Amplicomms POWERTEL 92 User manual

Handleiding
Manual de
instrucciones
Bruks -
anvisning
User guide
Pow erTel
92

P OW ER T EL 9 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Overz ich t
1 F ototoe ts e n
2 S n e lk ie s toe ts e n M 1 /M 2/ M 3
3 S O S -toe ts
4 S e le c tie toe ts e n
5 O p roe p -in d ic a torla m p je
6 G e h e u g e n toe ts
7 G e lu id d e m p in g s toe ts
8 F la s h -toe ts (R -toe ts )
9 N u m m e rh e rh a lin g
1 0 K la n k in s te llin g
1 1 G e lu id s v e rs te rk e r
1 2 V olu m e toe ts
1 3 H a n d s fre e -toe ts
OV ER Z ICHT

1
IN HOUDS OPGAV E
Overz ich t
De telefoon in w erking stellen ................................................................................3
In h ou d v a n d e v e rp a k k in g c on trole re n ................................................................3
D e te le foon a a n s lu ite n ..........................................................................................4
Telefoneren.................................................................................................................6
H a n d m a tig e e n te le foon n u m m e r in v oe re n e n b e lle n ........................................6
E e n g e s p re k b e ë in d ig e n ........................................................................................6
E e n op roe p b e a n tw oord e n ...................................................................................6
L u id s p re k e r a a n /u it-s c h a k e le n ..............................................................................7
D e v e rs te rk in g v a n h e t h oorn v olu m e in s c h a k e le n .............................................8
V olu m e v a n h oorn in s te lle n ..................................................................................8
D e k la n k v a n d e h oorn in s te lle n ...........................................................................8
V olu m e v a n lu id s p re k e r in s te lle n .........................................................................8
M ic rofoon u its c h a k e le n (g e lu id s d e m p in g )..........................................................9
E e n te le foon n u m m e r b e lle n v ia n u m m e rh e rh a lin g ...........................................9
E e n d ire c t te le foon n u m m e r / n ood n u m m e r b e lle n ..........................................1 0

22
IN HOUDS OPGAV E
2
Telefoon instellen.....................................................................................................1 1
B e ltoon v olu m e .....................................................................................................1 1
S n e lk ie s n u m m e rs / n ood n u m m e rs op s la a n .....................................................1 1
K n ip p e rtijd ............................................................................................................1 2
B ijz on d e r g e b ru ik .................................................................................................1 3
Bijlage .......................................................................................................................1 4
V e ilig h e id s in s tru c tie s ...........................................................................................1 4
R e c h tm a tig g e b ru ik .............................................................................................1 4
In s ta lla tie p le k .......................................................................................................1 4
C om p a tib e l m e t g e h oora p p a ra te n .....................................................................1 5
A fv a lv e rw ijd e rin g .................................................................................................1 6
S torin g e n op los s e n .............................................................................................1 7
O n d e rh ou d s in s tru c tie s ........................................................................................1 7
G a ra n tie ................................................................................................................1 8
C on form ite its v e rk la rin g .......................................................................................1 9

DE TEL EF OON IN W ER KIN G S TEL L EN
3
De telefoon in w erking stellen
Inh oud van de verp akking controleren
In d e v e rp a k k in g z it h e t v olg e n d e :
• 1 te le foon (b a s is s ta tion )
• 1 h oorn
• 1 s p ira a lk a b e l v oor d e h oorn
• 1 te le foon a a n s lu itin g s k a b e l
• 1 ta fe lv oe t
• 1 g e b ru ik s h a n d le id in g
Belangrijk: L ees eerst de veiligh eidsinstructies op b ladz ijde 1 4 voordat
u de telefoon in w erking stelt.
Op gelet: Dez e telefoon kan h eel h oge volum es w eergeven w anneer de ver-
sterker ingesch akeld is en h et volum e op m ax im um ingesteld staat. W ees
voorz ich tig w anneer u w isselt tussen geb ruikers m et norm aal geh oor en
geb ruikers m et b ep erkt geh oor.

