aqprox! appCRIPV2 User manual

appCRIPV2
Camera Connection
Kit for iPad

Capítulo 1. Introducción
Gracias por elegir el kit iPad Cámara appCRIPV2.
Descripción del producto
Con el appCRIPV2 puedes descargar fotos y vídeos de
tu cámara digital o tarjeta a tu iPad de manera sencilla y
podrás verlas en pantalla del iPad con tus seres queridos.
¡Aumenta la conectividad de tu iPad!
Capítulo 2. Contenido del embalaje
• appCRIPV2
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos
arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por
favor, contacte con su distribuidor.
Capítulo 3. Instalación
Por favor lea esto antes de usar este dispositivo.
1. Conecte el iPad con el appCRIPV2,
como a continuación.
2. Las fotos digitales o vídeos pueden copiarse al iPad
directamente.
El método de conexión rápida y sencilla permite
conectar mediante el cable USB de su cámara, su cámara
e iPad directamente cuando la cámara esté encendida. A
continuación, cambie el interruptor del appCRIPV2 a la
posición camera, espere de tres a cinco segundos, aparecerá
los archivos en el iPad.

Para el uso de tarjetas, inserte una tarjeta compatible
con nuestro modelo al appCRIPV2, cambie el interruptor a
la posición tarjetas, conecte el appCRIPV2 al iPad, esperar
de tres a cinco segundos y luego le aparecerá las fotos que
estén en la carpeta “DCIM” (si no tiene esta carpeta, debe
crear una nueva carpeta denominada “DCIM”, y para copiar
todas las fotos o vídeos a la nueva carpeta“DCIM”).
Si fotos o vídeos no pueden visualizarse, por favor, revise
los formatos compatibles con appCRIPV2.
• Formatos de Fotos: JPEG y GIF en formato estándar.
• Formatos de Video: MP4 y MOV en formato estándar.
Si sus fotos y vídeos están en otros formatos por favor,
conviértalo en los formatos anteriores.
Por último a través del puerto USB del appCRIPV2 puede
conectar algunos teclados compatibles con Mac y hacer
uso del mismo.
Capítulo 4. Soporte técnico
Por favor más información sobre la instalación y conguración de
este producto diríjase a nuestro website www.approx.es sección
soporte o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección:
[e-mail]

Chapter 1. Introduction
Thank you for choosing the iPad camera kit appCRIPV2.
Product Description
With the appCRIPV2 you can download photos and videos
from your digital camera or iPad card and can easily view
them on your iPad screen with your loved ones. Increases
the connectivity of your iPad!
Chapter 2. Package contents
• appCRIPV2
Make sure your package contains the elements described above.
If you nd something is missing or damaged, please contact your
dealer.
Chapter 3. Installation
Please read this before using this device.
1. Connect the iPad to the appCRIPV2 as below.
2. Digital photos or videos can be copied directly to your
iPad.
The connection method allows quick and easy connection
via your camera´s USB cable to connect your camera, to
your iPad directly when the camera is on. Then change the
appCRIPV2 switch to the camera position, wait three to ve
seconds and then the les will appear on the iPad. For the
use of cards, insert a card compatible with our appCRIPV2,

change the switch position to card, connect the appCRIPV2
to the iPad wait three to ve seconds and then the pictures
will be displayed in the“DCIM”(if you don´t have this folder,
create a new folder called “DCIM” to copy all photos or
videos to the new folder“DCIM”).
If the photos or videos cannot be displayed, please review
the formats supported by appCRIPV2.
• Photo formats: JPEG and GIF standard format.
• Video formats: MP4 and MOV standard format.
If your photos and videos are in other formats please
convert them into above mentioned formats. Finally
through the USB port of the appCRIPV2 you can connect
some keyboards compatible with Mac and use them.
Chapter 4. Technical support
For more information on installing and conguring this product
go to the support section of our website www.approx.es or write an
email to the following address: [e-mail]

