Anjou AJ-ADA007 User manual

E-mail:
[email protected]
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China
MADE IN CHINA
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
http://customer.anjou.com/media/downloads/AJ-ADA007-CE-Cert.pdf
www.anjou-diffuser.com
AJ-ADA007_V1.4
Model: AJ-ADA007
Anjou Luna Diffuser
User Guide

CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01-20
21-40
41-60
61-80
81-100
101-120

For your safety, please read and follow all instructions
· This product is a household electrical appliance.
· This product is not intended for use as interior room lighting.
· This product can be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
1. Keep the essential oils out of reach of children. Do not install or use within the reach of children or pets.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be undertaken by
children without supervision.
2. Do not use this product for any other purpose than to emit and diffuse aroma.
3. Use the included power adapter only. Unplug the power adapter if the aroma diffuser is to be idle for a
long time.
4. Never attempt to insert pins, wires, or other foreign objects into the mist diffuser outlet or seams / gaps
of the product.
5. Please fully extend the power cord and check its intactness. Do not use this product if the AC adapter
power cord or plug become damaged, or if the plug does not sit firmly in the electrical outlet socket.
6. Do not damage the AC adapter power cord, bend the cord forcefully, pull, or twist the cord. Do not
allow the cord to come close to hot components, and do not set heavy items on top of the AC adapter
cord. Do not pinch the cord between other objects or attempt to modify the cord in any way.
7. Do not attempt to insert / remove the AC adapter with wet hands.
8. Do not submerge or pour / splash water on this product or its AC adapter. Do not use or store in
locations subject to high humidity.
9. Do not block the mist diffuser outlet when the unit is on.
10. Do not remove or tilt the product when it is in operation. Water or essential oil may spill causing
damage to the surrounding area or resulting in product malfunction.
11. Do not touch the atomizer unit immediately after turning it off.
12. Always hold this the diffuser unit by its lower section when lifting it to move.
13. Do not use this product in the following locations. Doing so may result in product breakage,
malfunction, or damage to surrounding areas：
·Do not place in a location that allows mist emitted from the product to come into direct contact with
furniture, clothing, curtains, walls, documents or other paper goods, ceiling, etc.
·Do not place in a location under direct sunlight, locations subject to extreme heat such as heaters or
sources of flame, or locations subject to direct wind such as near air conditioners.
·Do not place near electronic appliances, precision equipment, etc.
·Do not place on soft cushions, shag / pile carpets, etc.
·Do not place on unstable / non-flat surfaces.
14. After use, dispose of any water left in the water tank. Periodically clean the product and always keep it
in a clean condition by following the methods described in this User's Manual, in case of odors and mould.
15. Do not attempt to modify this product. Do not allow anyone other than a qualified service Anjou
Diffuser technician to disassemble or repair this product.
IMPORTANT SAFEGUARDS
EN ENEN EN
01 02

PACKAGE CONTENTS
1 x Anjou Diffuser (Model: AJ-ADA007)
1 x Cleaning Brush
2 x Lavender Essential Oils
1 x Power Adapter
SPECIFICATIONS
Model
Power Supply
Power
Working Time
Mist Output
Water Tank Capacity
Atomization Frequency
Wi-Fi
Noise
AJ-ADA007
24V 1A
18W Max
High Mist: > 24 hours
Low Mist: > 40 hours
High Mist: 60 ± 15 ml/h / 2.0 ± 0.5 fl.oz/h
Low Mist: 30 ± 10 ml/h / 1.0 ± 0.3 fl.oz/h
1.8L / 0.5 Gallons
2.4 MHz
2.4GHz
< 30 dB
PRODUCT DIAGRAM
Nozzle
Aroma Button
Timer Button
Light Button
Light
Mist / Power Button
Base
LED Indicators
Water Tank
Tank Lid
Max Water Level Line
Mist Tube
Water Outlet
Muting Cover
Essential Oil Bottle Holder
Air Outlet
Rubber Parts
Power Port
Atomizer
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
13
13
14
14
15
17
16
15
17
16
19
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
18
1 x User Guide
1 x Tweezer
10 x Luna Stoppers
1 x Operation Card
EN EN
03 04

