AOWILSON AIRCORONA Series User guide

1,4-3,2
CORKER serie AIRCORONA
USE and MAINTENANCE BOOKLET
IMPORTANT
READ THIS HANDBOOK CAREFULLY BEFORE THE COMPLETE OPENING OF THE PACKAGE
KEEP IT WITH THE MACHINE FOR FURTHER REFERENCE
ART. 2 0 5 9 7 MOD. AIRCORONA REGISTER N.. 0 YEAR 2 0 0
STATEMENT of CONFORMITY
SPAGNI snc DECLARES UNDER HIS OWN RESPONSIBILITY THAT THE ABOVE IDENTIFIED MACHINE SUITS THE ESSENTIAL SAFETY
REQUIREMENTS IN ACCORDANCE TO EEC DIRECTIVES 89/392 91/368,93/68, 94/768 WHEN USED IN COMPLIANCE WITH THE
REGULATIONS IN FORCE MENTIONED IN THIS BOOKLET
Lawful Owner
IVANO SPAGNI
SCHEDA IDENTIFICATIV
A
ART. 20597
AIRCORONA
INDICE
CAP DESCRIPTION PAGES
VISTA GENERALE
1
MACHINE INTRODUCING SCHEDULE 1
STATEMENT OF CONFORMITY
1
PREARRANGED SIGNS
2
WARRANTY 1
TECHNICAL TABLE
2
1
DESCRIPTION of the MACHINE
2
2 GENERAL SAFETY WARNING 2
3
ADMITTED AND NON-ADMITTED USE
3
4
HANDLING – UNPACKAGING
3
5 PLACE OF WORK – BOTTLES – CLOTHING 3
6
SETTING UP: GENERAL RULES
3
7 WORKING SET UP 4
8 CLEANING AND MAINTENANCE 4
9
INCONVENIENCES – REMEDIES
4
Fig.1
Fig.2
FULL HEAD
with
BOCCOLA 26,5
BOCCOLA 29
D 26,5
D 29
Magnetic support
Metal spring
Head support

1007AIRCORONA 2 di 4
PREARRANGED SIGNS
GENERIC DANGER : ELECTRIC DANGER :
WATCH YOUR HANDS NOTA IMPORTANT NOTE TO BE FOLLOWED
The paragraphs preceded by this symbol, if not respected, can lead to damages or injures to people
The paragraphs preceded by this symbol, if not respected, can lead to damages to the machine
IF THIS MACHINE IS USED IMPROPERLY OR THESE OPERATING INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED, THE MANUFACTURER
DECLINES ANY AND ALL LIABILITY FOR INJURY TO PERSONS OR DAMAGE TO PROPERTY
THIS HANDBOOK CAN BE UPDATED OR CHANGED ACCORDING TO OUR REQUIREMENTS
Warranty
The warranty of our commodities has lasted 12 months from the date of consignment of the commodity, attested
with fiscal slip or bill of sale sent forth by the seller by us authorized.
The warranty recognizes the free substitution of the pieces or produced sold with tried defects of manufacture.
Our firm reserves the faculty to appraise with own technicians if the piece or the device is correctly installed and
verify the right way of use.
The device to be mended or to be replaced have to send to our factory . The shipping fee are directly charged to
the costumers. Direct expenses won't be recognized for the assemblage on the machine of the pieces replaced in
warranty.
Direct expenses won't be recognized for reparations effected by third parties if not following arrangements from us
confirmed by written letter.
Requests of damages and indemnity won't be recognized.
The warranty automatically decays in the following cases:
1) improper use of the machine 2) reparations effected from not authorized personal 3) use of non
original exchanges. 4)installazioni electric effected from personal not specialized 5) in the cases of
anomaly in the payments
TABELLA TECNICA
ART. Name Cork size mm
Bottle Size mm PRODUCTION
Pieces/hr
WEIGHT
Kg.
