aqprox! APPSP10 User manual

User Guide
Home Smart
Plug
appSP10

2
Capítulo 1. Introducción
Gracias por elegir el enchufe inteligente Wi-Fi APPSP10.
Descripción del producto
La domótica es también conocida como “El Internet
de las cosas”, simplemente signica la forma en que los
dispositivos están conectados en red para proporcionar
a los usuarios un control perfecto sobre sus equipos
domésticos. El APPSP10 es un enchufe inteligente Wi-Fi
que proporciona a los usuarios un control inteligente de
sus dispositivos conectados en el hogar de forma remota a
través de la aplicación móvil eWeLink.
Mientras su Smartphone tenga red, los usuarios pueden
controlar remotamente los dispositivos apagándolos desde
cualquier lugar y en cualquier momento.
Otra característica importante es que permite establecer
horarios de temporización para los dispositivos, donde
puede incluir activación / desactivación de conteo regresivo,
programado de encendido / apagado y, por lo que facilita el
control absoluto de los dispositivos para el usuario.
La aplicación móvil eWeLink permite a los usuarios
controlar fácilmente los dispositivos. La versión de iOS de la
aplicación se puede descargar en App Store mientras que la
versión de Android en Google Play.
¡Únase al internet de las cosas y aumente la conectividad y
control de sus dispositivos o electrodomésticos!

3
Capítulo 2. Contenido del embalaje
• APPSP10
• Guía rápida de instalación
Capítulo 3. Descripción de las partes.
• Método de control: Voz/aplicación/botón
• Botón: Interruptor de encendido / apagado inteligente,
mantenga presionado (durante 7 segundos) hasta
que el LED verde parpadee para iniciar el proceso de
conguración de la aplicación.
• LED Verde:
Parpadeo rápido: inicio del modo
de conguración de la aplicación
Parpadeo lento: sin conexión a la red
Encendido: conectado a la red
• LED Rojo:
Encendido: el APPSP10 está encendido.
Apagado: el APPSP10 está apagado.
Capítulo 4. Instalación
1. Descargue la aplicación“eWeLink”.
Buscar “eWeLink” en APP Store para la versión de iOS o
Google play para la versión de Android, también puede
escanear los siguientes códigos QR para descargar la
aplicación.
el APPSP10 está encendido.

4
Abra la aplicación y regístrese.
2. Añadir APPSP10
1. Conecte el APPSP10 en una toma de red eléctrica.
2. Pulse el botón durante 7 segundos hasta que el LED
verde parpadee el LED parpadea 1 vez y se repite.
3. En la aplicación Ewelink siga los pasos del asistente
para agregar el dispositivo a su red Wi. Recuerde que
su Smartphone tiene que estar conectado a la red Wi
donde se conectará el APPSP10 para realizar el proceso de
conguración.

5
4 Si quiere controlar el APPSP10 con amazon echo o Google
home por favor abra la aplicación eWeLink y haga click en el
siguiente icono y siga los pasos
Capítulo 5. Soporte Técnico
Para obtener más información acerca de la instalación y
conguración de este producto, por favor visite nuestro
sitio web www.approx.es o envíe un e-mail a: soporte@
approx.es.
Capítulo 6. Especicaciones Wi.
Wi-Fi Soporta 802.11 b/g/n
Frecuencia Wi-Fi
Wi-Fi 2,412 – 2,472 GHz
Power
< 50mW

6
Chapter 1. Introducción
Thank you for choosing the smart plug Wi-Fi APPSP10
Description
L Home automation is also known as “The Internet of
things,” it simply means the way devices are connected in
a network to provide users with perfect control over their
home computers. The APPSP10 is a smart Wi-Fi plug that
provides users with intelligent control of their connected
devices at home remotely through the eWeLink mobile app.
While your Smartphone has internet connection, users
can remotely control the devices by turning them o from
anywhere at any time.
Another important feature is that it allows to set
timetables for the devices, where it can include activation
/ deactivation of countdown, programmed on / o and, so
it facilitates the absolute control of the devices for the user.
The eWeLink mobile application allows users to easily
control the devices. The iOS version of the application can
be downloaded in the App Store while the Android version
in Google Play.
Join the internet of things and increase the connectivity
and control of your devices or appliances!

