AmazonBasics B00LRK8JDC User manual

Portable Power Bank -10,000 mAh
B00LRK8JDC

2
English . . . . . . . . . . . . . .3
Français . . . . . . . . . . . . .16
日本語 . . . . . . . . . . . . 31
Deutsch . . . . . . . . . . . . .45
Italiano . . . . . . . . . . . . . .61
Español . . . . . . . . . . . . .76

3
English
Instruction Manual · English
AmazonBasics
Portable Power Bank -10,000 mAh
Contents
•PowerBank
• USB charging cable
•Storagebag
• This PB10 instruction manual
Compatibility
• Your power bank has 2 output ports for
a combined output of 5V/3.4A. Your
device’s power input should not be
greater than 5V/3.4A. The 5V/1A port
(port 1) is labeled with 1 icon and the
5V/2.4A port (port 2) is labeled with
2icons.

4
Product overview
Power button
When your power bank isn’t charging a
device, pressing the power button turns
LEDs on indicate your power bank’s charge
level.
When your power bank is charging a device,
pressing and holding the power button for 2
seconds turns your power bank on or off.
2.4A and 1.0A
USB output ports
LEDs
Micro USB
input port
Power
button

5
Power overload protection: Your power
bank has overload protection. To protect
your power bank and your connected
device in an overload situation, charging
stops and the LEDs turn off.
An overload can occur if the device you are
charging needs a higher power input than
your power bank can supply or if your
power bank is outputting more than 5V/3.4A
of power.

6
Charging your power bank
1. Plug the small connector on the
included USB charging cable into the
micro USB port on your power bank.
2. Plug the large connector on the cable
into a power source, like an AC power
adapter (not included) or a USB port on
a computer. The LEDs light from left to
right to show the current battery level.
When charging is complete, all the LEDs
stay lit.
Note: When the LED on the far left is
blinking, you need to charge your power
bank.
12
OR

7
Checking the power level
When you’re not charging your power bank
or a device, you can check your power
bank’s power level by pressing the power
button. One or more LED(s) light to indicate
the power level.
LEDs Power level
Left LED
blinking
< 10%
1 lit Between 10% and 25%
2 lit Between 25% and 50%
3 lit Between 50% and 75%
All lit Between 75% and 100%

8
Charging your device
1. Plug the USB connector on the cable
that came with your device into the input
port on your device first, then plug the
other end of the cable into the one of the
output ports on your power bank.
Notes:
• You can charge two device at the same
time as long as the total power
requirement for the devices is not
greater than 5V/3.4A.
1
12

9
• We recommend that you use the
charging cable that came with your
device or the micro USB cable that
came with your power bank to charge
your device. Using other cables may
significantly reduce the charging speed
(or prevent you from charging).
2. If you want to stop charging your device,
press and hold the power button for 2
seconds and turn off your device.
Charging stops and the LEDs turn off.
Press the power button again to resume
charging.
Notes:
• When a lightning cable is connected to
your power bank and your power bank
is not charging a device, the LEDs stay
on for 6 hours, then turn off. If you
want to turn off the LEDs immediately,
press and hold the power button for
about 2 seconds.
• To re-start charging your iPhone or
iPad, connect the lightning cable to the
device, then press the power button to
turn your power bank back on.

10
LEDs
LEDs: Your power bank:
All flash, then one LED
turns on Is charging. As the power level increases, the number
of lit LEDs changes from left
to right. When your power
bank is fully charged, all four
LEDs light.
OR
Is charging a device. As
your power bank’s power
level decreases, the number
of lit LEDs changes from
right to left.
All four LEDs are on Is fully charged.
Far left LED blinks Has a low battery charge.
One LED blinks rapidly,
then all the LEDs turn
off
Is in an overload state.
All four LEDs are off Needs to be charged.
Note: If you unplug your
power bank from a device,
the blue LED stays on for 5
seconds.

11
Troubleshooting
My power bank doesn’t charge.
• Make sure that the included USB
charging cable is connected correctly.
See Charging your power bank on
page 6.
• If you’re using an AC power outlet,
make sure that the outlet works.
• If you’re using a computer USB port,
make sure that the computer is turned
on and the USB port works.
• Your power bank may be damaged.
Replace your power bank.
My power bank doesn’t charge a device
• Make sure that you have connected the
USB cable that came with your device
to the output port on your power bank
and the input port on your device. See
Charging your device on page 8.
• Your power bank may be turned off.
Press the power button to turn on your
power bank.
• Make sure that your power bank is
charged. See
Checking the power level
on page 7.

