������������������������������������������������4
Deutsch������������������������������������������������������������������������������ 5
Italiano�������������������������������������������������������������������������������6
Español������������������������������������������������������������������������������7
Nederlands�������������������������������������������������������������������������8
日本語 ���������������������������������������������������������������������������������9
Polski������������������������������������������������������������������������������� 11
Svenska ��������������������������������������������������������������������������� 12
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido •
Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll ������������������������������� 13
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje •
Montage • 組み立て • Montaż • Montering ����������������������� 14

3
Welcome Guide •English
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this
product is passed to a third party, then these instructions must be
included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
WARNING Do not let children climb on or play with the product.
• Handle with care.
• To avoid scratching the floor, assemble the product on a soft surface such as a
carpet.
WARNING Do not put heavy items on the product, this laundry sorter is only
suitable for towels and clothes.
Cleaning and Maintenance
• Wipe with a dry cloth as needed to remove dust and dirt.
• Avoid contact with corrosive substances like acids, alkaline or similar substances.
Specifications
Maximum Load US Standard Metric
Dimensions (L x W x H): 30.7 x 18.1 x 33.9
inch 780 x 460 x 860 mm
Net weight: 7.7 lbs 3.5 kg
Whole Unit: 30 lbs 13.5 kg
Each bag: 10 lbs 4.5 kg
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

4
Guide de Bienvenue • Français
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à
un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
• Avertissement : Ne laissez pas des enfants escalader le produit ou jouer avec
celui-ci.
• Manipulez-le avec précaution.
• Afin d’éviter de rayer le sol, assemblez le produit sur une surface molle telle qu’un tapis.
AVERTISSEMENT Ne placez pas d’objets lourds sur le produit. Ce trieur de linge
n’est destiné qu’au rangement des serviettes et des vêtements.
Nettoyage et Entretien
• Essuyez le produit à l’aide d’un chiffon sec, au besoin, pour en éliminer toute
poussière et saleté.
• Évitez tout contact avec des substances corrosives, notamment acides, alcaline
ou toutes substances similaires.
Caractéristiques
Charge Maximale Métriques Standard Américain
Dimensions (L x l x H) : 780 x 460 x 860 mm 30,7 x 18,1 x 33,9 po
Poids net : 3,5 kg 7,7 lb
Produit Complet : 13,5 kg 30 lb
Chaque sac : 4,5 kg 10 lb
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

5
Bedienungsanleitung • Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben
wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren,
einschließlich der folgenden:
WARNUNG Lassen Sie niemals Kinder auf das Produkt klettern oder mit dem
Produkt spielen.
• Vorsichtig damit umgehen.
• Um Kratzer auf dem Fußboden zu vermeiden, bauen Sie das Produkt auf einer
weichen Oberfläche, wie zum Beispiel einem Teppich, zusammen.
WARNUNG Legen Sie keine schweren Gegenstände im Produkt ab, dieser
Wäschesortierer ist ausschließlich für Handtücher und Bekleidung
vorgesehen.
Reinigung und Pflege
• Wischen Sie bei Bedarf Staub und Schmutz mit einem trockenen Tuch ab.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Substanzen, wie Säuren, Laugen oder
ähnlichen Materialien.
Technische Daten
Maximale Belastung Metrisch
Abmessungen (B x H x T): 780 x 460 x 860 mm
Nettogewicht: 3.5 kg
Gesamte Einheit: 13,5 kg
Jeder Korb: 4,5 kg
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

66
Guida di Benvenuto • Italiano
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro.
Incasodi cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo
manuale utente.
Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per
ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
AVVERTENZA
Non lasciare che i bambini si arrampichino sopra o giochino con
il prodotto.
• Maneggiare con cura.
• Per evitare di graffiare il pavimento, assemblare il prodotto su una superficie
morbida come ad esempio un tappeto.
AVVERTENZA
Non mettere oggetti pesanti sul prodotto, questo selezionatore di
lavanderia è adatto solo per asciugamani e vestiti.
Pulizia e Manutenzione
• Pulire con un panno asciutto secondo necessità per rimuovere la polvere e lo
sporco.
• Evitare contatto con sostanze corrosive come acidi, sostanze alcaline o simili.
Specifiche
Carico massimo Sistema metrico
Dimensioni (L x P x A): 780 x 460 x 860 mm
Peso netto: 3.5 kg
Intera Unità: 13,5 kg
Ogni borsa: 4,5 kg
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

7
Guía de Bienvenida • Español
CONSEJOS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas.
Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este
manual de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA No permita que los niños se suban o jueguen con el producto.
• Manipule con cuidado.
• Para evitar causar rasguños en el suelo, monte el producto en una superficie
blanda, como una alfombra.
ADVERTENCIA No coloque elementos pesados en el producto; este
clasificador de lavandería solo es adecuado para toallas y ropa.
Limpieza y Mantenimiento
• Limpie el producto con un paño seco con el fin de eliminar la suciedad y el polvo.
• Evite el contacto con sustancias corrosivas como ácidos, sustancias alcalinas o
similares.
Especificaciones
Carga máxima Métrico Estándar
Estadounidense
Dimensión (L x W x H): 780 x 460 x 860 mm 30,7 x 18,1 x 33,9
pulgadas
Peso neto: 3.5 kg 7,7 libras
Unidad completa: 13,5 kg 30 libras
Cada bolsa: 4,5 kg 10 libras
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer
a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad.
Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

