anyractive GoTouch User manual

6TFS.BOVBM
ᔍᬊᖅ໦ᕽ
7FS

Ǎᖒ⣩
ᱥᬱŖɪ
ᖝᕽ᭥⊹ᖅᱶ
1$ᨱᕽᔍᬊჶ
.PCJMFᨱᕽᔍᬊჶ
'"2
ᱽ⣩ᔍ᧲
ᅕ󰶟ԕᬊ
⿗⿗
⿗⿗
⿗⿗
⿗⿗
⿗⿗
⿗⿗
⿗⿗
⿗⿗
$PNQPOFOUT
1PXFS4VQQMZ
4FOTPS1MBDFNFOU
)PXUP6TFXJUI1$
)PXUP6TFXJUI.PCJMF
'"2
1SPEVDU4QFDJGJDBUJPOT
8BSSBOUZ

⟽૽
1FODBQ
⇵a⟽❢
&YUSB1FOUJQ
⟽
1FO
ᖝᕽ
4FOTPS
∊ᱥ⍡ᯕትษᯕⓍಽ⦡
$IBSHJOH$BCMF.JDSP1JO
$PNQPOFOUT⿗Ǎᖒ⣩
(P5PVDI
ᱢ󰩺ᖁᖝᕽ
*34FOTPS
-&%⢽᜽
-&%*OEJDBUPS
∊ᱥ⡍✙
$IBSHJOH1PSU
ᱥᬱქ✝
1PXFS#VUUPO
ᖝᕽᅙℕ
4FOTPS#PEZ
ᖝᕽນญ
4FOTPS)FBE
ት൉⚍ᜅ࠺ɡ
#MVFUPPUI%POHMF
ᔍᬊᖅ໦ᕽ⣩ḩᅕ󰶟ᕽ
.BOVBM8BSSBOUZ*OGPSNBUJPO
3FGFSUP'"2⿗'"2ₙŁ
.PEF$IBOHF#VUUPO
.PEF
3FTFU
Ⅹʑ⪵ქ✝
3FTFU#VUUPO
༉ᱥ⪹ქ✝

1PXFS4VQQMZ⿗ᱥᬱŖɪ
(P5PVDI
1FOCBUUFSZSFQMBDFNFOU
⟽Õᱥḡ⚍᯦ႊჶ


⦽ᗱᮝಽ⟽႑░ญ⍅ქ᧲ᩧᮥ٥෕Ł
݅ෙᗱᮝಽ᭸ᇡᇥᮥၡᨕᕽᩕᨕᵝᖙ󰪖
ႊ⨆ᨱᵝ᮹⦹ᩍ"""Õᱥḡෝ⚍᯦⧊ܩ݅
0QFOUIF1FOTCBUUFSZDPWFSCZIPMEJOH
CPUITJEFTXJUIPOFIBOEBOEQVTIUIF
VQQFSQBSUXJUIUIFPUIFSIBOE$PSSFDUMZ
JOTFSUUIF"""CBUUFSZ
$IBSHJOHUIFCBUUFSZ
ᖝᕽ∊ᱥႊჶ
➉┅ḡᨱ࠺ᅪࡽ⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍᖝᕽෝ
∊ᱥ᜽⍽ᵝᖙ󰪖∊ᱥ᜽ᱥᬱქ✝ᨱ
ዉeᇩᯕ⍽ḡŁ∊ᱥᯕ᪥ഭࡹ໕ᇩᯕ
Ḳܩ݅᪥∊ʭḡ᧞᜽eᯕᗭ󰪖ࢊܩ݅
$IBSHFUIF4FOTPSCZVTJOHUIFQPXFS
DBCMFFODMPTFEJOUIFQBDLBHF3FEMJHIU
XJMMUVSOPOXIJMFDIBSHJOHBOEXJMMUVSOPGG
PODFGVMMZDIBSHFE5BLFTBQQSPYJNBUFMZ
POFIPVS
∊ᱥᵲ
$IBSHJOH