BEFORE USING THE DIFFUSER ESSENTIAL OIL BOTTLE STOPPER REPLACEMENT
1. Unpack the product and check the completeness of the accessories.
2. Check whether [12] the mist tube, the valve on [13] the water outlet, the [14] muting cover, and the [15]
essential oil bottle holder are well installed.
3. Unpack the essential oil bottles and check if any leakage occurs.
GET STARTED
1. Connect the unit to a power source via the included power
adapter. All the LED indicators will flash for one second.
2. Screw the essential oil bottle onto the essential oil bottle holder.
3. Remove the water tank and uncover its lid, add water into the tank no
higher than the max water level line. Do not add water into the mist tube.
4. Place the tank back onto the base. The diffuser is ready for use now.
MAX
1. Unscrew the cap, clamp the stopper neck with the
tweezer and take out the COMMONLY USED
STOPPER.
2. Fix the LUNA STOPPER on the bottleneck, align
the stopper top with the tweezer and press to
plug in the Luna stopper.
3. Screw the essential oil bottle onto the holder.
Note:
·When using other essential oils of
relatively stronger corrosivity (e.g.,
Eucalyptus, Clove, etc.) or higher density
(e.g., Cinnamon, Sandalwood, etc.), please
replace with caution as such essential
oils may affect the output of essential oil.
·The Luna stopper is intended for single
use only. Repeated use may cause oil
leakage.
EN EN
05 06

HOW TO USE
Mist Adjustment
1. With power connected, press the Mist / Power Button once to turn on High mist and Light aroma by
default (High & Light indicators on).
2. Press it one more time to enter low mist mode with the low indicator lighting up.
3. Press again to resume high mist. Keep pressing to cycle through the two mist modes.
4. Press and hold the Mist / Power Button for 2 seconds to turn off the unit (Mist & Aroma off).
Set the Timer
1. When the mist is on, press the Timer Button once to set 2 hour timer.
2. Press it a second time to set 4 hour timer.
3. Press it a third time to set 8 hour timer.
4. Keep pressing it to cycle through 2 / 4 / 8 hour timer settings.
5. The corresponding timer indicator will light up once it is set.
6. Press and hold the Timer Button for 2 seconds to turn off the timer.
Aroma Adjustment
1. When the mist is on, press the Aroma Button once to enter Strong aroma mode.
2. Press one more time to shift to Light aroma mode.
3. Keep pressing to cycle through Strong and Light modes.
4. When changing the aroma mode, there is a 10-second delay for aroma output.
5. Press and hold the Aroma Button for 2 seconds to exit the aroma setting.
Set the Light
1. When the mist is on, press the Light Button once to enter automatic light carousel mode where 7 colors
will cycle through.
2. Press again to stay on current color.
3. Keep pressing to cycle through different colors. When the cycle is done, press it one more time to turn
off the light.
4. Or press and hold the Light Button for 2 seconds to turn off the light at any time.
APP INSTALLATION AND WI-FI PAIRING
1. Search“Anjou Diffuser”in the “App Store”for iOS devices or “Google Play” for Android devices, tap on
the name to download.
2. Once installed, click “Go to sign up” to create your account via phone number or email address. You
can also log in with a third-party (e.g. Facebook) account.
3. Login your account and add your device (support 2.4G Wi-Fi network only):
a) Click “Add Device” to choose the device type.
EN EN
07 08

b) Press and hold the Aroma and Mist / Power Buttons simultaneously for 3 seconds to enter Wi-Fi pairing
mode with the light flashing white twice every second.
c) Select 2.4GHz Wi-Fi and enter the password to start pairing. You can also click to see how to distin-
guish between 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi network.
d) Pairing will finish within 120 seconds. Once successfully connected, the light will stay solid green for 5
seconds and turn off. You will be directed to Device Management interface. For first time installation
after adding the device, there will be an onscreen guideline for quick start of the APP.
EN EN
09 10

