APEXEL APL-FL18JJ12 User manual

LED Ring Light
APL-FL18JJ12
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Technical Data
LED quantity
416 pcs
Power
65W
CRI
95RA
Colour temperature
3200K-5500K
External diameter
45cm
Product Introductions
SY series is made up by highly brighSMDLED chips. Lifetime is up to 50.000 hours. This
series is more efficient and energy-saving, even can reach lest level of light-loss. Working
either with two Sony F750 batteries (14.5V) or AC adapter (110-220V). Adjustable colour
temperature ranges from 3200-5500K. Its series fits for outdoor shooting, Characters
and Wedding Photography, make-up lighting and studios.
Using Introductions
1. Attach the light to the stand and adjust it to suitable lighting angle.
2. Turn on the ON / OFF button.
3. Work with the stand for phone: Attach the base of the stand to the hot shoe of the
light. Tight the knob and mount the phone to the holder. Then adjust it the suitable
shooting angle.
4. Work with a make-up mirror: Attach the base of the mirror stand to the hot shoe of
the light. Then tight the knob.
5. Make sure the light stays Power Off after using it.
6. Work with the camera: Attach the base of the camera holder to the hot shoe of the
light. Then tight the knob and connect the camera to the screw (camera holder is not
standard configuration).
7. Make sure the light stay power OFF after using.

4
Product view
1. Heat dissipation breathing hole
2. Mobile clip
3. Colour temperature adjusting knob
4. Angle adjustment knob
5. Bracket Fixed knob
6. USB Charging port
7. Brightness adjustment button

5
Notice
1. Please read the manual carefully before using the product.
2. When shooting, please fix the ring light on the stand.
3. Products can only be used under rated voltage.
4. Do not pull the wire to try to let the plug out, and do not touch the plug with a wet
hand.
5. The product should be placed in a dry and ventilated place to avoid dampness of the
circuit board and short circuit failure.
6. Please turn off the power supply when stopping using, so as not to affect the service
life of light.
Faut Analysis
The following problems are not necessarily caused by faults. When contacting
distributors and manufacturers, please check the lights again and remove the following
phenomena before repairing them.
Fault 1: Cannot lighten
Analysis:
1) Check whether the power switch is on
2) Check whether the connection between the power plug and the light is loose or input
voltage is correct.
Fault 2: Lightning flashes
Analysis:
1) Check whether the input voltage is correct.
2) Check whether there are objects with high calorific value near the light, which results
in excessive ambient temperature of light.
Maintenance
Use only a soft, lint-free cloth for cleaning. Do not use aggressive or abrasive cleaners.

6
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the
claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

7
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: LED Ring Light
Model / Type: APL-FL18JJ12
Alza.cz declares that this device meets all the necessary requirements of the directives
No. 2014/30/EU and No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU.
Prague, 27.1.2021

8
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

9
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte
zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo
připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

10
Technická data
Množství LED
416 ks
Výkon
65W
CRI
95RA
Teplota barev
3200K-5500K
Vnější průměr
45cm
Představení produktu
Řada SY je tvořena vysoce jasnými SMDLED čipy. Životnost je až 50 000 hodin. Tato řada
je efektivnější a energeticky úspornější, dokonce může dosáhnout nejnižší úrovně ztráty
světla. Funguje buď se dvěma bateriemi Sony F750 (14,5 V), nebo s napájecím
adaptérem (110-220 V). Nastavitelné rozsahy barevných teplot od 3200 do 5500 K. Tato
sada se hodí pro fotografování venku, postav a svatební fotografie, líčení a focení ve
studiu.
Instrukce k použití
1. Připojte světlo ke stojanu a upravte jej na vhodný úhel osvětlení.
2. Zapněte tlačítko ON/OFF.
3. Práce s držákem na telefon: Připevněte základnu držáku k sáňkám “hot shoe”
kruhového světla. Utáhněte knoflík a připevněte telefon k držáku. Poté upravte vhodný
úhel snímání.
4. Práce se zrcátkem na líčení: Připevněte základnu stojanu zrcátka k sáňkám “hot shoe”
kruhového světla. Poté knoflík utáhněte.
5. Ujistěte se, že je světlo po jeho použití vypnuté.
6. Práce s kamerou: Připevněte základnu držáku kamery k sáňkám “hot shoe” kruhového
světla. Poté utáhněte knoflík a připojte kameru ke šroubu (držák kamery není standardní
konfigurací).
7. Ujistěte se, že je světlo po jeho použití vypnuté.

11
Popis produktu
1. Dýchací otvor pro odvod tepla
2. Spona na telefon
3. Knoflík pro nastavení teploty barev
4. Knoflík pro nastavení úhlu
5. Upevňující knoflík držáku
6. USB Nabíjecí port
7. Tlačítko pro nastavení jasu

12
Upozornění
1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte příručku.
2. Při fotografování upevněte kruhové světlo na stojanu.
3. Výrobky lze používat pouze při jmenovitém napětí.
4. Netahejte za kabel při pokusu o vytažená zástrčky ze zásuvky, a nedotýkejte se
zástrčky mokrou rukou.
5. Výrobek by měl být umístěn na suchém a větraném místě, aby se zabránilo navlhnutí
základní desky a zkratu.
6. Po ukončení používání prosím vypněte napájení, aby nebyla ovlivněna životnost
světla.
Řešení problémů
Následující problémy nemusí být nutně způsobeny poruchami. Při kontaktování
distributorů a výrobců znovu zkontrolujte světla a před opravou odstraňte následující
jevy.
Chyba 1: Nesvítí
Analýza:
1) Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní vypínač
2) Zkontrolujte, zda není spojení mezi zástrčkou a světlem uvolněné nebo zda je vstupní
napětí správné.
Chyba 2: Světlo bliká
Analýza:
1) Zkontrolujte, zda je vstupní napětí správné.
2) Zkontrolujte, zda se v blízkosti světla nenacházejí předměty s vysokou výhřevností, což
může vést k nadměrné okolní teplotě světla.