DE TEL EF OON IN W ER KIN G S TEL L EN
4
De telefoon aansluiten
V e rb in d e e rs t d e h oorn m e t h e t b a s is s ta tion . N e e m e e n u ite in d e v a n d e s p ira a l-
k a b e l e n s te e k h e t in d e in g a n g a a n d e on d e rk a n t v a n d e h oorn . S te e k h e t
a n d e re u ite in d e v a n d e s p ira a lk a b e l in d e in g a n g v a n d e te le foon .
S lu it d e m e e g e le v e rd e te le foon k a b e l a a n op u w te le foon c on ta c td oos e n op d e
in g a n g a a n d e on d e rk a n t v a n h e t b a s is s ta tion . K le m d e k a b e l v a s t in h e t k a b e l-
k a n a a l.
W a n n e e r u d e te le foon a ls ta fe lm od e l w ilt
g e b ru ik e n , m on te e r d a n d e ta fe lv oe t op d e
on d e rk a n t v a n d e te le foon . D e u its p a rin g v a n
d e ta fe lv oe t b e v in d t z ic h b ov e n d e b ov e n s te
op h a n g v oorz ie n in g (z ie a fb e e ld in g ). Z org
e rv oor d a t a lle 4 v e rg re n d e lin g e n c orre c t
v a s tg e k lik t z ijn .
Belangrijk:
• Geb ruik uitsluitend de m eegeleverde telefoonaansluitkab el, w ant m et
andere kab els w erkt de telefoon m ogelijk niet.

DE TEL EF OON IN W ER KIN G S TEL L EN
5
U k u n t d e te le foon ook a a n d e w a n d m on te re n . In d a t g e v a l m a g d e ta fe lv oe t
n ie t g e m on te e rd z ijn . O m d e te le foon op d e w a n d te m on te re n h e b t u tw e e
p lu g g e n e n b ijb e h ore n d e s c h roe v e n n od ig .
B oor op e e n h oriz on ta le lijn tw e e g a te n op e e n a fs ta n d v a n 8 3 c m v a n e lk a a r.
L a a t d e s c h roe v e n on g e v e e r 5 m m u it d e w a n d s te k e n . H a n g d e te le foon m e t
b e h u lp v a n d e op h a n g v oorz ie n in g e n a a n d e s c h roe v e n e n tre k d e te le foon e e n
b e e tje n a a r on d e re n .
D ra a i d e h oorn h a a k 1 8 0 ˚ om z od a t u e r d e h oorn
op k u n t h a n g e n .
W aarsch uw ing: In de b uurt van de te b oren gaten m ogen z ich geen leidin-
gen (kab el, w aterleidingen etc.) b evinden.

6
Telefoneren
Handm atig een telefoonnum m er invoeren en b ellen
H e f d e h oorn op e n v oe r h e t te le foon n u m m e r in
of
D ru k op d e h a n d s fre e -toe ts e n v oe r h e t te le foon n u m m e r in .
D e lu id s p re k e r w ord t in g e s c h a k e ld e n h e t te le foon n u m m e r w ord t g e b e ld .
Een gesp rek b eë indigen
O m e e n g e s p re k te b e ë in d ig e n k u n t u :
- d e h oorn op le g g e n ;
of
- op d e h a n d s fre e -toe ts d ru k k e n a ls u h e t g e s p re k v ia d e lu id s p re k e r
h e b t g e v oe rd (h e t rod e la m p je v a n d e toe ts b ra n d t).
Een op roep b eantw oorden
H e f d e h oorn op of d ru k op d e h a n d s fre e -toe ts .
TEL EF ON ER EN

TEL EF ON IN BETR IEB N EHMEN
7
L uidsp reker aan/ uit-sch akelen
T ijd e n s e e n te le foon g e s p re k d a t u v ia d e h oorn v oe rt, k u n t u d e lu id s p re k e r
in s c h a k e le n .
D ru k d a a rtoe op d e h a n d s fre e -toe ts e n le g v e rv olg e n s d e h oorn op .
W ilt u h e t g e s p re k op n ie u w v e rd e rz e tte n v ia d e h oorn , h e f d a n s im p e lw e g
d e h oorn op .
Houd rekening m et h et volgende:
- Tijdens h et b ellen m et de luidsp reker sp reekt u m et uw gesp reksp artner
via de m icrofoon die in h et b asisstation ingeb ouw d is. Bew aar een afstand
van m ax im aal 5 0 cm tot de m icrofoon.
- L uide geluiden in uw om geving w orden ook overgedragen en kunnen uw
stem m oeilijk verstaanb aar m aken voor uw gesp reksp artner.
TEL EF ON IER ENTEL EF ON ER EN

