Aqua A-POOL TOP EVO PH-CL Installation manual

ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 1/52
MANUALE DI PROGRAMMAZIONE PANNELLO A-POOL TOP EVO PH-CL
PROGRAMMING INSTRUCTIONS A-POOL TOP EVO PH-CL PANEL
A-POOL TOP EVO PH-CL
ITALIANO
pag. 2
ENGLISH
pag. 26

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 2/52
INDICE
1. INTRODUZIONE........................................................................................................................................ 4
1.1 COMPOSIZIONE PANNELLO ........................................................................................................... 4
1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE................................................................................................ 4
1.3 CARATTERISTICHE TECNICHE STRUMENTO AE START............................................................ 4
1.4 CARATTERISTICHE TECNICHE POMPA HC151 ........................................................................... 4
1.5 CARATTERISTICHE IDRAULICHE POMPA HC151 ........................................................................ 5
2. CARATTERISTICHE.................................................................................................................................. 5
2.1 CARATTERISTICHE FUNZIONALI STRUMENTO AE START CLORO .......................................... 5
2.2 CARATTERISTICHE FUNZIONALI STRUMENTO PH ..................................................................... 6
2.3 CARATTERISTICHE FUNZIONALI POMPA HC151......................................................................... 6
3. MORSETTIERA.......................................................................................................................................... 7
3.1 MORSETTIERA STRUMENTO AE START CLORO......................................................................... 7
3.2 MORSETTIERA STRUMENTO AE START PH................................................................................. 7
3.3 MORSETTIERA POMPA HC151........................................................................................................ 8
3.4 CONNETTORI SCATOLA POMPA HC151 ....................................................................................... 8
4. CONNESSIONI PANNELLO...................................................................................................................... 9
4.1 FLUSSO - STRUMENTO AE START PHRX .................................................................................... 9
4.2 FLUSSO - STRUMENTO PHRX –STRUMENTO CLORO................................................................ 9
4.3 STRUMENTO AE START –POMPA HC151..................................................................................... 9
4.4 SONDA Pt-Cu..................................................................................................................................... 9
5. INTERFACCIA UTENTE.......................................................................................................................... 10
5.1 INTERFACCIA UTENTE AE START ............................................................................................... 10
5.2 INTERFACCIA UTENTE HC151 ...................................................................................................... 10
6. PROGRAMMAZIONE STRUMENTO AE START.................................................................................... 10
6.1 CALIBRAZIONE SONDA pH ........................................................................................................... 10
6.2 PROGRAMMAZIONE MISURAZIONE PH ...................................................................................... 12
6.2.1 Modalità ON-OFF....................................................................................................................... 13
6.2.2 Modalità Proporzionale .............................................................................................................. 13
6.2.3 Modalità Tempo-Pausa.............................................................................................................. 13
6.3 CALIBRAZIONE SONDA Pt-CU...................................................................................................... 13
6.4 PROGRAMMAZIONE USCITA mA CLORO ................................................................................... 15
6.5 PROGRAMMAZIONE USCITA mA PH ........................................................................................... 15
6.6 PROGRAMMAZIONE ALLARMI - RANGE ..................................................................................... 16
6.7 PROGRAMMAZIONE ALLARMI –RELE2 NC (NORMALMENTE CHIUSO)................................. 17
6.8 PROGRAMMAZIONE ALLARMI –RELE2 MODALITA’ ALLARME .............................................. 17
6.9 PROGRAMMAZIONE ALLARMI - FLUSSO.................................................................................... 18
7. PROGRAMMAZIONE POMPA HC 151................................................................................................... 19
7.1 PROGRAMMAZIONE DEFAULT POMPA HC151 .......................................................................... 19
7.2 PROGRAMMAZIONE ALLARME LIVELLO.................................................................................... 19
7.3 PROGRAMMAZIONE MODALITA’ mA ........................................................................................... 20

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 3/52
8. MANUTENZIONE SONDA Pt-Cu............................................................................................................. 22
8.1 OVERVIEW....................................................................................................................................... 22
8.2 INSTALLAZIONE.............................................................................................................................. 22
8.3 MANUTENZIONE ............................................................................................................................. 23
8.4 CARATTERISTICHE TECNICHE..................................................................................................... 23
8.5 PROCEDURA PULIZIA FILTRO...................................................................................................... 24
8.6 PROCEDURA PULIZIA ELETTRODO............................................................................................. 24
8.7 TABELLA COMPATIBILITA’ CHIMICA........................................................................................... 25
ESPLOSO / EXPLODED VIEW....................................................................................................................... 50