13
Údržba
K čištění používejte pouze měkký hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní
nebo abrazivní čisticí prostředky.
Záruční podmínky
Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky.
Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na
prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu.
Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být
reklamace uznána:
•Používání produktu k jakémukoliv jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo
nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
•Poškození produktu živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky zaviněním kupujícího (např. Při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
atd.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou baterie atd.).
•Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí
zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, úpravy, úpravy designu nebo úpravy za účelem změny
nebo rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím
neoriginálních komponent.

14
EU Prohlášení o shodě
Identifikační údaje o dovozci:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: LED Kruhové světlo
Model/Typ: APL-FL18JJ12
Alza.cz prohlašuje, že toto zařízení splňuje všechny nezbytné požadavky směrnic č.
2014/30/EU a č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU.
Praha, 27.1.2021

15
WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU
o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí
být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného
odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte
prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu, nebo nejbližšího sběrného místa. Při
nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.

16
Vážený zákazník,
ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte
nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskú príručku si odložte pre
prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak
máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na
zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

17
Technické údaje
Množstvo LED
416 ks
Výkon
65 W
CRI
95RA
Teplota farieb
3200K-5500 K
Vonkajší priemer
45 cm
Predstavenie produktu
Rad SY je tvorený vysoko jasnými SMDLED čipmi. Životnosť je až 50 000 hodín. Tento rad
je efektívnejší a energeticky úspornejší, dokonca môže dosiahnuť najnižšiu úroveň straty
svetla. Funguje buď s dvomi batériami Sony F750 (14,5 V) alebo s napájacím adaptérom
(110-220 V). Nastaviteľné rozsahy farebných teplôt od 3200 do 5500 K. Táto sada je
vhodná na fotografovanie vonku, fotografovanie postáv a svadobných fotografií, na
líčenie a fotenie v štúdiu.
Inštrukcie na použitie
1. Pripojte svetlo k stojanu a upravte ho na vhodný uhol osvetlenia.
2. Zapnite tlačidlo ON/OFF.
3. Práca s držiakom na telefón: Pripevnite základňu držiaka k sánkam hot shoe”
kruhového svetla. Pritiahnite gombík a pripevnite telefón k držiaku. Potom upravte
vhodný uhol snímania.
4. Práca so zrkadlom na líčenie: Pripevnite základňu stojanu zrkadla k sánkam hot shoe”
kruhového svetla. Potom gombík utiahnite.
5. Ubezpečte sa, že je svetlo po jeho použití vypnuté.

18
6. Práca s kamerou: Pripevnite základňu držiaku kamery k sánkam hot shoe”kruhového
svetla. Potom pritiahnite gombík a pripojte kameru ku skrutke (držiak kamery nie je
štandardnou konfiguráciou).
7. Ubezpečte sa, že je svetlo po jeho použití vypnuté.
Popis produktu
1. Dýchací otvor na odvod tepla
2. Spona na telefón
3. Gombík na nastavenie teploty farieb
4. Gombík na nastavenie uhla
5. Upevňujúci gombík držiaka

19
6. USB Nabíjací port
7. Tlačidlo na nastavenie jasu
Upozornenie
1. Pred použitím výrobku si starostlivo prečítajte príručku.
2. Pri fotografovaní upevnite kruhové svetlo na stojan.
3. Výrobky je možné používať len pri menovitom napätí.
4. Neťahajte za kábel pri pokuse o vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Nedotýkajte sa
zástrčky mokrou rukou.
5. Výrobok by mal byť umiestnený na suché a vetrané miesto, aby sa zabránilo
navlhnutiu základnej dosky a skratu.
6. Po ukončení používania, prosím, vypnite napájanie, aby nebola ovplyvnená životnosť
svetla.
Riešenie problémov
Nasledujúce problémy nemusia byť nevyhnutne spôsobené poruchami. Pri kontaktovaní
distribútorov a výrobcov opäť skontrolujte svetlá a pred opravou odstráňte nasledujúce
javy.
Chyba 1: Nesvieti
Analýza:
1) Skontrolujte, či je zapnutý hlavný vypínač
2) Skontrolujte, či nie je spojenie medzi zástrčkou a svetlem uvoľnené, respektíve či je
vstupné napätie správne.
Chyba 2: Svetlo bliká
Analýza:
1) Skontrolujte, či je vstupné napätie správne.

20
2) Skontrolujte, či sa v blízkosti svetla nenachádzajú predmety s vysokou výhrevnosťou,
čo môže smerovaťk nadmernej okolitej teplote svetla.
Údržba
Na čistenie používajte len mäkkú handričku, ktorá nezanecháva vlákna na povrchu
predmetu. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky.