Antec VSK-1000 User manual

лчиттничюнльтцию.
глтчн.Бзвыдны
www.sotmarket.ru
дбняинфмциятв,
тзывы,бзыиы
Инструкция
Antec VSK-1000
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98

V S K
-
1 0 0 0
I
NTUITIVE
D
ESIGN WITH
E XCEPTIONAL V ALUE
U
S E R
M
A N U A L

1
VSK-1000 U SER M ANUAL
Congratulations on your urchase of the VSK-1000.
With its sim licity and elegance, the VSK-1000 delivers excellent functionality at an affordable rice. Its clean,
erforated front bezel maximizes air intake, working together with the included rear 120 mm TwoCool™ fan to create
a rofessional look that stays cool. 11 drive bays and eight ex ansion slots su ort a variety of configurations,
while the cable management com artment with included cable ties kee the case neat and organized. Able to meet
the demands of your build while offering a shar a earance, com etitive rice and an Antec AQ3 limited warranty
on arts and labor, the VSK-1000 is the best choice for nearly any value-conscious build.
The VSK-1000 does not come with a ower su ly unit (PSU). Make sure you choose a ower su ly that is com atible
with your com uter com onents and has a long enough ower harness to reach your motherboard and eri heral
devices. We recommend our High Current Gamer, High Current Pro or TruePower New ower su lies for the latest
ATX s ecification com liance, broad com atibility, and ower savings ca ability.
At Antec, we continually refine and im rove our roducts to ensure the highest quality. It’s ossible that your new case
will differ slightly from the descri tions in this manual. This isn’t a roblem; it’s sim ly an im rovement. As of the date
of ublication, all features, descri tions, and illustrations in this manual are correct.
Disclaimer
This manual is intended only as a guide for Antec’s com uter enclosures. For more com rehensive
instructions on installing the motherboard and eri herals, lease refer to the user’s manuals that come with
those com onents.

2
T ABLE OF C ONTENTS
S ECTION 1: I NTRODUCTION
1.1 Case S ecifications ....................................................................................................................4
1.2 Diagram ......................................................................................................................................4
1.3 Included Screws ........................................................................................................................5
S ECTION 2: ARDWARE INSTALLATION
2.1 Setting U ...................................................................................................................................7
2.2 Power Su ly Installation ........................................................................................................7
2.3 Motherboard Installation .........................................................................................................8
2.4 Internal 3.5” Device Installation ............................................................................................8
2.5 External 5.25” Device Installation .........................................................................................9
2.6 External 3.5” Device Installation ...........................................................................................9
2.7 Internal 2.5” Device Installation ............................................................................................9
2.8 Cable Management ...................................................................................................................10
S ECTION 3: F RONT I/O P ORTS
3.1 USB 2.0 .......................................................................................................................................12
3.2 AC’97 / HD Audio Ports ........................................................................................................12
3.3 Power Switch / Hard Disk Drive LED Connectors ..........................................................13
3.4 Rewiring Motherboard Header Connections .......................................................................13
S ECTION 4: C OOLING SYSTEM
4.1 Included Fans ............................................................................................................................14
4.2 O tional Front Intake Fans ....................................................................................................15

3
INTRODUCTION SECTION 1

4
VSK-1000 U SER ’ S M ANUAL
1.1 C ASE S PECIFICATIONS
Case Ty e Mid Tower
Color Black
Dimensions 18.9” (H) x 7.8” (W) x 18.8” (D)
475 mm (H) x 198 mm (W) x 490 mm (D)
Weight 15.1 lbs / 6.9 kg
Cooling 1 x to 140 mm TwoCool™ fan
1 x rear 120 mm TwoCool™ fan
2 x front 120 mm fans for HDDs (o tional)
Drive Bays 11 Drive Bays:
6 x internal 3.5”
3 x external 5.25”
1 x external 3.5”
1 x internal bottom-mounted 2.5” SSD drive
Ex ansion Slots 8
Motherboard Size Mini-ITX, microATX, Standard ATX
Front I/O Panel 2 x USB 2.0
AC’97 / HD Audio In and Out
1.2 D IAGRAM
1. 1 x 120 mm rear TwoCool™ fan
2. Motherboard - Mini-ITX,
microATX or Standard ATX
3. Power su ly mount
4. 3 x 5.25” external drive bays
5. 6 x 3.5” internal drive bays/
bottom-mounted 2.5” SSD
6. 1 x 3.5” external drive bay
7. Front I/O anel

