aqprox! APPEB02G User manual

APPEB02G
Multimedia Colorbook 7” TFT

Español 1
English 7
Française 13
Deutsch 19
Italiano 25
Português 31
Hrvatski 37
Polska 43
Ελληνικά 49
Česky 56
Türkçe 62
Magyar 68
български 74
Român 80
Slovensky 86

1
Introducción.
Gracias por elegir APPEB02G eBook
1. Descripción del producto.
E-BookTFT de 7“en el que se puede leer más de 2800 libros, ver imágenes o
vídeos en 720p MKV de alta denición a una resolución de 800x480 píxeles.
Su diseño compacto y elegante que ofrece un buen aspecto y robusto al
mismo tiempo, también con su acceso directo todo lo que está en las teclas
a su alcance.
Procesador de Boxchip E200 está optimizado para la multitarea y la
respuesta rápida a todas las aplicaciones ..
Este E-Book tiene una memoria interna de 4 GB de ash y también incluye
un micro lector de tarjetas SD que le permite ampliar sus capacidades de
almacenamiento de hasta 32GB.
Tarjeta de sonido interna hace que este libro electrónico un excelente
reproductor multimedia para pasar su tiempo de ocio en el estilo.
APROX apuesta por la solución ideal para el buen lector y amante del
mundo multimedia. Diga adiós al aburrimiento!
Contenido del paquete
· APPEB02G
· Guía de instalación rápida
· Cable Micro USB.
· Tenga en cuenta:
Nota: Asegúrese de que su paquete contiene los elementos descritos
anteriormente. Si encuentras algo que falta o está dañado, póngase en
contacto con su distribuidor.
Requisitos del sistema
• 1 puerto USB 2.0

2
• Sistema operativo Windows o superior.
Descripción de las partes
1. Toma de auriculares 8. Botón Anterior pg
2. Botón de encendido 9. Direccional / OK
3. Indicador de carga 10.Next pg botón
4. Botón Menú 11. Mini conector USB
5. Botón de zoom 12. TF ranura de la tarjeta
6. Reproducir / Pausa 13. Hablar
7.Return botón
La instalación y conguración.
1.1 Encendido / apagado de un
• Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para

3
encender / apagar
1.2 Carga
Cuando la batería está baja, que cobran por conectar el lector a un
ordenador o adaptador de corriente USB a través del cable USB suministrado.
1.3 Inserción de una tarjeta SD
Inserte la tarjeta correctamente con la clavija de contacto hacia arriba.
1.4 Transferencia de Contenido e importación
1. Conecte el lector al PC mediante el cable USB suministrado. La
computadora reconoce el dispositivo como un disco extraíble.
2. Realizar la operación normal de gestión de archivos, como cualquier
otro dispositivo USB.
1.5 Importar contenidos DRM
1. Descargar Adobe Digital Editions (ADE) de instalación desde http://
www.adobe.com/products/digitaleditions/ # fp.
2. Instalación de ADE en el equipo.
3. Para los usuarios de primera vez, están obligados a registrar una cuenta
de ADE.
4. Introduzca el nombre de usuario y contraseña para activar su cuenta de
Adobe, a continuación, conectar el lector al PC.
5. Ejecutar ADE para autorizar PC o lector.
6. Descargar o comprar libros electrónicos de las tiendas de libros
electrónicos en línea.
7. Arrastre y suelte el elemento seleccionado (s) en la unidad del lector
de libros electrónicos para transferir DRM como se ilustra a continuación.

4
1.6 Conceptos básicos
Pulse el botón de retorno en cualquier momento para volver a la pantalla
anterior, presione y mantenga presionado para regresar a la pantalla de
inicio.
Pulse el botón Menu para visualizar el menú de opciones.
Seleccione un icono desde el menú Inicio para abrir la aplicación deseada.
Para salir del menú, pulse el botón Menú de nuevo.
Utilice los botones de dirección para desplazarse por la lista de archivos.
1.7 Conguración
Desde el menú principal, seleccione [Conguración], a continuación,
toque los temas a ser congurados para iniciar el Marco.
1.8 Libros de lectura
Desde la pantalla principal, utilice los botones de dirección para mover el
cursor hacia el libro deseado, presione el botón OK para abrir el libro.
Al leer, pulse siguiente / anterior página o Directional-right/left botón para
activar la página.
Pulse el botón de zoom para cambiar el tamaño de la fuente de libros
electrónicos.
Pulse el botón Menu para entrar en el menú de opciones.

