AOpen DE57 series User manual

Personal Computer User Guide
for DE57series
V0.1
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

DisposalInstruction(US)
Forbetterprotectionof ourearth,pleasedon'tthrowthiselectronicdevice intomunicipaltrashbinwhendiscarding.
Tominimizepollutionandensureutmostprotectionof theglobal environment,pleaserecycletheproduct.Formore
informationaboutthecollectionand recyclingof WasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE),youareinvitedtovisit
ourhomepageat www.aopen.com under GreenProducts”
棄上の指示
より良い地球保護のために、電子機器を廃棄処分にする時は、ゴミ箱に捨てないで下さい。汚染を最小限に抑え、
地球環境の最大限の保護のために、製品をリサイクルして下さい。 廃電気電子機器 (WEEE) の回収とリサイクル
についての情報は、弊社ホームページ www.aopen.com の“GreenProducts”（環境に優しい製品）をご覧下さい。
廢棄及回收處理
為了保護環境，請勿將本產品當作一般廢棄 處理。為減少環境污染，維護地球資源，本產品報廢時，請回收本產品。
Instruktiontil bortskaffelse(Danish)
AfhensyntilvoresmiljøbedesDeikkebortskaffedenneelektroniskeenhedienalmindeligaffaldsspand.Foratmindske
forureningogsikrebeskyttelseafmiljøetbedesDegenbrugeproduktet. Foryderligereinformationvedrørendeindsamling og
genbrugafelektronik-affald(WasteElectricaland ElectronicEquipment(WEEE))erDevelkommentilatbesøgevores
website www.aopen.com oglæsenærmereunder"GreenProducts".
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Verwijderingsinstructie(Dutch)
Ommogelijkeschadeaanhet milieuof demenselijkegezondheiddoorongecontroleerdeafvalverwijdering tevoorkomen,
moetuditelektronischproductscheidenvananderesoortenafval enopeenverantwoordemanierrecyclen.Verwijderdit
productdanookalstublieftniet samenmetanderhuishoudelijkafval.Voormeerinformatieoverdeverzameling enrecycling
vanelektrischafval enelektronischeapparatuur(WEEE),nodigenweuuitomonzehomepagetebezoeken www.aopen.com
onder"GreenProducts".
InstructiondeDisposition(French)
Pourunemeilleureprotectiondelaterre, nejetezpasce dispositif électroniquedanslapoubellemunicipalelorsdela
disposition. Pour éliminerlapollutionetassurerlaplusgrandeprotectiondel'environnementglobal, réutilisez s’ilvousplaîtle
produit.Pour plusd'informationssurlagestiondesdéchetsd’EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEEouWEEE),
vous êtesinvitéàvisiternotresite àwww.aopen.com sous"GreenProducts".
Entsorgungsanleitung(German)
ZumbesserenSchutzeunseresPlaneten, schmeissenSieelektrischeGerätebittenichtin öffentlicheMülleimer.Zur
VerringerungderVerschmutzung undzurSicherstellung grösstmöglichenSchutzesderUmwelt recycelnSiebittedasProdukt.
Fürmehr InformationenzumSammelnund RecycelnvonelektrischenundelektronischenMüll(WEEE)besuchenSiebitte
unsereHomepageunter www.aopen.com unterdem Punkt"GreenProducts".
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Istruzioniperlosmaltimento(Italian)
Perunamiglioresalvaguardiadel nostropianeta,sipregadinongettarequestodispositivo elettroniconeinormalirifiutial
momentodell'eliminazione. Perridurrealminimol'inquinamentoedassicurarelamassimaprotezionedell'ambiente,siprega
diriciclareilprodotto. Permaggioriinformazioniriguardanti laraccolta edilriciclaggiodelleapparecchiatureelettricheed
elettronicheresidue(WEEE),sieteinvitatiavisitarelanostrahomepage www.aopen.com allavoce "GreenProducts".
InstruksjonerforResirkuleringogOppsamling(Norweigian)
For ĺbeskyttevĺrplanet, kastikkedetteelektroniskeutstyretsammenmedvanligavfall. For ĺbeskyttevĺrnaturogmiljř,
vennligstresirkulerdetteproduktet.Formerinformasjonomoppsamlingogresirkulering ihenholdtil WasteElectricaland
ElectronicEquipment(WEEE),sevĺrhjemmesidepĺwww.aopen.com under"GreenProducts".
REEE -ProgramadeTratamentodeRes duosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos(Portugese)
Paramelhorprotecçãoambientaldonossoplanetaterra,nãocoloqueodispositivoelectróniconoreceptáculodelixomunicipal.
Paraminimizarapoluiçãoegarantirprotecçãomáximadoambienteglobal,recicleoproduto. Paramaisinformaçõessobre
acercadarecolhaereciclagemdeEquipamentoEléctricoeElectrónico(WEEE),convidamos-lheavisitarnossapáginana
Internet em www.aopen.com sobre"GreenProducts".
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Instruccionesparadepositarlosproductoselectrónicos(Spanish)
Paraprotegermejorelmedioambiente, porfavor,nodeposite losproductoselectrónicosenloscontenedoresdebasura
tradicionales. Parareducirlacontaminaciónyprotegerelmedioambienteserecomiendaquelosrecicle. Paramásinformación
acercadedóndedepositarycómoreciclarEquiposElectrónicosyDesperdiciosElectrónicos(WEEE),porfavor, visitela
páginaweb www.aopen.com yentreenla secciónProductosEcológicos( GreenProducts”).
Kassering(Swedish)
Förattbättrevärnaomvårjordbördennaelektroniskautrustningej kasserastillsammansmedvanligtavfall. Förattminimera
mängdenföroreningarochsålångtsommöjligtskyddadenglobala miljönbörprodukten återvinnas. Förvidareinformation
ominsamlingoch återvinningavuttjäntaelektriskaochelektroniskaprodukter(WasteElectricalandElectronicEquipment,
WEEE),besökavsnittet"GreenProducts"påvårhemsida, www.aopen.com.
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Copyright
Copyrightof thispublicationbelongstoAOpenInc.AOpenreservestherighttochangethecontentof thispublicationwithout
obligationtonotifyanypartyof suchchangesorrevisions. Nopartof thispublicationmaybereproduced, transcribed,
transmitted,translatedintoanylanguage, storedinaretrievalsysteminanyformorbyanymeanselectronically, mechanically,
opticallywithoutthepriorwrittenpermissionof thiscompany.
Disclaimer
AOpenmakesnowarrantiesorrepresentations, eitherexpressedorimplied,withrespecttothecontenthereinandspecifically
disclaimsanywarranties,merchantabilityoffitness foranyparticularpurpose.
AOpenandAOpenlogosusedhereinareregisteredtrademarksof AOpenInc.
All otherbrandnamesandtrademarksareownedbytheirrespectiveowners.
Copyright ©2010 byAOpenInc.
All rightsreserved.
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

