AmazonBasics B07QNY2G4T User manual

B07QNY2G4T
Premium Single Monitor Stand - Lift Engine Arm Mount, Aluminum - Silver
Support de Qualité Supérieure pour Écran Unique - Bras à Structure Articulée, Aluminium – Argenté
Premium-Monitor-Ständer mit Einzelarm - Motor-Hubarm, Aluminium – Silber
Supporto per Monitor Singolo Premium - Sollevamento Braccio Motorizzato, Alluminio – Argento
Soporte para Monitor Individual Premium - Brazo Elevador por Motor, Aluminio – Plata
Hoogwaardige Enkele Monitorstandaard - Armsteun met Hefmotor, Aluminium – Zilver
高級シングルモニタースタンド - リフトエンジンアームマウント、アルミ - シルバー
Stojak na Monitor Premium z Pojedynczym Ramieniem – Mocowanie Ramienia z Silnikiem do
Podnoszenia, Aluminium – Srebrny
Premium Skärmstativ med Arm - Lyftmotor Armfäste, Aluminium - Silver

English ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Français ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Deutsch������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
Italiano������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Español������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
Nederlands������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
日本語 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Polski������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Svenska ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 1212
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido •
Inhoud • 内容 • Zawartość • Innehåll ���������������������������������������������������������������������������������� 13
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje •
Montage • 組み立て • Montaż • Montering�������������������������������������������������������������������������� 14

3
Welcome Guide • English
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following:
• This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
• You will have to adjust this product after installation is complete.
• Do not exceed maximum listed weight capacity of 25 lbs (11.3 kg). Serious injury or property damage may occur.
• Because mounting surface materials can vary widely, it is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to
handle mounted product and equipment.
• Ideal distance between the viewer and the display depends upon the location and set up of the product. Adjust the distance to
no less than 450mm and no more than 800mm from the viewer, based on comfort and ease of viewing.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source
of danger, e.g. suffocation.
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product.
Maintenance
• Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened.
• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original packaging.
• Avoid any vibrations and shocks.
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live
up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

4
Guide de Démarrage • Français
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas
de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.lly and retain them for
future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de
blessures, parmi lesquelles :
• Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient surveillées ou aient reçu les
instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Une fois l’installation terminée, vous devez régler ce produit.
• Ne dépassez pas la charge maximale de 11,3 kg (25 lbs). Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer des blessures graves
ou des dommages matériels.
• Il est impératif que vous vous assuriez que la surface de montage est suffisamment résistante pour pouvoir supporter le poids
du produit et de l’équipement montés, car le matériau de la surface de montage peut varier grandement.
• La distance idéale séparant l’utilisateur de l’écran dépend de l’emplacement et des réglages du produit. La distance séparant
l’utilisateur de l’écran doit être comprise entre 450 mm et 800 mm, en fonction du confort et de la qualité de vision recherchés.
IMPORTANT : CONSERVEZ LES PRÉSENTES
INFORMATIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT. LISEZ ATTENTIVEMENT LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
DANGER Risque d’étouffement ! Conservez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants. Ces
matériaux constituent une source de danger potentiel, par ex. étouffement.
Nettoyage et Entretien
Nettoyage
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal
pour nettoyer le produit.
Entretien
• Vérifiez régulièrement les composants afin de vous assurer que toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques, de préférence dans
son emballage d’origine.
• Évitez toute vibration et tout choc.
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir
des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

5
Bedienungsanleitung • Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an
Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produktes sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von
Verletzungen zu vermeiden. Dazu zählen insbesondere:
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt
werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Gerätes erhalten haben und die mit dem Gerät verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht
unbeaufsichtigt durchgeführt werden.
• You will have to adjust this product after installation is complete.
• Überschreiten Sie nicht das angegebene Höchstgewicht von 11,3 kg. Es kann zu schweren Verletzungen oder
Sachbeschädigungen kommen.
• Da die Materialien der Befestigungsfläche stark variieren können, ist es unerlässlich, sicherzustellen, dass die Befestigungsfläche
stark genug ist, um das montierte Produkt und die Ausrüstung zu tragen.
• Der ideale Abstand zwischen dem Betrachter und dem Display hängt vom Standort und der Einrichtung des Produkts
ab. Stellen Sie den Abstand zum Betrachter auf mindestens 450 mm und höchstens 800 mm ein, je nach Komfort und
Benutzerfreundlichkeit der Anzeige.
WICHTIG – FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
DANGER Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen
Gefahrensituationen für Kinder, u.a. durch Erstickung, dar.
Reinigung und Pflege
Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt
zu reinigen.
Wartung
• Überprüfen Sie die Komponenten regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
• Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren, am besten in
der Originalverpackung, auf.
• Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße.
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die
Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in
der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
amazon.de/review/review-your-purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact-us

