Aminy U-winner User manual

User Manual
U-winner
Wireless Bluetooth earbuds

① Charging Box's lid
② Wireless Headset
③ Capacity Indicator Light
④ USB Port
Charging Box
Product Overview
02
01 02
Thank you for choosing U-winner Wireless Headset. Please read this User Manual
carefully and save it for future reference. If you have any questions, please contact
us through the After-Sales Card.
Hello!
④
③
②
①
①
②
③
④
⑤
⑥
Wireless earbuds
01
①
② Charging contacts
③ Earplug
④ Earphone Indicator Light
⑤ Multi-Function Button
⑥ microphone
Earflap

03 04
Specifications
Product name:
Support mode:
Bluetooth version:
Transmission range:
play time:
Stand-by Time:
Battery capacity of earbuds:
Battery Capacity of Charging Box:
Weight of earbuds:
Charging Box & earbuds:
U-winner
HFP / HSP / A2DP
5.0
≥ 33 feet (10m)
4hours
about 77 hours
50mAh/ 3.7V
700mAh / 3.7V
Left: 6g; Right-6g
60g
Power on
Power off
Play/Pause
Wake up siri
Answer
Hang up
Refuse
Next song
previous song
Automatically power on by taking out of charging box.
Automatically power off by putting into the charging box.
Press the function button once.
Continuously press the function button twice in standby mode.
Press the function button once when calling.
Press the function button once during talking.
Press the function button twice when calling.
Hold on the function button of the right earbuds about 2 seconds.
Hold on the function button of the left earbuds about 2 seconds.
Function Operation
Function Operation

06
05
How to Wear the Headset
1/ Choose the right
earplugs so as to fit
your ears.
2/ Adjust the headset
to a comfortable
position.
How to Charge the Headset
When used for the first time, it is recommended to charge the headset before using.
Please cover the lid when charging.
When the headset is placed in the charging box, the indicator
light will be green and extinguished after 20 seconds.
1)Charge the charging box.
25%
100%
The remaining capacity of charging box is divided
into 4 levels, namely, 25%-50%-75%-100%.

07 08
2)The states of charging box when charging
the wireless headset.
When charging the headset, the red indicator light is
constantly on.
When two headphones are full, the headphone will have a
blue light on and then off.
When only one headphone is full, the headphone will have a
blue light constantly on until the other one is full.
B .
C .
A .
How to Pair the Headset
The two earphones will automatically
be paired when being taking out of the
charging box.

09 10
Turn on the Bluetooth of your device; find the " U-
winner R" in the search results; and click to pair the
Headset with the device.
Tip: the headset will remember the device previously it paired
with. If you have paired them before, you only need to turn on the
device’s Bluetooth and the headset (press and hold on the multi-
function button for 3 seconds), they will be automatically
connected without entering into the pairing mode again.
Note: please complete the pairing in 10 minutes, otherwise the
headset will automatically power off so that you will need to
put the headset back to the charging box and then take it out to
power it on.
Paired devices
Blueooth
Turn on Bluetooth
Cell phone name
Open detection
setting UnpairWhen the headphones need to be used simultaneously for a single ear,
the following operations are needed to unpair them so as to prevent their
automatic interconnection.
Put the headset into the charging box; press the headset to enter into the charging
state (red light is constantly on); and press the function button three times to
successfully unpair them (the red and blue lights flash simultaneously once).
Unpair

