AmazonBasics B0843862CB User manual

Thermoelectric Cooler with Cooling and Warming Function
Refroidisseur Thermoélectrique avec Fonctions
Refroidissement et Réchauffage
Thermoelektrisches Kühlgerät mit Kühl- und Wärmfunktion
Frigo Portatile Termoelettrico con Funzione di Raffreddamento
e Riscaldamento
Refrigerador Termoeléctrico con Función de Calentamiento y
Enfriamiento
Thermo-Elektrische Koeler met Koel- en Verwarmingsfunctie
B0843862CB, B08438C78S

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3
EN
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully and retain
them for future use. If this product is passed to
a third party, then these instructions must be
included.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury to persons
including the following:
WARNING Keep ventilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
WARNING Do not use mechanical devices or
other means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the manufacturer.
WARNING Do not use electrical appliances inside
the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
WARNING When positioning the appliance,
ensure the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.

4
EN
• This appliance can be used by children aged from
8years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load
and unload refrigerating appliances.
• Appliance must only be supplied at safety extra
low voltage corresponding to the marking on the
appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
• When using the appliance in a vehicle or boat, make
sure the power supply circuit is properly fused and
can meet the electrical power requirement. Use
of a residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA is
recommended.
• This appliance is considered to be suitable for use in
temperatures between 10 – 32 °C.
• The appliance is suitable for camping use.
• The appliance may be connected to more than one
source of energy.
• Do not use extension cords.

5
EN
• The appliance shall not be exposed to rain.
• Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
– bed and breakfast type environments. This
appliance is intended to be used in household.
• Do not use this appliance near direct heat sources,
for example, a cooker or a radiator. Do not expose
the appliance to a direct sunlight.
• Do not place ice, foods or liquids which are not
sealed in containers. Food may only be stored in its
original packaging or in suitable containers.
• When using cooling mode, do not place hot products
or hot food in the appliance.
• Place the products so that they do not knock against
each other or break when the appliance is being
moved.
• This appliance is not designed to operate at an angle
greater than 25degrees.
• Do not use sharp, corrosive or abrasive cleaners to
clean or defrost the appliance.

6
EN
• When installed in a vehicle: The appliance must be
fastened so that it does not cause a safety hazard in
case of collision or hard braking.
• To avoid contamination of food, please respect the
following instructions:
– Opening the door for long periods can cause
a significant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
– Clean regularly surfaces that can come in contact
with food and accessible drainage systems.
– Store raw meat and fish in suitable containers in
the refrigerator, so that it is not in contact with or
drip onto other food.
– If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave
the door open to prevent mould developing within
the appliance.

7
EN
Product Description
OFF
ECO
MAX
COLD
OFF
HOT
K
G
F
E
I
J
H
A B C D
APower switch
(ECO / OFF / MAX)
GLid
BCooling indicator HCigarette lighter plug
CCooler/warmer switch
(COLD / OFF / HOT)
IPower cord with plug
DWarming indicator JLocking handle
EBase KAir inlet
FAir outlet

8
EN
Intended Use
• This product is intended for cooling or warming foods and beverages.
• This product is intended for household and camping use only. It is not
intended for commercial use.
• The product is not suitable for a permanent operation.
• This product is intended to be used in dry indoor areas only. Do not
expose the product to rain.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper use
or non-compliance with these instructions.
Before First Use
• Check the product for transport damages.
• Remove all the packing materials.
• Clean the product before first use. Wash the inside of the appliance
with lukewarm water. Use 1 part vinegar to 3 parts water solution. Do
not use soap or detergents as the smell may linger. Dry the appliance
thoroughly.
• Before connecting the product to the power supply, check that the
power supply voltage and current rating corresponds with the power
supply details shown on the product rating label.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials
awayfrom children – these materials are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
Operation
WARNING Risk of fire! Do not block the air outlet(F) and the air
inlet(K) while the product is operating.
Connecting to a power source
Method A. Connect the power plug(I) to a suitable socket outlet.
Method B. Connect the cigarette lighter plug(H) to a cigarette lighter
socket.
NOTICE
• To preserve vehicle battery, only use the product while the vehicle
engine is running. Using the product for extended periods of time
with the engine off can completely discharge the vehicle battery.
• The MAX function can only be used when the product is connected
to a socket outlet.