USING THE APP
1. Click the device name to start controlling the diffuser via the app.
Note:
The Timer and Aroma Buttons on the app are
non-operational if the Mist function is deactivated.
While the Light Button is independently operational.
2. Click … on the top right corner to enter Device Management interface. Click Device Name to edit the
device name, click Save to save your editing.
e) If failed, the light will stay solid red for 5 seconds and turn off. You will be prompted with Wi-Fi
connection timed out. Check and try to connect again.
Note:
·To cancel Wi-Fi pairing, press and hold the Light Button for 3 seconds until the light turns off.
·Once successfully connected for the first time, the unit will connect to the paired network
automatically when powered on. The light will stay solid red for 5 seconds and turn off.
EN EN
11 12

3. Click Device Location to add your device location, click Save to save it.
4. Click … on the top right corner to enter Device Management interface. Select “Delete the Device”, a
window pops up with a confirmation of deletion. Click Delete to “delete” the device.
5. Click on the top right corner of the My Devices interface. Select “Location Management”, then click
“Edit” on the top right corner to select the location to be deleted. A window pops up with a confirmation
of deletion, click “Delete” to delete the location.
6. Firmware Upgrade
a) Click … on the top right corner to enter Device Management interface. Select “Update” to check if the
current version is latest one. If yes, then there is no need to upgrade the firmware.
EN EN
13 14

VOICE CONTROL
Control via Amazon Echo
1. Download “Amazon Alexa” app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices).
2. Once installed, open the “Amazon Alexa” app and follow the onscreen instructions to complete Echo setup.
3. Pair the diffuser via “Anjou Diffuser” as instructed in the “App Installation and Wi-Fi Pairing” section.
Make sure it is successfully paired and function normally.
4. Link “Anjou Diffuser” account to Alexa:
1) In Alexa, tap “Skills” and search for “Anjou Smart”, then tap “ENABLE” to activate it.
2) Enter the user name and password of your “Anjou Diffuser” account and choose the region.
3) Tap “Link now” to finish linking. Then tap on the top right corner to return to Alexa app.
5. Control your diffuser via Echo
1) Discover your device: Say “Alexa, discover devices” to Echo. It will scan devices added to Anjou Diffuser
app. Or you can tap “DISCOVER” in Smart Home page to manually find the devices.
2) Once discovered, you can use Echo to control your diffuser.
·Turn on/off the mist
Voice command: “Alexa, turn on / turn off + Your device name”.
·Turn on/off the light
Voice command “Alexa, turn on / turn off + Light name”.
Control via Google Home
1. Download “Google Home” app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices).
2. Once installed, open the “Google Home” app and follow the onscreen instructions to complete Google
Home setup.
3. Pair the diffuser via “Anjou Diffuser” as instructed in the “App Installation and Wi-Fi Pairing” section.
Make sure it is successfully paired and function normally.
b) If a new version is available, click “Update Now” to upgrade the firmware to the latest version. For
upgrade failure caused by network failures, please wait until the network returns normal and click
“Retry” to try again. For more detailed voice control instructions, please visit our website
www.anjou-diffuser.com.
EN EN
15 16