1PXFS4VQQMZ⿗ᱥᬱŖɪ
(P5PVDI
ᖝᕽ᮹ᱥᬱქ✝ᮥⅩe٥෕໕ᱥᬱᯕ
⍽Ḳܩ݅
5VSOPOUIF4FOTPSCZQSFTTJOHUIF
QPXFSCVUUPOGPSTFDPOET
5VSOJOH0OUIF4FOTPS
ᖝᕽᱥᬱ⍽ʑ
4FOTPS4UBUVT
ᖝᕽᔢ┽⪶ᯙႊჶ
ᱥᬱḱ
1PXFS0''
ᱥᬱ⍽ḱᱱ໙ᔢ┽
1PXFS0/
1$᪡ᩑđࢉ
$POOFDUFE1$
༉ၵᯝŝᩑđࢉ
$POOFDUFE.PCJMF
∊ᱥᵲ
$IBSHJOH
႑░ญᇡ᳒
-PX#BUUFSZ
႑░ญ᯵పᯕ
ᯕ⦹ᯝভ⢽᜽ࢊܩ݅
8IFOUIFCBUUFSZMJGF
JTMFTTUIBO

4FOTPS1MBDFNFOU⿗ ᖝᕽ᭥⊹ᖅᱶ
(P5PVDI
1MBDFUIF4FOTPSEJBHPOBMMZBUUIFEJTUBODF
PGYPGUIFTDSFFOTXJEUI
/PUF5IF4FOTPSXJMMOPUCFSFDPHOJ[FEJG
JUJTDPWFSFE1MBDFUIFTFOTPSEJBHPOBMMZUP
UIFMFGUJGZPVSFSJHIUIBOEFEBOE
EJBHPOBMMZUPUIFSJHIUJGZPVSFMFGUIBOEFE
⪵໕aಽʙᯕ᮹႑Ñญᨱᕽݡbᖁ
ႊ⨆ᨱᖝᕽෝ᭥⊹᜽┖ܩ݅
ᖝᕽaaಅḡ໕ᯙ᜾ᯕࡹḡᦫʑভྙᨱ
᪅ෙᗱᰂᯕ۵󰩾἞ݡbᖁႊ⨆ᨱ󰩾ᗱᰂᯕ۵
᪅ෙ἞ݡbᖁႊ⨆ᨱ᭥⊹᜽┅۵äᯕ
ᳬ᜖ܩ݅
4FOTPS1MBDFNFOU
ᖝᕽ᭥⊹ᖅᱶ
4DSFFO
⪵໕aಽʙᯕ᮹႑Ñญ
YPG4DSFFOXJEUI
_Ⰻ
4FOTPS"OHMF"EKVTUNFOU6Q%PXO
ᖝᕽᔢ⦹bࠥ᳑ᱶ
ᖝᕽ᮹ນญᇡᇥᮥᔢ⦹ಽ⫭ᱥ᜽⍽⪵໕
ᵲᦺᮥၵ௝ᅕí᳑ᱶ⧊ܩ݅
3PUBUFUIFIFBEQPSUJPOPGUIF4FOTPS
VQXBSEPSEPXOXBSETPUIBUJUJTGBDJOHUIF
DFOUFSPGUIFTDSFFO

(P5PVDI
3PUBUFUIF4FOTPSMFGUPSSJHIUTPUIBUJUJT
GBDJOHUIFDFOUFSPGUIFTDSFFO
ᖝᕽෝ᳭ᬑಽ⫭ᱥ᜽⍽⪵໕ᵲᦺᮥ
ၵ௝ᅕí᳑ᱶ⧊ܩ݅
4FOTPS"OHMF"EKVTUNFOU-FGU3JHIU
ᖝᕽ᳭ᬑ᭥⊹᳑ᱶ
8IFO6TJOHB-BSHF4DSFFO
ݡ⩶⪵໕ᔍᬊ᜽ₙŁ
ݡ⩶⪵໕ᮥᔍᬊ⦹ᩍᖝᕽ᭥⊹ᖅᱶᯕ
ᨕಖ݅໕ᯕၙḡ᪡zᯕ⪵໕ᵲᦺᨱᕽᕽ
(P5PVDIᖝᕽaԕ٩ᮥၵ௝ᅕࠥಾ
᳑ᱶ⧊ܩ݅
*GUIF4FOTPSQMBDFNFOUJTEJGGJDVMUCFDBVTF
ZPVSFVTJOHBMBSHFTDSFFOTUBOEJOUIF
DFOUFSPGUIFTDSFFOBTTIPXOJOUIFJNBHF
BOEBJNUIF(P5PVDI4FOTPSUPZPVSFZF
MFWFM
3UUUI4
4
FOTPS"O
H
MF"EKVTUNFOU-FGU3J
H
IU

