Anyload 805BS Series User manual

805BS INDICATOR
MANUAL
www.anyload.com

1. Introduction.........................................................................................................2
1.1 Operation Modes .......................................................................................2
1.2 Front Panel Keypad...................................................................................3
1.3 Displayed Symbols....................................................................................3
1.4 Start Up.......................................................................................................4
1.5 Operations..................................................................................................4
1.5.1 Normal Weighing Mode...................................................................4
1.5.1.1 Gross/Net Mode.....................................................................4
1.5.1.2 Units .......................................................................................5
1.5.1.3 Zero Scale ..............................................................................5
1.5.1.4 Acquire Tare...........................................................................5
1.5.1.5 Remove Stored Tare Value...................................................5
1.5.2 Peak Mode Operations....................................................................5
1.5.2.1 Units .......................................................................................5
1.5.2.2 Peak/Normal Weighing Mode ...............................................6
1.5.2.3 Remove Peak Mode Value ....................................................6
1.5.2.4 Zero Scale ..............................................................................6
1.5.2.5 Print ........................................................................................6
1.5.3 Count Mode Operations..................................................................6
1.5.3.1 Gross/Net Mode.....................................................................6
1.5.3.2 Units .......................................................................................6
1.5.3.3 Zero Scale ..............................................................................7
1.5.3.4 Acquire Tare...........................................................................7
1.5.3.5 Remove Stored Tare Value...................................................7
1.5.3.6 Input Item Code .....................................................................7
1.5.3.7 Fast Setup of Count Items Average Weight........................7
1.5.3.8 Print ........................................................................................8
2. Wire Installation..................................................................................................9
3. Configuration ....................................................................................................11
3.1 Front Panel Configuration.......................................................................11
3.2 Menu Structure and Parameter Descriptions........................................12
3.2.1 F1(Configuration) Menu ................................................................14
3.2.2 F2(Format) Menu............................................................................17
3.2.3 F3(Calibration) Menu.....................................................................20
3.2.4 F4(Serial) Menu..............................................................................21
3.2.5 F5(Mode) Menu ..............................................................................22
3.2.6 F6(Relay) Menu..............................................................................24
3.2.7 F7(Ver) Menu..................................................................................25
3.2.8 F8(PFormat) Menu.........................................................................27
4. Calibration.........................................................................................................27
5. Count Items Average Weight Setup ................................................................29

- 1 -
6. Relay Output Setup...........................................................................................31
7. Print Format.......................................................................................................33
7.1 Print Format Commands.........................................................................34
7.2 GFMT and NFMT Print Format Input ......................................................35
7.3 Default Formating....................................................................................36
7.4 Print Consecutive Number......................................................................36
7.5 Date and Time Setting.............................................................................37
8. Serial Communication......................................................................................38
8.1 Continuous Transmission.......................................................................38
8.2 Transmission Upon Request ..................................................................39
8.2.1 Data Transmission Sequence.......................................................39
8.2.2 Communication Command...........................................................41
8.2.2.1 Transmit Current Weight Value..........................................41
8.2.2.2 Zero Scale ............................................................................42
8.2.2.3 Print Format Transmission Command ..............................42
8.3 Serial Communication Tests...................................................................43
9. Appendix............................................................................................................44
9.1 Error Messages........................................................................................44
9.2 Software Version and Default Configuration Parameters....................45
9.2.1 Find out indicator software version.............................................45
9.2.2 Restore Factory Setup Parameters (Default Configuration
Parameters).............................................................................................46
9.3 Technical Specifications.........................................................................46
9.4 ASCII Codes Table...................................................................................48
9.5 805BS Display Characters.......................................................................49