CLEANING AND MAINTENANCE
Regular Cleaning
1. Empty the tank.
2. Add 3-5g (approx. one teaspoon, based on scale of the residues) baking soda / NaHCO3 to the tank.
˷ƞȷȺȺɂȶȳɂȯȼȹȶȯȺȴɅȯɇȴɃȺȺɅȷɂȶɅȯɀȻɅȯɂȳɀ˹ȻȺ˷˹˷˫ȽɈ˴ɁɂȷɀȷɂɂȽȴɃȺȺɇȲȷɁɁȽȺɄȳ˷
4. Soak for 3-5mins, wipe down the tank and tank cover using a small brush or soft cloth with baking
soda solution. (For better cleaning, remove the muting cover and wipe it down thoroughly).
5. Drain the solution and rinse the tank under tap water.
6. Rub the inside and outside dry with a dry towel or clean cloth.
7. Wipe off the soda residues if any.
Scale Removal
1. You are recommended to deep clean your diffuser once a month or when the mist output is low due to
grime build-up.
2. Empty the tank from the water outlet.
3. Add 2-3 teaspoons of baking soda / NaHCO3, or 2-3 slices of fresh lemon to the tank.
˷ƞȷȺȺɂȶȳɂȯȼȹȶȯȺȴɅȯɇȴɃȺȺɅȷɂȶɅȯɀȻɅȯɂȳɀ˹ȻȺ˷˹˷˫ȽɈ˴ɁɂȷɀȷɂɂȽȴɃȺȺɇȲȷɁɁȽȺɄȳ˷ƫȽȯȹȴȽɀ
about half an hour.
5. Thoroughly clean the grime at the bottom of the tank and atomizer with a small brush.
6. Wipe down tank cover using a small brush or soft cloth with baking soda solution. (For better cleaning,
remove the muting cover and wipe it down thoroughly).
7. Drain the solution and rinse the tank under tap water.
8. Wipe off the soda residues if any.
9. Rub the inside and outside dry with a dry towel or clean cloth.
Notes:
1. You may use dishwashing detergent when baking soda is unavailable. But it works better for oil
removing instead of odor and mineral buildup.
4. Link “Anjou Diffuser” account to Google Home:
1) On the Home page, tap at the bottom right corner, select "Home Control", and then tap at the
bottom right corner.
2) Tap “Anjou Smart”, enter the user name and password of your “Anjou Diffuser” account and choose
the region.
3) Tap “Link now” to finish linking. Then assign the room where the device is. Your device will be
listed in Devices of Home Control.
5. Now you can use Google Home to control your diffuser.
·Turn on/off the mist
Voice command: “OK Google, turn on / turn off + Your device name”.
·Turn on/off the light
Voice command “OK Google, turn on / turn off + Light name”.
Notes:
1. If the device name has been changed, you need to re-discover the device for voice control.
2. Light and aroma names are preset and cannot be edited.
EN EN
17 18

TROUBLESHOOTING
Check the following if the product appears to be broken or operating abnormally.
No.
1
2
Problem
The mist output is becoming low
The unit stops misting with the
light flashing red as over-temperature
alarm.
Solution
Please clean the atomizer regularly
· Turn off the unit.
· Pay attention to the environmental
temperature and place the unit in
a well-ventilated place to cool down.
· Do not add warm water into the tank.
5
6
7
8
9
10
11
12
After several abrupt power failure,
the rubber parts malfunctioned
leading to water overfilling
Mist level is becoming low, and
finally stops misting
Grime appears in the water tank
and water reservoir
Strange odor after long idle time
Previously used essential smell
remains in the unit
Fragrance not strong enough
Water outlet leakage
Dampen desk
Mist height is too low.
Remove the water tank and wait
the rubber parts drop back into
place.
Add water into the water tank.
Clean the unit as instructed in the
Cleaning and Maintenance section.
Please clean the unit thoroughly.
Please clean the diffuser thoroughly.
Please set the concentration to
strong mode and adjust the mist
level to high.
Clean the water outlet and squeeze
its spring for several times and let
it bounce into place.
The mist level is too high for the
space. Please lower the mist level.
Please make sure the essential oil
bottle is properly installed.
Please make sure the water tank
and the base are well aligned with
each other.
Pairing failed with the light staying solid
red for 5 seconds.
Poor network signal, place the unit closer
to the router.
2. Do not rinse the base directly with water; try to avoid wetting the buttons, light holes, air
inlets and underneath to avoid short circuit.
3. It is not recommended to clean the unit with white vinegar since its direct and indirect contact
with the atomizer will damage it permanently.
3
4
EN EN
19 20