ᖝᕽ
᳭
ᬑ
᭥⊹
᳑ᱶ
4FOTPS1MBDFNFOU⿗ ᖝᕽ᭥⊹ᖅᱶ

(P5PVDI
8IBUZPVOFFEXIFOVTJOHXJUI1$
1$ᨱᕽᔍᬊ⦹ʑᱥᵡእྜྷ
57༉ܩ░ኵ⥥ಽ᱾░
57.POJUPS#FBN1SPKFDUPS
1$᭩ࠥᬑ04
1$8JOEPXT04
(P5PVDIᖝᕽ
(P5PVDI4FOTPS
)%.*3(#⍡ᯕት۵ၙ్ยʑʑ
)%.*3(#DBCMFPS.JSSPSJOHEFWJDF
ት൉⚍ᜅ࠺ɡ
#MVFUPPUI%POHMF
ᩢᔢ⇽ಆ⍡ᯕት)%.*3(#۵ၙ్ย
ᰆእෝᔍᬊ⦹ᩍ1$᮹⪵໕ᯕ57۵
ኵ⥥ಽ᱾░ᨱᅕᩍḡíᖅᱶ⧊ܩ݅
6TJOHBEJTQMBZDBCMF)%.*3(#PSB
.JSSPSJOHEFWJDFTFUVQUIF1$TDSFFOUP
CFEJTQMBZFEPOUIF57PSUIF#FBN
1SPKFDUPS
%JTQMBZ4FU6Q
⪵໕⇽ಆᖅᱶ
6 J EJ M CM )%.* 3(#
Q
)PXUP6TFXJUI1$⿗1$ᨱᕽᔍᬊჶ

(P5PVDI
%PXOMPBEUIFQSPHSBNGSPNUIF"OZSBDUJWF
XFCTJUFXXXBOZSBDUJWFDPN
1SPDFFEUPUIFOFYUTUFQBGUFSJOTUBMMJOH
UIFQSPHSBN
ᧁܩ௺❑ቭ⪩⟹ᯕḡXXXBOZSBDUJWFDPN
ᨱᕽ⥥ಽəఉᮥ݅ᬕၼ᜖ܩ݅
ᖅ⊹᪥ഭ⬥݅ᮭ݉ĥෝḥ⧪⦹ᖵ᧝⧊ܩ݅
1SPHSBN*OTUBMMBUJPO
⥥ಽəఉᖅ⊹
⥥ಽəఉᖅ⊹a᪥ഭࡹ໕ት൉⚍ᜅ࠺ɡᮥ
1$ᨱΣᦥᵮܩ݅
ԕᰆት൉⚍ᜅ۵ᔍᬊᦩ⧉ᮝಽၵеᵝ᜽۵
äᯕᳬ᜖ܩ݅
0ODFUIFQSPHSBNJTEPXOMPBEFEDPOOFDU
UIF#MVFUPPUI%POHMFUPUIF1$
%JTBCMFUIFCVJMUJO#MVFUPPUIGVODUJPOJO
ZPVS1$GPSUIFCFTUSFTVMU
"EEJOH#MVFUPPUI'VODUJPOUP1$
1$ᨱት൉⚍ᜅʑ܆⇵a

