Amazon B07T9FMK9J User manual

B07T9FMK9J, B07TDMJKF8, B07TDMJPWG
Steel 3-Shelf Multipurpose Tub Utility/Supply Cart with 330 lb capacity
Desserte Utilitaire Multifonction en Acier à Bacs sur 3Étages pour Fournitures avec
Capacité de 150kg
Stahl-Nutzwagen/Versorgungswagen mit 3Fächern und Mehrzweck-Wanne,
150kg Kapazität
Carrello Portaoggetti/di Servizio con Vaschetta Multiuso a 3 Ripiani in Acciaio con
Portata di 150kg
Carro de Trabajo/Suministro Multiusos con Cubeta de Acero y 3Estantes con
Capacidad de 150kg
Multifunctionele Stalen Materiaal-/Dienkar met 3 Legplanken en een
Draagvermogen van 150kg
スチール 3 シェルフ多目的タブユーティリティー/サプライカート、150 kg容量
Stalowy 3-półkowy Uniwersalny Wózek Narzędziowy / Zaopatrzeniowy o
Ładowności 150kg
Rullvagn i Stål med 3Hyllor och Kapacitet 150kg

English �������������������������������������������������������������������������� 3
Français ������������������������������������������������������������������������ 5
Deutsch������������������������������������������������������������������������� 7
Italiano�������������������������������������������������������������������������� 9
Español������������������������������������������������������������������������11
Nederlands�������������������������������������������������������������������13
日本語 ���������������������������������������������������������������������������15
Polski ���������������������������������������������������������������������������18
Svenska ������������������������������������������������������������������������20
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto •
Contenido • Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll �������22
Assembly • Montage • Montage • Montaggio •
Montaje • Montage • 組み立て • Montaż • Montering ���23

3
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use.
If this product is passed to a third party, then these instructions must
be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of injury including the following:
• For domestic use only.
• A competent adult must assemble this product.
• Keep children and pets away while assembling up the product.
• Always use on a firm, level ground.
• Do not use this product if any parts are missing, are damaged or worn.
• To avoid scratching the floor, assemble the product on a soft surface,
such as a carpet.
• Do not overtighten the fasteners (hardware).
• Regularly examine the product for wear and tear. Replace at first sign of damage
or if parts become detached.
• Do not use power tools to assemble the product. Power tools may strip or
damage the parts.
• Do not overload the product. Load the product evenly and place the heaviest
items on the lower shelves.
• Do not sit or stand on the top shelf.
• Regularly check brakes for proper operation. Apply brakes one at a time and
attempt to move the equipment to make sure that each brake is not slipping
or loose.
• Never exceed the maximum load capacity of 330 lbs (150 kg).
CAUTION Risk of injury! Product can tip over. Do not let children climb on or
play with the product.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from
children – these materials are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
Welcome Guide •English

4
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp
utensils to clean the product.
Maintenance
• Regularly check that all the components and fasteners (hardware) are tightened.
• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in
original packaging.
Specifications
Dimensions (W x H x D): 28.3 x 14.4 x 30.7"(71.9 x 36.6 x 77.9cm)
Weight: 26.4lbs (12kg)
Max. load: 330lbs (150kg)
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at [phone]

5
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à
un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:
• Exclusivement destiné à un usage domestique.
• Ce produit doit être monté par un adulte qualifié.
• Maintenez les enfants et les animaux de compagnie à l'écart pendant le montage
du produit.
• Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé.
• Ne pas utiliser ce produit si l’un de ses composants est manquant, endommagé
ou usé.
• Afin d’éviter de rayer le sol, montez le produit sur une surface molle, comme
un tapis.
• Ne serrez pas trop les dispositifs de serrage (visserie).
• Examinez régulièrement le produit afin de vérifier qu'il n’est pas usé ou
endommagé. Remplacez le produit au premier signe d’endommagement ou si
des éléments se détachent.
• N’utilisez pas d’outils électriques pour monter le produit. Les outils électriques
sont susceptibles de dénuder ou d’endommager les composants.
• Ne surchargez pas le produit. Chargez le produit de façon homogène, et placez
les objets les plus lourds sur les étagères inférieures.
• Ne pas se tenir debout ni s’asseoir sur le plateau supérieur.
• Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des freins. Actionnez les freins à tour
de rôle et essayez de déplacer l'équipement pour vous assurer que chaque frein
ne se desserre pas ni ne permette un déplacement.
• Ne dépassez jamais la charge maximale de 330lbs (150kg).
ATTENTION
Risque de blessure! Le produit peut basculer et se renverser.
Ne pas laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec
celui-ci.
Guide de Démarrage •Français

