AOpen DE3450 Series User manual

Personal Computer User Guide
for DE3450 series
V1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per AOpen DE3450 o
cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Lettori Multimediali

DisposalInstruction(US)
Forbetterprotectionof ourearth,pleasedon'tthrowthiselectronicdevice intomunicipaltrashbinwhendiscarding.
Tominimizepollutionandensureutmostprotectionof theglobal environment,pleaserecycletheproduct.Formore
informationaboutthecollectionand recyclingof WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE),youareinvitedtovisit
ourhomepageat www.aopen.com under GreenProducts”
棄上の指示
り良い地球保護のために、電子機器を廃棄処分にする時は、ゴミ箱に捨てないで下さい。汚染を最小限に抑え、
地球環境の最大限の保護のために、製品をリサイクルして下さい。 廃電気電子機器 (WEEE) の回収とリサイクル
についての情報は、弊社ホームページ www.aopen.com の“GreenProducts”（環境に優しい製品）をご覧下さい。
廢棄及回收處理
為了保護環境，請勿將本產品當作一般廢棄物處理。為減少環境污染，維護地球資 ，本產品報廢時，請回收本產品。
Instruktiontil bortskaffelse(Danish)
AfhensyntilvoresmiljøbedesDeikkebortskaffedenneelektroniskeenhedienalmindeligaffaldsspand.Foratmindske
forureningogsikrebeskyttelseafmiljøetbedesDegenbrugeproduktet. Foryderligereinformationvedrørendeindsamling og
genbrugafelektronik-affald(WasteElectricaland ElectronicEquipment(WEEE))erDevelkommentilatbesøgevores
website www.aopen.com oglæsenærmereunder"GreenProducts".

Verwijderingsinstructie(Dutch)
Ommogelijkeschadeaanhet milieuof demenselijkegezondheiddoorongecontroleerdeafvalverwijdering tevoorkomen,
moetuditelektronischproductscheidenvananderesoortenafval enopeenverantwoordemanierrecyclen.Verwijderdit
productdanookalstublieftniet samenmetanderhuishoudelijkafval.Voormeerinformatieoverdeverzameling enrecycling
vanelektrischafval enelektronischeapparatuur(WEEE),nodigenweuuitomonzehomepagetebezoeken www.aopen.com
onder"GreenProducts".
InstructiondeDisposition(French)
Pourunemeilleureprotectiondelaterre, nejetezpasce dispositif électroniquedanslapoubellemunicipalelorsdela
disposition. Pour éliminerlapollutionetassurerlaplusgrandeprotectiondel'environnementglobal, réutilisez s’ilvousplaîtle
produit.Pour plusd'informationssurlagestiondesdéchetsd’EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEEouWEEE),
vous êtesinvitéàvisiternotresite àwww.aopen.com sous"GreenProducts".
Entsorgungsanleitung(German)
ZumbesserenSchutzeunseresPlaneten, schmeissenSieelektrischeGerätebittenichtin öffentlicheMülleimer.Zur
VerringerungderVerschmutzung undzurSicherstellung grösstmöglichenSchutzesderUmwelt recycelnSiebittedasProdukt.
Fürmehr InformationenzumSammelnund RecycelnvonelektrischenundelektronischenMüll(WEEE)besuchenSiebitte
unsereHomepageunter www.aopen.com unterdem Punkt"GreenProducts".

Istruzioniperlosmaltimento(Italian)
Perunamiglioresalvaguardiadel nostropianeta,sipregadinongettarequestodispositivo elettroniconeinormalirifiutial
momentodell'eliminazione. Perridurrealminimol'inquinamentoedassicurarelamassimaprotezionedell'ambiente,siprega
diriciclareilprodotto. Permaggioriinformazioniriguardanti laraccolta edilriciclaggiodelleapparecchiatureelettricheed
elettronicheresidue(WEEE),sieteinvitatiavisitarelanostrahomepage www.aopen.com allavoce "GreenProducts".
InstruksjonerforResirkuleringogOppsamling(Norweigian)
For ĺbeskyttevĺrplanet, kastikkedetteelektroniskeutstyretsammenmedvanligavfall. For ĺbeskyttevĺrnaturogmiljř,
vennligstresirkulerdetteproduktet.Formerinformasjonomoppsamlingogresirkulering ihenholdtil WasteElectricaland
ElectronicEquipment(WEEE),sevĺrhjemmesidepĺwww.aopen.com under"GreenProducts".
REEE -ProgramadeTratamentodeRes duosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos(Portugese)
Paramelhorprotecçãoambientaldonossoplanetaterra,nãocoloqueodispositivoelectróniconoreceptáculodelixomunicipal.
Paraminimizarapoluiçãoegarantirprotecçãomáximadoambienteglobal,recicleoproduto. Paramaisinformaçõessobre
acercadarecolhaereciclagemdeEquipamentoEléctricoeElectrónico(WEEE),convidamos-lheavisitarnossapáginana
Internet em www.aopen.com sobre"GreenProducts".