12
• Your power bank has overload
protection. If your power bank detects
a power overload, it stops charging and
all the LEDs turns off. Disconnect the
cable, wait a few minutes, then try
charging again.
• Make sure that your device’s power
input is not be greater than 5V/3.4A.
Specifications
Battery capacity 10,000 mAh
Discharge from 4.2V to 3.0V with
0.2C
Cell type Lithium-polymer battery
LEDs Four
Protection function Short circuit, over current,
overcharge, under voltage
protection
Input Max 5V/1.5A
Rated output Max 5V/3.4A (ports 1 and 2
combined)
Working temperature 14° ~ 113°F (-10° ~ 45°C)
Dimensions
(L × W× D) 5.63 × 2.83 × 0.65 in. (143 × 72 × 16.5 mm)
Weight Approximately 7.23 oz. (205 g)

13
Safety
Warnings:
• Do not dispose of your power bank in a
fire. The battery may explode.
• Do not short circuit the battery.
• Do not disassemble your power bank.
There are no user serviceable parts
inside.
• Keep your power bank dry. Do not use
it in a damp environment or immerse it
in water or other liquids.
• Keep your power bank away from
corrosive materials like cleaning
products.
• Keep your power bank away from heat
sources like heaters or stoves.
• Avoid extremely cold or hot
environments.
• If you have not used your power bank
for more than two months, recharge the
battery before using.
• Do not drop or hit your power bank
against hard objects. You may damage
your power bank.

14
Safety and Compliance
FCC Information
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be deter- mined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance may cause interference
and void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.

15
WEEE
Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) The Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize
the impact of electrical and electronic goods on the
environment, by increasing re-use and recycling and by
reducing the amount of WEEE going to landfill. The
symbol on this product or its packaging signifies that this
product must be disposed separately from ordinary
household wastes at its end of life. Be aware that this is
your responsibility to dispose of electronic equipment at
recycling centers in order to help conserve natural
resources.
Each country should have its collection centers for
electrical and electronic equipment recycling. For
information about your recycling drop off area, please
contact your related electrical and electronic equipment
waste management authority, your local city office, or
your household waste disposal service.
© 2014 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights reserved.
Amazon and the AmazonBasics logo are trademarks of
Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Made in China

16
Franç ais
Manuel d’instructions · Français
AmazonBasics
Chargeur portable - 10 000 mAh
Table des matières
• Chargeur portable
• Câble de charge USB
• Sac de rangement
• Ce manuel d'instructions PB10
Compatibilité
• Votre chargeur portable possède 2
ports de sortie pour une puissance
utilisable de 5 V/3,4 A. La puissance
d'entrée de votre dispositif ne doit pas
être supérieure à 5 V/3,4 A. Le port 5
V/1 A port (port 1) est étiqueté avec 1
icône et le port 5 V/2,4 A (port 2) est
étiqueté avec 2 icônes .

17
Présentation générale du produit
Bouton d'alimentation
Si votre chargeur portable ne charge aucun
dispositif, une pression sur le bouton
d'alimentation allume la DEL pour indiquer
son niveau de charge.
Si votre chargeur portable charge un
dispositif, vous mettrez hors ou sous
tension le chargeur en maintenant appuyé le
bouton d'alimentation pendant 2 secondes.
2,4 A et 1 A
Ports de sortie USB
DEL
Port d'entrée
micro USB
Bouton
d'alimentation

18
Protection contre les surcharges : Votre
chargeur portable est protégé contre les
surcharges. Afin de protéger votre chargeur
portable et le dispositif connecté en
présence d'une surcharge, la charge
s'interrompt et les voyants DEL s'éteignent.
Une surcharge peut se produire si le
dispositif en cours de charge nécessite une
puissance d'entrée supérieure à celle que
votre chargeur peut fournir, ou si le débit du
chargeur portable est supérieur à 5 V/3,4 A.

19
Charge de votre chargeur portable
1. Branchez le petit connecteur du câble
de charge USB inclus dans le port USB
micro de votre chargeur portable.
2. Branchez le gros connecteur du câble
dans une source d'alimentation, comme
un adaptateur CA (non inclus) ou un port
USB sur un ordinateur. Les DEL
clignotent de la gauche vers la droite
pour indiquer le niveau en cours de la
batterie. Lorsque la charge est terminée,
toutes les DEL restent allumées.
Remarque : Lorsque la DEL la plus à
gauche clignote, vous devez charger votre
chargeur portable.
12
OU

20
Vérification du niveau de puissance
Si vous n'êtes pas en cours de charge d'un
dispositif ou de votre chargeur portable,
vous pouvez vérifier le niveau de puissance
de ce dernier en appuyant sur le bouton
d'alimentation. Une ou plusieurs DEL
s'allument pour indiquer le niveau de
puissance.
DEL Niveau de puissance
DEL gauche
clignotante
< 10 %
1 allumée Entre 10 et 25 %
2 allumées Entre 25 et 50 %
3 allumées Entre 50 et 75 %
Toutes
allumées
Entre 75 et 100 %