Chapitre 1. Introduction
Merci d’avoir choisi le kit appareil photo pour iPad
appCRIPV2.
Description du produit
Avec l´appCRIPV2 vous pourrez télécharger des photos
et des vidéos de votre appareil photo numérique ou
d´une carte à votre iPad et vous pourrez facilement les
visualiser sur écran de l’iPad avec vos proches. Améliorer la
connectivité de votre iPad!
Chapitre 2. Contenu de l´emballage
• appCRIPV2
Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits
ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou
endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
Chapitre 3. Installation
S’il vous plaît lire les instructions suivantes avant d’utiliser
cet appareil.
1.Connectez l’iPad à l´appCRIPV2 comme ci-dessous.
2. Les photos numériques ou les vidéos
peuvent être copiées directement à l’iPad.
La méthode permet la connexion rapide et facile via un
câble USB pour connecter votre appareil photo et votre iPad
directement lorsque la caméra est allumée. Puis, changer la

position de l´interrupteur du appCRIPV2 à camera, attendre
trois à cinq secondes, les chiers apparaîtront sur l’iPad.
Pour l’utilisation de cartes, insérer une carte compatible
avec notre appCRIPV2, changer le l´interrupteur à la
position carte, connectez l´appCRIPV2 à l´iPad attendez
trois à cinq secondes, puis les images seront achées dans
le dossier «DCIM» (si vous n´avez pas ce dossier, créez un
nouveau dossier titulé“DCIM”et copier toutes les photos ou
des vidéos vers le nouveau dossier «DCIM»).
Si les photos ou vidéos ne peuvent pas être achés,
s’il vous plaît en réviser les formats compatible avec
l´AppCRIPV2.
• Formats photo: JPEG et GIF format standard.
• Formats vidéo: MP4 et MOV format standard.
Si vos photos et vidéos sont dans d’autres formats s’il
vous plaît, les formatées dans un des formats mentionnés
ci-dessus. Finalement via le port USB du appCRIPV2 vous
pourrez connecter certains claviers compatibles avec Mac
les utiliser.
Chapitre 4. Support Technique
Pour de plus amples renseignements sur l’installation et la
conguration de ce produit veuillez vous diriger sur notre section
de support de notre site web www.approx.es ou écrire un courriel à
l’adresse suivante: [e-mail] 1. Einführung

Vielen Dank für den Kauf des iPad Camera Kit appCRIPV2.
Produktbeschreibung
Mit appCRIPV2 können Fotos und Videos von Ihrem
digitalen Kamera oder Speicherkarte auf Ihr iPad bequem
herunterladen und Sie können sie auf dem iPad-Bildschirm
mit Ihren Lieben zu sehen. Connectivity Erhöht Eure iPad!
Kapitel 2. Verpackungsinhalt
appCRIPV2
Stellen Sie sicher, dass das Paket die oben beschriebenen
Punkte enthält. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Kapitel 3. Installation
Bitte lesen Sie diese, bevor Sie dieses Gerät.
Ein. Schließen Sie das iPad mit appCRIPV2 wie unten.
2. Digitale Fotos und Videos können iPad kopiert direkt.
Das Verfahren ermöglicht eine schnelle und einfache
Verbindung über USB-Kabel an die Kamera, Kamera und
iPad direkt anschließen, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
Dann wechseln Sie die Position der Kamera appCRIPV2 drei
bis fünf Sekunden, die Dateien auf dem iPad warten.
Für den Einsatz-Karte, legen Sie eine Karte mit unserem
Modell appCRIPV2, ändern Sie den Schalter auf Karten, eine
Verbindung zum iPad appCRIPV2, warten Sie drei bis fünf
Sekunden und dann die Fotos erscheinen in der “DCIM”
sein (wenn Sie nicht über diesen Ordner, erstellen Sie einen
neuen Ordner mit dem Namen“DCIM”, und kopieren Sie alle

Fotos oder Videos in den neuen Ordner“DCIM”).
Wenn Sie Fotos oder Videos nicht angezeigt werden kann,
lesen Sie bitte appCRIPV2 unterstützten Formate.
Foto-Formate: JPEG und GIF-Standard-Format.
Video-Formate: MP4-und MOV-Standard-Format.
Wenn Sie Ihre Fotos und Videos in andere Formate bitte
sind, konvertieren älteren Formaten.
Schließlich durch den USB-Port anschließen können
appCRIPV2 einige Tastaturen kompatibel mit Mac und
verwenden die gleiche.
Kapitel 4. Unterstützen
Bitte Weitere Informationen zur Installation und
Konguration dieses Produkt kontaktieren Sie bitte unser
Support-Bereich www.approx.es Website oder schreiben
Sie eine E-Mail an die folgende Adresse:[e-mail]