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 4/52
1. INTRODUZIONE
Il pannello A-POOL TOP EVO PH-CL permette di effettuare un controllo dei parametri dell’acqua attraverso
un dosaggio ON/OFF o proporzionale del cloro residuo libero con range 0-10.00 ppm.
Il pannello è composto:
n.1 strumento AE START pH per il controllo del pH
n.1 strumento AE START CL per la misurazione del Cloro per sonde amperometriche Platino Rame
(Pt-Cu)
n.2 pompe HC151 (modello PImA) per effettuare il dosaggio.
Il dosaggio avviene in maniera proporzionale a partire da due valori mA. Tali segnali in ingresso vengono
forniti dagli strumenti AE START:
un segnale di ingresso in base al valore pH letto e alla programmazione salvata e letto dalla prima
HC151
un segnale di ingresso in base ai ppm letti e alla programmazione salvata e letto dalla seconda
HC151
1.1 COMPOSIZIONE PANNELLO
Il pannello è composto da:
n.1 strumento AE START CL
n.1 strumento AE START pH
n.2 pompe HC151
n.1 filtro
n.1 cella amperometrica (Pt-Cu) completa con regolatore sensore di flusso
1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Pannello
n.1 elettrodo pH
n.1 sonda di temperatura
Soluzione tampone pH4
Soluzione tampone pH7
Filtro A-FV COMPLETO RLA 80 MICRON NERO 10X14 5"
Rotolo di tubo 10X14 (4m)
Manuale di programmazione
n.2 Raccordo iniezione in PP-PVC
n.2 Filtri di fondo con valvola a sfera in PP-PVC
Rotolo di tubo in PE per mandata (2 m)
Rotolo di tubo in PVC per aspirazione (2 m)
Rotolo di tubo in PVC per la valvola di scarico (2 m)
1.3 CARATTERISTICHE TECNICHE STRUMENTO AE START
Alimentazione: 80-265VAC –50/ 60Hz
Potenza: 3 W
Fusibile: 400 mA 250 VAC- RIT
Grado di protezione: IP20
Peso: 850 gr
Dimensioni: L 238 x A 235 x P 135 mm
1.4 CARATTERISTICHE TECNICHE POMPA HC151
Alimentazione: 230VAC ± 10% –50/60Hz
Potenza: vedi tabella
Fusibile: 1 A –RIT
Grado di protezione: IP65
Peso: 2,5 kg
Dimensioni: L 118 x A 205 x P 147 mm

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 5/52
1.5 CARATTERISTICHE IDRAULICHE POMPA HC151
2. CARATTERISTICHE
2.1 CARATTERISTICHE FUNZIONALI STRUMENTO AE START CLORO
Range di
Misura
10.00 ppm
Per la sonda Pt-Cu è necessario avere un flusso costante e compreso tra
40 l/h e 60 l/h e un pH costante e compreso tra 4.5 e 7.5
Funzionamento
Misurazione, regolazione e controllo del Cloro e di misure in ppm
Risoluzione
Misura
1% fondoscala
Interfaccia
Utente
LCD alfanumerico retroilluminato 16x2, 4 tasti su policarbonato
Temperatura
Manual o Auto –Ingresso PT100 (0.00-100 °C/
32.0 -212.0 F)
Uscite
Proporzionale 4-20mA opto-isolata
2 Setpoint: 2 Relè 230VAC 10 A, indipendenti sulla misura
Ingressi
Sonda di Livello
Sensore di Flusso
PT100
Calibrazione
Sonda Pt-Cu (Modello Pt-Cu)/ PT100
Possibilità di ripristino della calibrazione precedente e
di calibrazione su 1 o su 2 punti
Memorizzazione della data di calibrazione della sonda
Allarmi
OFA sul setpoint 1(inibisce Dosaggio SP1)
OFA sul setpoint 2 (Inibisce Dosaggio SP2)
Range: interno o esterno rispetto a limiti selezionabili (a scelta blocco dei relè)
Invarianza della Misura (a scelta blocco dei relè)
Livello (a scelta blocco dei relè)-solo per Modello ADIN20S/AE START
MODELLO
Portata massima @
massima pressione
Frequenza
colpi (max)
Volume
per colpo
Potenza
Assorbita (max)
Misure
tubo
Connessioni
testa pompa
L/h
bar
per min.
ml / colpo
watt
mm
model
1
2
8
150
0,22
14
4x6
PP ½”
5
5
150
0,56
14
4x6
PP ½”
7
2
150
0,78
14
4x6
PP ½”
2
7
4
180
0,65
14
4x6
PP ½”
8
2
180
0,74
14
4x6
PP ½”
10
0
180
0,93
14
4x6
PP ½”
3
3
12
120
0,42
16
4x6
PP ½”
4
10
120
0,56
16
4x6
PP ½”
5
8
120
0,69
16
4x6
PP ½”
4
10
4
180
0,93
16
4x6
PP ½”
12
2
180
1,11
16
4x6
PP ½”
14
0
180
1,30
16
4x6
PP ½”
5
2
20
75
0,44
16
4x6
PP ½”
2.5
18
75
0,55
16
4x6
PP ½”
3
15
75
0,66
16
4x6
PP ½”
6
10
10
200
0,83
22
4x6
PP ½”
12
8
200
1,00
22
4x6
PP ½”
14
5
200
1,16
22
4x6
PP ½”
7
20
3
300
1,11
22
4x6
PP ½”
25
2
300
1,39
22
4x6
PP ½”
35
0
300
1,66
22
4x6
PP ½”
8
4
20
150
0,44
22
4x6
PP ½”
4,5
18
150
0,50
22
4x6
PP ½”
5
15
150
0,55
22
4x6
PP ½”