5
1.3 I NCLUDED S CREWS
A. Motherboard standoff (10; 6 reinstalled)
B. Power su ly / ex ansion slot screw (12)
C. Hard drive / motherboard screw (21)
D. O tical drive screw (12)

6
HARDWARE
INSTALLATION
SECTION 2

7
2.1 S ETTING U P
1. Place the case u right on a flat, stable surface with the
rear of the case facing you.
2. Remove the side anels by first removing the
thumbscrews at the rear of the case. Then, gri each
anel at the to and bottom and slide it toward the rear
of the case until it detaches from the chassis.
Note: Do not use your fingernails to ry or lift the anels.
2.2 P OWER S UPPLY I NSTALLATION
1. With the case on its side, align your ower su ly with the ower
su ly mounting location near the to anel of the case.
Note: Power su lies with fans on the bottom of the ower su ly
will need to be mounted so that the fan is facing the bottom of the
case.
2. Attach the ower su ly to the case with the screws rovided.
Note: Power su lies with fans on the bottom of the ower su ly will need to be mounted so that the
fan is facing the to of the case. The VSK-1000 rovides mounting holes for ower su lies with
standard mounting layouts to be installed u side u or u side down.

8
2.3 M OTHERBOARD I NSTALLATION
1. Lay the case down, with the o en side facing u . The
drive cages and ower su ly should be visible.
2. Make sure you have the correct I/O anel for your
motherboard. If the anel rovided with the case isn’t
suitable, lease contact your motherboard
manufacturer for the correct I/O anel.
3. Align your motherboard with the standoff holes and
remember which holes are lined u . Not all
motherboards will match with all the rovided holes;
this is normal and won’t affect its functionality.
4. Remove your motherboard by lifting it u .
5. Install standoffs as needed and ut the motherboard
back in.
6. Screw in your motherboard to the standoffs with the
rovided Philli s-head screws.
2.4 I
NTERNAL 3.5” D E ICE I NSTALLATION
The VSK-1000 rovides s ace for u to six 3.5” hard
drives.
1. Insert your 3.5” device into the 3.5” drive cage from
the rear of the cage until the mounting holes align
with the screw holes in the cage.
2. Fasten the device in lace with the rovided screws.
3. Mount any other 3.5” HDD devices accordingly.
4. Connect the a ro riate ower and data cables to the
device(s).

9
2.5 E XTERNAL 5.25” D E ICE I NSTALLATION
There are three externally accessible 5.25” drive bays. To access these bays, you must first remove the front
bezel and drive bay cover:
1. Press on the three tabs ictured to the left to release the front
bezel. The bezel should swing outward, like a door.
2. Lay the bezel face down to access the drive bay covers.
3. Remove the drive bay cover as shown below by ressing on the
tabs and lifting the cover out of the bezel.
4. Slide your 5.25” device into the bay from the front of the case.
5. Secure the drive into osition in the drive cage using the
rovided screws.
6. Mount any other 5.25” devices accordingly.
7. Connect the a ro riate ower and data cables to your device(s).
2.6 E
XTERNAL 3.25” D E ICE I NSTALLATION
1. Press on the three tabs to release the front bezel. The bezel should swing outward, like a door.
2. Lay the bezel face down to access the drive bay covers.
3. Remove the drive bay cover as shown below by ressing on the tabs and lifting the cover out of the
bezel.
4. Slide your 3.5” device into the bay from the front of the case.
5. Secure the drive into osition in the drive cage using the rovided screws.
6. Connect the a ro riate ower and data cables to your device(s).
2.7 I NTERNAL 2.5” D E ICE I NSTALLATION
At the bottom of your case, there are mounting holes designed to su ort one 2.5” SSD device.
1. Locate the lastic bag labeled “For 2.5 HDD” and
remove the 4 silicone grommets.
2. Install the grommets into the four holes at the base of
the case at the bottom of the drive bay area as shown.
You should install them with the thick art of the
grommets facing the inside of the case.