Capitolo 1. Introduzione
Grazie per aver scelto la fotocamera iPad kit appCRIPV2.
Descrizione del prodotto
Con appCRIPV2 possibile scaricare foto e video dalla
fotocamera digitale o la scheda per il vostro iPad in modo
semplice e si possono visualizzare sullo schermo iPad con i
vostri cari. Connettività Aumenta il tuo iPad!
Capitolo 2. Contenuto
appCRIPV2
Vericare che la confezione contenga gli elementi sopra
descritti. In caso di componenti mancanti o danneggiati,
contattare il rivenditore.
Capitolo 3. Installazione
Si prega di leggere prima di utilizzare questo dispositivo.
1. Collegare l’iPad con appCRIPV2 come qui di seguito.
2. Le foto digitali e video possono essere copiati iPad
direttamente.
Il metodo permette il collegamento rapido e facile
attraverso il cavo USB per collegare la fotocamera, la
fotocamera e iPad direttamente quando la fotocamera è
accesa. Quindi, cambiare la posizione della fotocamera
appCRIPV2 di aspettare tre o cinque secondi, i le su iPad.

Per uso della carta, inserire una scheda compatibile con
il nostro modello di appCRIPV2, cambiare l’interruttore di
carte, connettersi a iPad appCRIPV2, attendere 3-5 secondi
e poi le foto sembrano essere in“DCIM”(se non si dispone di
questa cartella, crea una nuova cartella denominata“DCIM”,
e copiare tutte le foto o video nella nuova cartella “DCIM”).
Se le foto o video non possono essere visualizzati, consulta
appCRIPV2 formati supportati.
Formati Foto: JPEG e GIF formato standard.
Formati video: MP4 e MOV formato standard.
Se le tue foto ei video sono in altri formati per favore,
convertire formati precedenti.
Inne, attraverso la porta USB in grado di connettersi
appCRIPV2 alcune tastiere compatibili con Mac e utilizzare
lo stesso.
Capitolo 4. Sostegno
Si prega di ulteriori informazioni sull’installazione e la
congurazione di questo prodotto si prega di contattare
la nostra sezione di supporto www.approx.es sito web o
scrivereunae-mailalseguenteindirizzo: soporte@
approx.es

Capítulo 1. Introdução
Obrigado por escolher a câmera do iPad kit
appCRIPV2.
Descrição do produto
Com appCRIPV2 pode baixar fotos e vídeos de sua
câmera digital ou cartão para o seu iPad facilmente
e você pode vê-los na tela do iPad com seus entes
queridos. Conectividade Aumenta seu iPad!
Capítulo 2. Conteúdo da embalagem
appCRIPV2
Certique-se de que o pacote contém os itens
descritos acima. Se algum item estiver faltando ou
danicado, entreem contatocomo seurepresentante.
Capítulo 3. Instalação
Por favor, leia isto antes de usar este dispositivo.
1. Conecte o iPad com appCRIPV2 como abaixo.
2. Fotos digitais e vídeos podem ser copiados para
iPad diretamente.
O método permite a conexão rápida e fácil via cabo
USB para conectar sua câmera, sua câmera e iPad
diretamente quando a câmera está ligada. Então,