SafetyInstructions
1. Pleasereadthesesafetyinstructionscarefully.
2. PleasekeepthisUser’sManualforlaterreference.
3. Pleasedisconnectthisequipmentfromconnecterbeforecleaning. Don’tuseliquidorprayeddetergentforcleaning.
Usemoisturesheetorclothforcleaning.
4. Makesuretheequipmentisconnectedtothepowersource withthecorrectvoltage, frequency, andampere.
5.Allcautionsand warningsontheequipmentshouldbenoted.
6. Neverpouranyliquidintoopening;thiscouldcausefireorelectricalshock.
7. Neveropentheequipment.Forsafetyreason,theequipmentshouldonlybeopenedbyqualifiedservice personnel.
8. Ifoneof thefollowingsituationsarises, get theequipmentcheckedbyaservice personnel :
a.Liquidhaspenetratedintotheequipment.
b.Theequipmenthasbeenexposedtomoisture.
c.Theequipmenthasnotworkwell oryoucannotgetitworkaccording touser’smanual.
d.Theequipmenthasdroppedanddamaged.
e. Iftheequipmenthasobvioussignof breakage.
9.Cautiononuseof battery:Usethebatteryrecommendedbythemanufacturerorthesametypeofbatteryinstalledbythe
manufacturer.Ifincorrectbatteryisused,itmaycauseexplosionorfirehazard.Recycleordiscardusedbatteriesaccording
themanufacturer’sinstructionoryourlocal authority.
10.Safetycautionconcerning laserproducts:
DVD-ROM/CD-RWcombodriveis Class ILaserProduct”Thisequipment,builtwithDVD and/orCDdiscdrivesusing
laserbeam toreadorwritedataonopticaldiscs,isclassifiedas Class 1laserproduct”. Whilethelaseropticaldriveis
readingdatafromorwritingdatatoanopticaldisc,donotforce openthediscdrivedoor.Press theEjectbuttontoretrieve
theopticaldisconlyafterthein-useindicatorgoesoff.
11.Ambientoperationtemperature: less than45degreesC.
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

FCC notice
Thisdevice hasbeentestedand foundtocomplywiththelimitsforaClass Bdigitaldevice pursuanttoPart15of theFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference inaresidentialinstallation.This
devicegenerates, uses,andcanradiateradiofrequencyenergy and, ifnotinstalledand usedinaccordance withtheinstructions,
maycauseharmfulinterference toradiocommunications.
However,thereisnoguarantee thatinterference will notoccur inaparticularinstallation. Ifthisdevice doescauseharmful
interference toradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning thedevice off andon,theuserisencouraged
totrytocorrecttheinterference byoneormoreof thefollowingmeasures:
■Reorientorrelocatethereceivingantenna.
■Increasetheseparationbetweenthedevice and receiver.
■Connectthedevice intoanoutlet onacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
■Consult thedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianforhelp
Notice:Shieldedcables
All connectionstoothercomputingdevicesmustbemadeusingshieldedcablestomaintaincompliance withFCCregulations.
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint

Notice:Peripheraldevices
Onlyperipherals(input/outputdevices, terminals, printers, etc.)certifiedtocomplywithClass Blimitsmaybeattachedtothis
equipment. Operationwithnon-certifiedperipheralsislikelytoresultininterference toradioandTVreception.
Caution
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidtheuser’sauthority, whichisgrantedbythe
FederalCommunicationsCommission,tooperatethiscomputer.
Operationconditions
Thisdevice complieswithPart15 of theFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevice may
notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevice mustacceptanyinterference received, includinginterference thatmaycause
undesiredoperation.
Notice:Canadianusers
ThisClass BdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003
PDF 案使用 "pdfFactory" 試用版本建立 www.ahasoft.com.tw/FinePrint