5
1.9 reproducción de música
Desde el menú Inicio, seleccione Música, a continuación, mover el cursor
al archivo de música que desee y pulse el botón OK para iniciar la
reproducción.
Control de reproducción de canciones
Reproducir. Pausa la canción Pulse el botón Aceptar.
Reproducir la canción anterior o siguiente. Pulse el botón Direccional-
Left/Right.
Rebobinado o avance rápido. Mantenga pulsado el botón Direccional-
Left/Right.
Ajuste el nivel de volumen. Pulse el botón Directional-Up/Down.
Para utilizar la opción de menú. Pulse el botón Menú.
1.10 La lectura de libros mientras se reproduce música
• Para controlar la reproducción de música en la página del libro, pulse
botón Play / Pause y un mini reproductor de música barra de control
aparecerá en la parte inferior de la página.
• Pulse los botones de control de música para controlar la reproducción
de música.
• Presione el botón de retorno y volver a leer los controles libro normal.
1.11 Visualización de vídeos (opcional)
Desde el menú Inicio, seleccione Vídeo de entrar en la biblioteca de vídeo.
En la biblioteca de vídeo, mueva el cursor en el archivo de vídeo que desee
y pulse el botón OK para empezar a jugar.
1.12 Control de la reproducción de vídeo
Entrar / Salir de pantalla completa de Prensa botón de zoom

6
Aumentar / Reducir Volumen Pulse el botón Directional-Left/Right
Vídeo anterior / retroceso rápido Pulse el botón direccional hacia abajo
Vídeo Siguiente / Avance rápido Pulse el botón direccional en marcha
Reproducir / Pausa un vídeo Pulse el botón Aceptar
Para utilizar la opción de menú / Pulse el botón Menú.
1.13 Visualización de fotos
Desde el menú Inicio, seleccione Foto para entrar en la biblioteca de fotos.
En la biblioteca de fotos, mover el cursor en el archivo de vídeo que desee
y pulse el botón OK para comenzar a ver
• Presione el botón Directional-left/right para ver la foto anterior y
siguiente.
• Pulse el botón de zoom para acercar / alejar, pulse el botón Volver a
reanudar el funcionamiento normal.
• Durante la visualización de fotos, pulse el botón Menú para usar el menú
de opciones.
1.14 Explorador de archivos
• Desde el menú Inicio, seleccione Explorar.
• Pulse para seleccionar Directional-Left/Right interna / tarjeta de memoria
SD y pulse el botón OK para entrar.
• Para copiar / borrar el archivo pulsando el botón Menú.
SoporteTécnico.
Por favor, para obtener más información acerca de la instalación y
con guración de este producto, visite nuestra sección en la web de soporte
www.approx.es y descargar la guía completa o escribir un correo electrónico
a la siguiente dirección: [e-mail]

7
Introduction.
Thank you for choosing eBook APPEB02G
Product description.
E-Book TFT 7 “ in which you can read over 2800 books, view images or
videos in 720p HD MKV at a resolution of 800x480 pixels.
Its compact and elegant design provides a nice look and robust at the
same time, also with its shortcut keys everything is at within your reach.
Boxchip E200 processor is optimized for multitasking and rapid response
to all applications..
This E-Book has an internal memory of 4 GB ash and also includes a Micro
SD card reader that allows you to expand your storage capabilities up to
32GB.
Internal sound card makes this E-Book a great multimedia player to spend
your leisure time in style.
APPROX bet for the ideal solution for the good reader and lover of the
multimedia world. Say goodbye to boredom!
Package Contents
· APPEB02G
· Quick Install Guide
· Micro USB cable.
Note: Make sure your pack contains the elements described above. If you
nd something is missing or damaged, please contact your dealer.
System Requirements
• 1 Port USB 2.0
• Windows Operating System or superior.
Description of the parts

8
Description of the parts
1. Earphone jack 8. Previous pg button
2. Power button 9. Directional /OK button
3. Charging indicator 10.Next pg button
4. Menu button 11. Mini USB jack
5. Zoom button 12. TF card slot
6. Play/Pause button 13. Speak
7.Return button
Installation and conguration.
1.1 Turning On/O A
• Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on/off

9
1.2 Charging
When battery power is low, charge it by connecting the reader to a
computer or USB power adapter via the supplied USB cable.
1.3 Inserting a SD card
Insert the card correctly with the contact pin facing upwards.
1.4 Transfering and Importing Content
1. Connect the reader to PC via the supplied USB cable. Computer will
recognize the device as a removable disk.
2. Perform normal le management operation like other USB device.
1.5 Importing DRM Contents
1. Download the Adobe Digital Editions (ADE) installer from http://www.
adobe.com/products/digitaleditions/#fp.
2. Install ADE on your computer.
3. For rst time user, you are required to register a ADE account.
4. Enter the user name and password to activate your Adobe account,
then connect the Reader to PC.
5. Run ADE to authorize PC and Reader.
6. Download or buy ebooks from online ebook stores.
7. Drag and drop the selected item(s) into the Reader’s Drive to transfer
DRM ebooks as illustrated below.