6
Guida di Benvenuto • Italiano
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere
parimenti questo manuale utente.
Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Questo prodotto può essere usato da bambini al di sopra degli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, psichiche o
sensoriali, oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso
sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all’utilizzo dello stesso. I bambini non devono giocare con il
prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
• Al termine dell’installazione, sarà necessario regolare il prodotto.
• Non superare la portata massima indicata di 11,3 kg. Potrebbero verificarsi gravi lesioni o danni alla proprietà.
• Poiché i materiali della superficie di montaggio potrebbero variare di molto, è imperativo che ci si assicuri che la superficie di
montaggio sia abbastanza forte da gestire il prodotto e l’equipaggiamento montati.
• La distanza ideale tra lo spettatore e il display dipende dalla posizione e dall’installazione del prodotto. Regolare la distanza a
non meno di 450 mm e non più di 800 mm dallo spettatore, in base al comfort e alla facilità di visione.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO: LEGGERE ATTENTAMENTE.
Prima Del Primo Utilizzo
• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
DANGER Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono
una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento.
Pulizia e Manutenzione
Pulizia
• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il prodotto.
Manutenzione
• Verificare regolarmente i componenti per accertarsi che tutte le viti e i bulloni siano serrati.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale, fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
• Evitare vibrazioni e urti.
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al
cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie
esperienze con il prodotto.
amazon.it/review/review-your-purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact-us

7
Guía de Bienvenida • Español
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona,
debe incluir también este manual de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las
siguientes:
• Este producto puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de conocimiento y experiencia, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre
el uso seguro del aparato y comprendan todos los peligros relacionados. Los niños no deben jugar con el producto. Los niños
no deben realizar la limpieza y mantenimiento sin supervisión.
• Deberá ajustar este producto una vez completada la instalación.
• No exceda la capacidad de peso máxima indicada 11,3 kg (25 lbs). Podría provocar lesiones graves o daños a la propiedad.
• Debido a que los materiales de la superficie de montaje pueden variar enormemente, compruebe que la superficie de montaje
es lo bastante resistente como para manejar el equipamiento y el producto montado.
• La distancia ideal entre el espectador y la pantalla depende de la ubicación y la configuración del dispositivo. Ajuste la distancia
a no menos de 450 mm y no más de 800 mm del espectador, en función de la comodidad y la facilidad de visualización.
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS
CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE.
Antes del Primer Uso
• Compruebe si se han producido daños durante el transporte.
DANGER ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro
potencial (p. ej. asfixia).
Limpieza y Mantenimiento
Limpieza
• Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo.
• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.
Mantenimiento
• Revise periódicamente los componentes para comprobar que todos los pernos y tornillos están apretados.
• Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de niños y mascotas, idealmente en su embalaje original.
• Evita todo tipo de vibraciones y golpes.
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos
pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que
escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us

8
Welkomstgids • Nederlands
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze instructies grondig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij overdracht van dit product aan derden
deze gebruiksaanwijzing erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel
te vermijden:
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale
mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het
apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met
zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het product spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of
onderhouden.
• Dit product moet worden aangepast nadat het is geïnstalleerd.
• Overschrijd het maximale gewicht van 11,3 kg niet. Ernstig letsel of schade aan eigendommen kan optreden.
• Het materiaal van het oppervlak waarop het product gemonteerd zal worden kan aanzienlijk verschillen. Zorg er voor dat het
voldoende stevig is om zowel het product als de uitrusting te kunnen dragen.
• De ideale afstand tussen de kijker en het scherm is afhankelijk van de locatie en de opstelling van het product. Stel de afstand in
op minimaal 450 mm en maximaal 800 mm van de kijker op basis van comfort en gebruiksgemak.
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR
Voor Eerste Gebruik
• Controleer op transportschade.
GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen - dit materiaal kan gevaar
opleveren, bijv. verstikking.
Reiniging en Onderhoud
Reiniging
• Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
• Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel, schuursponsje, metalen of scherp
gereedschap.
Onderhoud
• Controleer regelmatig de componenten om na te gaan of alle moeren en bouten nog stevig vastzitten.
• Berg het product op in een koele, droge ruimte, en uit de buurt van kinderen en huisdieren, bij voorkeur in de originele
verpakking.
• Vermijd trillingen en stoten.
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd om
klantgeoriënteerde producten te leveren die aan uw hoge eisen voldoen. Wij moedigen u aan om een beoordeling te schrijven en uw
ervaring met het product te delen.
amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

