Antec SLK3800B User manual

User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
SLK3800B

SLK3800B
Black Super Mid Tower Case
Boîtier Super Moyen Tour Noir
Schwarz Super Mid Tower Gehaüse
Case Super Mid Tower Nero
Caja Super Mid Tower Negra
18 17 16
123467
8
9
10 11
12
13
14
15
5

# Description # Description
1Side Panel 10 Front USB Port
2Upper Duct 11 Front Bezel
3Flange 12 Front Door
4Lower Duct 13 Washable Air Filter
5I/O Panel 14 Plastic Feet
6Top Panel 15 Expansion Slot Cover
7External 3.5" Drive Cage 16 120mm Fan
8Internal 3.5" Drive Cage 17 Latch
9Front 120mm Fan Bracket 18 Thmbscrew
# Description # Description
1Panneau latéral 10 Port USB avant
2Conduit supérieur 11 Encadrement avant
3Bride 12 Porte avant
4Conduit inférieur 13 Filtre à air lavable
5Panneau E/S 14 Pieds en plastique
6Panneau supérieur 15 Couvercle de logements d'extension
7Panier d'unités de 3,5 pouces externes 16 Ventil ateur 120mm
8Panier d'unités de 3,5 pouces internes 17 Loquet
9Support de ventilateur avant de 120mm 18 Vis
# Beschreibung # Beschreibung
1Seitliche Abdeckung 10 Vorderer USB-Anschluss
2Obere Luftführung 11 Frontblende
3Flansch 12 Vordertür
4Untere Luftführung 13 Abwaschbarer Luftfilter
5E/A-Konsole 14 Plastikfüße
6Obere Abdeckung 15 Abdeckungfü Erweiterungssteckplatz
7Externer 3,5 Zoll-Laufwerkkäfig 16 120mm Gehäuselüfter
8Interner 3,5 Zoll-Laufwerkkäfig 17 Verriegelung
9Vordere 120 mm Lüfterklammer 18 Schraube

# Descrizione # Descrizione
1Pannello laterale 10 Porta anteriore USB
2Condotto superiore 11 Pannello anteriore
3Flangia 12 Sportello anteriore
4Condotto inferiore 13 Filtro dell'aria lavabile
5Pannello I/O 14 Piedini in plastica
6Pannello superiore 15 Coperchio dello slot di espansione
7Gabbia per unità a disco esterne da 3,5" 16 Ventola di 120mm
8Gabbia per unità a disco interne da 3,5" 17 Serratura
9Staffa per ventola anteriore da 120mm 18 Vite
# Descripción # Descripción
1Panel lateral 10 Puerto USB frontal
2Conducto superior 11 Marco frontal
3Reborde 12 Puerta frontal
4Conducto inferior 13 Filtro de aire lavable
5Panel de E/S 14 Patas de plástico
6Panel superior 15 Tapa de ranura de expansión
7Receptáculo de unidades externas de 3,5" 16 Ventilador de 120mm
8Receptáculo de unidades internas de 3,5" 17 Pestillo
9Soporte de ventilador frontal de 120 mm 18 Tornillo

Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
tel: [phone]
fax: [phone]
Antec Europe B.V.
Sydneystraat 33
3047 BP Rotterdam
The Netherlands
tel: [phone]
fax: [phone]
Technical Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
[phone]
[email protected]
www.antec.com
©Copyright 2005 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Printed in China.
Version 1.0.5 04/05/2005