J$MBTT3PPN
%PXOMPBE
(P5PVDI8JO
%PXOMPBE
#MVFUPPUI4FUVQ%PXOMPBE


%MEUI
1SP
H
SBN*OTUBMMBUJP
O
⥥ಽ
əఉ
ᖅ
⊹
)PXUP6TFXJUI1$⿗1$ᨱᕽᔍᬊჶ

(P5PVDI
4FBSDIJOHUIF#MVFUPPUI
ት൉⚍ᜅáᔪ
$POOFDUJOHUIF#MVFUPPUI
ት൉⚍ᜅᩑđ
݅ᬕၼᮡ(P5PVDI⥥ಽəఉᮥᝅ⧪⦹Ł
⦹݉ີە᮹ᖅᱶ⳧ᔩᩑđᮥ₉ಡಽ
ⓕฎ⦹ᩍ(P5PVDI4FOTPSෝáᔪ⧊ܩ݅
#MVFUPPUIáᔪᯕ᪥ഭࡹ໕ᖝᕽ⦹݉᮹#5
/BNFŝ࠺ᯝ⦽äᮥ₟ᦥᖁ┾⦹Łᩑđᮥ
ⓕฎ⧊ܩ݅
0ODFUIF#MVFUPPUITFBSDIJTDPNQMFUF
MPDBUFUIF#5/BNFBUUIFCPUUPNPGUIF
4FOTPSTFMFDUUIFTBNF#MVFUPPUIOBNFPO
ZPVSEFWJDFBOEDMJDL$POOFDU
3VOUIFEPXOMPBEFE(P5PVDI1SPHSBN
DMJDLPO4FUUJOH⳧/FX$POOFDUJPOBU
UIFCPUUPNNFOVBOEUIFOTFBSDIGPS
(P5PVDI4FOTPS
(P5PVDI4VSGBDF
#5/BNF"$YYYYYY
."$YYYYYYYYYYYY
"/:3"$5*7&


"$YYYYYY YYYYYYYYYYYY
"$YYYYYY
$YYYYYYYYYY


3FGFSUP'"2JGGBJMFEUPDPOOFDU⿗ ᩑđᝅ➉᜽'"2ₙŁ
F
#MVFUPPU
I
0UI#MUUI IJ MU
)PXUP6TFXJUI1$⿗1$ᨱᕽᔍᬊჶ

$BMJCSBUJPO4FU6Q
⪵bᖅᱶ
⟽ᮝಽ⪵໕ᵲᦺ᮹⫭ᔪᬱᮥ٥෕໕ዉeᱱᯕ
ӹ┡Ԋܩ݅ᖝᕽ᭥⊹ෝ᳑ᱶ⦹ᩍዉeᱱᮥ
⫭ᔪᬱaʭᯕᨱ᭥⊹᜽⍽ᵮܩ݅
ə݅ᮭ⟽ᮥ⪵໕ᵲᦺᨱᕽ༉ᕽญಽᯕ࠺⧩ᮥ
ভĥᗮ⧕ᕽዉeᱱᯕஉ۵ḡ⪶ᯙ⧊ܩ݅
ᖅᱶᯕҾӹ໕&4$ෝ٭్ᵮܩ݅
"SFEEPUXJMMBQQFBSXIFOZPVQSFTTUIFHSBZ
DJSDMFJOUIFDFOUFSPGUIFTDSFFOXJUIUIF1FO
#ZBEKVTUJOHUIF4FOTPSMPDBUJPOQMBDFUIFSFE
EPUDMPTFUPUIFHSBZDJSDMF"OEUIFODIFDL
UPTFFJGUIFSFEEPUTUJMMFYJTUTXIFOZPVNPWF
UIFQFOGSPNUIFDFOUFSUPBOZDPSOFSPGUIF
TDSFFO0ODFGJOJTIFEXJUITFUUJOHQSFTT&4$
(P5PVDI
4FUUJOHT⳧⥥ಽəఉᖅᱶ⳧⪵bᖅᱶᮥ
₉ಡಽᝅ⧪⧊ܩ݅
3VO4FUUJOHT⳧1SPHSBN4FUUJOH⳧
$BMJCSBUJPO4FUUJOH
3VOOJOHUIF$BMJCSBUJPO
⪵bᖅᱶᝅ⧪