8
De versterking van h et h oornvolum e insch akelen
H e t v olu m e in d e h oorn k a n w ord e n v e rs te rk t tot + 4 0 d B . D ru k d a a rtoe op d e
toe ts . D e toe ts is n u v e rlic h t.
V olum e van h oorn instellen
U k u n t h e t v olu m e v a n d e h oorn in s te lle n m e t b e h u lp v a n d e w ip s c h a k e la a r .
De klank van de h oorn instellen
U k u n t d e k la n k v a n d e h oorn a a n p a s s e n m e t b e h u lp v a n k n op w anneer
de versterking tot + 40 dB ingesch akeld is. D ru k k ort op d e toe ts om tu s s e n
b e id e op tie s te s c h a k e le n (n orm a le /d ie p e fre q u e n tie s g e d e m p t).
V olum e van luidsp reker instellen
U k u n t h e t v olu m e v a n d e lu id s p re k e r in s te lle n m e t b e h u lp v a n d e w ip s c h a k e la a r .
W aarsch uw ing: Dit volum e kan b ij m ensen m et norm aal geh oor sch ade aan
h et geh oor veroorz aken!
TEL EF ON ER EN

TEL EF ON IN BETR IEB N EHMEN
9
Microfoon uitsch akelen (geluidsdem p ing)
W a n n e e r u b v m e t ie m a n d in d e k a m e r ie ts w ilt b e s p re k e n z on d e r d a t u w
g e s p re k s p a rtn e r a a n d e te le foon m e e lu is te rt, k u n t u d e m ic rofoon u its c h a k e le n .
H ou d d e toe ts v oor g e lu id s d e m p in g in g e d ru k t op d e m ic rofoon u it te
s c h a k e le n . O m d e m ic rofoon op n ie u w in te s c h a k e le n , la a t u d e toe ts los .
Een telefoonnum m er b ellen via num m erh erh aling
D e te le foon s la a t h e t la a ts te g e k oz e n te le foon n u m m e r op .
H e f d e h oorn op of d ru k op d e h a n d s fre e -toe ts e n v e rv olg e n s op d e toe ts
.
TEL EF ON IER ENTEL EF ON ER EN

10
Een direct telefoonnum m er / noodnum m er b ellen
M e t d e fototoe ts e n of m e t d e s n e lk ie s toe ts e n M 1 , M 2 e n M 3 k u n t u p e rs on e n
b e lle n z on d e r h u n te le foon n u m m e r in te v oe re n . W a n n e e r u op d e toe ts e e n
foto a a n b re n g t v a n d e p e rs oon v a n w ie h e t te le foon n u m m e r in d e toe ts op g e s -
la g e n is , h oe ft u n ie t m e e r h e t te le foon n u m m e r te on th ou d e n . G e b ru ik d e S O S -
toe ts v oor h e t op s la a n v a n e e n te le foon n u m m e r d a t u in n ood g e v a lle n b e lle n
w ilt.
H oe u e e n te le foon n u m m e r in d e s n e lk ie s toe ts of S O S -toe ts op s la a t, s ta a t
b e s c h re v e n in h oofd s tu k 'S n e lk ie s n u m m e r/n ood n u m m e rs op s la a n ' op b la d -
z ijd e 1 1 .
• H e f d e h oorn op of d ru k op d e h a n d s fre e -toe ts .
• D ru k op e e n v a n d e fototoetsen of op e e n v a n d e s n e lk ie s toe ts e n ,
, of .
TEL EF ON ER EN

TEL EF OON IN S TEL L EN
11
Telefoon instellen
Beltoonvolum e
U k u n t h e t v olu m e v a n d e b e ltoon in s te lle n m e t b e h u lp v a n d e
s c h u iv e r op d e on d e rk a n t v a n d e te le foon (U it - S til - L u id ).
S nelkiesnum m ers / noodnum m ers op slaan
In d e fototoetsen e n in d e s n e lk ie s toe ts e n M1 , M2 en M3 k u n t u d e te le foon -
n u m m e rs op s la a n v a n m e n s e n m e t w ie u re g e lm a tig b e lt. G e b ru ik d e S OS -
toets v oor h e t op s la a n v a n e e n te le foon n u m m e r d a t u in n ood g e v a lle n b e lle n
w ilt.
• H e f d e h oorn op .
• D ru k op .
• V oe r h e t te le foon n u m m e r in e n d ru k n og m a a ls op .
• D ru k op e e n v a n d e fototoetsen of op e e n v a n d e s n e lk ie s toe ts e n ,
, of , w a a r u h e t s n e lk ie s n u m m e r w ilt op s la a n .