7
Chapter 2. Package contents
• APPSP10
• Quick installation guide
Chapter 3. Parts description
• Control method: Voice / application / button
• Button: Intelligent on / o switch, press and hold
(for 7 seconds) until the green LED ashes to start the
application conguration process.
• Green LED:
Fast ashing: Start of application
conguration mode
Slow ashing: no connection
to the network
On: connected to the network
• Red LED:
On: the APPSP10 is on.
O: the APPSP10 is o.
Chapter 4. Installation
1. Download the application“eWeLink”.
Search for “eWeLink” in APP Store for the iOS or Google
play version for the Android version, you can also scan the
following QR codes to download the application.

8
Open the application and register.
2. Add APPSP10
1. Connect the APPSP10 to a power outlet.
2. Press the button for 7 seconds until the green LED ashes
the LED ashes 1 time and repeats.
3. In the Ewelink application follow the steps of the wizard to
add the device to your Wi-Fi network. Remember that your
Smartphone has to be connected to the Wi network where
the APPSP10 will connect to perform the conguration
process.

9
4. If you want to control the APPSP10 with amazon echo
or Google home please open the eWeLink application and
click on the following icon and follow the steps
Chapter 5. Technical Support
For more information about the installation and
conguration of this product, please visit our website www.
Chapter 6. Wi-Fi specications
Wi-Fi Support 802.11 b/g/n
Wi-Fi Frequency
Wi-Fi 2,412 – 2,472 GHz
Power
< 50mW
Network Features

10
Chapitre 1. Introducción
Merci d’avoir choisi la prise intelligente Wi-Fi APPSP10
Description
La domotique est également connue sous le nom de
«l’Internet des objets». Elle signie simplement la façon
dont les périphériques sont connectés dans un réseau
pour fournir aux utilisateurs un contrôle parfait sur leurs
ordinateurs domestiques. L’APPSP10 est une prise Wi-
Fi intelligente qui permet aux utilisateurs de contrôler
à distance leurs appareils connectés à domicile grâce à
l’application mobile eWeLink.
EnautantquevotreSmartphone dispose d’uneconnexion
Internet, les utilisateurs peuvent contrôler à distance les
appareils en les éteignant n’importe où et n’importe quand.
Une autre caractéristique importante est qu’elle permet
de dénir des horaires pour les appareils, où il peut inclure
l’activation / désactivation du compte à rebours, activé /
désactivé programmé et, ainsi, il facilite le contrôle absolu
des appareils pour l’utilisateur.
L’application mobile eWeLink permet aux utilisateurs
de contrôler facilement les appareils. La version iOS de
l’application peut être téléchargée dans l’App Store tandis
que la version Android dans Google Play.
Rejoignez l’Internet des objets et augmentez la
connectivité et le contrôle de vos appareils ou appareils!

11
Chapitre 2. Contenu de l´emballage
• APPSP10
• Guide d´installation rapide
Chapitre 3. Description des pièces.
• Méthode de contrôle: Voix / application / bouton
• Bouton: Interrupteur marche / arrêt intelligent, appuyez
et maintenez enfoncé (pendant 7 secondes) jusqu’à ce
que la DEL verte clignote pour lancer le processus de
conguration de l’application..
• LED verte:
Clignotement rapide: démarrage du mode
de conguration de l’application
Clignotement lent: pas de connexion
au réseau
On: connecté au réseau
• LED rouge:
ON: l’APPSP10 est activé.
OFF: l’APPSP10 est désactivé.
Chapitre 4. Installation
1. Télécharger l´application“eWeLink”.
Recherchez “eWeLink” dans APP Store pour la version
iOS ou Google Play pour la version Android, vous pouvez
également scanner les codes QR suivants pour télécharger
l’application.
Télécharger l´application“eWeLink”.