9
ウェルカムガイド • 日本語
安全に関する重要なお知らせ
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想定して設計されています。本書に記載されている情報に
従って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同
伴者が必要となります。
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してください。本製品を第3者にゆずる際は、必
ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。
危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています本書で
は、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています。
記号 内容
危険
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合いが高い
危害の程度。
本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な安全予防策を守ってください。
• この器具は8歳以上のお子様、肉体的・知覚的・知能的に多少劣る方や経験・知識のない方であっても、この
器具を安全に使用するよう監督・指導を受け、関連する危険を理解していれば、ご使用いただくことができま
す。お子様がこれで遊ばないようにしてください。お子様によるメンテナンスや掃除は、大人の監督の下での
み行ってください。
• 備え付け完了後にこの製品を調整する必要があります。
• 記載されている最大重量容量11.3kg。大怪我や家屋へのダメージにつながることがあります。
• マウンティング表面の材料は様々なので、マウンティング表面に、そこに乗る製品または機材を支えることが
できるだけの強度があることを確認することが必須です
• ディスプレーと見る人との間の理想的な距離は、製品のある場所と設置に左右されます。鑑賞が快適で楽であ
ることを頭に入れて、距離は450mm以上、800mm以下に調節してください。
重要！また見ることができるように保管してください：注意深く
お 読 みくだ さ い 。
最初にお使いになる前に
• 運送中にダメージが生じていないことをチェックしてください。
危険 窒息のリスクあり！ 梱包材料はお子様の手の届かない所においてください-これら梱包材料は
窒息等、危険の源となり得ます。
掃除およびメンテナンス
掃除
• きれいにするには柔らかい、少し湿らせた布で拭いてください。
• 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨剤たわし、金属や尖った器具は使用しないでくださ
い。

10
メンテナンス
• 定期的に部品をチェックし、全てのネジやボルトがしっかりしまっていることを確認してください。
• 乾燥した涼しい場所で、お子様やペットの手の届かない場所に、できれば元々のパッケージの中に入れて保管
してください。
• 振動や衝撃は避けてください。
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設の方針に従って処分してください。
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064東京都目黒区下目黒1丁目8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタマーレビューでお知らせください。Amazon
ベーシックは、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としていま
す。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせください。
amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

11
Przewodnik powitalny • Polski
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek� Jeśli produkt jest przekazywany osobie
trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone�
Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń
ciała, a w tym:
• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8lat, przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, czuciowymi
i umysłowymi oraz osoby o braku doświadczenia i wiedzy, o ile odbywa się to pod nadzorem lub osoby te otrzymały instrukcje
dotyczące używania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia związane z korzystaniem z urządzenia� Urządzenie
nie jest przeznaczone do zabawy� Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru�
• Po zakończeniu instalacji należy ustawić produkt�
• Nie przekraczać maksymalnej wagi 25funtów (11,3kg)� Może to prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub szkód
materialnych�
• Ponieważ materiały powierzchni montażowej mogą się znacznie różnić od siebie, należy się upewnić, że powierzchnia
montażowa jest wystarczająco mocna, aby utrzymać zamontowany produkt i urządzenie�
• Idealna odległość między użytkownikiem a ekranem zależy od lokalizacji i ustawienia produktu� Ustawić w odległości w
przedziale od 450mm do 800mm od użytkownika, zapewniając komfort i przyjemność oglądania telewizji�
WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ:
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE
Przed Pierwszym Użyciem
• Sprawdź pod kątem uszkodzeń transportowych�
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ryzyko uduszenia! Materiały opakowaniowe należy trzymać z dala od dzieci – stanowią one
potencjalne źródło zagrożeń, np� uduszenia�
Czyszczenie i Konserwacja
Czyszczenie
• Czyścić za pomoc miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki�
• Do czyszczenia produktu nigdy nie używać żrących detergentów, drucianych szczotek, skrobaczek metalowych ani ostrych
narzędzi�
Konserwacja
• Regularnie sprawdzać komponenty, aby upewnić się, że wszystkie śruby i wkręty są dokręcone�
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu z dala od dzieci i zwierząt, najlepiej w oryginalnym opakowaniu�
• Unikać wibracji i wstrząsów�
Opinie i Pomoc
Podoba Ci się? Nie lubisz tego? Daj nam znać za pomocą opinii klienta� AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać
produkty zorientowane na klientów, spełniające ich wysokie oczekiwania� Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić
się swoimi doświadczeniami z produktem�
https://www.amazon.pl/review/
review-your-purchases/ https://www.amazon.pl/gp/help/customer/
contact-us