Take the earphones out of the charging box; and the headset will automatically
4. Complete the pairing with your phone according to the method described above.
3.
Simultaneously press and hold on the function button until the blue light flashes (the
red and blue lights stop flashing alternately); wait for the headphones to complete the
pairing automatically.
power on and enter into the state of the red and blue lights alternately flashing.
2.
When paired successfully, the right earphone enters into the pairing mode (the red
and blue lights flash alternately while the left earphone’s indicator light does not
flash).
1.
Pairing of headpones: Q&A
Q: Why can’t my headset be charged?.
A: Please cover the charging box’s lid and keep the charging contact clean.
Q: Why can't my headset be powered on?
A: Please recharge it and make sure the headset has enough power. Put the headset into the charging
box to check if the indicator light is constantly red.
Q: Why can’t the two headphones be paired with each other?
A: Put the two headphones back into the charging box for 5 minutes to reset, and then retake them
out of the charging box and pair them according to the method for first use.
Q: The wireless headset’s signal is not good?
A: Bluetooth is a short-range wireless communication technology. When we say that it has a
transmission range of 10 meters, such range does not include all kinds of environment and special
circumstances. Please check whether there is any electromagnetic interference around.
11 12

Q&A
Q: Why can't I hear the other when I’m on the phone, or listening to music?
A: Please confirm the following points:
1) When you’re on the phone, please select the speaker mode as "U-winner R".
2) When there is a call in, please click the multi-function button on the headset to answer it.
3) The connection modes of this wireless headset include "mobile audio" and "multimedia audio".
Please confirm that both are allowed on your mobile phone.
Q: Why can't the headset pair with my device?
A: Please confirm the following points:
1) Please confirm whether the headset is powered on and enters into the pairing mode (the right
headphone is red and blue alternately flashing; and the left headphone is slowly flashing blue light).
2) Please confirm whether the headset has been connected to other devices. If so, please disconnect
and close the Bluetooth of that device.
3) Please confirm whether the headset is within the range of 10 meters.
4) If the above steps cannot solve the problem, please contact our after-sales service.
U-winner
1. Notes:
●Please use this headset according to local laws and regulations.
●Please place the headset in places where children can't reach them. Swallowing some parts can result
in severe consequences such as suffocation.
●Please don't place the headset in an extreme cold or heat (below 0 °C (32 °F) higher than 45 °C (113 °F))
place; it will lead to let this device have deformation, reduce its battery’s charging capacity and
shorten its service life.
●Please don’t wet the device or operate it with wet hands because liquid will damage the device.
●Please don’t keep in a high sound volume for long hours, as this will damage your hearing. Please
listen to music or make phone calls at the lowest volume.
●Please charge this product at least one month to extend the battery life.
●Standard 5pin USB interface, please use the charger of 5V1A to charge the charging box.
●Please note that if the product is not used for a long time, the battery capacity will slowly drain away.
●"Caution" - improper use of battery in this product may cause fire or chemical burns. The battery may
explode in case of damages.
●Dispose the battery according to local regulations. Recycle, if possible. Don’t dispose the battery as
household garbage or throw it into the fire so as to avoid any explosions.
2. Warranty
●This warranty covers any defects in production techniques.
●This warranty does not include problems caused by negligence or failure to follow this User Manual.
●If you have any questions, please feel free to contact us!
13 14

15 16
取扱説明書
U-winner
15
ようこそ!
U-winnerワイヤレスイヤホンを選んでいただき、誠にありがとうございます。説明書を詳
しくご覧ください。説明書をよく保存して、今後の参考にもなります。ご質問があれば、
お気軽にアフターサービスカードで弊社とご連絡ください。
① 充電ケース蓋
② ワイヤレスイヤホン
③ バッテリーインジケータランプ
④ USB充電口
充電ケース
製品概要
02
④
③
②
①
①
②
③
④
⑤
⑥
ワイヤレスイヤホン
01
① イヤパット
② 充電のタッチ
③ イヤホンピース
④ インジケータランプ
⑤ 多機能ボタン
マイク ⑥