12
Ouvrez l’application et enregistrez-vous.
2. Ajouter APPSP10
1. Connectez l’APPSP10 à une prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton pendant 7 secondes jusqu’à ce
que la LED verte clignote, la LED clignote 1 fois et se répète..
3. Dans l’application Ewelink, suivez les étapes de l’assistant
pour ajouter l’appareil à votre réseau Wi-Fi. N’oubliez pas
que votre Smartphone doit être connecté au réseau Wi
où l’APPSP10 se connectera pour eectuer le processus de
conguration.

13
4. Si vous voulez contrôler l’application APPSP10 avec
amazon echo ou Google home, ouvrez l’application
eWeLink et cliquez sur l’icône suivante et suivez les étapes
Chapitre 5. Support Technique
Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration
de ce produit, veuillez visiter notre site Web www.approx.es
Chapitre 6. Spécications Wi-Fi
Wi-Fi Supporte 802.11 b/g/n
Wi-Fi 2,412 – 2,472 GHz
Puissance <50mW

14
Kapitel 1. Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den WLAN APPSP10 Smart
Plug entschieden haben.
Beschreibung
Hausautomatisierung wird auch als “Internet der Dinge”
bezeichnet. Es bedeutet einfach die Art und Weise, wie
Geräte in einem Netzwerk verbunden sind, um Benutzern
eine perfekte Kontrolle über ihre Heimcomputer zu
bieten.Der APPSP10 ist ein intelligenter Wi-Fi-Stecker, der
Benutzern die intelligente Steuerung ihrer angeschlossenen
Geräte zu Hause über die mobile eWeLink-App ermöglicht.
Während Ihr Smartphone über eine Internetverbindung
verfügt, können Benutzer die Geräte fernsteuern, indem
sie sie von überall aus jederzeit ausschalten. Ein weiteres
wichtiges Merkmal ist, dass es ermöglicht, Fahrpläne für die
Geräte zu erstellen, wo es die Aktivierung / Deaktivierung
des Countdowns enthalten kann, programmierte An / Aus
und so die absolute Kontrolle der Geräte für den Benutzer
erleichtert.
Mit der mobilen eWeLink-Anwendung können Benutzer
die Geräte einfach steuern. Die iOS-Version der Anwendung
kann im App Store während der Android-Version in Google
Play heruntergeladen werden.
Treten Sie dem Internet der Dinge bei und erhöhen Sie die
Konnektivität und Kontrolle Ihrer Geräte oder Geräte!

15
Kapitel 2. Verpackungsinhalt
• APPSP10
• Schnelle Installationsanleitung
Kapitel 3. Teilebeschreibung.
• Kontrollmethode: Stimme / Anwendung / Knopf
• Taste: Intelligenter Ein / Aus-Schalter, drücken und
halten (für 7 Sekunden), bis die grüne LED blinkt, um den
Anwendungskongurationsprozess zu starten.
• Grüne LED:
Schnelles Blinken: Start des
Anwendungskongurationsmodus
Langsames Blinken: Keine
Verbindung zum Netzwerk
Ein: Verbunden mit dem Netzwerk
• Rote LED:
An: Der APPSP10 ist eingeschaltet.
Aus: Der APPSP10 ist ausgeschaltet.
Kapitel 4. Installation
1. Laden Sie die Anwendung“eWeLink”herunter.
Suchen Sie nach “eWeLink” im APP Store für die iOS- oder
Google Play-Version für die Android-Version. Sie können
auch die folgenden QR-Codes scannen, um die Anwendung
herunterzuladen.
Önen Sie die Anwendung und registrieren Sie sich.

16
2. Fügen Sie APPSP10 hinzu
1. Schließen Sie den APPSP10 an eine Steckdose an.
2. Drücken Sie die Taste für 7 Sekunden, bis die grüne LED
blinkt. Die LED blinkt 1 Mal und wiederholt sich.
3. Folgen Sie in der Ewelink-Anwendung den Schritten
des Assistenten, um das Gerät zu Ihrem WLAN-Netzwerk
hinzuzufügen. Denken Sie daran, dass Ihr Smartphone mit
dem Wi-Netzwerk verbunden sein muss, mit dem sich der
APPSP10 verbinden wird, um den Kongurationsprozess
durchzuführen.