Instruccionesparadepositarlosproductoselectrónicos(Spanish)
Paraprotegermejorelmedioambiente, porfavor,nodeposite losproductoselectrónicosenloscontenedoresdebasura
tradicionales. Parareducirlacontaminaciónyprotegerelmedioambienteserecomiendaquelosrecicle. Paramásinformación
acercadedóndedepositarycómoreciclarEquiposElectrónicosyDesperdiciosElectrónicos(WEEE),porfavor, visitela
páginaweb www.aopen.com yentreenla secciónProductosEcológicos( GreenProducts”).
Kassering(Swedish)
Förattbättrevärnaomvårjordbördennaelektroniskautrustningej kasserastillsammansmedvanligtavfall. Förattminimera
mängdenföroreningarochsålångtsommöjligtskyddadenglobala miljönbörprodukten återvinnas. Förvidareinformation
ominsamlingoch återvinningavuttjäntaelektriskaochelektroniskaprodukter(WasteElectricalandElectronicEquipment,
WEEE),besökavsnittet"GreenProducts"påvårhemsida, www.aopen.com.

Copyright
Copyrightof thispublicationbelongstoAOpenInc.AOpenreservestherighttochangethecontentof thispublicationwithout
obligationtonotifyanypartyof suchchangesorrevisions. Nopartof thispublicationmaybereproduced, transcribed,
transmitted,translatedintoanylanguage, storedinaretrievalsysteminanyformorbyanymeanselectronically, mechanically,
opticallywithoutthepriorwrittenpermissionof thiscompany.
Disclaimer
AOpenmakesnowarrantiesorrepresentations, eitherexpressedorimplied,withrespecttothecontenthereinandspecifically
disclaimsanywarranties,merchantabilityoffitness foranyparticularpurpose.
AOpenandAOpenlogosusedhereinareregisteredtrademarksof AOpenInc.
All otherbrandnamesandtrademarksareownedbytheirrespectiveowners.
Copyright ©2017 byAOpenInc.
All rightsreserved.

SafetyInstructions
1. Pleasereadthesesafetyinstructionscarefully.
2. PleasekeepthisUser’sManualforlaterreference.
3. Pleasedisconnectthisequipmentfromconnecterbeforecleaning. Don’tuseliquidorprayeddetergentforcleaning.
Usemoisturesheetorclothforcleaning.
4. Makesuretheequipmentisconnectedtothepowersource withthecorrectvoltage, frequency, andampere.
5.Allcautionsand warningsontheequipmentshouldbenoted.
6. Neverpouranyliquidintoopening;thiscouldcausefireorelectricalshock.
7. Neveropentheequipment.Forsafetyreason,theequipmentshouldonlybeopenedbyqualifiedservice personnel.
8. Ifoneof thefollowingsituationsarises, get theequipmentcheckedbyaservice personnel :
a.Liquidhaspenetratedintotheequipment.
b.Theequipmenthasbeenexposedtomoisture.
c.Theequipmenthasnotworkwell oryoucannotgetitworkaccording touser’smanual.
d.Theequipmenthasdroppedanddamaged.
e. Iftheequipmenthasobvioussignof breakage.
9.Cautiononuseof battery:Usethebatteryrecommendedbythemanufacturerorthesametypeofbatteryinstalledbythe
manufacturer.Ifincorrectbatteryisused,itmaycauseexplosionorfirehazard.Recycleordiscardusedbatteriesaccording
themanufacturer’sinstructionoryourlocal authority.

10.Safetycautionconcerning laserproducts:
DVD-ROM/CD-RWcombodriveis Class ILaserProduct”Thisequipment,builtwithDVD and/orCDdiscdrivesusing
laserbeam toreadorwritedataonopticaldiscs,isclassifiedas Class 1laserproduct”. Whilethelaseropticaldriveis
readingdatafromorwritingdatatoanopticaldisc,donotforce openthediscdrivedoor.Press theEjectbuttontoretrieve
theopticaldisconlyafterthein-useindicatorgoesoff.
11.Ambientoperationtemperature: 0~40 degreesC.
12.Riskof overheating!
•DonotinstallDE3450inaclosedspace. BesuretheventilationholesintheDE3450sideforatleast1to2inchesor2to
5cmof space forventilation.ToensurethatotherobjectsdonotcovertheventilationholesonDE3450
In rightsideandrearsidekeepspace atleast5cm. Don’tputoperatingdevice insideclosedspace.