mudar a posição da câmera appCRIPV2 de esperar
três a cinco segundos, os arquivos no iPad.
Para o cartão de uso, inserir um cartão compatível
com o nosso modelo para appCRIPV2, mude o
interruptor para cartões, ligue para iPad appCRIPV2,
esperar três a cinco segundos e depois as fotos
parecem estar no“DCIM”(se você não tiver esta pasta,
crie uma nova pasta chamada“DCIM”e copie todas as
fotos ou vídeos para a nova pasta“DCIM”).
Se as fotos ou vídeos não pode ser exibida, reveja
appCRIPV2 formatos suportados.
Formatos de fotos: JPEG e GIF formato padrão.
Formatos de vídeo: MP4 e MOV formato padrão.
Se suas fotos e vídeos estão em outros formatos, por
favor, converter formatos antigos.
Finalmente através da porta USB pode conectar
appCRIPV2 alguns teclados compatíveis com Mac e
usar o mesmo.
Capítulo 4. Apoiar
Por favor, mais informações sobre como instalar e
congurar este produto entre em contato com o nosso
Suporte seção do site www.approx.es ou escrever um
e-mail para o seguinte endereço: [e-mail]

Versión traducida de Esp.docx
Poglavlje 1. Uvod
Hvala vam na odabiru iPad kamere kit appCRIPV2.
Opis proizvoda
S appCRIPV2 možete preuzeti fotograje i video s
vaše digitalne kamere ili karticom na svoje ipad lako,
a možete ih pogledati na ipad zaslonu s voljenima.
Povezivanje Povećava svoj iPad!
Poglavlje 2. Sadržaj ambalaže
appCRIPV2
Pobrinite se da vaš paket sadrži stavke opisane. Ako
bilo koji dio nedostaje ili je oštećen, molimo obratite
se prodavaču.
Poglavlje 3. Instalacija
Molimo Vas da pročitate ovo prije korištenja ovog
uređaja.
1. Spojite ipad s appCRIPV2 kao u nastavku.
2. Digitalni fotograje i video može se kopirati ipad
izravno.
Metoda omogućuje brzo i jednostavno povezivanje

putem USB kabela povezati kameru, fotoaparat i iPad
izravno kada je kamera na. Zatim, prebaciti na poziciju
kamere appCRIPV2 čekati tri do pet sekundi, datoteke
na ipad.
Za korištenje kartice, umetnite karticu kompatibilan
s našim modelom na appCRIPV2, promijeniti prebaciti
na karticama, spojiti ipad appCRIPV2, pričekajte tri
do pet sekundi, a zatim se fotograje pojavljuju se u
“DCIM” (ako nemate ovu mapu, stvoriti novu mapu
pod nazivom “DCIM” i kopirati sve fotograje ili
videozapise u novu mapu“DCIM”).
Ako fotograje ili video ne može prikazati, molimo
Vas da pregledate appCRIPV2 podržane formate.
Foto formati: JPEG i GIF standardni format.
Video formati: MP4 i MOV standardni format.
Ako vaše fotograje i video u druge formate molimo,
pretvoriti starije formate.
Konačno putem USB priključka može spojiti
appCRIPV2 neke klavijature kompatibilne s Mac i
koristiti isti.
Poglavlje 4. Podržati
Molimovišeinformacijaoinstaliranjuikonguriranju
ovaj proizvod molimo kontaktirajte naš Odjel za
podršku www.approx.es web stranice ili pisati e-mail
na sljedeću adresu: [e-mail]

Rozdział 1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybranie iPad Camera kit appCRIPV2.
Opis produktu
Z appCRIPV2 można pobrać zdjęcia i lmy z
aparatu cyfrowego lub karty do iPada i łatwo można
je wyświetlić na ekranie iPada ze swoimi bliskimi.
Łączność Zwiększa iPada!
Rozdział 2. Zawartość opakowania
appCRIPV2
Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane
powyżej. Jeśli któryś z elementów brakuje lub jest on
uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Rozdział 3. Instalacja
Proszę przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z
tego urządzenia.
1. Podłącz iPad appCRIPV2 jak poniżej.
2. Cyfrowe zdjęcia i lmy mogą być kopiowane do
IPAD bezpośrednio.
Metoda pozwala na szybkie i łatwe podłączenie za
pomocą kabla USB, aby podłączyć kamerę, aparat
i iPad bezpośrednio, gdy aparat jest włączony.