- 2 -
This manual provides installation, operation and configuration information of indicator model
805BS. It is recommended to go through the manual in details before installing, operating or
configuring the indicator.
When it is required to work inside the indicator enclosure for some procedures described,
the work can only be performed by qualified technical personnel.
1. Introduction
The 805BS digital indicator is a general purpose weight indicator having multi-functions with
source of signal coming from load cells.
Key features include :
zParameter setting and calibration are performed at the front panel
zAuto zero scale can be selected when switching on indicator
zAuto zero tracking
zUnit Selection: kg, lb, g, oz, lb:oz
z143mm x 41mm LCD white background and blue font display, and with option for blue
background and white font
zImproper operation and fault indication
zNormal Weighing mode, Peak mode and Count mode functions
z2 way relay signal output
zZero Scale, Tare mode, Gross/Net weight selections
zEquipped with RS232C connecting port with options for Data Transmitted Continuously
and Data Transmitted Upon Request
zPrint functions with programmable print format (with build-in clock to show dates and
hours)
zCan drive up to eight 350Ωor sixteen 700Ωload cells
1.1 Operation Modes
There are Weighing mode and Configuration mode.
zWeighing Mode
Only when the J1 switch is turned off, indicator can get into weighing mode.
According to F5.1 Menu, three different weighing modes can be selected (refer to F5.1
Menu).
(1) Normal Weighing mode: Indicator displays gross weight or net weight in this mode.
Unit of the displayed weight is highlighted by indicator light and different units can
be toggled (refer to Section1.5.1).
(2) Peak mode: Indicator displays peak value of load acted upon the weighing
instrument (refer to Section 1.5.2).
(3) Count mode: Indicator displays number of weighed items having the same weight
(refer to Section 1.5.3).
zConfiguration Mode
Only when the J1 switch is turned on, indicator can get into configuration mode.

- 3 -
Most of the operation data setting including parameters setting and weighing range
calibration are to be carried out in Configuration mode.
Remove the back panel of indicator (refer to Fig 2-1 Sockets on Circuit Board) . Switch
on J1 jumper located at the lower corner. Indicator is in Configuration mode and display
shows “F1”. Refer to Section 3 for details.
1.2 Front Panel Keypad
Fig.1-2 shows indicator display and keypad configuration. Signs at the bottom of the keypad
are for configuration operation use (refer to Section 3 for details).
The signs are for inputting item codes in Count mode (refer to section 1.5.3.6 for details).
1.3 Displayed symbols
z“ ”——Peak,The symbol is displayed when operating in Peak mode.
z“ ”——Count, The symbol is displayed when operating in Count mode.
z“kg”—— The symbol is displayed when display showing units in kg.
z“lb”—— The symbol is displayed when display showing units in lb.
z“g”—— The symbol is displayed when display showing units in g.
z“oz”—— The symbol is displayed when display showing units in oz.
Fig.1-2 Front Panel Configuration

- 4 -
z“lb:oz”—— The symbol is displayed when display showing units in lb:oz.
z“ ”—— Gross, The symbol is displayed when display showing gross weight.
z“ ”——Net, The symbol is displayed when display showing net weight.
z“ ”—— Stable, The symbol is displayed when load is stable or within the preset
dynamic load range (refer to F1.4 Menu for dynamic load setting).
z“ ”—— Zero, The symbol is displayed when load is within zero range (<1/4d).
z“ ”—— Tare, The symbol is displayed when Tare setting is not zero.
1.4 Start Up
Connect power supply. Pressing on the ON/OFF button on the front panel for 5 seconds to
turn on the power, the indicator goes through a self checking process (showing all 0 to all 9).
Two possible outcomes depending on F1.12 Menu settings :
zIf indicator is set to auto Zero Scale (F1.12=0), and the load on the scale is within the
zero scale setting in F1.3 Menu, indicator zeros automatically and display shows “0”.
zIf indicator is not set to Zero Scale (F1.12=1) or the load exceeds the zero scale setting
in F1.3 Menu, display shows actual load.
Refer to F1.3 Menu and F1.12 Menu for further information.
Note: once the back light was off automatically, pressing on the ON/OFF button for 3
seconds to turn on the back light.
1.5 Operations
Indicator goes to Weighing mode when it is switched on. Turn on the J1 switch, the indicator
can be selected to normal Weighing mode, Peak mode and Count mode (refer to F5.1
Menu).
1.5.1 Normal Weighing Mode
When it is set to the Normal Weighing mode (F5.1=0), both “Peak” and “Count” marking
won’t be shown up. Indicator is in Normal Weighing mode (refer to F5.1 Menu)
Basic operations in Normal Weighing mode :
1.5.1.1 Gross/Net Mode
Press【GR/NET】, change to net weight from gross weight or vice versa. When tare weight is
stored (indicator has stored tare weight value other than 0), net weight shown on the display
is equal to gross weight less tare weight.
The ”Gross” symbol is displayed when indicating gross weight.