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 6/52
Flusso (a scelta blocco dei relè)
Il Relè 2 è programmabile per la segnalazione di ogni singolo allarme.
Statistiche
Controllo delle attivazione di tutti gli allarmi
Controllo del tempo totale di funzionamento dei Relè 1 e 2 sul dosaggio
2.2 CARATTERISTICHE FUNZIONALI STRUMENTO PH
Range di
Misura
0.00-14.00 pH
Funzionamento
Misurazione, regolazione e controllo del pH
Risoluzione
Misura
±0.01 pH
Interfaccia
Utente
LCD alfanumerico retroilluminato 16x2, 4 tasti su policarbonato
Compensazione
temperatura
Correzione pH: Manual o Auto –Ingresso PT100 (0.00-100 °C/
32.0 -212 F)
Uscite
Proporzionale 4-20mA opto-isolata
2 Setpoint: 2 Relè 230VAC 10 A, indipendenti sulla misura
Ingressi
Connettore BNC per sonda di Misura
Ingresso digitale Sonda di Livello
Ingresso Digitale Sensore di Flusso
Sonda di Temperatura PT100
Calibrazione
pH (Misura pH attiva)
Possibilità di ripristino della calibrazione precedente
Memorizzazione della data e dello stato della sonda
Allarmi
OFA sul setpoint 1(inibisce Dosaggio SP1)
OFA sul setpoint 2 (Inibisce Dosaggio SP2)
Range: interno o esterno rispetto a limiti selezionabili (a scelta blocco dei relè)
Invarianza della Misura (a scelta blocco dei relè)
Livello (a scelta blocco dei relè)
Flusso (a scelta blocco dei relè)
Il Relè 2 è programmabile per la segnalazione di ogni singolo allarme.
Statistiche
Controllo delle attivazione di tutti gli allarmi
Controllo del tempo totale di funzionamento dei Relè 1 e 2 sul dosaggio
2.3 CARATTERISTICHE FUNZIONALI POMPA HC151
Funzionamento
Costante, Proporzionale Impulsi, Proporzionale mA
Unità di Misura
%, bpm, ml/min, l/h
Interfaccia
Utente
LCD alfanumerico retroilluminato 16x2, 4 tasti su policarbonato
Modalità
Funzionamento
Frequenza Costante, Costante Ciclico, 1:N, 1xN, 1xN(T), 1xN(M), PPM, BATCH,
mA
Uscite
Relè per Ripetizione Allarme o Segnalazione Dosaggio
Ingressi
Sonda di Livello
Impulso/mA
Sensore di Flusso
Calibrazione
Portata BPM (manuale o automatica)
Allarmi
Livello (funzione Riserva e conteggio tempo allarme)
Impulso
Iniezione
Inhibit
Flusso