Bitte lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Hinweise
· Dieses Produkt ist ein elektronisches Haushaltsgerät.
· Dieses Produkt ist nicht als Innenraumbeleuchtung konzipiert.
· Dieses Gerät darf von Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die involvierten
Risiken verstehen.
1. Bewahren Sie die ätherischen Öle außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen oder nutzen Sie das
Produkt nicht in Reichweite von Kindern oder Haustieren. Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen.
Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden.
2. Verwenden Sie dieses Produkt für keine anderen Zwecke als Aromen auszustoßen und zu zerstäuben.
3. Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil. Ziehen Sie das Netzteil ab, wenn der Aroma-Diffuser
längere Zeit nicht benutzt wird.
4. Versuchen Sie niemals, Nadeln, Kabel oder andere Fremdkörper in den Diffuser-Auslass oder Fugen /
Lücken des Geräts zu stecken.
5. Bitte überprüfen Sie das Kabel auf ganzer Länge auf Unversehrtheit. Verwenden Sie dieses Produkt nicht,
wenn Netzteil, Stromkabel oder Stecker beschädigt sind oder der Stecker nicht fest in der Steckdose sitzt.
6. Beschädigen Sie das Netzteil-Stromkabel nicht, biegen Sie das Kabel nicht mit Gewalt und ziehen oder
drehen Sie das Kabel nicht. Bringen Sie das Kabel nicht in die Nähe von Hitzequellen und legen Sie keine
schweren Gegenstände auf das Netzteilkabel. Quetschen Sie das Kabel nicht zwischen anderen Gegenständen
ein und versuchen Sie nicht, das Kabel auf irgendeine Art und Weise zu modifizieren.
7. Versuchen Sie nicht, das Netzteil mit nassen Händen ein- / auszustecken.
8. Tauchen Sie dieses Produkt oder dessen Netzteil nicht in Wasser und gießen / spritzen Sie kein Wasser
darauf. Verwenden und lagern Sie dieses Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.
9. Blockieren Sie den Nebelausstoß nicht, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
10. Bewegen oder neigen Sie das Produkt nicht im Betrieb. Hierdurch kann Wasser oder ätherisches Öl
herausspritzen, was zu Schäden im umliegenden Bereich oder zu Gerätefehlfunktion führen kann.
11. Berühren Sie die Zerstäubereinheit nicht direkt nach dem Ausschalten.
12. Halten Sie den Diffuser immer am unteren Teil, wenn Sie ihn hochheben oder bewegen.
13. Verwenden Sie dieses Produkt nicht an folgenden Orten. Ansonsten kann dies zu Schäden oder Fehlfunktion
des Produkts oder Schäden im umliegenden Bereich führen:
·Platzieren Sie ihn an keinem Ort, an dem der ausgestoßene Nebel in direkten Kontakt mit Mobiliar,
Kleidung, Vorhängen, Wänden, Dokumente oder anderen Papierwaren, Decken etc. kommt.
·Platzieren Sie ihn nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe extremer Hitzequellen wie Heizlüftern
oder Feuerstellen oder an Orten, die direktem Luftzug wie in der Nähe von Klimaanlagen ausgesetzt
sind.
·Platzieren Sie ihn nicht in der Nähe von Elektro- oder Präzisionsgeräten etc.
·Stellen Sie ihn nicht auf weichen Polstern, Florteppichen etc.
·Stellen Sie ihn nicht auf wackligen / unebenen Untergrund.
14. Entleeren Sie nach der Benutzung jegliches Wasser, das sich noch im Wassertank befindet. Reinigen Sie
das Produkt regelmäßig und halten Sie es sauber, indem Sie die in dieser Anleitung beschriebenen Methoden
befolgen, damit es nicht zu Geruchs- oder Schimmelbildung kommt.
15. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu modifizieren. Lassen Sie das Produkt von niemand anderem als
einem qualifizierten Anjou Diffuser-Techniker auseinanderbauen oder reparieren.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
DE DEDE DE
21 22

IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN
1 x Anjou Diffuser (Modell: AJ-ADA007)
1 x Reinigungsbürste
2 x Ätherisches Öl 'Lavendel'
1 x Netzstecker
SPEZIFIKATIONEN
Modell
Stromversorgung
Leistung
Betriebszeit
Nebelausstoß
Wassertank-Kapazität
Zerstäubungsfrequenz
Wi-Fi
Geräuschpegel
AJ-ADA007
24V 1A
18W Max
Starker Nebel: > 24 Stunden
Schwacher Nebel: > 40 Stunden
Starker Nebel: 60 ± 15 ml/h / 2.0 ± 0.5 fl.oz/h
Schwacher Nebel: 30 ± 10 ml/h / 1.0 ± 0.3 fl.oz/h
1.8L / 0.5 Gallons
2.4 MHz
2.4GHz
< 30 dB
PRODUKTABBILDUNG
Düse
Aroma-Taste
Timer-Taste
Lichttaste
Licht
Nebel- / Power-Taste
Basis
LED-Anzeigen
Wassertank
Tankdeckel
Max. Wasserfüllstand
Zulaufröhre
Wasserablauf
Dämpfabdeckung
Flaschenhalter für ätherisches Öl
Luftauslass
Gummiteile
Stromanschluss
Zerstäuber
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
13
13
14
14
15
17
16
15
17
16
19
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
18
1 x Bedienungsanleitung
1 x Pinzette
10 x Luna Stopper
1 x Anleitungskarte
DE DE
23 24