- 5 -
The ”Net” symbol is displayed when indicating net weight.
1.5.1.2 Units
Press 【UNITS】, change to kg from lb or vice versa. The corresponding unit is displayed.
1.5.1.3 Zero Scale
When in Gross mode (The “Gross” symbol is displayed), remove the load from scale and
wait until the “Stable” symbol is displayed. Press 【ZERO】and “Zero” symbol is displayed.
Zero Scale setting is complete.
1.5.1.4 Acquire Tare
When no Tare is stored, place the container on the scale and wait until the “Stable” symbol is
displayed. Press 【TARE】. Tare weight is stored. Display shows Net weight while “Net”
symbol is displayed (refer to F6.1 Menu).
1.5.1.5 Remove Stored Tare Value
When a tare weight is stored (The “Tare” symbol is displayed), press【TARE】to remove the
stored tare value. Display shows gross weight while the “Gross” symbol is displayed (refer to
F6.1 Menu).
1.5.1.6 Print
When the “Stable” symbol is displayed, press【PRINT】. Data from indicator is transmitted to
a serial printer for printing. After each printing, the Consecutive Number is increased by 1.
Print format is set according to F8 Menu (refer to Section 7 for Print Format).
1.5.2 Peak Mode Operations
When F5.1 Menu is set to Peak mode (F5.1=1), “Peak” The symbol is displayed and
indicator is in Peak mode (refer to F5.1 Menu setting).
When in Peak mode, display shows gross weight. 【GR/NET】button is for switching
between Peak and Normal Weighing modes. 【TARE】button is for cancellation of Peak
mode.
Basic operations when in Peak mode:
1.5.2.1 Units
When Peak mode operation is deactivated (“Set” light is off), press 【UNITS】, displayed unit
is changed to kg from lb, or vice versa. Corresponding unit indicating The symbol is
displayed.
When Peak mode operation is activated (“Set” The symbol is displayed), the 【UNITS】
button does not function.

- 6 -
1.5.2.2 Peak/Normal Weighing Mode
When the “Set” symbol is displayed, Peak mode is activated. Display shows the maximum
value of load which has been applied to the load cell. When the load is removed, display still
shows the peak load.
When the “Set” symbol isn’t displayed, Peak mode is deactivated. Value shown on display
changes according to the load applied to the load cell.
Press 【GR/NET】can change indicator from Peak mode to Normal Weighing mode, or vice
versa.
1.5.2.3 Remove Peak Mode Value
When Peak mode is on (The “Set” symbol is displayed), remove the load and press【TARE】.
Peak mode value is removed, and indicator starts another Peak mode operation.
1.5.2.4 Zero Scale
When Peak mode is on (The “Set” symbol is displayed), press 【GR/NET】to switch
indicator to Normal Weighing mode.
Remove the load and when the “Stable” symbol is displayed, press 【ZERO】. Display shows
zero value.
1.5.2.5 Print
When Peak mode is on (The “Set” symbol is displayed), press 【PRINT】and Peak value is
printed. When the Peak mode is off, press 【PRINT】and the current load value is printed.
After each printing, the Consecutive Number is increased by 1. The Print format is set
according to F8 Menu (refer to Section 7 for Print Format).
1.5.3 Count Mode Operations
When F5.1 Menu is set to Count mode (F5.1=2), The “Count” symbol is displayed. Indicator
is in the Count mode operations (refer to F5.1 Menu for setting).
Basic operations in Count mode:
1.5.3.1 Gross/Net Mode
Press 【GR/NET】to switch between Gross weight to Net weight. When in Tare mode, Net
weight is equal to Gross weight less Tare weight.
The ”Gross” symbol is displayed when in Gross mode.
The ”Net” symbol is displayed when in Net mode.
1.5.3.2 Units
Press 【UNITS】, switch between the weight of load and the quantity of count items. When
showing the weight of load, follow F2.3 Menu to choose the unit (refer to F2.3 Menu).
When showing the quantity of count items, display shows “nxxxxx”. xxxxx is the quantity of