10
3. Lay the VSK-1000 on its side, and hold the drive in lace on to of the grommets.
4. Secure the device to the case with the screws rovided, tightening the screws with your fingers first,
and then the screwdriver.
5. Connect the a ro riate ower and data cables to your device
2.8 C ABLE M ANAGEMENT
There is a cable management com artment behind the 3.5” drive
cage. You can tuck or route excess cables in this com artment.
1. Remove the right enclosure anel.
2. Locate the cable management com artment with cable ties
located behind the walls of the 3.5” drive cage.
3. Tuck or route your excess cables to the com artment. This
will kee the cables from interfering with airflow in your
case and hel with cooling.
4. Use the cable ties rovided to hold them in lace.

11
FRONT I/O
PORTS
SECTION 3

12
Pin Signal Names Pin Signal Names
1
USB Power 1
2
USB Power 2
3
Negative Signal 1
4
Negative Signal 2
5
Positive Signal 1
6
Positive Signal 2
7
Ground 1
8
Ground 2
9
Key (No Connection)
10
Empty Pin
Pin
Signal Names
(HDA)
Pin
Signal Names
(AC’97)
1 MIC2 L 1 MIC In
2 AGND 2 GND
3 MIC2 R 3 MIC Power
4 A CC 4 N C
5 FRO-R 5 Line Out (R)
6 MIC2_JD 6 Line Out (R)
7 F_IO_SEN 7 N C
8 Key (no pin) 8 Key (no pin)
9 FRO-L 9 Line Out (L)
10 LINE2_JD 10 Line Out (L)
3.1 USB 2.0
Connect the front I/O anel USB cable to the USB header in on your motherboard. Check the motherboard user’s
manual to ensure that it matches the table below:
3.2 AC’97 / HD A UDIO P ORTS
There is an Intel® standard 10- in AC’97 connector and an Intel® 10- in HDA (High Definition Audio) connector
linked to the front anel of the case.
You can connect either the AC’97 or the HDA connector, de ending on your motherboard. Locate the internal audio
connectors from your motherboard or sound card and connect the corres onding audio cable. Consult your
motherboard or sound card manual for the in-out ositions. Even if your system su orts both standards, only use one
connector.
1 2
9 10

13
3.3 P OWER S WITCH / H ARD D ISK D RI E LED C ONNECTORS
Connected to your front anel are LED and switch leads for ower and HDD
LED activity. Attach these to the corres onding connectors on your
motherboard. Consult your motherboard manual for s ecific in header
locations. For LEDs, colored wires are ositive ( + ). White or black wires are
negative ( – ). If the LED does not light u when the system is owered on, try
reversing the connection. For more information on connecting LEDs to your
motherboard, see your motherboard user’s manual.
Note: Polarity ( ositive and negative) does not matter for switches.
3.4 R EWIRING M OTHERBOARD H EADER C ONNECTIONS
There may come a time when you need to reconfigure the in-out of a motherboard header connector.
Exam les could be for your USB header, audio in ut header, or some other front anel connector such as the
Power Button connector.
Before erforming any work, lease refer to your motherboard user’s manual or your motherboard
manufacturer's website to be sure of the in-out needed for your connector. We strongly recommend making
a notated drawing before beginning work so that you can recover if your work gets disturbed.
1. Determine which wires you need to remove in order to rewire your
lug to match the USB in-outs on your motherboard (refer to your
motherboard user’s manual). Working on one connector at a time, use
a very small flathead screwdriver or similar tool to lift u on the black
tab located beside the gold osts (squares). This will allow you to
easily slide out the ins from the USB lug.
2. Working carefully so as not to damage the wires, connectors, or ins,
slowly remove the in from the connector. Re eat these ste s for each
wire you need to change.
3. Working carefully so as not to damage the wires, connectors or ins,
slowly reinsert the in into the correct slot of the connector then sna
closed the black tab that was lifted in ste 1. Re eat these ste s for
each wire you need to change.