仕様
製品の名前
サーポートモード
ブルートゥースバージョン
接続距離
工作时间
待機時間
イヤホンバッテリー
充電ケースバッテリー
イヤホン重量
充電ケース&イヤホン
U-winner
HFP / HSP / A2DP
5.0
≥ 33 feet (10m)
4 hours
約77 hours
50mAh/ 3.7V
700mAh / 3.7V
左耳6g 右耳6g
60g
機能
電源オン
再生/一時停止
siriモード
電源オフ
電話に出る
電話に切る
通話拒否
曲送り
曲戻り
操作
充電ケースから取ると、自動的に電源オンになります。
充電ケースに入れると、自動的に電源オフになります。
多機能ボタンを一回押す。
待機状態で多機能ボタンを二回タッチします。
電話が来るときに、ボタンを一回押す。
通話中にボタンを一回押す。
電話が来るときに、ボタンを二回押す。
右耳の多機能きーを1 2秒押す
左耳の多機能キーを
－
1－2秒押す
功能操作
17 18

付け方
2/ 快適さを調整してください。
1/ フィットのイヤホンピースをお選びください。
お客様の耳にフィットするため。
充電方法
初めに使うと，イヤホンを満充電にするおすすめます。
充電時に、ケースの蓋を閉めてください。
イヤホンを充電ケースに入れると、インジケータラン
プは青になり、20秒後消灯します。
1) 充電ケースを充電する
25%
100%
充電ケースの電力残量は四つの等級に分けています。
25%－50%－75%－100%.です。
19 20

２）イヤホンを充電について
イヤホンを充電ケースに入れて充電する時に、（蓋を閉める）
イヤホンのインジケータランプ は常に赤色点灯します
二つのイヤホンを満充電にすると、インジケータランプは青色
点灯する状態から、消灯します。
片耳を満充電にすると、もう一つのイヤホンが満充電にするま
で、インジケータランプは青色常に点灯します。
二つのイヤホンを充電ケースから取り出すと、自動的に
ペアリングします。
両耳のペアリング方法
（両耳のペアリング完了すると、デバイスとペアリン
グできましたら両耳で音楽を聞けます。）
ペアリング方法
21 22

ステップ1:デバイスのBluetoothをオンにします、検索結果
にU-winner Rを選び、イヤホンはデバイスとペアリングできます。
（U-winner Rはメインイヤホンなのです、U-winner Rを選びまし
たら、両耳を聞けます、U-winner Lを選びましたら左耳のみ聞けます）
ヒント：初回ペアリング成功にすると、次回は自動的にペアリング
できます。
ご注意：１０分間内でペアリンクを完成してください。そうで
ない場合、イヤホンは自動的にオンになり、改めて充電ケース
に入れて、取り出してから、電源オンができます。
機器へのペアリング方法 片耳独立使用場合/２台デバイス接続可能
11
：左耳を利用する場合、U-winner Lを選びます、右耳を利用する場合、U-winner Rを選びます。
ステップ1
片耳単独使用する場合は、両耳のペアリングすることを避けてください、以下の操
作を通じて、両耳のペアリングを解除できます：
：解除できました後、両耳を充電ケースから取り出すと、別々にご利用いただけます、２台デ
バイスを接続可能になります。
：両耳を充電ケースに入れて、一つのイヤホンを本体部分（多機能ボタンではありません）に
押します、この時インジケータランプは赤色常に点灯します、そして多機能ボタンを迅速に３
回を押します、両耳のペアリングを解除できます（青、赤が同時に一回点滅する）。
ステップ2
ステップ3
23 24