6
IMPORTANT: CONSERVEZ LES
PRÉSENTES INFORMATIONS
AFIN DE POUVOIR VOUS Y
RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT:
LISEZ ATTENTIVEMENT LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d'emballage
hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une
source de danger potentiel comme l’étouffement.
Nettoyage et Entretien
Nettoyage
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes
abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.
Entretien
• Vérifiez régulièrement que tous les éléments et dispositifs de serrage (visserie)
sont bien serrés.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants et
des animaux domestiques, de préférence dans son emballage d’origine.
Caractéristiques
Dimensions (lxHxP): 28,3x14,4x30,7" (71,9x36,6x77,9cm)
Poids: 26,4lbs (12kg)
Charge max.: 330lbs (150kg)
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

7
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur
künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben
wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren,
einschließlich der folgenden:
• Nur für den Hausgebrauch geeignet.
• Dieses Produkt muss von einem sachkundigen Erwachsenen
zusammengebaut werden.
• Halten Sie Kinder und Haustiere fern, während Sie das Produkt zusammenbauen.
• Verwenden Sie das Produkt immer auf einem festen, ebenen Untergrund.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt
sein sollten.
• Um Kratzer am Boden zu vermeiden, montieren Sie das Produkt auf einem
weichen Untergrund wie z.B. auf einem Teppich.
• Ziehen Sie die Befestigungsmittel nicht zu stark an.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden und Abnutzungen. Ersetzen
Sie es bei den ersten Anzeichen von Schäden oder falls sich Teile lösen sollten.
• Verwenden Sie zur Montage des Produktes keine Elektrowerkzeuge.
Elektrowerkzeuge können die Teile zerkratzen oder beschädigen.
• Produkt nicht überlasten. Beladen Sie das Produkt gleichmäßig und platzieren Sie
die schwersten Gegenstände auf den unteren Fachböden.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die oberste Ablage.
• Überprüfen Sie die Bremsen regelmäßig auf ordnungsgemäße Funktion. Betätigen
Sie die Bremsen nacheinander und versuchen Sie, das Gerät zu bewegen, um
sicherzustellen, dass sich keine der Bremsen löst oder verrutscht.
• Überschreiten Sie niemals die Maximallast von 330lb. (150kg).
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Das Produkt kann umkippen. Lassen Sie
Kinder nicht auf das Produkt klettern oder mit dem Produkt spielen.
Bedienungsanleitung •Deutsch

8
WICHTIG – FÜR EIN SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern
fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder,
u.a. durch Erstickung, dar.
Reinigung und Pflege
Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel,
Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen.
Wartung
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Komponenten und Befestigungsmittel
festgezogen sind.
• Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der
Reichweite von Kindern und Haustieren, am besten in der Originalverpackung, auf.
Technische Daten
Abmessungen (BxHxT): 28,3 x 14,4 x 30,7"(71,9 x 36,6 x 77,9cm)
Gewicht: 26,4lb. (12kg)
Max. Last: 330lb. (150kg)
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um
Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der
Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us

99
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro.
In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo
manuale utente.
Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per
ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Solo per uso domestico.
• Questo prodotto deve essere assemblato da un adulto competente.
• Tenere lontani i bambini e gli animali durante il montaggio del prodotto.
• Utilizzare sempre su un pavimento solido e piano.
• Non utilizzare il prodotto in caso di parti mancanti, danneggiate o usurate.
• Per evitare di graffiare il pavimento, assemblare il prodotto su una superficie
morbida, come un tappeto.
• Non serrare eccessivamente i dispositivi di fissaggio (ferramenta).
• Esaminare regolarmente il prodotto per verificarne l'usura. Sostituire al primo
segno di danno o se le parti si staccano.
• Non utilizzare utensili elettrici per montare il prodotto. Gli utensili elettrici possono
togliere il rivestimento o danneggiare le parti.
• Non sovraccaricare il prodotto. Caricare il prodotto in modo uniforme e
posizionare gli oggetti più pesanti sui ripiani più bassi.
• Non sedersi o stare in piedi sul ripiano superiore.
• Controllare regolarmente il corretto funzionamento dei freni. Azionare i freni uno
alla volta e cercare di spostare l'attrezzatura per assicurarsi che ciascuno dei freni
non scivoli né si allenti.
• Non superare mai la portata massima di 330lbs (150kg).
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni! Il prodotto può ribaltarsi. Non lasciare che i
bambini si arrampichino sopra o giochino con il prodotto.
IMPORTANTE! CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO:
LEGGERE ATTENTAMENTE
Prima del primo utilizzo
• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
PERICOLO Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale
d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una
potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento.
Guida di Benvenuto •Italiano

