Anjou AJ-ADA003 User manual

AJ-ADA003
www.anjou.com
EUROPE
E-mail:
[email protected](UK)
[email protected](DE)
[email protected](FR)
[email protected](ES)
[email protected](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutsch-
NORTH AMERICA
E-mail:
[email protected]
Tel: [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00
PST)
ASIA PACIFIC
E-mail: [email protected](JP)
Tel：[phone]（10-18時/土日祝除く）
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
http://customer.anjou.com/media/down-
ANJOU AROMA DIFFUSER
User Guide

CONTENTS
01/03
English
Français
Español
Italiano
日本語
Deutsch 04/06
07/09
10/12
13/15
16/18

①
②
⑦
④ ⑤
⑥
③
EN
Product Diagram
①Nozzle
②Tank Cover
③Power / Timer Indicator
④Light Button
⑤Timer Button
⑥ Mist Button
⑦Base
⑧Air Inlet
⑨Water Outlet
DE
Produktschema
①Düse
②Tankabdeckung
③Anzeige An/Aus /Timer
④Lichttaste
⑤Timer-Taste
⑥Nebeltaste
⑦Basis
⑧Luftzufuhr
⑨Wasserauslass
FR
Description du Produit
①Buse
②Couvercle du réservoir
③Voyant Alimentation/Minuterie
④Bouton Lumière
⑤Bouton Minuterie
⑥Bouton Brumisation
⑦Socle
⑧Entrée d’Air
⑨Sortie d’Eau
⑩Prise Électrique
ES
Diagrama del
producto
①Boquilla
②Cubierta del tanque
③Indicador de encendido /
temporizador
④Botón de luz
⑤Botón del temporizador
⑥Botón del vapor
⑦Base
⑧Entrada de aire
IT
Schema del Prodotto
①Augello
②Coperchio della Tanica
③Indicatore Alimentazione /
Timer
④Tasto Luce
⑤Tasto Timer
⑥Tasto Vapore
⑦Base
⑧Ingresso Aria
⑨Fuoriuscita Acqua
JP
各部の名称
① ノズル
② カバー
③ 電源/タイマーインジケータ
④ ライトボタン
⑤ タイマーボタン
⑥ ミストボタン
⑦ ベース
⑧ 吸気口
⑨ 排水口
⑩ 電源ジャック
ON 1H 3H 6H
DC2
4
V
⑨
⑩
⑧

仕様
JP
モデル
電源入力
消費電力
水タンク容量
運転時間
最大ミスト出力
超音波周波数
AJ-ADA003
DC24V0.5A
10W
200mL
約6時間(強ミストモード)
約12時間(弱ミストモード)
25mL/時間(強ミストモード)
15mL/時間(弱ミストモード)
2.4MHz
セ ット 内 容
1×Anjouアロマディフューザ
ー（モデル：AJ-ADA003）
1x電源アダプター
1xカップ
1x取扱説明書
1×クリーニングブラシ
ご使用方法
15/16
①
②
③
④

①水タンクふた
②水タンク
③最大水量レベル
④排水側

水の入れ方と排水
·タンクカバーと蓋を外し、最大水量レベルラインを超えないように給水してください。
·排水をする場合には、必ず排水方向から排水してください。
·水タンクが汚ている場合は、付属のクリーニングブラシで清掃を行ってください。
本製品を快適に末永くお使いいただくためには、定期的な水タンク内の清掃が必要です。
操作と機能
電源を接続してください。
水タンクの中に十分な水があることを確認してください。
ミストボタン（右）
1)ミストボタンを押すと、デフォルトの強ミストモードがオンになり、ミストボタンのライトと左端
のオンインジケータが点灯します。
2)もう一度押すと弱ミストモードに切り替わり、ミストボタンのライトターは一回点滅します。
3)弱ミストモードの状態で、もう一度ミストボタンを押すと、強ミストモードになり、ミストボタン
のライトが2回点滅します。
4)ミストボタンを1.5秒間押し続けると、ミストがオフになり、オンインジケータとミストボタンのラ
イトも消 灯になります。
タイマーボタン（中央）
·通常モードの状態で、タイマーボタンを押すごとに、1時間、3時間、6時間、通常モードのように
切り替わります。また、タイマーボタンを1.5秒間押し続けると、タイマーモードが切れ、直接通
常モードに戻ります。
·タイマーモードの場合、タイマーボタンのライトと設定時間に応じたタイマーインジケータが
点灯します。通常モードの場合、オンインジケータが点灯しますが、タイマーインジケータが消
灯します。
ライトボタン（左）
1)LEDライトが消灯する状態で、ライトボタンを押すと、LEDグラデーションライト（7色）が点灯しま
す。その場合、ライトボタンのライトも点灯します。
2)グラデーションライトの点灯中、ライトボタンを押すと、押した時点でのライトの色に固定されま
す。もう1回ライトボタンを押すと、次の色にが変わります。全て色も1回点灯した後、ライトボタン
を押すと、LEDライトが消灯しまます。
3)単色LEDライト点灯・グラデーションライト点灯の場合、ライトボタンを2回押して呼吸ライトモ
ードを起動します。
·グラデーションライトが呼吸ライトモードで点灯する場合でも、ライトボタンを押すと、押した時
点でのライトの色に固定されます。
·お好みの色のライトが点灯する時に、ライトボタンを押してください。ライトボタンを2回押して
、呼吸ライトモードを終了します。
4)ライトボタンを1.5秒間押し続けてスリープモードに入ります。スリープモードでは、ライトボタ
ンを押すと、LEDライトは再びオンになります。
スリープ モード
1)スリープモードでは、全てのライトとインジケータは消灯します。インジケーターが消灯になっ
たが、ミストモードはスリープモードに切り替わる前と同じ状態となります。
2)スリープモートに入った状態で、ミストボタンを押すと、ミストを調節できます。
ミストボタンのライトが1回点滅してから消灯---弱ミストモード
ミストボタンのライトが2回点滅してから消灯---強ミストモード
3)タイマーボタンを押すことで、お好みのタイマーを選択することができます。設定時間に応じた
注意：ディフューザーは、タンクの水がなくなると自動的に動作を停止します。
17/18