12
Startguide • Svenska
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste
dessa instruktioner medfölja.
När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive
följande:
• Denna produkt kan användas av barn från 8år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
bristande erfarenhet och kunskap om de står under uppsikt eller om de har fått instruktioner om hur apparaten används på ett
säkert sätt och förstår de aktuella farorna. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av
barn utan tillsyn.
• Du måste justera den här produkten när installationen är klar.
• Överskrid inte den maximala angivna viktkapaciteten på 25pund (11,3kg). Allvarlig personskada eller materiell skada kan
inträffa.
• Eftersom monteringsytmaterial kan variera mycket är det viktigt att du ser till att monteringsytan är tillräckligt stark för att hantera
monterad produkt och utrustning.
• Det ideala avståndet mellan tittaren och skärmen beror på produktens placering och inställning. Justera avståndet till inte
mindre än 450mm och inte mer än 800mm från tittaren, baserat på komfort och enkel visning.
VIKTIGT, BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS:
LÄS NOGGRANT
Före Första Användning
• Kontrollera om det finns några transportskador.
FARA Kvävningsrisk! Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn – sådant material utgör en potentiell
fara, bl.a. på grund av kvävningsrisk.
Rengöring och Underhåll
Rengöring
• Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa.
• Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipmedel, metallredskap eller vassa verktyg för att rengöra produkten.
Underhåll
• Kontrollera komponenterna regelbundet för att säkerställa att alla skruvar och bultar är åtdragna.
• Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för barn och husdjur, helst i originalförpackningen.
• Undvik vibrationer och stötar.
Återkoppling och Hjälp
Älskar du den? Avskyr du den? Skriv en kundrecension så att vi får veta. AmazonBasics strävar efter att leverera kunddrivna
produkter som lever upp till dina höga standarder. Skriv gärna ett omdöme och berätta om dina erfarenheter av produkten.
https://www.amazon.se/review/
review-your-purchases/ https://www.amazon.se/gp/help/customer/
contact-us

13
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • Inhoud • 内容•
Zawartość • Innehåll:
A
100 x 100 mm
75 x 75 mm
x1 H
M4x10mm
x4
Bx1 Ix2
Cx1 J
4 mm
x1
Dx1 K
2.5 mm
x1
Ex1 L
M4x10mm
x4
Fx1 M
M3x6mm
x1
Gx1
Tools needed • Outils nécessaires • Erforderliche Werkzeuge • Strumenti Necessari • Herramientas necesarias •
Benodigd gereedschap • 必要な工具 • Wymagane narzędzia • Verktyg som behövs

14
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • Montage •
組み立て • Montaż • Montering
1A:
0.47” - 1.38” (12 - 35 mm)
4 mm
J
≤ 0.4” (10 mm)
1.46” - 2.4” (37 - 60 mm)