1010
Pulizia e manutenzione
Pulizia
• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili
metallici o affilati per pulire il prodotto.
Manutenzione
• Controllare regolarmente che tutti i componenti e gli elementi di fissaggio
(ferramenta) siano stretti.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale,
fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
Specifiche
Dimensioni (LxAxP): 28,3 x 14,4 x 30,7"(71,9 x 36,6 x 77,9cm)
Peso: 26,4lbs (12kg)
Carico max.: 330lbs (150kg)
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza
degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per
condividere le proprie esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us

11
CONSEJOS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas.
Si entrega este producto a un tercero, deberá incluir
estas instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes:
• Solo para uso doméstico.
• Un adulto competente debe montar este producto.
• Mantenga a los niños y mascotas alejados del producto durante el montaje.
• Utilícelo siempre en un suelo firme y nivelado.
• No utilice este producto si faltan piezas, están dañadas o desgastadas.
• Para evitar causar rasguños en el suelo, monte el producto en una superficie
blanda, como una alfombra.
• Evite apretar las sujeciones (tornillería) en exceso.
• Examine periódicamente el producto para detectar signos de desgaste.
Sustitúyalo al primer signo de daños o si las piezas se separan.
• No utilice herramientas eléctricas para montar el producto. Las herramientas
eléctricas pueden estriar o dañar las piezas.
• No cargue el producto en exceso. Cargue el producto uniformemente y coloque
los objetos más pesados en los estantes inferiores.
• No se siente ni se ponga de pie encima del estante superior.
• Compruebe periódicamente el funcionamiento correcto de los frenos. Frene un
freno a la vez e intente mover el equipamiento para comprobar que no patinan ni
se sueltan.
• Nunca supere la capacidad de carga máxima de 330lbs (150kg).
ATENCIÓN
¡Riesgo de lesiones! El producto puede volcar. No permita que los
niños suban o jueguen con el producto.
¡IMPORTANTE! GUARDAR
PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEER ATENTAMENTE
Antes del Primer Uso
• Compruebe si se han producido daños durante el transporte.
PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados
de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia).
Guía de Bienvenida •Español

12
Limpieza y Mantenimiento
Limpieza
• Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo.
• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios
metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.
Mantenimiento
• Compruebe periódicamente que todos los componentes y sujeciones (tornillería)
son apriete.
• Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de niños y mascotas, idealmente en su
embalaje original.
Especificaciones
Dimensiones (An.xAl.xPr.): 28,3 x 14,4 x 30,7"(71,9 x 36,6 x 77,9cm)
Peso: 26,4lbs (12kg)
Carga máx.: 330lbs (150kg)
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para
satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares
de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con
elproducto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

13
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor
later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze
gebruiksaanwijzing erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard
veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden:
• Alleen voor huishoudelijk gebruik.
• Het in elkaar zetten van dit product dient door een bekwame volwassene
te gebeuren.
• Houd kinderen en huisdieren tijdens het in elkaar zetten van het product uit
de buurt.
• Plaats het product altijd op een stevige en vlakke ondergrond.
• Gebruik dit product niet als er onderdelen ontbreken, of beschadigd of
versleten zijn.
• Om krassen op de vloer te vermijden, zet het product op een zachte ondergrond,
zoals een vloerkleed, in elkaar.
• Draai de bevestigingen (schroeven en bouten) niet te vast aan.
• Controleer het product regelmatig op slijtage. Vervang zodra schade wordt
waargenomen of onderdelen loskomen.
• Zet het product niet in elkaar met behulp van elektrisch gereedschap. Elektrisch
gereedschap kan de onderdelen doen scheuren of beschadigen.
• Overbelast het product niet. Verdeel de last gelijkmatig en plaats de zwaarste item
op de onderste legplanken.
• Zit of sta niet op de bovenste legplank.
• Controleer de remmen regelmatig op een juiste werking. Zet één rem per keer
vast en probeer het product te verplaatsen om na te gaan of elke rem niet slipt
of los zit.
• Overschrijd nooit het maximaal draagvermogen van 330lb (150kg).
VOORZICHTIG
Gevaar voor verwondingen! Het product kan kantelen.
Zorg ervoor dat kinderen niet op het product klimmen of
ermee spelen.
Welkomstgids •Nederlands