14
4.1 I NCLUDED F ANS
There is a 120 x 25 mm TwoCool™ fan reinstalled at the rear of the case. The fan is installed so the air will be
blown out of the case. This fan comes with a two-s eed switch that let you choose the s eed best suited to your
need. The
default fan s eed setting is Low.
120 mm TwoCool™ Specifications
Size : 120 x 25 mm TwoCool™ fan
Rated Voltage : 12V
O erating Voltage : 10.8V ~ 13.2V
S eed
(RPM)
In ut
Current
Airflow Static
Pressure
Acoustic
Noise
In ut
Power
High
1500
0.30A
(Max.)
1.4 m³ / min
(51.2 CFM)
1.2 mm-H
2
O
(0.05 inch-H
2
O) 27.9 dBA 3.6W
Low
900 0.18A 0.08 m³ / min
(30.1 CFM)
0.5 mm-H2O
(0.02 inch-H2O) 16.9 dBA 2.2W
Top TwoCool™ Fan
– The case comes with a 140 mm to exhaust fan. The fan is installed so the air will be
blown out of the case. This fan comes with a two-s eed switch that let you choose the s eed best suited to your
need. The
default fan s eed setting is Low.
140 mm TwoCool™ Specifications
Size: 140 x 25 mm TwoCool™
Rated Voltage: 12V
O erating Voltage:
10.8V ~ 13.2 V
S eed
(RPM)
In ut
Current
Airflow Static
Pressure
Acoustic
Noise
In ut
Power
High
1200
0.3A
(Max.)
1.7 m³ / min
(58.9 CFM)
0.8 mm-H2O
(0.03 inch-H2O) 26.0 dBA 3.6W
Low
800 0.2A 0.95 m³ / min
(33.6 CFM)
0.3 mm-H2O
(0.01 inch-H2O) 21.8 dBA 2.4W
Note : The minimum voltage to start a ty ical TwoCool™ fan is 5V. We recommend that you set the fan s eed to
High if you choose to connect the fan(s) to a fan control device or to the Fan-Only connector found on
some Antec ower su lies. A fan control device regulates the fan s eed by varying the voltage, which may
start as low as 4.5V to 5V. Connecting a TwoCool™ fan set on Low to a fan-control device may result in
the fan not being able to start because the already lowered voltage from the fan control device will be
further reduced by the TwoCool™ circuitry below 5V.

15
4.2 O PTIONAL F ANS
There are two o tional 120 mm front intake fan mounts at the front of the HDD cage. We recommend using Antec 120
mm s eed control fans and setting the s eed to Low. These fans must be installed so that the air is blowing into the
case.
Front Fans – You can install two 120 mm fans to the fan cages in front of the hard drive bays. To install the front fans:
1.
Remove the front bezel as described in section 2.5
2.
Secure your 120 mm fan(s) to the fan holder. The fan should be installed so that air is blowing into the case.
3.
Reattach the fan holder to the case by inserting the right side into the corres onding slots on the front of the
case, then rotating the holder back into osition until it clicks into lace.

16
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: [phone]
fax: [phone]
Antec Euro e B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
Netherlands
tel: [phone]
fax: [phone]
Customer Su ort: US & Canada
1-800-22ANTEC
customersu [email protected]
Euro e
[phone]
euro e.techsu [email protected]
www.antec.com
© Co yright 2011 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the ro erty of their res ective owners. Re roduction in whole or in art without written
ermission is rohibited.

лтззлюбым
дбнымбм
глтчня
лжбдджи
Дтвззв
вии
фмлнидит
нлнз2минты
мнииДтвилтвинитзывыцииииди
Antec VSK-1000
Описание Характеристики