Packing volume
cm.
h min
H max
D
max
A
B
H
20597
AIRCORONA
26,5
29
220
420
100
600
16
29
22
60
Additional:
20602
Special he
ad for PLASTIC cork
CHAPTER 1: DESCRIPTION OF THE MACHINE-
We thank you to have chosen our Semiautomatic Corker Serie AIRCORONA. Attentively following
These Instructions, you can close with corks crown, all the bottles predisposed for the aforesaid closing
that reenter in the suitable measures in technical chart. The air corker has been realized for satisfying
the demands of small producers of wine, carbonated waters, beer, juices and trails of tomato, in
substitution of the traditional ones and technically corkers to manual lever.
The car will allow You to effect a rapid and precise closing with corks crown of all the types, washer epe
or cork, short bidul and traditional bidul, exposed in those exposed in the technical chart.
AIRCORONA is a car realized in strong iron lay-out painted to dusts epoxidic. The buckles of closing
cork they are in galvanized iron, the piston largely sized is built in aluminum. Under request , a special
head can be ordered for inserting corks mushroom in plastics.
CHAPTER 2 GENERAL SAFETY WARNINGS
The manufacturer cannot be held responsible for injures or damages caused by improper use of the
machine (this leads to the non-validity of the guarantee) or by failure to strictly adhere, partially or in
total, to the safety regulations and intervention procedures in general and as laid down in this
INSTRUCTIONS.
Before using the machine, the user musts be able to carry out all operations described in this booklet in
a proper and safe way.
The corking machine is built in such way by to make harmless, with the presence of protections, and of
double buttons, the parts in movement.
The tampering of the devices of protection with machine under pressure of air is forbidden.
The car is endowed with protection in transparent plastics having the function to mend the operator from possible
breakups of bottles. This protection must have climbed on edited by the operator.

1007AIRCORONA 3 di 4
NOTA
CHAPTER 3: ADMITTED & NON ADMITTED USE.
THE OPERATOR SAME WILL BE ONLY PERSON RESPONSIBLE OF THE RESPECT OF THE
PRESENT NORM
MACHINE FOR PROFESSIONAL USE DO NOT ALLOW CHILDREN TO OPERATE THE MACHINE
The machine is projected to close bottles of glass type it crowns, with corks crown in metal,
Any other use is forbidden.
DON'T USE TO COVER CONTAINING BOTTLES LIQUID DANGEROUS FOR CONTACT or INALATION
CHAPTER 4: HANDLING & UNPACKAGING OPERATIONS
The AIR CORKER in the standard version is delivered, ready to the use protected from cardboard and
extensible film in plastics.
PLEASE CHECK AT THE MOMENT OF THE HANDLING , THE INTEGRETY OF THE PACK. IF THIS
RESULTS DAMAGED IT WILL BE UNDERLINE THE COURIER AND ANNOTATED ON THE SHIPPING
DOCUMENTS .
THE FIRM BUILDER DOESN'T ANSWER OF DAMAGES DUE TO THE TRANSPORT
The not extortionate weight of 16 Kgs of the machine allows by hand easy moves up to the Area for
the usage. Open the box, remove the block protections to make slowly flow the machine outside of
the box. Remove the protection in plastics.
FOLLOW THE INDICATIONS "TOP-ALTO" "FRAGILE" AND DO NOT TURN UPSIDE-DOWN
THE MATERIAL OF DISCARD OF THE PACK WILL BE QUICKLY SELECTED IN BASE OF THE CE NORMS
CHAPTER 5: PLACE OF WORK-BOTTLES-CLOTHING
AIRCORONA in standard version is a table machine, therefore it is necessary to sufficiently
individualize a plan of laying or a strong table and in plain to be able to fix the same machine. The
corker must have supported away from the edge of the table so that to avoid harmful accidental falls.
We suggest to fix with screw the machine to the table.
5.1 the environment will be well illuminated and dry on the before and on the sides of the machien
must be left completely free.
5.2 CLOTHING The clothing of the operator will include gloves, long hard smock and shoes with anti-
slip soles, to prevent him from fallings or breakings of bottles.
CHAPTER 6: SETTING UP: GENERAL RULES
6.1 make sure him that the screws that withhold the protection in
plastics is well fix (fig 3), remove the plastic tape.