VOR BENUTZUNG DES DIFFUSERS
1. Packen Sie das Produkt aus und überprüfen Sie, ob die Zubehörteile vollständig sind.
2. Vergewissern Sie sich, dass [12] die Zulaufröhre, das Ventil auf [13] dem Wasserablauf, die [14]
Dämpfabdeckung und der [15] Flaschenhalter für ätherische Öle richtig angebracht sind.
3. Packen Sie die Flaschen mit ätherischem Öl aus und gehen Sie sicher, dass diese nicht auslaufen.
ERSTE SCHRITTE
1. Schließen Sie das Gerät mithilfe des beiliegenden Netzteils an einer
Stromquelle an. Alle LED-Anzeigen blinken dann eine Sekunde lang.
2. Schrauben Sie die Flasche mit ätherischem Öl in den Flaschenhalter
für ätherisches Öl.
3. Entnehmen Sie den Wassertank, öffnen Sie dessen Deckel und befüllen
Sie ihn höchstens bis zur max. Wasserstandslinie mit Wasser. Füllen Sie
kein Wasser in die Zulaufröhre.
4. Stellen Sie den Tank wieder auf die Basis. Der Diffuser ist jetzt
einsatzbereit.
MAX
AUSTAUSCHEN DES FLASCHENSTOPPERS FÜR ÄTHERISCHE ÖLE
1. Schrauben Sie den Deckel ab, klemmen Sie den
RAND DES STOPPERS mit der Pinzette ein und
ziehen Sie den herkömmlichen Stopper heraus.
2. Positionieren Sie den LUNA STOPPER auf dem
Flaschenhals und drücken Sie den Luna Stopper
mithilfe der Pinzette in den Flaschenhals.
3. Schrauben Sie die Flasche ätherischen Öls in die
Halterung.
Anmerkung:
·Wenn Sie andere ätherische Öle mit
recht starker Ätzwirkung (z.B. Eukalyp-
tus, Nelke etc.) oder höherer Dichte (z.B.
Zimt, Sandelholz etc.) verwenden, seien
Sie beim Austausch bitte vorsichtig, da
solche ätherischen Öle die Abgabe des
ätherischen Öls beeinträchtigen können.
·Die Luna Stopper sind für den Einmalge-
brauch gedacht. Wiederholte Verwend-
ung kann zum Auslaufen von Öl führen.
DE DE
25 26