Następnie przełączyć pozycję aparatu appCRIPV2
czekać trzy do pięciu sekund, pliki na iPad.
Do używania karty, włóż kartę zgodną z naszym
modelu do appCRIPV2 zmienić przełącznik kart,
podłączyć do iPad appCRIPV2, odczekać pięć sekund,
a następnie zdjęcia pojawią się w “DCIM” (jeśli nie
masz tego folderu, utwórz nowy folder o nazwie
“DCIM” i skopiuj wszystkie zdjęcia lub lmy wideo do
nowego folderu“DCIM”).
Jeśli zdjęcia lub lmy wideo nie mogą być
wyświetlane, należy przejrzeć appCRIPV2
obsługiwanych formatów.
Formaty zdjęć: JPEG i GIF format standardowy.
Formaty wideo: MP4 i MOV standardowym formacie.
Jeśli twoje zdjęcia i lmy są w innych formatach
prosimy konwersji starszych formatów.
Wreszcie przez port USB można podłączyć
appCRIPV2 niektórych klawiaturach kompatybilny z
Mac i używać tego samego.
Rozdział 4. Wsparcie
Proszę więcej informacji na temat instalacji i
konguracji tego produktu prosimy o kontakt z
naszym www.approx.es Wsparcia sekcji strony lub
napisać e-maila na adres: [e-mail]

Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του iPad Camera Kit
appCRIPV2.
Περιγραφή προϊόντος
Με appCRIPV2 να κατεβάσετε φωτογραφίες και βίντεο
από την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ή την κάρτα σας για
να iPad σας εύκολα και μπορείτε να τα δείτε στην οθόνη του
iPad με τους αγαπημένους σας. Συνδεσιμότητα Αυξάνει το
iPad σας!
Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενο συσκευασίας
appCRIPV2
Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που
περιγράφονται παραπάνω. Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή
είναι κατεστραμμένο, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπό σας.
Κεφάλαιο 3. Εγκατάσταση
Παρακαλούμε διαβάστε την πριν τη χρήση αυτής της
συσκευής.
1. Συνδέστε το iPad με appCRIPV2 όπως παρακάτω.
2. Ψηφιακές φωτογραφίες και τα βίντεο μπορούν να
αντιγραφούν σε iPad άμεσα.
Η μέθοδος επιτρέπει τη γρήγορη και εύκολη σύνδεση
μέσω καλωδίου USB για να συνδέσετε τη φωτογραφική
μηχανή, κάμερα και iPad σας άμεσα, όταν η μηχανή είναι
αναμμένη. Στη συνέχεια, αλλάξτε τη θέση της κάμερας
appCRIPV2 να περιμένετε τρία έως πέντε δευτερόλεπτα, τα

αρχεία για το iPad.
Για τη χρήση της κάρτας, τοποθετήστε μια κάρτα συμβατή
με το μοντέλο μας να appCRIPV2, αλλάξτε το διακόπτη για
κάρτες, συνδεθείτε με iPad appCRIPV2, περιμένετε τρία
έως πέντε δευτερόλεπτα και στη συνέχεια, οι φωτογραφίες
φαίνεται να είναι στο “DCIM” (αν δεν έχετε αυτό το φάκελο,
δημιουργήστε ένα νέο φάκελο με το όνομα “DCIM”, και
αντιγράψτε όλες τις φωτογραφίες ή τα βίντεο για το νέο
φάκελο “DCIM”).
Εάν οι φωτογραφίες ή τα βίντεο δεν μπορεί να
εμφανίζεται, παρακαλούμε να επανεξετάσει appCRIPV2
υποστηριζόμενες μορφές.
Φωτογραφία Μορφές: JPEG και GIF τυποποιημένη μορφή.
Μορφές βίντεο: MP4 και MOV τυποποιημένη μορφή.
Εάν οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας είναι σε άλλες
μορφές παρακαλώ, μετατρέπουν παλαιότερες μορφές.
Τέλος, μέσω της θύρας USB μπορεί να συνδεθεί appCRIPV2
μερικά πληκτρολόγια συμβατό με Mac και χρησιμοποιούν
το ίδιο.
Κεφάλαιο 4. Υποστήριξη
Παρακαλούμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος
παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης
ιστοσελίδα μας www.approx.es ή γράψε ένα e-mail στην
ακόλουθη διεύθυνση: [e-mail]
Kapitola 1. Úvod