10
1.6 Basics
Press Return button anytime to return to previous screen. Press and hold
to return to home screen.
Press Menu button to display the option menu.
Select an icon from Home menu to open the desired application.
To exit from menu, press Menu button again.
Use the Directional buttons to scroll the le list.
1.7 Settings
From Main menu, choose [Setting], then tap the desired items to be
congured to start the Setting.
1.8 Reading Books
From home screen, use the Directional buttons to move the cursor to the
desired book, press OK Button to open the book.
When reading, press Next/Previous page or Directional-right/left button
to turn page.
Press Zoom button to change font size of ebook.
Press Menu button to enter the option Menu.

11
1.9 Playing Music
From Home menu, select Music, then move the cursor
to the desired music le and press OK button to start
playing.
Controlling Song Playback
Play /Pause song. Press OK button.
Play previous or next song . Press Directional-Left/Right button.
Rewind or fast forward. Press and hold Directional-Left/Right button.
Adjust the volume level. Press Directional-Up/Down button.
To use the option menu. Press Menu button.
1.10 Reading books while playing music
• To control music playback in book page, press Play/Pause button and a
mini music player control bar will appear at the bottom of the page.
• Press the music control buttons to control music playback.
• Press Return button and resume normal book reading controls.
1.11 Watching Videos(optional)
From Home menu, select Video to enter into the video library.
In video library, move the cursor to your desired video le and press OK
button to start playing.
1.12 Controlling Video Playback
Enter / Exit Full Screen. Press Zoom button
Increase/Decrease Volume. Press Directional-Left/Right button
Previous Video / Fast Rewind. Press Directional-down button
Next Video / Fast Forward. Press Directional-up button

12
Play / Pause a video. Press OK button
To use the option menu. Press Menu button.
1.13 Viewing photos
From Home menu, select Photo to enter into the photo library.
In photo library, move the cursor to your desired video le and press OK
button to start viewing
• Press Directional-left/right button to view previous and next photo.
• Press Zoom button to zoom in/out, press Return button to resume
normal operation.
• During photo viewing, press Menu button to use the option menu.
1.14 File Explorer
• From Home menu, select Explorer.
• Press Directional-Left/Right to select Internal / SD card memory and
press OK button to enter.
• To copy/delete  le by pressing Menu button.
Technical Support.
Please for more information about installing and conguration of this
product go to our web www.approx.es support section and download
the complete guide or write an email to the following address: soporte@
approx.es

13
Introduction.
Merci d’avoir choisi le E-Book APPEB02G
Description du produit.
E-Book TFT 7 “où vous pouvez lire plus de 2800 livres, des photos ou des vidéos en
HD 720p MKV avec une résolution de 800x480 pixels. Design compact et élégant avec
touches de raccourci, tout est à portée de main.
Boxchip processeur E200 est optimisé pour le multitâche et une réponse rapide à
toutes les applications.
Ce livre électronique a une mémoire interne de 4 Go ash et comprend également
un lecteur de carte Micro SD qui vous permet d’étendre vos capacités de stockage
allant jusqu’à 32Go.
Carte de son interne rend ce E-Book un grand joueur multimédia pour passer votre
temps libre en style.
L’engagement APPROX à la solution idéale pour le bon lecteur et l’amant du monde
des médias. Dites adieu à l’ennui!
Contenu de l’emballage
· APPEB02G
· Guide d’installation rapide
· Micro câble USB.
· Remarque:
Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits ci-dessus. Si vous
trouvez quelque chose est manquant ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre
revendeur.
Exigences du système
· 1 port USB 2.0
· Système d’exploitation Windows

14
Description des pièces
1. Prise d’écouteur 8. Pg bouton Précédent
2. Bouton d’alimentation. 9 .Directionnelle / OK
3. Indicateur de charge sur le bouton 10.Next pg
4. Bouton Menu. 11. Mini prise USB
5. Bouton Zoom 12. Fente pour carte TF
6. Bouton Lecture / Pause 13. ParlerBouton
7.Return
Installation et la conguration.
1.1 Allumer/éteindre ON / OFF A
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Power pendant 3 secondes pour allumer
/ éteindre