ANLEITUNG
Nebeleinstellung
1. Drücken Sie die Nebel- / Power-Taste bei angeschlossenem Strom einmal, um die Standardeinstellung
"Starken Nebel" (High Mist) und "Leichtes Aroma" (Light Aroma) zu aktivieren (Anzeigen Stark &
Leicht Anzeigen an).
2. Drücken Sie sie erneut, um in den schwachen Nebelmodus zu wechseln, wobei die Anzeige "Low" aufleuchtet.
3. Mit erneutem Drücken gelangen Sie zurück in den starken Nebelmodus. Mit weiterem Drücken wechseln Sie
zwischen den beiden Modi hin und her.
4. Halten Sie die Nebel- / Power-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten (Nebel & Aroma aus).
Timer einstellen
1. Wenn die Vernebelung aktiv ist, können Sie die Timer-Taste einmal drücken, um einen 2-Stunden-Timer
einzustellen.
2. Drücken Sie ihn ein zweites Mal, um einen 4-Stunden-Timer zu aktivieren.
3. Drücken Sie ihn ein drittes Mal, um einen 8-Stunden-Timer zu aktivieren.
4. Mit weiterem Drücken wechseln Sie durch die Timer-Einstellungen 2 / 4 / 8 Stunden.
5. Nach dem Einstellen leuchtet die entsprechende Timer-Anzeige auf.
6. Halten Sie die Timer-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Timer abzuschalten.
Aroma-Justierung
1. Drücken Sie die Aroma-Taste bei eingeschaltetem Nebel einmal, um in den "Intensiven Aroma-Modus" zu wechseln.
2. Drücken Sie die Taste erneut, um in den "Leichten Aroma-Modus" umzuschalten.
3. Durch wiederholtes Drücken können Sie durch die Intensiv- und Leicht-Modi wechseln.
4. Wenn Sie den Aroma-Modus wechseln, kommt es zu einer 10-sekündigen Verzögerung für die Aroma-Abgabe.
5. Halten Sie die Aroma-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Aroma-Einstellung zu verlassen.
Licht einstellen
1. Drücken Sie die Lichttaste bei aktiver Vernebelung ein Mal, um den automatischen Farbkarussell-Modus
zu aktivieren, der 7 Farben durchläuft.
2. Drücken Sie die Taste erneut, um bei der aktuellen Farbe zu bleiben.
3. Drücken Sie weiter, um durch die verschiedenen Farben zu schalten. Sobald der Durchlauf abgeschlossen
ist, können Sie ein weiteres Mal drücken, um das Licht auszuschalten.
4. Sie können die Lichttaste auch 2 Sekunden gedrückt halten, um das Licht jederzeit auszuschalten.
APP-INSTALLATION UND KOPPELN PER WLAN
1. Suchen Sie für iOS-Geräte im "App Store" oder für Android-Geräte im "Google Play Store" nach
"Anjou Diffuser" und tippen Sie zum Herunterladen auf den Namen.
2. Klicken Sie nach dem Installieren auf "Zum Registrieren" (Go to sign up), um Ihren Account anhand einer
Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zu erstellen. Sie können Sich auch mit einem Drittanbieter-Account
(z.B. Facebook) anmelden.
3. Melden Sie sich mit Ihrem Account an und fügen Sie Ihr Gerät hinzu (unterstützt nur 2.4G WLAN-Netzwerke):
a) Klicken Sie auf "Gerät hinzufügen" (Add Device), um den Gerätetyp zu wählen.
DE DE
27 28

b) Halten Sie die Aroma- sowie die Nebel- / Power-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um den
WLAN-Kopplungsmodus zu aktivieren, wobei das Licht jede Sekunde zweimal weiß blinkt.
c) Wählen Sie 2.4GHz WLAN und geben Sie das Passwort ein, um den Kopplungsvorgang zu starten. Mit
einem Klick können Sie auch herausfinden, wie man zwischen einem 2.4GHz und einem 5GHz
WLAN-Netzwerk unterscheidet.
d) Das Koppeln erfolgt innerhalb von 120 Sekunden. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet das Lämp-
chen 5 Sekunden lang grün und geht dann aus. Sie werden zur Geräteverwaltung weitergeleitet. Bei der
Erstinstallation erscheint nach dem Hinzufügen des Geräts eine Schnellstartanleitung für die APP auf
dem Bildschirm.
DE DE
29 30

VERWENDEN DER APP
1. Klicken Sie auf den Gerätenamen, um den Diffuser per App zu steuern.
Anmerkung:
Die Timer- und Aroma-Tasten in der App funktion-
ieren nicht, wenn die Nebelfunktion deaktiviert ist.
Die Lichttaste bleibt derweil unabhängig funktional.
2. Klicken Sie … in der rechten oberen Ecke an, um das Interface Geräteverwaltung aufzurufen. Klicken Sie
auf den Gerätenamen, um das Gerät umzubenennen, und auf Speichern, um Ihre Änderung zu speichern.
e) Schlägt die Verbindung fehl, leuchtet das Lämpchen 5 Sekunden lang rot und geht dann aus. Sie
bekommen dann die Nachricht "Zeitüberschreitung bei WLAN Verbindung" (Wi-Fi connection timed
out) angezeigt. Kontrollieren Sie alles und versuchen Sie es erneut.
Anmerkung:
· Um das Koppeln per WLAN abzubrechen, halten Sie die Licht-Taste 3 Sekunden lang gedrückt,
bis das Licht ausgeht.
· Nachdem das erstmalige Verbindung erfolgreich war, verbindet sich das Gerät beim Einschalten
automatisch mit dem gekoppelten Netzwerk. Das Lämpchen leuchtet 5 Sekunden lang rot und
geht dann aus.
DE DE
31 32