14
BELANGRIJK, BEWAAR
DEZE HANDLEIDING VOOR
TOEKOMSTIGE RAADPLEGING:
LEES DIT DOCUMENT
AANDACHTIG DOOR
Vóór het eerste gebruik
• Controleer op transportschade.
GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt
van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren.
Reiniging en onderhoud
Reiniging
• Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
• Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel,
schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
Onderhoud
• Controleer regelmatig of alle onderdelen en bevestigingen (schroeven en bouten)
stevig vastzitten.
• Berg het product op in een koele, droge ruimte, en uit de buurt van kinderen en
huisdieren, bij voorkeur in de originele verpakking.
Specificaties
Afmetingen (B x H x D): 28,3 x 14,4 x 30,7"(71,9 x 36,6 x 77,9cm)
Gewicht: 26,4lb (12kg)
Max. belasting: 330lb (150kg)
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen
aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u
uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

15
安全に関する重要なお知らせ
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定して設計されていま
す。本書に記載されている情報に従って本製品を使用できない人、例えば障害の
ある方やお子様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者が必要
となります。
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してください。
本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆずり
く だ さ い 。
危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように
区分して説明しています本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損
害の程度を下記のように区分して説明しています。
記号 内容
危険
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うこ
とがあり、かつその切迫の度合いが高い危害の程度。
注意
取扱いを誤った場合、使用者が軽傷を負うことが想定され
るかまたは物的損害の発生が想定される危害·損害の程度。
本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な
安全予防策を守ってください：
• 家庭や仲間でのみご使用ください。
• 本製品は能力のある大人が組み立ててください。
• 製品組み立て中は、お子様やペットが近寄らないようにしてください。
• 常に固い平らな地面の上でご使用ください。
• パーツに不足、ダメージや消耗が見られた場合は本製品の使用をお控えくだ
さい。
• 床に傷がつくのを避けるため、本製品はカーペットの上など柔らかい面の上
で 組 み 立 て てくだ さい 。
• 留め金具（ハードウェア）を絞めすぎないでください。
ウェルカムガイド • 日本語

16
• 定期的に消耗がないかチェックしてください。ダメージがあったりパーツがは
ず れ たりしている場 合 は 交 換してください 。
• 製品の組み立てにパワーツールは使用しないでください。パワーツールはパー
ツの 表 面 を剥 がしたり、ダメージを与 えたりすることがあります。
• 製品の過負荷を避けてください。製品に物を乗せる際には均等になるように
乗 せ 、最 も 重 い も の が 下 の シ ェ ル フ に 来 る よ う に し て く だ さ い 。
• 一番上のシェルフに座るまたは立つのはおやめください。
• 正常な操作であるため、定期的にブレーキのチェックを行ってください。ブレー
キはひとつずつ取り付け、ブレーキがスリップしないか、ゆるんでいないかを確
認するため装置を動かしてみてください。
• 最大積載量である 330 ポンド (150 kg)を絶対に超えないでください。
注意 怪 我 の リス ク あ り！製品はひっくり返ることがあります。お子様が
製品に上る、製品で遊ぶことがないようにしてください。
重 要！また 見ることができるように保 管
してください：注意してお読みください
最初にお使いになる前に
• 運送中にダメージが生じていないことをチェックしてください。
危険
窒息の危険あり！包装材料はお子様の手の届かない所において
ください - これらの材料は、例えば窒息のような、潜在的な危険
の 原 因となり得 ます。
掃除およびメンテナンス
掃除
• き れ い に す る に は 柔 ら か い 、少 し 湿 ら せ た 布 で 拭 い て く だ さ い 。
• 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨剤たわし、金属や尖っ
た 器 具 は 使 用しな いでください 。
メンテナンス
• パ ー ツ や 留 め 具（ ハ ー ド ウ ェ ア ）が し っ か り 留 っ て い る か ど う か 、定 期 的 に チ ェ
ックしてください 。
• 乾燥した涼しい場所で、お子様やペットの手の届かない場所に、できれば元々
の パッケ ー ジ の 中 に 入 れて 保 管 してくだ さい 。

17
規格
寸法（幅 x 高 x 奥行）： 28.3 x 14.4 x 30.7 インチ
(71.9 x 36.6 x 77.9 cm)
重量： 26.4 ポンド (12 kg)
最大荷重： 330 ポンド (150 kg)
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設の方針に従って処分して
ください 。
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューで
お 知らせください 。
Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向
型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品に
ついてのご 意 見をお聞 かせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/