15
1B:
G
D
F

16
2:
EN Determine the orientation of a monitor NL De positie van een monitor bepalen
FR Déterminez l’orientation du moniteur 日本語 モニターの回転の決定
DE Determine the orientation of a monitor PL Wybrać orientację ekranu
IT
Determinare l’orientamento del monitor
SV Bestäm orienteringen för en bildskärm
ES Determine la orientación del monitor
You can mount a monitor in a locked portrait or landscape orientation, or you can leave a monitor free to rotate 360°.
Vous pouvez monter un moniteur dans une orientation portrait ou paysage verrouillée, ou vous pouvez laisser un moniteur libre de
tourner 360°.
Der Monitor kann in vertikaler oder horizontaler Ausrichtung fixiert oder unfixiert um 360 ° drehbar montiert werden.
Un monitor può essere montato fissandolo in modalità ritratto o panorama, oppure lasciandolo libero di ruotare a 360°.
Puede montar un monitor en una posición vertical u horizontal fija, o bien dejar que el monitor gire libremente 360°.
U kunt een monitor bevestigen in een vergrendelde staande of liggende positie of u kunt een monitor vrij laten om 360° te draaien.
モニターを縦方向または横方向に固定したり、360度自由に回転させるように調整することができます。
Ekran można zamontować w zablokowanej orientacji poziomej lub pionowej lub pozostawić swobodny obrót o 360°�
Vous pouvez monter un moniteur dans une orientation portrait ou paysage verrouillée, ou vous pouvez laisser un moniteur libre de
tourner 360°�
Du kan montera en bildskärm i låst stående eller liggande orientering, eller så kan du låta en bildskärm rotera 360°.
Vous pouvez monter un moniteur dans une orientation portrait ou paysage verrouillée, ou vous pouvez laisser un moniteur libre de
tourner 360°.
• If you want the monitor to rotate freely, do not insert the M3 x 6 mm screw.
• If you want the monitor in a locked orientation, insert the M3 x 6 mm screw into the front of the plate on the upper arm.
• Si vous voulez que le moniteur tourne librement, n’insérez pas la vis M3 x 6 mm.
• Si vous voulez le moniteur dans une orientation verrouillée, insérez la vis M3 x 6 mm dans le devant de la plaque sur le bras supérieur.
• Wenn ein Monitor unfixiert und drehbar verwendet werden soll, darf die M3 x 6 mm Schraube nicht eingesetzt werden.
• Wenn ein Monitor fixiert ausgerichtet werden soll, dann muss die M3 x 6 mm Schraube in die Vorderseite der Platte am oberen
Arm eingesetzt werden.
• Se si desidera che il monitor possa ruotare liberamente, non inserire la vite M3 x 6 mm.
• Se si desidera fissare l’orientamento del monitor, inserire la vite M3 x 6 mm nella parte frontale della piastra sul braccio superiore.
• Si desea que el monitor gire libremente, no inserte el tornillo M3 x 6 mm.
• Si desea que el monitor permanezca en una orientación fija, inserte el tornillo M3 x 6 mm en la parte delantera de la placa del
brazo superior.
• Als u de monitor vrij wilt laten draaien, breng de M3 x 6 mm bout niet aan.
• Als u de monitor in een vergrendelde positie wilt hebben, breng de M3 x 6 mm bout in de voorkant van de plaat op de bovenste
arm aan.
•モニターを自由に回転させたい場合、M3x6mmネジは使用しないでください。
• モニターを固定させたい場合、M3x6mmネジを上部アームのプレートの前面にM3x6mmネジを挿入します。
• Jeżeli ekran ma obracać się swobodnie, nie wsadzać śruby M3x6mm�
• Jeżeli ekran ma być zablokowany, wsadzić śrubę M3x6mm z przodu płyty na uchwycie górnym�
• Om du vill att monitorn ska rotera fritt, sätt inte i M3x6mm-skruven.
• Om du vill att bildskärmen ska vara låst sätter du in M3x6mm skruven i fram på plattan på överarmen.