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 7/52
3. MORSETTIERA
ATTENZIONE: Prima di eseguire interventi di manutenzione sull’apparecchio, scollegare
sempre l’alimentazione.
3.1 MORSETTIERA STRUMENTO AE START CLORO
3.2 MORSETTIERA STRUMENTO AE START PH
INGRESSO
DESCRIZIONE
COSA COLLEGARE
1-3
Alimentazione 230 VAC
Cavo di alimentazione
4-5 / 6-7
Uscite Relè 1 e 2
-
8-9
Ingresso sonda di livello.
10-12
Ingresso sensore di flusso.
13-15
Ingresso sonda di temperatura
PT100
16-17
Uscita Proporzionale 4-20 mA
Monitoraggio Misura o pompa/sistema con
ingresso mA
18-20
Ingresso Sonda
Tra 18 e 19: Sonda Pt-Cu
INGRESSO
DESCRIZIONE
COSA COLLEGARE
1-3
Alimentazione 230 VAC
Cavo di alimentazione
4-5 / 6-7
Uscite Relè 1 e 2
-
8-9
Ingresso sonda di livello.
10-12
Ingresso sensore di flusso.
13-15
Ingresso per collegare la sonda di
temperatura PT100
16-17
Uscita Proporzionale 4-20 mA
Monitoraggio Misura o pompa

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 8/52
3.3 MORSETTIERA POMPA HC151
INGRESSO
DESCRIZIONE
COSA COLLEGARE
mA
Ingresso per collegare un segnale in corrente 0÷20mA,
proveniente ad esempio da uno strumento.
FLUSH
Ingresso per collegare il sensore di flusso.
PULSE
Ingresso per collegare il contatore lancia impulsi.
LEV
Ingresso per collegare la sonda di livello.
INHIBIT
Ingresso per collegare un segnale per inibire il dosaggio
STBY/BATCH
Ingresso per collegare un segnale per mettere in Stand
By la pompa o per abilitare il dosaggio (BATCH)
USCITE
DESCRIZIONE
COSA COLLEGARE
RELÈ
Viene attivato con gli allarmi o con il dosaggio (se
programmato)
3.4 CONNETTORI SCATOLA POMPA HC151
HC 151
MODELLO PI mA
DI SERIE
INGRESSI
CONNETTORE
1
Alimentazione
PG7
8
Impulso
HIRSCHMANN
3
Livello
BNC
8
mA
HIRSCHMANN
USCITE
CONNETTORE
5
Relè
PG7
OPTIONAL
INGRESSI
CONNETTORE
6
Flusso
HIRSCHMANN
7
Inhibit / StandBy
PG7

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 9/52
4. CONNESSIONI PANNELLO
4.1 FLUSSO - STRUMENTO AE START PHRX
4.2 FLUSSO - STRUMENTO PHRX –STRUMENTO CLORO
4.3 STRUMENTO AE START –POMPA HC151
Connettere l’uscita mA dello strumento AE START all’ingresso mA (n.8 vedi 3.4) della pompa HC151
rispettando la polarità:
NEGATIVO mA HC151
 Morsetto 17 Strumento
POSITIVO mA HC151  Morsetto 16 Strumento
4.4 SONDA Pt-Cu

A-POOL TOP EVO PH-CL
Pannello di controllo e regolazione ITALIANO
ADSP7000712 10/10/2016 Rev. 1.0 10/52
5. INTERFACCIA UTENTE
5.1 INTERFACCIA UTENTE AE START
5.2 INTERFACCIA UTENTE HC151
6. PROGRAMMAZIONE STRUMENTO AE START
La programmazione dello strumento AE START è così impostata:
Fondo Scala: 0.00÷10.00 ppm
Uscita 4mA: 10.00 ppm
Uscita 20mA: 0.00 ppm
Allarme di Flusso: ON
Allarme Range: ON
Setpoint pH: 7.5 pH
Tipo Dosaggio: Acido/Alto
6.1 CALIBRAZIONE SONDA pH
1. Dal menu Utente:
Il pannello di comando è composto:
Display Alphanumerico LCD 2x16 retroilluminato
4 tasti: Enter, Esc, Up, Down,
Il pannello di comando è composto:
Display Alphanumerico LCD 2x16
retroilluminato
LED rosso di segnalazione allarme
LED verde di segnalazione battuta
4 tasti: Up, Down, Enter e Esc
MENU UTENTE
ENT
LUNGO
PASSWORD
ENT
LUNGO
Default password: 0000