15
1.2 Charge
Lorsque la batterie est faible, le charger en connectant le lecteur à un ordinateur ou
l’adaptateur secteur USB via le câble USB fourni.
1.3 Insérer une carte SD
1. Insérez la carte correctement avec les broches de contact vers le haut.
2. Contenu Transfert et importation
1.4 Connectez le lecteur au PC via le câble USB fourni.
1. L´ordinateur reconnaîtra l’appareil comme un disque amovible.
2. Eff ectuer la norme opération de gestion de  chier comme un autre périphérique
USB.
1.5. Sommaire Importation DRM
1. Télécharger le logiciel Adobe Digital Editions (ADE) d’installation à partir http://
www.adobe.com/products/digitaleditions/ # fp.2. Installez sur votre ordinateur ADE.
3. Pour les utilisateurs de première fois, vous êtes tenu de vous inscrire à ADE compte.
4. Entrez le nom d’utilisateur et mot de passe pour activer votre compte Adobe, puis
raccordez le Reader à l’ordinateur.
5. Exécuter ADE d’autoriser PC et Reader.
6. Télécharger ou acheter des ebooks dans les magasins ebook en ligne.
7. Glissez et déposez l’élément sélectionné (s) dans le lecteur du lecteur pour
transférer les ebooks DRM comme illustré ci-dessous.

16
1.6 Notions de base
Appuyez sur le bouton Retour à tout moment pour revenir à l’écran précédent,
appuyez sur la touche pour revenir à l’écran d’accueil.
Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu d’options.Sélectionnez une icône
dans le menu d’accueil pour ouvrir l’application souhaitée.
Pour sortir du menu, appuyez sur le bouton Menu.Utilisez les touches directionnelles
pour faire déler la liste des chiers.
1.7 Réglages
A partir du menu principal, choisissez [Paramètres], puis appuyez sur les articles à
désirer congurés pour démarrer le réglage.
1.8 Lecture de livres
De l’écran d’accueil, utilisez les touches directionnelles pour déplacer le curseur vers
le livre désiré, appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le livre.
Lors de la lecture, appuyez sur le bouton page suivante / précédente pour changer
de page
.Bouton Zoom Appuyez pour changer la taille de police de livre numérique.
Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans l’option de menu.
1.9 Lecture de musique
A partir du menu d’accueil, sélectionnez Musique, puis déplacez le curseur au chier
musical désiré et appuyez sur le bouton OK pour commencer à jouer.
Contrôle de la lecture chansonLecture / Pause Appuyez sur le bouton OK chanson.
Jouer la chanson précédente ou suivante. Appuyez sur le bouton Directional-Left/
Right.Rewind ou rapide Appuyez sur le bouton avant et tenir
Directional-Left/Right.Réglez le volume. Appuyez sur le bouton Directional-Up/
Down.Pour utiliser l’option de menu Menu Appuyez sur le bouton.
1,10 La lecture de livres tout en jouant la musique
· Pour contrôler la lecture musicale en page du livre, appuyez sur Lecture / Pause et un
lecteur de musique mini-bar à contrôle du fond apparaîtra sur la page.

17
• Appuyez sur les touches de musique à la maîtrise des commandes de lecture de
musique.
• Appuyez sur le bouton de retour et reprendre la lecture régulière livre contrôles.
1.11 Regarder des vidéos (en option)
A partir du menu d’accueil, sélectionnez la vidéo pour entrer dans la bibliothèque
vidéo.
Dans la bibliothèque vidéo, déplacez le curseur de votre chier vidéo désiré et
appuyez sur le bouton OK pour commencer à jouer.
1,12 Lecture vidéo Contrôle de gestion
Entrée / Sortie pleine Appuyez sur Zoom écran sur le boutonAugmenter / diminuer
le volume
Appuyez sur le bouton Directional-Left/RightVidéo précédente / Retour rapide
Appuyez sur le bouton directionnel vers le basVidéo Suivant / Avance rapide
Appuyez sur le bouton directionnel-upLecture / Pause Appuyez sur le bouton OK
pour la vidéoPour utiliser l’option de menu Menu Appuyez sur le bouton.
1.13 Achage des photos
A partir du menu d’accueil, sélectionnez la photo pour entrer dans la photothèque.
Dans la photothèque, déplacez le curseur de votre chier vidéo désiré et appuyez sur
le bouton OK pour commencer à voir les
• Appuyez sur le bouton pour voir la photo Directional-left/right précédent et
suivant.• Bouton Appuyez sur Zoom pour zoomer / dézoomer, appuyez sur le bouton
Retour pour revenir au fonctionnement normal.
• Pendant la visualisation photo, appuyez sur le bouton Menu pour utiliser l’option
de menu.

18
1.14 Explorateur de chiers
• Dans le menu d’accueil, sélectionnez Explorer.
• Appuyez sur pour sélectionner la carte Directional-Left/Right mémoire interne / SD
et appuyez sur le bouton OK pour entrer.
• Pour copier / supprimer le  chier en appuyant sur le bouton Menu.
Support technique
S’il vous plaît pour de plus amples renseignements sur l’installation et la
con guration de ce produit visitez notre section de support sur notre site web www.
approx.es et télécharger le guide complet ou écrire un courriel à l’adresse suivante:
[e-mail]