- 7 -
count items.
1.5.3.3 Zero Scale
When in Gross mode (The “Gross” symbol is displayed), remove the load from scale. When
the “Stable” symbol is displayed, press【ZERO】and “Zero” symbol is displayed. Zero Scale
setting is complete.
1.5.3.4 Acquire Tare
When no Tare is stored (No “Tare” symbol is displayed), place the container onto the scale
and wait until the “Stable” symbol is displayed. Press 【TARE】and Tare value (weight of
container) is stored. Display shows Net weight and the “Net” symbol is displayed (refer to
F6.1 Menu).
1.5.3.5 Remove Stored Tare Value
When a tare value is stored (The “Tare” symbol is displayed), press【TARE】and the stored
tare value is removed. Display shows Gross weight and the “Gross” symbol is displayed
(refer F6.1 Menu).
1.5.3.6 Input Item Code
When in Count mode, press 【PRINT】to go to Input Item Code status. Display shows “P=
xx”, where xx is the code number of the current count item and x flashes.
Now the functions of the keypad become , , , , . ,are for moving
forward and backward while ,are for increasing and decreasing the digits.
After finish with Input Item Code, press key if the stored Item Code is not 0. Item Code
of the current count items is stored and the keypad returns to normal operating functions as
shown in Fig. 1-1.
If the stored Item Code = 0, display goes to the Fast Setup of the Averaging Weight of the
Count Item (refer to Section 1.5.3.7).
1.5.3.7 Fast Setup of Count Items Average Weight
To obtain the average weight of a count item without going into the Configuration mode,
follow the procedure below,
(1) Enter the Input Item Code according to Section 1.5.3.6. Set the Item Code = 0.
Display shows “P = 00”.
(2) Remove all weights from the scale. Press to zero the scale. Display shows
“CAL” while calibration is in progress.
(3) After zeroing the scale, display proceeds to Count Items Average Weight Setup.
Use , to select the suitable sample quantity. Normally select larger quantity
for lighter count items.
(4) After selecting a suitable quantity and placing the respective quantity of count items
to the scale, press . Display shows “CAL” while calibration is in progress. When

- 8 -
complete, there are two possible outcomes :
zDisplay shows “- - E5 - -” when the average weight of the count items is too
small.
Then there are two options :
- Combine a few count items to become one count item. Place the same
quantity of count items to the scale as per the sample quantity set in (3)
above. Press to calculate the average weight.
- Press to cancel Count Items Average Weight Setup.
- Turn off the J1 switch.
zDisplay shows the count items average weight and returns to the Weighing
mode.
(5) After returning to the Weighing mode, keypad functions according to Fig. 1-1.
Note : During the process (2), (3) and (4) above, press to cancel the Count Items
Average Weight Setup and return to the Weighing mode.
1.5.3.8 Print
When in Count mode (display shows “nxxxxx”), place the items which are to be counted onto
the scale. Wait until the “Stable” symbol is displayed and press 【PRINT】. The quantity of
items is printed. After each printing, the Consecutive Number is increased by 1. The printing
format is set according to F8 Menu (refer to Section 7 for Print Format).

- 9 -
2. Wire Installation
K2
Output
Output
RS232
Printer
1(RXD1),2(TXD1),3(GND),4(TXD2),5(RXD2),6(GND)
K1
KOUT1
1(-V),2(-VS),3(IN+),4(GND),5(IN-),6(+VS),7(+V)
LOADCELL
OFF
ON
J1 J2
ON OFF
DC 6V
- +
Fig. 2-1 Sockets on Circuit Board
Note: When connect to 4-wire load cell, please turn J2 switch to ON.
(+V)
(IN-)
(IN+)
(-V)
OFF
ON
J2
LOADCELL
1(-V),2(-VS),3(IN+),4(GND),5(IN-),6(+VS),7(+V)
Fig. 2-2 Indicator connect to 4-wire load-cell

- 10 -
When connect to 6-wire load cell, please turn J2 switch to OFF.
(+VS)
(-V)
(-VS)
(IN+) (IN-) (+V)
1(-V),2(-VS),3(IN+),4(GND),5(IN-),6(+VS),7(+V)
LOADCELL
J2
ON OFF
Fig. 2-3 Indicator connect to 6-wire load-cell
1(RXD1),2(TXD1),3(GND),4(TXD2),5(RXD2),6(GND)
Output
Printer
Output
RS232
Fig. 2-4 RS232 Communication and Printer Connection
2.1 DC : DC power supply
1 —— DC+ ;2 —— DC- ;(6~7.5 VDC/1.5A)
2.2 KOUT : Relay signal outputs
K2
K1
KOUT1
Fig. 2-5 Relay Connection ports