8
Welkomstgids • Nederlands
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard
veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden:
WAARSCHUWING Zorg dat kinderen niet op het product klimmen of ermee
spelen.
• Ga er voorzichtig mee om.
• Om krassen op de vloer te vermijden, zet het product op een zachte ondergrond,
zoals een vloerkleed, in elkaar.
WAARSCHUWING Plaats geen zware voorwerpen op het product. Deze
wassorteerder is alleen geschikt voor handdoeken en
kleding.
Reiniging en onderhoud
• Veeg eventueel stof en vuil weg met een droge doek.
• Voorkom contact met bijtende stoffen, zoals zuren, alkalische of soortgelijke stoffen.
Specificaties
Maximale belasting Metrisch
Afmetingen (L x B x H): 780 x 460 x 860 mm
Nettogewicht: 3.5 kg
Volledige eenheid: 13,5 kg
Elke zak: 4,5 kg
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u
uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

9
ウェ ル カム ガ イド • 日本語
安全に関する重要なお知らせ
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意 深く保存してください。
本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆず
りください。
本 製 品 を 使 用 す る 際 に は 、怪 我 や ダ メ ー ジ の 可 能 性 を 避 け る た め 、常 に 基 本 的
な安全予防策を守ってください：
警告 お子様が製品に上る、製品で遊ぶことがないようにしてください。
• 取 扱 に は 十 分 注 意 を 払 ってくだ さ い 。
• 床 を 傷 つ け な い よ う 、 製 品 の 組 み 立 て は カ ー ペ ッ ト の 上 な ど 、や わ ら か い 面
の上 で 行 ってくだ さ い 。
警告 この製品には重いものを入れないでください、ランドリー仕分けバ
ッグ はタオル や 服 専 用 で す。
掃除およびメンテナンス
• ほ こりや 汚 れ を 取 る 必 要 が あ る 場 合 は 乾 い た 布 で 拭 いてくだ さ い 。
• 酸 、アルカリその 他そのような 腐 食 性 の 物 質 に触 れ ないようにしてください。
規格
最大耐荷重 メートル 法
寸法（長 x 幅 x 高）： 780 x 460 x 860 mm
ネット重 量： 3.5 kg
全 ユ ニ ット： 13.5 kg
個 々の バッグ： 4.5 kg

10
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューで
お 知らせください 。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向
型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品に
ついてのご意 見をお聞 かせください 。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

11
Przewodnik Powitalny •Polski
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać je na przyszły
użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje
muszą być do niego dołączone.
Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Przestrzegać następujących
punktów:
OSTRZEŻENIE
Nie należy pozwalać, aby dzieci wspinały się na produkt lub
bawiły nim.
• Używać ostrożnie.
• Aby uniknąć zarysowania podłogi, produkt umieszczać na miękkiej powierzchni,
takiej jak dywan.
OSTRZEŻENIE
Nie kłaść ciężkich przedmiotów na produkcie, ten sortownik jest
przeznaczony tylko na ręczniki i odzież.
Czyszczenie i Konserwacja
• W razie potrzeby wytrzyj suchą szmatką, aby usunąć kurz i brud.
• Unikać kontaktu z substancjami żrącymi, takimi jak kwasy, zasady lub podobne
substancje.
Dane Techniczne
Maksymalne obciążenie Standard USA Metryczny
Wymiary (dł. x szer. x wys.): 780 x 460 x 860mm
Waga netto: 3,5kg
Całe urządzenie: 13,5kg
Każda torba: 4,5kg
Opinie i Pomoc
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Proszę pozostawić opinię klienta,
aby dać nam znać.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta
produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii,
w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us

12
Startguide •Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk.
Om denna produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner
medfölja.
När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att
minska risken för personskador, inklusive följande:
VARNING Låt inte barn klättra på eller leka med produkten.
• Hantera med försiktighet.
• För att undvika repor på golvet, montera produkten på ett mjukt underlag, t.ex. en
matta.
VARNING Placera inte tunga föremål på produkten, denna tvättkorg är endast
avsedd för handdukar och kläder.
Rengöring och underhåll
• Torka av med en torr trasa vid behov för att avlägsna damm och smuts.
• Undvik kontakt med frätande ämnen som syror, basiska ämnen eller liknande
ämnen.
Specifikationer
Maximalt belastning USA-standard Metrisk
Mått (LxBxH): 780x460x860mm
Nettovikt: 3,5kg
Hela enheten: 13,5kg
Varje påse: 4,5kg
Återkoppling och hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Berätta för oss med en kundrecension.
AmazonBasics har åtagit sig att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina
höga krav. Vi uppmuntrar dig att skriva en recension där du delar dina erfarenheter
med produkten.
https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us

13
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容 •
Zawartość • Innehåll
Ax2
Bx4
Cx6
Dx3
Ex2
Fx2
Gx8
Hx8

14
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage • 組み立て •
Montaż • Montering
1:
A
F
E
B
G
H
WARNING Do not tight the screws until you have completed setup assembly
tAVERTISSEMENT Ne serrez pas les vis avant d’avoir terminé le montage.
WARNUNG Ziehen Sie die Schrauben erst an, wenn Sie die Montage abgeschlossen
haben.
AVVERTENZA Non serrare le viti fino a quando non si è completato il montaggio di
installazione.
ADVERTENCIA No apriete los tornillos hasta que haya completado el montaje.
WAARSCHUWING Draai de schroeven pas vast wanneer het product volledig in elkaar is gezet.
警告 組み立てを完全に終えるまでネジは締めないでください。
OSTRZEŻENIE Nie dokręcać śrub przed zakończeniem montażu
VARNING Dra inte åt skruvarna förrän du har slutfört installationen

15
2:
C
D
3:

中国製
HECHO EN CHINA
WYPRODUKOWANO W CHINACH
GEMAAKT IN CHINA
TILLVERKAD I KINA
PRODOTTO IN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
amazon.com/AmazonBasics
V04-03/21