17
M
NOTICE If you want to change a monitor’s orientation after you mount the monitor to the upper arm, you need to remove
the monitor from the upper arm and insert or remove the M3 x 6 mm screw.
REMARQUE Si vous voulez changer l’orientation d’un moniteur après que vous montez le moniteur au bras supérieur, il vous
faut retirer le moniteur du bras supérieur et insérer ou retirer la vis M3 x 6 mm.
HINWEIS Wenn die Ausrichtung eines Monitors geändert werden soll, nachdem der Monitor an den oberen Arm montiert
wurde, dann muss der Monitor vom oberen Arm abgenommen und die M3 x 6 mm Schraube eingesetzt bzw.
entnommen werden.
AVVISO Se si desidera modificare l’orientamento dopo aver montato un monitor sul braccio superiore, è necessario
rimuovere il monitor da quest’ultimo ed inserire o rimuovere la vite M3 x 6 mm.
AVISO Si desea cambiar la orientación de un monitor después de montarlo en el brazo superior, debe retirar el monitor
del brazo superior e insertar o retirar el tornillo M3 x 6 mm.
OPMERKING Als u de positie van een monitor wilt wijzigen na het bevestigen van de monitor aan de bovenste arm, verwijder
de monitor van de bovenste arm en breng de M3 x 6 mm schroef aan of verwijder deze.
注意 上部アームにモニターを設置した後に、モニターの回転を変えたい場合には、上部アームから一
旦モニターを取り外し、M3x6mmネジを挿入するか、取り外します。
UWAGA Aby zmienić orientację ekranu po jego zamocowaniu na uchwycie górnym, należy zdjąć ekran z uchwytu górnego
i wsadzić lub wyjąć śrubę M3x6mm�
OBSERVERA Om du vill ändra en bildskärms orientering efter att du monterat bildskärmen på överarmen måste du ta bort
skärmen från överarmen och sätta i eller ta bort M3x6mm-skruven.

18
3:
H
L
A
• The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached equipment is removed. For this
reason, do not remove equipment unless the arm has been moved to the highest position! Failure to follow this instruction may
result in serious personal injury and/or equipment damage.
• Le mécanisme du bras est sous tension et se redresse rapidement de lui-même dès que vous retirez l’équipement fixé. Pour
cette raison, ne retirez l’équipement que lorsque le bras a été remonté jusqu’à sa position la plus élevée ! Le non-respect de
cette consigne est susceptible d’entraîner des blessures corporelles graves et/ou des dommages matériels.
• Der Armmechanismus ist gespannt und bewegt sich von selbst schnell nach oben, sobald das angebrachte Gerät entfernt
wird. Aus diesem Grund darf das Gerät nur entfernt werden, wenn der Arm in die höchste Position gebracht wurde! Die
Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Personen- und/oder Sachschäden führen.
• Il meccanismo del braccio è sotto tensione e si solleverà rapidamente e in automatico non appena sarà rimossa
l’apparecchiatura collegata. Per questo motivo, non rimuovere l’apparecchiatura a meno che il braccio sia stato spostato
alla posizione più elevata! Il mancato rispetto di questa istruzione potrebbe causare gravi lesioni personali e/o danni
all’apparecchiatura.
• El mecanismo del brazo está bajo tensión y subirá rápidamente, por sí mismo, tan pronto como se retire el equipo conectado.
¡Por este motivo, no retire el equipo a menos que el brazo se haya movido a la posición más alta! El incumplimiento de estas
instrucciones puede provocar graves lesiones personales y/o daños al equipo.
• Het armmechanisme staat onder spanning en zal snel uit zichzelf omhoog gaan zodra het vastgemaakte toestel wordt
verwijderd. Verwijder het toestel dus alleen wanneer de arm zich in de hoogste positie bevindt! Het negeren van deze instructie
kan leiden tot ernstig letsel en/of schade aan eigendommen.
•アームのメカニズムは張力を受けた状 態にあり、取り付けてある装置が外れると同時に勢いよく跳ね上がります。このよう
な理由により、アームが最高位置に来るまで装置を外さないでください！この指示に従わない場合、ひどい怪我や装置へ
のダメージにつながることがあります。
• Mechanizm uchwytu jest naprężony i sam szybko się uniesie po zdjęciu przymocowanego urządzenia� W związku z tym
nie należy zdejmować urządzenia, dopóki uchwyt nie zostanie umieszczony w najwyższej pozycji! Nie stosowanie się do tej
instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń i/lub uszkodzenia urządzenia�
• Armmekanismen är under spänning och kommer att röra sig snabbt, så snart den monterade utrustningen tas bort. Ta därför
inte bort utrustningen om inte armen har flyttats till sitt högsta läge! Underlåtenhet att följa denna instruktion kan leda till allvarlig
personskada och/eller utrustningsskada.

19
4:
E
B
5:

20
6:
I