3 4 UUJ  
3VOOJO
H
UIF$BMJCSBUJPO
⪵b
ᖅᱶᝅ
⧪
)PXUP6TFXJUI1$⿗1$ᨱᕽᔍᬊჶ

(P5PVDI
$MJDLUIFEFTJSFEGVODUJPOBUUIFCPUUPN
NFOVUPTUBSUVTJOHUIF(P5PVDI1MFBTF
SFGFSUPPVSXFCTJUFGPSEFUBJMFEJOGPSNBUJPO
GPSFBDIGVODUJPOJOUIFNFOV
⦹݉ີە᮹ᬱ⦹۵ʑ܆ᮥⓕฎ⦹ᩍ
ᔍᬊ⧊ܩ݅
ᯱᖙ⦽ີەʑ܆ᦩԕ۵⪩⟹ᯕḡෝ
ₙŁ⦹ᖙ󰪖
4FUUJOHT⳧⥥ಽəఉᖅᱶ⳧░⊹ᩢᩎ
ᖅᱶᮥᝅ⧪⦹ᩍ⪵໕ᨱᙽ₉ᱢᮝಽӹ᪅۵
ᱱᮥ⟽ᮝಽⓕฎ⦹ᩍ░⊹ᩢᩎᖅᱶᮥ
ᱡᰆ⧊ܩ݅
3VO4FUUJOH⳧1SPHSBN4FUUJOH⳧
4QBDF4FUUJOHBOEUPVDIUIFTFRVFOUJBM
EPUTUIBUBQQFBSPOUIFTDSFFOXJUIUIF
QFOUPTBWFUIFTQBDFTFUUJOH
4QBDF4FUUJOH
░⊹ᩢᩎᖅᱶ
1$$POOFDUJPO$PNQMFUFE
1$ᩑđ᪥ഭ
(P5PVDIಽ❱ᕽ⦹ᩡ᜖ܩ݅
*UXBTXSJUUFOCZ(P5PVDI




$MJ L UI E J E G UJ U UI C UU
O
$PNQMFUF
E
)PXUP6TFXJUI1$⿗1$ᨱᕽᔍᬊჶ

(P5PVDI
ᩢᔢ⇽ಆ⍡ᯕትᮥᔍᬊ⦹ᩍᜅษ✙⡑᮹
⪵໕ᮥ57۵ኵ⥥ಽ᱾░ಽ⇽ಆ⧊ܩ݅
ᜅษ✙⡑ʑ᳦ษ݅ᩑđႊჶŝᖒ܆ᨱ
₉ᯕaᯩ᜖ܩ݅
6TJOHBEJTQMBZDBCMFEJTQMBZUIF4NBSU
1IPOFTDSFFOUPUIF57PSUPUIF#FBN
1SPKFDUPS1FSGPSNBODFTBOEDPOOFDUJPO
NFUIPETDBOWBSZEFQFOEJOHPOUIFUZQFT
PG4NBSU1IPOFTUIBUZPVVTF
8IBUZPVOFFEXIFOVTJOHXJUI.PCJMF
༉ၵᯝᨱᕽᔍᬊ⦹ʑᱥᵡእྜྷ
%JTQMBZ4FU6Q
⪵໕⇽ಆᖅᱶ
57༉ܩ░ኵ⥥ಽ᱾░
57.POJUPS#FBN1SPKFDUPS
ᜅษ✙⡑ᦩಽᯕJ04┽ትภ
4NBSU1IPOF"OESPJEJ045BCMFU
(P5PVDIᖝᕽ
(P5PVDI4FOTPS
)%.*3(#⍡ᯕት۵ၙ్ยʑʑ
)%.*3(#DBCMFPS.JSSPSJOHEFWJDF
8I
BUZPVOFF
E
X
I
FOVT
J
O
H
X
J
U
I

.
P
CJMF
༉ၵ
ᯝᨱ
ᕽ
ᔍᬊ
⦹ʑ
ᱥᵡ
እྜྷ
)PXUP6TFXJUI.PCJMF⿗.PCJMFᨱᕽᔍᬊჶ

)PXUP6TFXJUI.PCJMF⿗.PCJMFᨱᕽᔍᬊჶ
(P5PVDI
3VOUIF(P5PVDI"QQBOEDMJDLPO
8IJUF#PBSE
(P5PVDI᧒ᮥᝅ⧪⦹Ł8IJUFCPBSEෝ
ⓕฎ⧊ܩ݅
%PXOMPBEJOHUIF"QQ
᧒݅ᬕಽ
3VOOJOHUIF"QQ
᧒ᝅ⧪
ᦩಽᯕ᧒݅ᬕಽ
"OESPJE"QQ%PXOMPBE
J04᧒݅ᬕಽ
J04"QQ%PXOMPBE
(P5PVDI
4FBSDIBOEEPXOMPBEUIF(P5PVDI"QQGSPNUIF"QQ4UPSFPSUIF1MBZ4UPSF
᧒ᜅ☁ᨕ۵⥭౩ᯕᜅ☁ᨕᨱᕽŁ░⊹ෝáᔪ⦹ᩍ᧒ᮥ݅ᬕၼ᜖ܩ݅