3. Klicken Sie auf Gerätestandort, um den Gerätestandort hinzuzufügen, und auf Speichern, um diesen zu
speichern.
6. Firmware-Upgrade
a) Klicken Sie … in der rechten oberen Ecke an, um das Interface Geräteverwaltung aufzurufen. Wählen Sie
"Update", um überprüfen zu lassen, ob Ihre Version die aktuellste Version ist. Falls ja, müssen Sie die
Firmware nicht aktualisieren.
4. Klicken Sie … in der rechten oberen Ecke an, um das Interface Geräteverwaltung aufzurufen. Wählen
Sie "Delete the Device (Das Gerät löschen)" aus und es erscheint ein Fenster, um das Löschen zu
bestätigen. Klicken Sie auf "Delete (Löschen)", um das Gerät zu löschen.
5. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke des Interfaces "My Devices (Meine Geräte)" auf . Wählen Sie
"Location Management (Speicherort-Verwaltung)" und klicken Sie dann rechts oben auf
"Edit (Bearbeiten)", um den Speicherort zu löschen. Es erscheint ein Fenster, um das Löschen zu
bestätigen. Klicken Sie auf "Delete (Löschen)", um den Speicherort zu löschen.
DE DE
33 34

SPRACHSTEUERUNG
Steuerung per Amazon Echo
1. Laden Sie die App "Amazon Alexa" aus dem App Store (iOS Geräte) oder Google Play Store (Android
Geräte) herunter.
2. Öffnen Sie die "Amazon Alexa" App nach der Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Echo-Einrichtung abzuschließen.
3. Koppeln Sie den Diffuser wie im Kapitel "App-Installation und Koppeln per WLAN" beschrieben über
die App “Anjou Diffuser”. Vergewissern Sie sich, dass das Koppeln erfolgreich war und das Gerät normal
funktioniert.
4. Verbinden des “Anjou Diffuser”-Accounts mit Alexa:
1) Klicken Sie in Alexa auf Skills and suchen Sie nach “Anjou Smart”. Tippen Sie auf Aktivieren.
2) Geben Sie Benutzernamen und Passwort Ihres "Anjou Diffuser"-Accounts ein und wählen Sie ihre Region.
3) Klicken Sie zum Abschluss auf "Jetzt verbinden". Tippen Sie danach auf das rechte oben, um zur
Alexa App zurückzukehren.
5. Steuern Sie Ihren Diffuser über Echo
1) Finden Sie Ihr Gerät: Sagen Sie zum Echo “Alexa, entdecke meine Geräte". Dies sucht Geräte, die zur
Anjou Diffuser-App hinzugefügt wurden. Sie können auf der Smart Home Seite auch "ENTDECKEN"
antippen, um die Geräte manuell zu suchen.
2) Sobald Sie ihn gefunden haben, können Sie Echo zum Steuern Ihres Diffusors verwenden.
·Vernebelung ein- / ausschalten
Sprachbefehl “Alexa, schalte + Ihr Gerätename an / aus”
·Licht ein- / ausschalten
Sprachbefehl "Alexa, schalte + Licht an / aus"
Steuerung per Google Home
1. Laden Sie die App "Google Home" aus dem App Store (iOS Geräte) oder Google Play Store (Android
Geräte) herunter.
b) Sollte eine neuere Version verfügbar sein, klicken Sie auf "Update Now (Jetzt aktualisieren)", um die
Firmware auf die neueste Version zu bringen. Sollte ein Update durch Netzwerkfehler nicht gelingen,
warten Sie bitte, bis sich das Netzwerk normalisiert, und probieren Sie es dann mit einem Klick auf
"Retry (Erneut versuchen)" noch einmal. Für detaillierte Hinweise zur Sprachsteuerung, besuchen Sie bitte unsere Website
www.anjou-diffuser.com.
DE DE
35 36