9
EN
• Do not switch directly from one operating mode to the other. If you
would like to change the mode, switch the product off and wait for
about 30 minutes before you set it to the other mode.
Cooling
1. Set the power switch(A) to ECO (economy setting) or MAX (lowest
temperature setting).
2. Set the cooler/warmer switch (C) to COLD. The cooling indicator(B)
lights up.
3. After use, set the power switch(A) and the cooler/warmer switch(C)
to OFF. Then unplug the product from the power source.
Warming up
1. Set the power switch(A) to ECO (economy setting) or MAX (highest
temperature setting).
2. Set the cooler/warmer switch (C) to WARM. The warming
indicator(D) lights up.
3. After use, set the power switch(A) and the cooler/warmer switch(C)
to OFF. Then unplug the product from the power source.
Tips
• For best results only store already cooled/warmed food/beverages.
Select a place that is protected from a direct sunlight.
• The product is not designed for reheating. Cold food will only warm
up slightly after about 2 hours.
• The thermal element switches off and on at intervals to maintain the
temperature. The red indicator lights up when the thermal element is
in operation and when the fan is running.
Locking and unlocking the lid(G)
Flip the handle(J) forward to unlock and backwards to lock the product.

10
EN
Cleaning and Maintenance
WARNING Risk of electric shock! To prevent electric shock,
unplug the product before cleaning.
WARNING Risk of electric shock! During cleaning do not
immerse the electrical parts of product in water or other liquids. Never
hold the product under running water.
Cleaning
NOTICE
The lid(G) can be removed for cleaning. To do so, open the
lid(G) to a 45 degree angle and separate it from the base.
• Remove and throw out any aged, moldy or inedible foods. Let the
product return to room temperature.
• To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth. Use 1part
vinegar to 3parts lukewarm water solution.
• For stubborn stains or buildups, use a small amount of white
toothpaste and a soft brush.
• Dry the product after cleaning.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,
metal or sharp utensils to clean the product.
Storage
• Store the product in its original packaging in a dry area. Keep away
from children and pets.
• To prevent odors and mold growth, leave the door open slightly,
blocking it open if necessary.
Plug fuse replacement (for UK only)
• Use a flat screwdriver to open the fuse compartment cover.
• Remove the fuse and replace with the same type (13 A, BS1362).
Refit the cover.

11
EN
Cigarette lighter plug fuse replacement
The cigarette lighter plug is equipped with a fuse
rated 6.3 A. In case the fuse is blown, replace it
with a fuse of the same type.
• Open the cap of the plug (H) by screwing it
in a anti-clockwise direction.
• Change the fuse against a fuse with the
same type (6.3 A).
• Close the cap of the plug (H).
Maintenance
Any other servicing than mentioned in this manual should be performed
by a professional repair centre.
Troubleshooting
Problem Solution
The product does not switch on. • Check if the power plug is
connected to the socket outlet
or cigarette lighter socket.
Check if the power socket
works.
• Set the switch (A and C) to a
desired operating mode.
• Replace the fuse in the
cigarette lighter plug.
The fan works but the indicator
does not light up.
• The indicator is faulty. Contact
a professional repair centre.
The indicator lights up but the fan
does not work.
• Check that no foreign objects
are stuck inside the fan.
• The fan is faulty or loose.
Contact a professional repair
centre.
The cooling/warming function is
not effective.
• Use a socket outlet as power
source to use MAX function.
• Keep the lid closed.
• Reduce the amount of food
and beverages stored.
• Clean the air inlet and air outlet
from any blockages.
Cap
Fuse

12
EN
Problem Solution
Indicator and the fan works but
the product is not cooling or
warming up.
• The product’s TEC element
may be faulty or loose.
Contact a professional repair
centre.
For UK only: Fuse in the plug is
blown.
• Use a flat screwdriver to open
the fuse compartment cover.
Remove the fuse and replace
with the same type (13 A,
BS1362). Refit the cover.
Disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
aims to minimise the impact of electrical and electronic goods
on the environment, by increasing re-use and recycling and by
reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on
this product or its packaging signifies that this product must be
disposed separately from ordinary household wastes at its end
of life. Be aware that this is your responsibility to dispose of
electronic equipment at recycling centers in order to conserve
natural resources. Each country should have its collection
centers for electrical and electronic equipment recycling. For
information about your recycling drop off area, please contact
your related electrical and electronic equipment waste
management authority, your local city office, or your household
waste disposal service.
Specifications
Model number: DS-AMZCB26DA-EU4
DS-AMZCB26DA-UK
Foaming agent: C5H10
Climate class: N/SN
Protection class: Class II
Operating temperature: 10 – 32 °C
Capacity: 24 L
Net weight: approx. 4.3 kg
Dimensions (W x H x D): 42.6 x 31.1 x 43.1 cm