- 11 -
2.3 J1 is used to switch between calibration and normal weighing mode. When it is turned to
ON, the indicator get into calibration mode, otherwise it is normal weighing mode.
2.4 LOADCELL : Load Cell Input
1(V-)—— Excitation-
2(VS-)—— Sense-
3(IN+)—— Signal+
4 (GND) ——Signal ground
5(IN–)—— Signal-
6(VS+)—— Sense+
7(V+)—— Excitation+
2.5 COMM : Serial Communication port (see Fig. 2-1)
1(RXD1)—— RS232C Receipt port 1
2(TXD1)—— RS232C Output port 1
3(GND)—— Signal ground (connect to computer)
4(TXD2)—— RS232C Output port 2
5(RXD2)—— RS232C Receipt port 2
6(GND)—— Signal ground (connect to serial printer).
3. Configuration
Configure indicator according to the following steps:
zRemove the back panel of indicator.
zTurn on J1 switch.
zIndicator is now in Configuration mode and display shows “F 1” in the first Menu item of
Level 1 Submenu.
zWhen configuration is completed and display shows “F1”, Turn off J1 switch, exit
Configuration mode.
3.1 Front Panel Configuration
When configuring, keypad functions as shown in Fig. 3-1.
Table 3-1 Basic functions of Level 1 Submenu
Menu Menu Function
F1 Config Configure grads, zero tracking, zero range, motion band, overload,
sample rate, digital filtering and zero scale. See Section 3.2.1.
F2 Format Set decimal point location, display divisions, display rate and display
unit. See Section 3.2.2.
F3 Calibration Calibrate indicator. See Section 3.2.3 and Section 4.

- 12 -
F4 Serial Configure serial communication ports. See Section 3.2.4 and
Section 8.
F5 Mode Set weighing mode and unit weight of counted items. See Section
1.5.3, Section 3.2.5 and Section 5.
F6 Relay Set Relay operation modes. See Section 3.2.6 and Section 6.
F7 Ver Indicate software version and regenerate default configuration
parameters. See Section 3.2.7 and Appendix 9-2.
F8 PFormat Set print format. See Section 3.2.8 and Section 7.
3.2 Menu Structure and Parameter Descriptions
Menu structure is shown in the following section in flow diagram. In the actual Menu
structure, the selected Menu item is displayed horizontally. In most Menus, set parameters
and parameter value are shown in tables. Choices with “√” are default values, and “number”
is editable values.
Fig. 3-1 Keypad functions in Configuration Mode

- 13 -
Level
Menu
2nd Level
Menu
Level
Menu
2nd Level
Menu
Value Value Value Value
There are 4 directional keys , , , to be used for configuration operation. ,
are for horizontal movement in the same level menu and parameters. ,are for
moving up and down through different level menus. is for confirming a choice of
parameter in a menu.
Use ,to choose a parameter in a menu and use to move to the next level menu or
parameter.
When moving into a parameter of a menu, display shows the previous choice.
When the parameter of a menu is a fixed value, use ,to move horizontally and use
to store the selected parameter and to return to the last menu.
When a parameter value of a menu is editable as shown in Fig 3-3, directional keys are used
to edit the digit selected, and to increase or decrease the value of the selected digit.
Fig. 3-3 Editable Parameter
Fig. 3-2 Menu Configuration Flow Diagram

