A+ life i-solar CP325 User manual

If you want to charge your electronic equipments, swrch the button on
Pour charger vos équipements électroniques, positionner l'interrupteur sur ON
ur Ladung Ihrer elektronische Geräte, stellen Sie den Schalter auf ON
1 st Push Used as a reading lamp
Utilisation comme liseuse : appuyer 1 fois
Als Leseleuchte nutzen 1 x drücken
Solir oh«raina, oriin pow#r
Eaologlqus, f»w nohnroi su solsll
Soltir Ladung o nt Is

For further informations
Pour plus d'informations
Für weitere Infornationen
www.eqcm.fr/alife
2nd Push Used as alarm lamp
Utilisation comme éclairage de secours : appuyer 2 fois
Als Signalleuchte nutzen 2 x drücken
JTechnical parameters
Solar panel
C eil: a-Si Tipie junction x 1
Solar panel size : 203mm x 62mm
Maximum xiw er: 0 65W
Voltage at Pmax: 5 16V
Current at Pmax : 126mA
Open circLit voltage: 66V
Short tircu t current: 158mA
Battery
Battery type: Li-Polymer
Battery O ltpu t: USB 5V 1A
Battery capacity: 1300mA
LED
Indicator L ED Blue Light
LED light: 5 x 5mm x 5mm
Size : 291mm x 94mm x 19mm
NW : 340g
Informations techniques
Panneau solaire
Cellule : Triple jonction a-Si x 1
Dimensions : 203mm x 62mm
Puissance max : 0,65W
Voltage à Pmax : 5,16V
Courant à Pmax : 126mA
Voltage circuit ouvert : 6,6V
Courant court circuit : 158mA
Batterie
Type de batterie : Li-Polymer
Sortie batterie : USB 5V1A
Capacité batterie : 1300mA
LED
Indicateur LED Blue Light
Eclairage LED : 5 x 5 x 5mm
Dimensions : 291 x 94 x 19mm
Poids net : 340g
Technische Eigenschaften
Solar Panel
ellen : a-Si Triple Junction
Abmessungen: 203mm x 62mm
Maximale Leistung : 0.65W
Spannung Maxima! Leistung : 5,16V
Strom bei Maximale Leistung: 126mA
Leerlaufspannung: 6,6V
Kurzschlussstrom: 158mA
Batterie
Batterie Type: Li-Polymer
Ausgangsspannung : USB 5V 1A
Batterie Kapazität: 1300mA
LED
LED Anzeige blaues Licht
LED Licht: 5 x 5mm x 5mm
Abmessungen : 291 x 94 x 19mm
Gewicht Netto: 340g
1 year warranty excluding battery - Garantie 1 an hors batterie - 1 Jahr Garantie. Batterie ausgenommen
Imported by EQCM France - BP44 - 22400 PLOUFRAGAN - France
Made in China REF.D -CP325
v.01-12

Installationsanweisung
A Solar Ladung gratis
0 Als Leseleuchte nutzen 1 x drücken
A Als Signalleuchte nutzen 2 x drücken

0 Zwecks Ladung Ihrer elektronischen Kleinstgeräte
stellen Sie den Schalter auf ON

Technische Eigenschaften:
lllllll Solar Panel
r Zellen Type a-Si Triple Junction 1
Anzahl 1
Abmessungen ScfarPárteíi 203mmx62mm
M cöärnajfe:ts$öi^|i § ¡¡ 0.65W
......... "1
Spannung Maximal Leistung 5.16V
126mA
Leerlaufspannung 6.6V
1 Kurzschlussstrom 158mA
Batterie
- ------------------ - — -
Batterie Typ§|¿ Li-Polymer N
Ausgangpspdpsig^Éáte | USB5V 1A
¿ Batterie Kapazität - 1300mAh
LED
f LED Anzeige 1 *<t>3 mm blaues Licht
LED Licht 5*5mmx5mm ¿
Verpackungs Angaben
( Abmessungen Ü : 291 mmx94mmxl 9mm "*
G e s a rn t^ ftí^ S ílí^ ^ l 311 mmxl 11 mmxSOmm
Gewfcht B rutto ^ 420g
Gewicht Netto 340g
£C€©

©life CP325
Bedienungsanleitung
Produkt Name: ¡-solar
Beschreibung: Dieses kraftvolle Solar Ladegerät kanrl
verschiedenste elektronische Kleinstgeräte mit Energie
versorgen ist gleichzeitig eine Lese und Signalleuchte.
Solar Panel
LED Anzeige
Modus Schalter
Bn-Ausschalter
Signalleuchte
5V USB Ausgaig
Leselicht (4*LH>J

How to use
Solar charging green pow
o
GUsed as alarm lamp
2nd Push
Used as a reading lamp
1st Push

If you w ant to charge your electronic
belongings .switch the button on.
Q Portable

Technical Parameters:
SOLAR PANEL
| Cedtype a-Si triple junction ^
Quantity 1
Solar panel size f 203mmx62mm
Maximum power 0.65W
Voltage a t Pmax 5.16V
Current a t Pmax; 126mA
Open circu it voltage 6.6V
1 Short circuit current 158mA J
BATTERY
LED
PACKING INFORMATION SHEET
Battery type . Li-Polymer
Battery output f USB5V 1A
Batterv caoacitv 31300mAh
Indicator LED l*<D3mm Blue light
v LED light 5*5mmx5mm À
Size 291 mmx94mmxl 9mm
Color box size i 311 mmxl 11 mmx50mm
GW f 420gr
1>W 340gr

©life CP325
Instruction Manual
Product Name: i-soiar
Description: It is a powerful product; which can charge
various mobile devices but also be used as a reading lamp
and a flash alarm lamp .

I|ife CP325
Manuel
Nom du produit: i-solar
Description: Puissant équipementqui peut charger
différents équipements électroniques portables et comme
lampe de secours clignotante mais également être utilisé
comme liseuse.

o
0
Utili
O
Utilisation comme liseuse.
Appuyer 1 fois
Utilisation comme éclairage
de secours. [
Appuyer 2 rois

0 Pour charger vos équipements électroniques,
positionner l'interrupteur sur ON.

Informations techniques:
Panneau solaire
r Type^dégÉlMiiS Triple jonction a-Si ^
: WÊÊê ê ê Ês s ÊÊêÊÊêÊÊs^ ^
Dimensions d u|
1 panneau solaire ||IÉ 203mmx62mm
. ......
Puissance 0.65W
5.16V
^ t& ^ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê k 126mA
Voltage ca^iffouvêri 6.6V
158mA y
Batterie
f indicateur LED 1 *®3mm Blue light
[ Eclairage Lg£ï|;=v 5*5mmx5mm
Informations packaging
f Dimension! 291 mm x 94mm x 19mm
j Dimensions totale 311mmx 111 mm x 50mm
Poids brut 420gr
[ Poids net 340gr - /
r Typé déÊjgiBiÉglglIÉ Li-Polymer
Sortie fcatféliiîÉI^Bj USB 5V 1A
Capacité batterie H 1300mAh
LED