6.2 check that the diameter of the cork crowns that intend to use it
corresponds to the climbed on buckle ( boccola ) , in contrary case it is
necessary to set up on the second buckle ( boccola) in endowment fig2.
6.2 feeding Compressed Air to connect the machine to a presser air
that satisfies the minimum requirements: pressure of exercise 8 bar.
We advise to use a presser with 150 liters air inhaled per minute and
compressed air tank than at least 50 liters ability. Consumptiom air for
every cycle to 4,5 bar 7,3n1 (valid pressure for corks up to 24 mms) to 6,5
BAR 10,14 n1 (necessary pressure for corks agglomerations or synthetic).
6.3 SETTING Height Bottle, fig5 ( take place every time that it changes
height of the bottle)
6.3a STAND STILL Machine : detach the attack air. Lay one of the bottles
that intend to cover on the piattello Check that the measure (a) fig5a is
inclusive between 15 and 25mm. If the height doesn't
reenter in the aforesaid measures it is necessary to ask
for the help of a second person for:
6.3b Move up or down the whole pushing group fig5B. Unscrew the handles black
, unthread from the holes the support with attached piston, individualize the new
position of block to insert in the new holes. Tighten well the black handles.
6.4 Registration of Centering Bottle Along the axle X see fig6
6.4a Support one of the bottles that they intends to cover on the base.
6.4.b Loosen the two screws of block center tool , check that the axle X passes to
the center of the bottle. Tighten the screw of block center tool.
Fig.4
Fig.6
Fig.5b
Fig.5a
Fig.3

1007AIRCORONA 4 di 4
CHAPTER 7 FUNCTIONING
Crown Closing Sytem. The pressure of the air
inside the piston provokes the descent of the stem
with the head. The elastic deformation of the
retention gasket that is inside the cork and the
contemporary permanent deformation of the metal
around the neck predisposed of the glass of the
bottle, guarantee also the perfect closing on
liquids in pressure.
7.1 the working cycle of the corker foresees by
hand the positioning of the cork inside the
magnetic buckle ( boccola) of appropriate diameter
fig.7
7.2 Lay down the bottle to cover on the base. Let the bottle.
contemporarily press and maintain pressed the two buttons of starting
fig8 up to when you listen a dry hit that points out the end of the cycle
of deformation of the metal cork fig9
7.3 release the Pressure on the buttons but not to tear off the hands from the same ones. The spring of
contrast inside the head fig2 expels the cork deformed with bottle by the buckle, the head returns to
the superior dead point,
7.4 Now the corked bottle can be extracted by the machine
7.5 complete time of the cycle 4 seconds approximaly.
CHAPTER 8 CLEANING AND MAINTENANCE
TO BE DONE WITH AIR PIPE DISCONNECTED
8.1 DAILY : evacuate with throw of air the possible dirt that stopping
on the base can obstacolate the good operation of the corker.
8.2 WEEKLY : Remove the LATERAL and BACK protections. Oil with lubricating oil all
the mechanical parts in movement.
CHAPTER 9 INCONVENIENCES-REMEDIES
FAULT
REASON
REMEDY
The corker with air open
pressure manometer 0 bar does
not work.
Knob regulator
totally unscrewed
Screw knob regulator up to the
manometer marks 4,5 bar for
corks 26,6 and 6 bar for corks
29mm
Frequent breakup of bottles in
phase of corking.
Buckle too far from the neck of
the bottle Missed centering
See chapter 6.3
-
6.4
Frequent br
eakup of bottles in
slope
Lack or breakup of the spring
inside the head. The bottle
remains 'attached' to the buckle
in slope. The sudden separation
can make to fall the full bottle
Check the presence and integrity
of the expulsion spring
Frequent bre
akup of bottles in
slope
Buckle of damaged closing. The
small teeth of the crown corks
insert in the buckle in slope. The
sudden separation can make to
fall the full bottle
Ask for buckle original spare part.
The piston doesn't flow well
Air coming from
the presser flood
of water and oil Stop the
macchina.
Stop immediatly the corker.
Call assistance to submit the
problem
Fig.7
Fig.9
Fig.8