13
EN
Household use
Rated input: 220-240V~, 50Hz
Power consumption: Cooling: 58W
Keeping warm: 52W
ECO mode: 8W
Maximum cooling: 0 °C ±2 °C
Maximum heating: 60 °C ±10 °C
Vehicle use
Rated input: 12 V , 4.6 A
Power consumption: Cooling: 48W
Keeping warm: 40W
Maximum cooling: 0 °C ±2 °C
Maximum heating: 60 °C ±10 °C
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products
that live up to your high standards. We encourage you to write a review
sharing your experiences with the product.
amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us

14
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions et les conserver afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement. En cas de cession
de ce produit à un tiers, le présent manuel
d’utilisation doit également lui être remis.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous
devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base afin de réduire tout risque d’incendie,
d’électrocution et/ou de blessures corporelles.
Cesprécautions incluent notamment les suivantes:
AVERTISSEMENT N’obstruez pas les évents
de ventilation présents à l’extérieur et à l’intérieur de
l’appareil.
AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ni d'autres procédés pour accélérer
le processus de dégivrage, à l’exception de ceux
recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT N'utilisez pas d'appareils
électriques dans les espaces de conservation des
aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type
recommandé par le fabricant.
AVERTISSEMENT Lors du positionnement de
l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation
n'est pas coincé ni endommagé.
AVERTISSEMENT Ne placez aucune multiprise
mobile ni aucune alimentation électrique portative à
l'arrière de l'appareil.

15
FR
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8ans
et plus et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d’expérience et de connaissances, à
condition qu’ils soient surveillés ou aient reçu les
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
• Les enfants âgés de 3 à 8ans sont autorisés à
charger et à décharger l'appareil frigorifique.
• L'appareil ne doit être alimenté qu'à une très basse
tension de sûreté correspondant à la signalétique
apposée sur l'appareil.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par un câble spécial disponible auprès du
fabricant ou de son service de réparation.
• Lorsque vous utilisez l'appareil dans un véhicule ou
un bateau, assurez-vous que le réseau d'alimentation
électrique est correctement protégé par des fusibles
et qu'il peut répondre aux exigences de puissance
électrique. L'utilisation d'un dispositif différentiel
à courant résiduel (DDR) dont l'intensité nominale
de fonctionnement ne dépasse pas 30mA est
recommandée.
• Cet appareil est considéré comme pouvant être utilisé
à des températures comprises entre 10 et 32°C.
• L'appareil est adapté à une utilisation en camping.
• L'appareil peut être connecté à plus d'une source
d'alimentation.
• Ne pas employer de rallonges électriques.

16
FR
• L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
• Ne gardez pas de substances explosives,
notamment des contenants d'aérosol avec des gaz
propulseurs inflammables, dans cet appareil.
• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique
ou similaire telle que:
– dans les cuisines réservées au personnel de
magasins, bureaux et autres environnements de
travail;
– dans les fermes;
– par les clients d’hôtels et d'autres environnements
de type résidentiel;
– dans les environnements de type chambre d'hôtes.
Cet appareil est destiné à un usage privé.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité de sources
de chaleur directes comme une cuisinière ou un
radiateur. N'exposez pas l'appareil à la lumière
directe du soleil.
• Ne placez aucun glaçon, aliment ou liquide n'étant
pas conditionné dans un récipient. Les aliments ne
peuvent être conservés que dans leur emballage
d'origine ou dans des récipients adaptés.
• Lors de l’utilisation du mode de réfrigération, ne placez
pas de produits ni d'aliments chauds dans l'appareil.
• Placez les produits de manière à ce qu'ils ne
puissent se heurter les uns aux autres ni se briser
lorsque l'appareil est en mouvement.
• Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner
suivant une inclinaison supérieure à 25degrés.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs, corrosifs ou
abrasifs pour nettoyer ou dégivrer l'appareil.

17
FR
• Lorsqu'installé dans un véhicule: l'appareil doit être
fixé de telle sorte qu'il ne présente pas de danger
pour la sécurité en cas de collision ou de freinage
brutal.
• Pour éviter toute contamination des aliments, veuillez
respecter les consignes suivantes:
– garder la porte ouverte pendant de longues
périodes peut entraîner une augmentation
significative de la température dans les
compartiments de l'appareil.
– nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent
entrer en contact avec les aliments et les systèmes
de vidange facilement accessibles.
– conservez les viandes et les poissons crus dans
des récipients adaptés au réfrigérateur, de manière
à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres
aliments ni ne gouttent sur ces derniers.
– si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant
de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le,
nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte
pour éviter la formation de moisissures dans
l'appareil.