FCC notice
Thisdevice hasbeentestedand foundtocomplywiththelimitsforaClass Bdigitaldevice pursuanttoPart15of theFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference inaresidentialinstallation.This
devicegenerates, uses,andcanradiateradiofrequencyenergy and, ifnotinstalledand usedinaccordance withtheinstructions,
maycauseharmfulinterference toradiocommunications.
However,thereisnoguarantee thatinterference will notoccur inaparticularinstallation. Ifthisdevice doescauseharmful
interference toradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning thedevice off andon,theuserisencouraged
totrytocorrecttheinterference byoneormoreof thefollowingmeasures:
■Reorientorrelocatethereceivingantenna.
■Increasetheseparationbetweenthedevice and receiver.
■Connectthedevice intoanoutlet onacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
■Consult thedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianforhelp
Notice:Shieldedcables
All connectionstoothercomputingdevicesmustbemadeusingshieldedcablestomaintaincompliance withFCCregulations.

Notice:Peripheraldevices
Onlyperipherals(input/outputdevices, terminals, printers, etc.)certifiedtocomplywithClass Blimitsmaybeattachedtothis
equipment. Operationwithnon-certifiedperipheralsislikelytoresultininterference toradioandTVreception.
Caution
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidtheuser’sauthority, whichisgrantedbythe
FederalCommunicationsCommission,tooperatethiscomputer.
Operationconditions
Thisdevice complieswithPart15 of theFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevice may
notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevice mustacceptanyinterference received, includinginterference thatmaycause
undesiredoperation.
Notice:Canadianusers
ThisClass BdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003

Index
1. Outlook .. .2
2. ProductSpecification .... ....4
3. InternalConnectors ... 5
4. Functionintroduction .6
5. Packing List .8
6. ChassisandHolder Dimension ...9

2
1. Outlook
Front IO

3
Rear IO

4
2. Product Specification
CPU IntelApolloLakeCeleronN3350/J3455 processorTDP 6W/10W
Chipset NA
Memory DualChannelMode,SO-DIMMDDR3Lx2,1866MT/s, Maxmemorysize:8GB
Graphics Intel®HD Graphics 500
Expansion
Slot M.22230x1(keyEforwifi), M.22242x1(keyBforSSD) M.22242x1(keyBforMCU/4G/SATA)
Audio RealtekALC269Q HD AudioCODECon-Board.
LAN RealtekGbELANcontrollerRTL8111Hx2
FrontPanelIO PowerButtonx1(withPowerindicator(Blue)),HDD indicator(Blue)x1,RS232x1,
USB 3.0Port x2
RearPanelIO DC 19VJackx1, HDMI2.0Port x1, HDMI1.4b Port x1,RJ45LANJack x2,USB3.0
Port x2,HD Audioports(speakerout x1,Micinx1), ExtendpowerSWx1
Adapter 40W(19V,2.1A)ACPowerAdapter
InputVoltage AC100 ~ 240V

5
3. Internal Connectors

6
4. Function Introduction
4.1Extendpowerswitch
Extend powerswitchat rearIOof DE3450 canallowcustomertoextend the powerswitchby
theirdemand, and customercan decide theirownswitchspecificationand cablelengthjust
followthe wiregauge and striplength.
Button hole
(Thecableaboveisan illustrationdiagramonlynotanaccessory)
Wirestrip length9~10mm
Wire(AWG)#20~28

7
Ground &SW+areforconnection toextend powerswitch, and
PS_ONisasignaltopresent the systempoweron/off status,
when PS_ONsignalislow, then systemisinpoweron status
when PS_ONsignalishigh,then systemisinpoweroff status
Thisisascrewless type spring clamppluggableterminalblock, youcan insert awirebypress
the buttonon the terminal, pleaserefertothe procedurebelow.
Step 1pleaseprepareapinorrod that hardenough forpushing the buttonon theterminalblock
Step 2pushthe button inthe endand holdit
Step 3insertthe wireintotheholeand makesurethe strippedportion isfullyinserted
Step 4releasethe pinorrod then thewirewill clampbythe terminalblock
step1 step2 step3 step4

8
5. Packing List
DE3450
1xDE3450 system
1xUserGuide
1xDriverCD
1x40WAdapterand PowerCord
1xLtype Holderwith4pcs of M3screw
4xRubberPad
1xpowerholder

9
6. Chassis and Holder Dimension
A. Dimension of DE3450 (unit: mm[inch])