- 14 -
3.2.1 F1(Configuration) Menu
Fig. 3-4 F1 (Configuration) Menu Structure

- 15 -
Table 3-2 F1(Configuration)Menu Parameters
F1(Configuration)Menu
Parameter Choices Description
Level 2 Submenu
F1.1
(Grads)
number
Graduations. Specifies the number of full scale
graduations. The value entered must be in the
range 1-100 000. Graduation=Capacity/Display
Divisions. Display divisions for primary and
secondary units are specified in the F2 (Format)
Menu.
0(OFF)
1(0.5D)√
2(1D)
F1.2
(Zero Track
Band)3(3D)
Zero track band. Automatically zeros the scale
when within the range specified, as long as the input
is within the configured zero range. Selections are
+display divisions.
0(1.9%FS)√
F1.3
(Zero Range)1(100%FS)
Zero range. Selects the range within which the
scale can be zeroed. The 1.9% selection is +1.9%
around the calibrated zero point, for a total range of
3.8% FS.
FS=Grads * D
0(1D)√
1(2D)
2(3D)
3(5D)
4(10D)
5(20D)
F1.4
(Motion Band)
6(OFF)
Motion band. Sets the level in display divisions at
which scale motion is detected. If motion is not
detected for 1 second or more, the “Stable” symbol
is displayed. Some operations, including Zero,
Tare and Print, require the scale to be at standstill.
When F1.4 is selected OFF, F1.2 should also be set
to OFF.
0(FS+2%)
1(FS+1D)
2(FS+9D)√
F1.5
(OverLoad)
3(FS)
Overload. Determines the point at which the display
shows “OF” indicating the scale is overloaded.
0(7.5Hz)
1(15Hz)√
2(30Hz)
3(60Hz)
4(120Hz)
5(240Hz)
6(480Hz)
F1.6
(Sample Rate)
7(960Hz)
Sample rate. Selects the measurement rate in
samples per second of the analogue-to-digital
converter. Lower sample rate values provide greater
signal noise immunity.
0 Digital Filter. Selects the digital filtering rate. The

- 16 -
1√
2
3
4
F1.7
(Digital Filter 1)
5
0
1
2√
3
4
F1.8
(Digital Filter 2)
5
0
1
2√
3
4
F1.9
(Digital Filter 3)
5
higher the value, the lower is the effect acting upon
the indicator due to noise and mechanical vibration
and hence having a more accurate display.
However, it slows down the settling rate of the
indicator.
0(2OUT)
1(4OUT)√
2(8OUT)
3(16OUT)
4(32OUT)
5(64OUT)
F1.10
(Digital filter
cutout sensitivity)
6(128OUT)
Digital Filter Cutout Sensitivity. Specifies the
number of consecutive readings that must fall
outside the filter threshold (the value set for F1.11)
before digital filtering is suspended. The higher the
value, the lower is the effect due to noise and
mechanical vibration and hence having a more
accurate display.
0(NONE)
1(2D)
2(5D)√
3(10D)
4(20D)
5(50D)
6(100D)
F1.11
(Digital filter
cutout threshold)
7(200D)
Digital Filter Cutout Threshold. Specifies the filter
threshold, in display divisions. When a specified
number of consecutive scale readings (the value set
for F1.10) fall outside of this threshold, digital
filtering is suspended. Digital filtering continues to
function when F1.11 is set to 0 (NONE).
0(Yes)√
F1.12
(Power Up Zero)1(No)
Power Up Zero. Specifies whether to zero the
scale when switching on the scale. When selected 0
(Yes), indicator zeros the scale after finishing self
checking.

- 17 -
3.2.2 F2(Format) Menu
Table 3-2 F2(Format) Menu
F2(Format)Menu
Parameter Choices Description
Level 2 Submenu
0√
(Primary Unit kg,
assistant unit lb
)
1
(Primary Unit kg,
assistant unit g
)
F2.1
(Primary Unit)
2
(Primary Unit kg,
assistant unit oz
)
Specifies the unit used of the Primary unit.
Fig. 3-5 F2 (Format) Menu

- 18 -
3
(Primary Unit kg,
assistant unit
lb:oz
)
4
(Primary Unit lb,
assistant unit kg
)
5
(Primary Unit lb,
assistant unit g
)
6
(Primary Unit lb,
assistant unit oz
)
7
(Primary Unit lb,
assistant unit
lb:oz
)
8
(Primary Unit g,
assistant unit kg
)
9
(Primary Unit g,
assistant unit lb
)
10
(Primary Unit g,
assistant unit oz
)
11
(Primary Unit g,
assistant unit
lb:oz
)
12
(Primary Unit oz,
assistant unit kg
)
13
(Primary Unit oz,
assistant unit lb
)
14
(Primary Unit oz,,
assistant unit g
)
Table of contents
Other Anyload Measuring Instrument manuals
Popular Measuring Instrument manuals by other brands

March Networks
March Networks X Series installation guide

MARTINDALE
MARTINDALE FD650/R instruction manual

Hoffmann
Hoffmann GARANT 44 3450 300 user manual

Status Instruments
Status Instruments DM3600A manual

Trace2O
Trace2O METALYSER HM4000 instruction manual

Würth
Würth 0964 764 009 Translation of the original operating instructions