AquaScape 98939 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
www.graystonecreations.com
706-865-0220 10/20
• Feed the included silicone water tubing down through the urn and into the
reservoir.
• Set the fountain on an appropriate basin or reservoir (Ex. 1).
• Ensure the fountain is level for proper water flow. Aquascape Fountain
Shims (#78159) can be purchased separately for quick and easy leveling.
• Top the basin with decorative gravel or river rock. The rock will help to
keep the urn in place in windy conditions. If desired, gravel or small
stones can be added to the inside of the urn to further stabilize.
• Connect the pipe to the water pump (not included) and set the pump in
the basin or reservoir (Ex. 2).
• Fill the basin or reservoir with water (Ex. 3).
• Plug pump into GFCI-protected power source and enjoy (Ex. 4).
RECOMMENDED WATER PUMP: Small - Ultra 550 (#91006),
Medium - Ultra 1100 (#91008), Large - Ultra 2000 (#91010)
NOTE: This product is finished with an outdoor/exterior latex-based
paint. Depending on product age and exposure to the outdoor elements,
the paint may need to be touched-up over time. A color reference tile is
included with these instructions to help match an exterior latex-based
paint for touch ups (do not dispose of the tile).
WINTER CARE: While Aquascape fiber-resin fountains are designed to
withstand freezing temperatures, steps such as covering the fountain can
be taken to maximize the fountain life and finish.
Ex. 3
ONE YEAR WARRANTY
Aquascape warrants that the Stacked Slate Urn will be free of manufacturing
defects for one year from date of purchase. Proof of purchase required.
Warranty does not cover damage resulting from negligent handling, misuse, or
lack of reasonable maintenance or care. Fountains should only be operated in
freshwater conditions without corrosive chemicals like chlorine or bromine. If
upon Aquascape’s inspection, the product shows evidence of a manufacturing
defect, Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s option, to the repair
of the defect, replacement of the defective product, or refund of the original
purchase price. The warranty excludes costs of labor, removal of product,
shipping and expenses related to the installation and re-installation of the
product. All products that include plumbing (tubing, pumps, check valves)
need to be properly drained and winterized otherwise warranty is null and void.
No liability for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of or
from the use of the product, whether defective or not defective, is assumed by
Aquascape, Inc. or its affiliates. Aquascape shall not be liable for any incidental,
consequential or other damages arising under any theory of law whatsoever.
Ex. 2
Ex. 4
Small, Medium, and Large Stacked Slate Urns come in multiple sections.
Assemble the fountain by stacking the sections and locking them in place
by twisting in a clockwise motion.
The Aquascape Stacked Slate Urns are ideal for adding an impressive,
natural-looking stacked slate fountain in any location. This instruction
manual will guide you through the proper setup and recommended
maintenance procedures for the Small, Medium, and Large Stacked
Slate Urns.
STACKED SL ATE URN
No. Description
1. Silicone tubing with fountain fitting
2. Stacked Slate Urn
Contents - #98939, #78207, #98940
1
2
Assembly
Warranty Information
Maintenance and Winter Care
Ex. 1
Small - #98939 Medium - #78207 Large - #98940

INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
10/20
INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Stacked Slate Urns sont disponibles en deux, trois ou quatre parties pour
un transport facile. Assemblez la fontaine en empilant les sections et en les
verrouillant en place en les tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
L’urne festonnée Aquascape est un moyen facile d’ajouter les images
et les sons relaxants de l’eau à n’importe quel endroit. Ce manuel
d’instructions vous guidera à travers la configuration appropriée et les
procédures d’entretien recommandées pour les petites, moyennes et
grandes urnes festonnées.
STACKED SL ATE URN
No. La description
1. Tube en silicone avec raccord pour fontaine
2. Stacked Slate Urn
Contenu- #98939, #78207, #98940
1
2
Assemblé
• Faites passer le tuyau d’eau en silicone inclus dans l’urne et dans le
réservoir.
• Placez la fontaine sur un bassin ou un réservoir approprié (Ex. 1).
• Assurez-vous que la fontaine est de niveau pour un débit d’eau adéquat.
Les cales de fontaine Aquascape (# 78159) peuvent être achetées
séparément pour une mise à niveau rapide et facile.
• Recouvrez le bassin de gravier décoratif ou de roche de rivière. Le rocher
aidera à maintenir l’urne en place dans des conditions venteuses. Si
vous le souhaitez, du gravier ou de petites pierres peuvent être ajoutés à
l’intérieur de l’urne pour la stabiliser davantage.
• Raccordez le tuyau à la pompe à eau (non incluse) et placez la pompe
dans le bassin ou le réservoir (Ex. 2).
• Remplissez le bassin ou le réservoir d’eau (Ex. 3).
• Branchez la pompe sur une source d’alimentation protégée par GFCI et
profitez-en (Ex. 4).
POMPE À EAU RECOMMANDÉE: Small - Ultra 550 (#91006),
Medium - Ultra 1100 (#91008), Large - Ultra 2000 (#91010)
REMARQUE: Ce produit est fini avec une peinture extérieure / extérieure
à base de latex. Selon l’âge du produit et l’exposition aux éléments
extérieurs, la peinture peut nécessiter des retouches au fil du temps. Un
carreau de référence de couleur est inclus avec ces instructions pour
aider à faire correspondre une peinture extérieure à base de latex pour
les retouches (ne pas jeter le carreau).
SOINS D’HIVER: Alors que les fontaines en fibre-résine Aquascape sont
conçues pour résister à des températures de congélation, des mesures
telles que la couverture de la fontaine peuvent être prises pour maximiser
la durée de vie et la finition de la fontaine.
Ex. 3
GARANTIE UN AN
Aquascape garantit que l’urne en Stacked Slate Urn exempte de défauts
de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Preuve d’achat
requise. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une manipulation
négligente, d’une mauvaise utilisation ou d’un manque d’entretien ou de
soins raisonnables. Les fontaines ne doivent être utilisées qu’en eau douce
sans produits chimiques corrosifs comme le chlore ou le brome. Si lors
de l’inspection d’Aquascape, le produit montre la preuve d’un défaut de
fabrication, la responsabilité d’Aquascape est limitée, au choix d’Aquascape,
à la réparation du défaut, au remplacement du produit défectueux ou au
remboursement du prix d’achat d’origine. La garantie exclut les frais de main-
d’œuvre, de retrait du produit, d’expédition et les dépenses liées à l’installation
et à la réinstallation du produit. Tous les produits qui incluent la plomberie
(tubes, pompes, clapets anti-retour) doivent être correctement drainés et
hivernés, sinon la garantie est nulle et non avenue. Aucune responsabilité
en cas de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit, que ce soit
résultant de ou de l’utilisation du produit, défectueux ou non, n’est assumée
par Aquascape, Inc. ou ses filiales. Aquascape ne peut être tenu responsable
des dommages accessoires, consécutifs ou autres découlant de quelque
théorie du droit que ce soit.
Ex. 2
Ex. 4
Informations de garantie
Entretien et soins hivernaux
Ex. 1
Small - #98939 Medium - #78207 Large - #98940