12
O m d e foto te v e ra n d e re n g rijp t u , z oa ls a fg e b e e ld , h e t
d e k s e l v a s t tu s s e n d u im e n w ijs v in g e r e n h e ft u h e t d e k s e l
om h oog . L e g e r e e n n ie u w e foto in (20 x 25 m m ) e n d ru k
h e t d e k s e l te ru g op d e toe ts .
Knip p ertijd
U k u n t d e k n ip p e rtijd in s te lle n m e t b e h u lp v a n d e s c h u iv e r op d e
on d e rk a n t v a n d e te le foon (3 0 0 m s - 1 0 0 m s ).
U k u n t d e fla s h -fu n c tie g e b ru ik e n d oor op d e k n op te d ru k k e n ; z ie ook
b la d z ijd e 1 3 .
Op m erking: R aadp leeg b ladz ijde 1 0 om te b ellen m et b eh ulp van een snel-
kiestoets.
F lash tijd - Om dez e functie in een analoog netw erk te geb ruiken, is
een fl ash tijd van 1 0 0 m illeseconden nodig. In som m ige
gevallen, b v. b ij geb ruik van een telefooncentrale, is een
fl ash tijd van 3 0 0 m illiseconden nodig.
Meer inform atie vindt u in de geb ruiksh andleiding van de
telefooncentrale.
TEL EF OON IN S TEL L EN

TEL EF OON IN S TEL L EN
13
Bijz onder geb ruik
Geb ruik in com b inatie m et een telefooncentrale
W a n n e e r u u w te le foon g e b ru ik t in c om b in a tie m e t e e n te le foon c e n tra le (b v .
w a n n e e r u e e n '0 ' m oe t k ie z e n om e e n in te rn n u m m e r te b e lle n ), k u n t u v oor
h e t g e b ru ik e n v a n d e fu n c tie s v a n d e z e te le foon c e n tra le , d e k n op
g e b ru ik e n . O m d e v e re is te le n g te v a n h e t fla s h -s ig n a a l te k e n n e n , ra a d p le e g t u
d e h a n d le id in g v a n u w te le foon c e n tra le .
Kiesp auz e toevoegen
W a n n e e r u b ij h e t op s la a n v a n e e n te le foon n u m m e r in e e n s n e lk ie s toe ts of
fototoe ts e e n k ie s p a u z e w ilt in v oe re n , d ru k d a n op d e toe ts .
Diensten van uw telecom aanb ieder geb ruiken
U k u n t m e t u w te le foon ook g e b ru ik m a k e n v a n d ie n s te n d ie d oor u w te le c o-
m a a n b ie d e r w ord e n a a n g e b od e n , b v . d e fu n c tie s 'A a n k lop p e n ' e n 'C on fe re n tie -
g e s p re k '. V oor m e e r d e ta ils k u n t u c on ta c t op n e m e n m e t u w te le c om a a n b ie d e r.

14
Bijlage
V eiligh eidsinstructies
L e e s d e g e b ru ik s h a n d le id in g z org v u ld ig d oor e n b e w a a r z e .
R ech tm atig geb ruik
D e z e te le foon is b e d oe ld om te te le fon e re n v ia e e n a n a loog te le foon n e tw e rk .
E lk a n d e r g e b ru ik g e ld t a ls on re c h tm a tig g e b ru ik . Z e lf u itg e v oe rd e w ijz ig in g e n
a a n h e t toe s te l z ijn v e rb od e n . O p e n n ooit z e lf h e t toe s te l e n p rob e e r h e t n ooit
z e lf te re p a re re n .
Installatiep lek
H ou d re k e n in g m e t h e t v olg e n d e :
• P la a ts u w te le foon op e e n h oriz on ta a l, e ffe n op p e rv la k of m on te e r h e m op
e e n w a n d .
• L e g d e a a n s lu itk a b e l z o, d a t e r n ie m a n d ov e r k a n s tru ik e le n .
• V oork om v e ron tre in ig in g d oor rook , s tof, trillin g e n , c h e m is c h e p rod u c te n ,
v oc h tig h e id , h itte of d ire c t z on lic h t.
BIJ L AGE