18
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać je na przyszły
użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje
muszą być do niego dołączone.
Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych
zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Przestrzegać
następującychpunktów:
• Tylko do użytku domowego.
• Ten produkt musi montować kompetentna osoba dorosła.
• Podczas montażu produktu trzymać z dala dzieci i zwierzęta.
• Produktu należy używać zawsze na twardym, równym podłożu.
• Nie używać, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jeśli którakolwiek z nich jest
uszkodzona albo złamana.
• Aby uniknąć zarysowania podłogi, produkt umieszczać na miękkiej powierzchni,
takiej jak dywan.
• Nie dokręcać zbyt mocno elementów mocujących (sprzętu).
• Regularnie sprawdzać produkt pod kątem zużycia. Wymienić przy pierwszych
oznakach uszkodzenia lub w przypadku oderwania części.
• Do montażu produktu nie używać elektronarzędzi. Elektronarzędzia mogą
odłączyć lub uszkodzić części.
• Nie przeciążać produktu. Produkt obciążać równomiernie, a najcięższe
przedmioty umieszczać na dolnych półkach.
• Nie siadać ani nie stawać na blacie.
• Regularnie sprawdzać hamulce pod kątem prawidłowego działania. Włączać
hamulce pojedynczo i próbować poruszać sprzętem, aby upewnić się, że żaden
hamulec nie ślizga się ani nie poluzowuje.
• Nigdy nie przekraczać maksymalnego obciążenia wynoszącego 330funty (150kg).
PRZESTROGA Ryzyko zranienia! Produkt może się przewrócić. Nie pozwalać
dzieciom wspinać się na produkt ani bawić się nim.
WAŻNE, ZACHOWAĆ
NA PRZYSZŁOŚĆ:
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Przed Pierwszym Użyciem
• Sprawdzić pod kątem uszkodzeń transportowych.
Przewodnik Powitalny •Polski
Zawartość
Montaż
WYPRODUKOWANO W CHINACH

19
NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko uduszenia! Materiały opakowaniowe należy
trzymać z dala od dzieci – stanowią potencjalne źródło
zagrożeń, np. uduszenia.
Czyszczenie i Konserwacja
Czyszczenie
• Czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.
• Do czyszczenia produktu nigdy nie używać żrących detergentów, drucianych
szczotek, skrobaczek metalowych ani ostrych narzędzi.
Konserwacja
• Regularnie sprawdzać, czy wszystkie elementy i mocowania (sprzętu) są dobrze
dokręcone.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu z dala od dzieci i zwierząt, najlepiej
w oryginalnym opakowaniu.
Specyfikacje
Wymiary
(szer.xwys.xgł.):
28,3 x 14,4 x 30,7cala(71,9 x 36,6 x 77,9cm)
Waga: 26,4funta (12kg)
Maks. obciążenie: 330funtów (150kg)
Opinie i Pomoc
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Proszę pozostawić opinię klienta, aby
dać nam znać.
AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta
produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, w
której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/
https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us

20
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk.
Om denna produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner
medfölja.
När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att
minska risken för personskador, inklusive följande:
• Endast för hushållsbruk.
• En kompetent vuxen måste montera den här produkten.
• Håll barn och husdjur borta när du monterar produkten.
• Arbeta alltid på ett stabilt och plant unwwwderlag.
• Använd inte denna produkt om några delar saknas, är skadade eller är slitna.
• För att undvika repor på golvet, montera produkten på ett mjukt underlag,
t.ex. en matta.
• Dra inte åt fästelementen för hårt.
• Undersök produkten regelbundet med avseende på förslitning. Byt ut produkten
tecken på skada eller om delar lossnar.
• Använd inte elverktyg för att montera produkten. Elverktyg kan lossa eller
skadadelarna.
• Överbelasta inte produkten. Belasta produkten jämnt och placera de tyngsta
föremålen på de nedre hyllorna.
• Sitt eller stå inte på den översta hyllan.
• Kontrollera regelbundet att bromsarna fungerar korrekt. Sätt an bromsarna
en i taget och försök att flytta utrustningen för att säkerställa att de enskilda
bromsarna inte slirar eller lyfts.
• Överskrid aldrig den maximala lastkapaciteten på 330pund (150kg).
FÖRSIKTIGHET
Risk för personskada! Produkten kan välta. Låt inte barn
klättra på eller leka med produkten.
VIKTIGT, BEHÅLL FÖR FRAMTIDA
REFERENS: LÄS NOGGRANT
Före Första Användning
• Kontrollera om det finns några transportskador.
FARA Kvävningsrisk! Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för
barn – sådant material utgör en potentiell fara, bl.a. på grund av
kvävningsrisk.
Startguide •Svenska