Aqua Computer LEAKSHIELD User manual

Montageanleitung Ersatzmembran für LEAKSHIELD, 01/202
1
11
1
Durchstechen Sie seitlich das Kunststoff-
kreuz unterhalb der Membranoberfläche
mit einem Schraubendreher und hebeln Sie
diese auf.
Pierce the plastic cross below the mem-
brane surface sideways with a screwdriver
and pry it open.
2
22
2
Stecken Sie den Schraubendreher bis An-
schlag senkrecht in die Membran und he-
beln Sie diese aus dem Gehäuse heraus.
Insert the screwdriver vertically into the
membrane as far as it will go and lever it
out of the housing.
Prüfen Sie die Öffnung im Gehäuse auf
mögliche Bruchstücke der Membran und
entfernen Sie diese.
Check the opening in the housing for pos-
sible broken pieces of the membrane and
remove them.
© 202 Aqua Computer GmbH & Co. KG – Gelliehäuser Str. 1 – D- 71 0 Gleichen 95641
c
o
m
p
u
t
e
r
a
q
u
a

Installation manual replacement membrane for LEAKSHIELD, 01/202
4
44
4
Drücken Sie die neue Membran in den Ge-
häusedeckel. Die Membran rastet hörbar
ein.
Press the new membrane into the housing.
The membrane will audibly snap into
place.
5
55
5
Entfernen Sie vorsichtig den Schutzdeckel,
indem Sie ihn mit einem Schraubendreher
von der Seite anheben.
Carefully remove the protective cover by
lifting it from the side with a screwdriver.
Nutzen Sie beim Entfernen des Schutzde-
ckels den Schraubendreher nicht von der
Mitte heraus als Hebel, da dies die Mem-
bran beschädigen würde.
When removing the protective cover, do
not use the screwdriver as a lever from the
center, as this would damage the mem-
brane.
© 202 Aqua Computer GmbH & Co. KG – Gelliehäuser Str. 1 – D- 71 0 Gleichen 95641
c
o
m
p
u
t
e
r
a
q
u
a