Q&A
Q：通話するときに、片耳しか声が出ません？
A：はい、二つのイヤホンを連続するときに（立体モード）、片耳だけ声がある。ところが、一つのイヤ
ホンだけ連続する場合（片耳モード）、どちらでも声がある。二つのイヤホンは片耳で使用できます。
Q：なぜ両耳のペアリングはできません。
A：二つのイヤホンを充電ケースに入れて、分間充電した後、取り出して両耳は自動的にペアリング
できます。
Q：なぜイヤホンは電源オンにできませんか？
A：もう一度充電してみてください。また正常に充電できるかどうかをチェックしてください。
両耳を充電ケースに入れて、ケースの蓋をお閉めてください、蓋の表面に赤色を点灯します。満充電完了す
ると蓋の表面に青色から消灯します。
Q：なぜイヤホンを充電できませんか？
A：充電ボックスは満充電かどうかをチェックしてください。
充電する時に、充電ケースの蓋をお締めください。
充電ポットの清潔をお保ちください。
ご注意：前提として、ペアリングした履歴を削除必要あります、デバイスのbluetooth機
能をオフにしてください。
：二つのイヤホンを充電ケースから取り出し、この時両耳のインジケータランプは赤
色と青色交互に点滅します。
：両耳の多機能ボタンをインジケータランプは青色点滅するまで同時に押します、両耳
のペアリングを完了するまでお待ちします。
：両耳のペアリングが完了後、右耳はペアリングモードに入ります（右耳は青、赤が交
互に点滅します。左耳は消灯します）。
：デバイスのBluetoothをオンにします、検索結果にU-winner Rを選び両耳で音楽を聞
けます。
ステップ1
ステップ2
ステップ3
ステップ4
両耳のペアリングを解除後、両耳のペアリング方法：
25 26

Q&A
Q：なぜイヤホンは私のデバイスとペアリングできませんか？
A：以下のことをご確認ください：
1) イヤホンはオンにしているかどうか、ペアリングモードに入るかどうか（右耳のイヤホンは青、赤が点滅す
る。左耳はゆっくり青が点灯する）、ご確認ください。
2) ほかのデバイスと連続しているかどうか、ご確認ください。連続したら、連続を切り、当デバイスのブルー
トゥースをオフにしてください。
3)イヤホンはデバイスの１０メートル範囲にあるかどうか、ご確認ください。
4)もし、以上のことを完了しても、解決できない場合、弊社のサービスチームとご連絡ください。
Q：なぜ通話するときにあるいは音楽を聞いているときに、声が聞こえませんか？
A：以下のことをご確認ください。
1)通話するときに、ラウドスピーカーモードを“U-winner Rを選択してください。
2)電話が来るときに、イヤホンの多機能ボタンを押して、電話を出ます。
3) ワイヤレスイヤホンの連続モードは“携帯オーディオ”“マルチメディアオーディオ”二つの種類があ
る。両方ともデバイスで許可にしてください。
１、当地の法律に従って、イヤホンをご使用ください。
２、小さなお子様の手の届くところに保管しないでください。誤飲など思わぬ事故を招く場合があります。
３、使用および保管は、気温-15ºC(ºF)～oC(ºF)の環境で行ってください。高温または低温の環境では、
電池の寿命が短くなることがあります。
４、聴力の低下を防ぐため、大音量での使用は短時間とし、通常は適切な音量で使用してください。
５、危険が予測される状況での使用は十分に注意し、必要に応じて使用を中断してください。
６、車の運転中には本製品を使用しないでください。交通事故の原因となります。
７、水など、液体を入れたり、濡らしたりしないでください。故障、火災、感電の原因となります。
８、耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけて使用しないでください。屋外で使用する際は、周りの
状況がわかるように音量を適度に調整してご使用ください。
９、イヤホンを使用中に気分が悪くなった場合、直ちに使用を中止してください。
ご注意：
27
28

保証期間：お買い上げ日から3ヶ月
初期不良、自然故障など、通常使用における不具合には保証対応させて頂いております。
初期不良の場合10日以内往復送料は当社が負担いたします。
初期不良期間経過後の送料について、当店との往復送料はお客様負担となります。
保証期間内は必ず保証書と注文番号の保管をお願い致します。
◎若し商品についてどの様な問題と意見があれば、ご遠慮なく、お気軽にお問い合わせください、
お客様のご意見を待ちして望んでいます。
Eメール：[e-mail]
Line ID:
Facebook:ソウシア
Twitter :I.Lux
保証書