18
FR
Description du Produit
OFF
ECO
MAX
COLD
OFF
HOT
K
G
F
E
I
J
H
A B C D
AInterrupteur général
(ECO / OFF / MAX
(ÉCO/ARRÊT/MAX))
GCouvercle
BVoyant de réfrigération HFiche pour allume-cigare
CSélecteur froid/chaud
(COLD / OFF / HOT
(FROID/ARRÊT/CHAUD))
ICâble d’alimentation
avecfiche
DVoyant de maintien au chaud JAnse de verrouillage
EBase KArrivée d’air
FSortie d’air

19
FR
Utilisation Prévue
• Ce produit est destiné à refroidir ou à maintenir au chaud les aliments
et les boissons.
• Ce produit est destiné à un usage domestique et à un usage en
camping uniquement. Il n’est pas conçu pour un usage commercial.
• Le produit n'est pas adapté à un fonctionnement permanent.
• Ce produit est destiné à être utilisé exclusivement dans des
environnements secs à l’intérieur. N'exposez pas le produit à la pluie.
• Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages résultant
d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou du non-respect de ces
instructions.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente pas de dommages dus au
transport.
• Retirez tous les matériaux d'emballage.
• Nettoyez le produit avant la première utilisation. Lavez l'intérieur de
l'appareil à l'eau tiède. Utilisez une solution composée de 1volume
de vinaigre pour 3volumes d'eau. N'utilisez pas de savon ni de
détergent car leur odeur peut persister. Séchez minutieusement
l'appareil.
• Avant de brancher le produit sur la source d’alimentation électrique,
vérifiez que la tension de la source d’alimentation électrique et la
tension nominale correspondent aux spécifications d’alimentation
figurant sur la plaque signalétique du produit.
DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux
d'emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent
une source de danger potentiel comme l’étouffement.
Fonctionnement
AVERTISSEMENT Risque d'incendie! Ne bloquez pas la sortie
d'air (F) ni l'entrée d'air (K) pendant que le produit fonctionne.
Branchement à une source d’alimentation
MéthodeA. Branchez la fiche d’alimentation(I) à une prise secteur
adaptée.
MéthodeB. Branchez la fiche pour allume-cigare(H) à un allume-cigare.

20
FR
REMARQUE
• Pour ménager la batterie du véhicule, n'utilisez le produit que
lorsque le moteur du véhicule est en marche. L'utilisation du produit
pendant de longues périodes avec le moteur éteint peut décharger
complètement la batterie du véhicule.
• La fonction MAX ne peut être utilisée que lorsque le produit est
branché à une prise secteur.
• Ne passez pas directement d'un mode de fonctionnement à l'autre.
Si vous souhaitez changer de mode, éteignez le produit et attendez
environ 30minutes avant de le régler sur l'autre mode.
Réfrigération
1. Positionnez l'interrupteur (A) sur ECO (réglage économique) ou MAX
(réglage sur la température la plus basse).
2. Positionnez le sélecteur chaud/froid (C) sur COLD. Le voyant de
réfrigération(B) s’allume.
3. Après utilisation, positionnez l'interrupteur (A) et le sélecteur
chaud/froid (C) sur OFF. Puis débranchez le produit de la source
d’alimentation.
Maintien au chaud
1. Positionnez l'interrupteur (A) sur ECO (réglage économique) ou MAX
(réglage sur la température la plus haute).
2. Positionnez le sélecteur chaud/froid (C) sur WARM. Le voyant de
maintien au chaud(D) s’allume.
3. Après utilisation, positionnez l'interrupteur (A) et le sélecteur
chaud/froid (C) sur OFF. Puis débranchez le produit de la source
d’alimentation.
Conseils
• Pour de meilleurs performances, n'y entreposez que des aliments/
boissons déjà refroidis/chauffés. Choisissez un endroit protégé de la
lumière directe du soleil.
• Le produit n'est pas conçu pour réchauffer. Les aliments froids ne se
réchauffent que légèrement après environ 2heures.
• Le résistance s'éteint et s'allume à intervalles réguliers pour maintenir
la température. Le voyant rouge s'allume lorsque la résistance
fonctionne et que le ventilateur tourne.