(P5PVDI
5VSOJOHPOUIF#MVFUPPUI
ት൉⚍ᜅ⍽ʑ
4FBSDIJOHUIF#MVFUPPUI
ት൉⚍ᜅáᔪ
ᜅษ✙⡑ᨱᕽት൉⚍ᜅʑ܆ᮥ⎎ܩ݅
ʑʑᩑđᮡ᧒ᨱᕽḥ⧪⧊ܩ݅
(P5PVDI᧒⪵໕ᨱᕽ(ີە⳧4FUUJOH⳧
#MVFUPPUIෝ₉ಡಽⓕฎ⧊ܩ݅
'SPNUIF(P5PVDI"QQDMJDLPO
(.FOV⳧4FUUJOH⳧#MVFUPPUI
5VSOPOUIF#MVFUPPUIGSPNZPVS
4NBSU1IPOF5IF#MVFUPPUI
DPOOFDUJPOXJMMUBLFQMBDFJOUIF"QQ


5
VSO
J
O
H
POU
I
F
#M
VFUPPU
I
ት൉
⚍ᜅ
⍽
ʑ
5 UI #M U UI G
)PXUP6TFXJUI.PCJMF⿗.PCJMFᨱᕽᔍᬊჶ

(P5PVDI
)PXUP6TFXJUI.PCJMF⿗.PCJMFᨱᕽᔍᬊჶ
0ODFUIF#MVFUPPUIJTDPOOFDUFEDMJDLPO
(.FOV⳧4FUUJOH⳧$BNFSB
1PTJUJPO
ት൉⚍ᜅᩑđᯕ᪥ഭࡹ໕(ີە⳧
4FUUJOH⳧$BNFSB1PTJUJPOᮥⓕฎ⧊ܩ݅
#MVFUPPUI┱ᔪᯕ᪥ഭࡹ໕ᖝᕽ⦹݉᮹#5
/BNFŝ࠺ᯝ⦽äᮥ₟ᦥᩑđ⧕ᵮܩ݅
↽Ⅹᩑđ᜽_ᇥ᮹᜽eᯕᗭ󰪖ࢊܩ݅
0ODFUIF#MVFUPPUITFBSDIJTDPNQMFUF
MPDBUFUIF#5/BNFBUUIFCPUUPNPGUIF
4FOTPSTFMFDUBOEDPOOFDUUIFTBNF
#MVFUPPUIOBNFPOZPVSEFWJDF5IFJOJUJBM
DPOOFDUJPOUBLFTBQQSPYJNBUFMZ
NJOVUFT
$POOFDUJOHUIF#MVFUPPUI
ት൉⚍ᜅᩑđ
3VOOJOHUIF$BMJCSBUJPO
⪵bᖅᱶᝅ⧪
"#YYYYYYYYYYYYYYYYYY



(P5PVDI4VSGBDF
#5/BNF"#YYYYYY
."$YYYYYYYYYYYY
"/:3"$5*7&

(P5PVDI
$BMJCSBUJPO4FU6Q
⪵bᖅᱶ
3VOOJOHUIF4QBDF4FUUJOH
░⊹ᩢᩎᖅᱶᝅ⧪
⟽ᮝಽ⪵໕ᵲᦺ᮹⫭ᔪᬱᮥ٭్ᵝŁᯕ
ভӹ┡ӹ۵❭௡ᔪᬱᮥ⫭ᔪᬱᨱᯝ⊹ࡹí
ᖝᕽ᭥⊹ෝ᳑ᱶ⧊ܩ݅ə݅ᮭ⟽ᮥ⪵໕
ᵲᦺᨱᕽ༉ᕽญಽᯕ࠺⧩ᮥভĥᗮ⧕ᕽ
❭௡ᔪᬱᯕஉ۵ḡ⪶ᯙ⧊ܩ݅
(ີە⳧4FUUJOH⳧4QBDF4FUUJOHᮥ
ⓕฎ⧊ܩ݅
$MJDLPO(.FOV⳧4FUUJOH⳧4QBDF
4FUUJOH
"CMVFDJSDMFXJMMBQQFBSXIFOZPVQSFTTUIF
HSBZDJSDMFJOUIFDFOUFSPGUIFTDSFFOXJUI
UIF1FO#ZBEKVTUJOHUIF4FOTPSMPDBUJPO
QMBDFUIFCMVFDJSDMFPOUPQPGUIFHSBZ
DJSDMF"OEUIFODIFDLUPTFFJGUIFCMVF
DJSDMFTUJMMFYJTUTXIFOZPVNPWFUIFQFO
GSPNUIFDFOUFSUPBOZDPSOFSPGUIFTDSFFO