TEL EF ON IN BETR IEB N EHMEN
15
Com p atib el m et geh oorap p araten
D e z e te le foon is m e t e e n T -s p oe lk op p e lin g u itg e ru s t, d ie e rv oor z org t d a t d e
te le foon m e t d e m e e s te b e k e n d e g e h oora p p a ra te n c om p a tib e l is . O p b a s is v a n
h e t u itg e b re id e a s s ortim e n t v e rk rijg b a re g e h oora p p a ra te n k u n n e n w e g e e n
g a ra n tie g e v e n of d e te le foon d a a d w e rk e lijk m e t a lle m od e lle n g e h oora p p a ra -
te n w e rk t. C on trole e r of d e im m u n ite it h og e r lig t d a n M 2. D e z e w a a rd e rin g
w ord t d oor d e fa b rik a n t v a n h e t g e h oora p p a ra a t toe g e w e z e n . A p p a ra te n m e t
e e n w a a rd e rin g la g e r d a n M 2 z ijn m og e lijk e rw ijs n ie t c om p a tib e l m e t d e z e te le -
foon . D ru k , b ij h e t g e b ru ik v a n d e z e te le foon , op d e “ T “ -toe ts op u w g e h oora p -
p a ra a t v oor d e te le s p oe le n -m od u s , d ie u w g e h oora p p a ra a t m e t d e te le foon v e r-
b in d t e n e e n h e ld e re k la n k z on d e r a c h te rg ron d g e lu id e n m og e lijk m a a k t. T e s t of
u w g e h oora p p a ra a t ov e r d e “ T “ -fu n c tie b e s c h ik t e n of d e z e a u tom a tis c h of
h a n d m a tig in w e rk in g tre e d t. G e h oora p p a ra te n m e t e e n h og e re im m u n ite it e n
a u tom a tis c h e T -m od u s m oe te n d e te le foon a u tom a tis c h k u n n e n d e te c te re n e n
n a a r d e T -p os itie k u n n e n om s c h a k e le n . G e h oora p p a ra te n m e t e e n h a n d m a tig e
T -fu n c tie m oe te n d e z e fu n c tie h a n d m a tig op h u n g e h oora p p a ra a t a c tiv e re n .
Op gelet: Dez e telefoon kan h eel h oge geluidsvolum es w eergeven w anneer
de versterker ingesch akeld is en h et volum e op m ax im um ingesteld staat.
W ees voorz ich tig w anneer u w isselt tussen geb ruikers m et
norm aal geh oor en geb ruikers m et verm inderd geh oor.
AN HAN GBIJ L AGE

16
Afvalverw ijdering
U b e n t w e tte lijk v e rp lic h t c on s u m e n te n g oe d e re n op g e p a s te m a n ie r a ls
a fv a l te v e rw ijd e re n . D it s y m b ool op h e t a p p a ra a t g e e ft a a n d a t e le k tri-
s c h e e n e le k tron is c h e a p p a ra te n e n b a tte rije n n ie t b ij h e t h u is v u il
g e w orp e n m og e n w ord e n .
U m oe t e le k tris c h of e le k tron is c h e a p p a ra te n b ij e e n g e p a s t in z a m e l-
p u n t in le v e re n .
W e rp v e rp a k k in g s m a te ria a l w e g v olg e n s d e lok a le v oors c h rifte n .
BIJ L AGE

TEL EF ON IN BETR IEB N EHMEN
17
AN HAN G
S toringen op lossen
S ervice-h otline
O n d e rv in d t u p rob le m e n m e t u w te le foon , le e s d a n e e rs t d e v olg e n d e tip s .
B ij te c h n is c h e p rob le m e n k u n t u c on ta c t op n e m e n m e t on z e s e rv ic e -h otlin e .
H e t te le foon n u m m e r k u n t u v in d e n op on z e w e b s ite w w w .am p licom m s.com
B ij g a ra n tie c la im s k u n t u c on ta c t op n e m e n m e t u w v a k h a n d e l. D e g a ra n tie is 2
ja a r v a n a f d e d a tu m v a n a a n k oop g e ld ig .
Geen telefoongesp rek m ogelijk
- D e te le foon a a n s lu itk a b e l is n ie t c orre c t a a n g e s lote n of d e fe c t.
G e b ru ik u its lu ite n d d e m e e g e le v e rd e te le foon a a n s lu itk a b e l.
Onderh oudsinstructies
• R e in ig d e b e h u iz in g m e t e e n z a c h t e n p lu is v rij d oe k .
• G e b ru ik g e e n s c h oon m a a k m id d e le n of op los m id d e le n .
BIJ L AGE