17
4. Wenn Sie den APPSP10 mit Amazon Echo oder Google
Home steuern möchten, önen Sie bitte die eWeLink-
Anwendung und klicken Sie auf das folgende Symbol und
folgen Sie den Schritten
Kapitel 5. Technischer Support
Für weitere Informationen über die Installation und
Konguration dieses Produkts, besuchen Sie bitte unsere
Website www.approx.es oder senden Sie eine E-Mail an:
Kapitel 6. WLAN-Spezikationen
Wi-Fi Support 802.11 b/g/n
Wi-Fi Frequency
Wi-Fi 2,412 – 2,472 GHz
Power
< 50mW
Network Features

18
Capitolo 1. Introduzione
Grazie per l’accesso Wi-Fi APPSP10.
Descrizione
La domotica è anche conosciuta come “Internet delle
cose”, signica semplicemente il modo in cui i dispositivi
sono collegati in una rete per fornire agli utenti un
controllo perfetto sui loro computer di casa. L’APPSP10
è una presa Wi-Fi intelligente che fornisce agli utenti il
controllo intelligente dei dispositivi collegati a casa da
remoto tramite l’app mobile eWeLink.
Mentre lo smartphone ha una connessione Internet,
gli utenti possono controllare da remoto i dispositivi
spegnendoli da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento.
Un’altra caratteristica importante è che consente di
impostare gli orari per i dispositivi, dove può includere
l’attivazione / disattivazione del conto alla rovescia,
programmato on / o e, quindi facilita il controllo assoluto
dei dispositivi per l’utente.
L’applicazione mobile eWeLink consente agli utenti
di controllare facilmente i dispositivi. La versione iOS
dell’applicazione può essere scaricata nell’App Store
mentre la versione Android in Google Play.
Unisciti a Internet delle cose e aumenta la connettività e il
controllo dei tuoi dispositivi o apparecchi!

19
Capitolo2. Contenuto del pacco
• APPSP10
• Guida rapida all’installazione
Capitolo 3. Descrizione delle parti.
• Metodo di controllo: voce / applicazione / pulsante
• Pulsante: interruttore di accensione / spegnimento
intelligente, tenere premuto (per 7 secondi) nché il LED
verde lampeggia per avviare il processo di congurazione
dell’applicazione.
• LED verde:
Lampeggiamento rapido: avvio
della modalità di congurazione
dell’applicazione
Lampeggiamento lento: nessuna
connessione alla rete
On: connesso alla rete
• LED rosso:
On: l’APPSP10 è attivo.
O : l’APPSP10 è spento.
Capitolo 4. Installazione
1. Scarica l’applicazione“eWeLink”.
Cerca “eWeLink” in APP Store per la versione di gioco iOS o
Google per la versione Android, puoi anche scansionare i
seguenti codici QR per scaricare l’applicazione.

20
Apri l’applicazione e registrati.
2. Aggiungi APPSP10
1. Collegare l’APPSP10 a una presa di corrente.
2. Premere il pulsante per 7 secondi no a quando il LED
verde lampeggia il LED lampeggia 1 volta e si ripete.
3. Nell’applicazione Ewelink, seguire i passaggi della
procedura guidata per aggiungere il dispositivo alla rete
Wi-Fi. Ricorda che il tuo smartphone deve essere connesso
alla rete Wi-Fi in cui l’APPSP10 si connetterà per eseguire il
processo di congurazione.
Table of contents
Languages:
Popular Home Automation manuals by other brands

TP-Link
TP-Link Tapo HomeKit P125 quick start guide

IQlife
IQlife AIQS10WUSB1 user manual

Nortek Security & Control
Nortek Security & Control Gocontrol PD300EMZ5-1 quick start guide

Everflourish
Everflourish G-homa EMW302WF-UL instruction manual

Kaiterra
Kaiterra Sensedge FAQ and Troubleshooting

Time2
Time2 Arthur Startup guide