$BMJCSBUJPO4FU6Q
⪵b
ᖅ
ᱶ
" CM J M JMM I
)PXUP6TFXJUI.PCJMF⿗.PCJMFᨱᕽᔍᬊჶ

(P5PVDI
)PXUP6TFXJUI.PCJMF⿗.PCJMFᨱᕽᔍᬊჶ
(P5PVDITFUVQJTDPNQMFUFE1MFBTFSFGFS
UPPVSXFCTJUFGPSEFUBJMFEJOGPSNBUJPO
GPSFBDIGVODUJPOJOUIFNFOV
(P5PVDIᖅᱶᯕ᪥ഭࡹᨩ᜖ܩ݅
ᯱᖙ⦽ີەʑ܆ᦩԕ۵⪩⟹ᯕḡෝ
ₙŁ⦹ᖙ󰪖
.PCJMF$POOFDUJPO$PNQMFUFE
༉ၵᯝᩑđ᪥ഭ
(P5PVDIಽ❱ᕽ⦹ᩡ᜖ܩ݅
*UXBTXSJUUFOCZ(P5PVDI
⪵໕ᨱᙽ₉ᱢᮝಽӹ᪅۵ᱱᮥ⟽ᮝಽ
ⓕฎ⦹ᩍ░⊹ᩢᩎᖅᱶᮥᱡᰆ⧊ܩ݅
5PVDIUIFTFRVFOUJBMEPUTUIBUBQQFBSPO
UIFTDSFFOXJUIUIF1FOUPTBWFUIF
4QBDF4FUUJOH
4QBDF4FUUJOH
░⊹ᩢᩎᖅᱶ





(P5PVDI
8IBUJT.PEF$IBOHF
༉ᱥ⪹ᯕ௡
(P5PVDIT4FOTPSQPXFSNPEFDBOCFDIBOHFEUPGJUUIFVTFSTOFFE
#BTJD.PEF6TJOHXIJMFDIBSHJOHTVJUBCMFGPSVTFSTXIPIBTUPNPWFBSPVOE
"MXBZT0O.PEF1PXFSDBOPOMZCFUVSOFEPOXIFOUIFDIBSHJOHDBCMFJTDPOOFDUFETVJUBCMFGPS
TUBUJPOBSZVTFST
(P5PVDIᖝᕽ᮹ᱥᬱႊ᜾ᮥᔍᬊᯱ⪹Ğᨱ฿íᄡĞ⧁ᙹᯩ᜖ܩ݅
#BTJD.PEF∊ᱥ⦹໑ᔍᬊ⦹۵༉ಽᯕ࠺⩶ᔍᬊᯱᨱíᱢ⧊⧊ܩ݅
"MXBZT0O.PEF∊ᱥ⍡ᯕትᮥᩑđ⧕᧝ᱥᬱᯕᨕ᪅۵༉ಽŁᱶ⩶ᔍᬊᯱᨱíᱢ⧊⧊ܩ݅
)PXUP$IBOHFUIF.PEF
༉ᱥ⪹ႊჶ
6TJOHBQJOQSFTTUIF.PEFCVUUPOGPS
TFDPOET0ODFUIFTFUUJOHJTDIBOHFEUIF
QPXFSCVUUPOXJMMCMJOLPODF
⦡ᮥᔍᬊ⦹ᩍ༉ქ✝ᮥⅩe٭్ᵝᖙ󰪖
ᖅᱶᯕᄡĞࡹ໕ᱥᬱᇡᨱᇩᯕ⦽ჩ
ʽዂ᯦ܩ݅
.PEF
3FTFU
8IBUJT.PEF$IBO
H
F
༉ᱥ
⪹ᯕ
௡
( 5 I 4 E C I E U GJU UI 
'"2