Weltevree Carrier User manual

PRODUCT MANUAL
carrier

bring your
seat and
belongings
CARRIER
by Thor ter Kulve
NL
Gefeliciteerd met de aankoop van de Weltevree
Carrier!
In deze handleiding staat precies beschreven hoe de Carrier in elkaar
zit. Ook bevat dit document algemene informatie over het product,
het materiaal en de garantie.
De Carrier bestaat uit een draagmand waar bovenin een bak in zit
geklemd. Deze bak sluit de mand af en doet dienst als zitting. Haal de
bak eruit om de draagmand te vullen of draai de deksel van de bak
om daarin kleine benodigdheden waterdicht op te bergen. Ook heeft
de mand een handvat waaraan hij kan worden gedragen, zo is de
Carrier een draagbare stoel en opberger in één.
ENG
Congratulations on purchasing this Weltevree
Carrier!
In this manual is explained how your Carrier is assembled. This
document contains other helpful information as well, such as
information about the product characteristics, material and warranty.
The Carrier consists of a carrying basket with a container clicked inside
the basket’s frame. This container functions as a lid of the basket and
as a seat. Pull the container out to fill the basket with belongings or
twist the lid off the container to store small belongings inside. This is
waterproof storage. Thanks to the integrated handle in the basket, the
Carrier can be transported and serves as an extra storage space or seat
at any location.
DE
Glückwunsch zum Kauf des Weltevree Carrier!
In dieser Anleitung steht genau beschrieben wie der Carrier
zusammengestellt it. Außerdem enthält dieses Dokument auch
allgemeine Informationen über das Produkt, das Material und die
Garantie.
Der Carrier besteht aus einem tragbarem Korb in dem oben ein
Container gesteckt wird. Dieser Container funktioniert nicht nur als
ein Deckel sondern auch als ein Sitz. Nehmen Sie den Container ab
um den Korb zu füllen oder drehen sie den Deckel vom Container
ab und verstauen Sie in ihm kleine Gegenstände. Der Container ist
komplett wasserdicht. Dank des integrierten Griffs am Korb, ist dieser
leicht zu transportieren. So ist der Carrier ein tragbarer Stuhl und
Aufbewahrung in einem.

Carrier
Materiaal / Material / Material
Elektrolytisch verzinkt en
gepoedercoat staal + gerecycleerd
LDPE (ECOPIXEL)
Electrolytic zinc plated and
powdercoated steel + recycled
LDPE (ECOPIXEL)
Elektrolytisch verzinkter und
pulverbeschichteter Stahl + recycelt
LDPE (ECOPIXEL)
Kleuren / Colors / Farben
De kleuren van de deksel kun-
nen iets variëren. ECOPIXEL wordt
gemaakt van gerecyclede plastic
snippers. Het sorteerproces van de
verschillende gekleurde snippers
verloopt niet vlekkeloos. Hierdoor
kan het voorkomen dat er een
enkele snipper in een afwijkende
kleur in de deksel voorkomt
Colors in the container may vary
slightly. ECOPIXEL is made out of
granules of recycled plastic. The sor-
ting process for the colored granules
is not flawless, therefore a granule in
a contrasting color can occur in the
container.
Farben können variieren, da recycel-
tes Material verwendet wird, hängt
die Farbe vom verfügbaren
Material ab. Der Sortiervorgang für
die verschiedenen Arten von farbi-
DIMENSIONS &
SPECIFICATIONS
33,5 cm / 13,2 inch
47 cm / 18,5 inch
38 cm / 15 inch
gen Granulaten erfolgt nicht
einwandfrei kann ein
kontrastierendes Granulat auftreten.
Afmetingen / Dimensions / Größe
Height 47 cm / 18.5 inch
Width 33,5 cm / 13.2 inch
Length 38 cm / 15 inch
Gewicht / Weight / Gewicht
6 kg / 13,2 lbs
Draagkracht / Weight capacity . /
Belastbarkeit
Max. 120 kg
Levering / Delivery / Lieferung
In doos / In a box / Verpackt
(H 51 x W 37 x D 37 cm)

WARRANTY
Algemene voorwaarden
Raadpleeg voor meer informatie
onze algemene voorwaarden op:
https://www.weltevree.eu/nl/general-
conditions/
General conditions
For more information please read
our general conditions at:
https://www.weltevree.eu/general-
conditions/
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Weitere Information finden Sie in
unsere Allgemeinen Geschäftsbe-
dingungen unter:
https://www.weltevree.eu/de/agb/
1.1 Contact
Telephone
[phone]
E-mail
[e-mail]
www.weltevree.nl
© Weltevree®
Address
Weltevree
Oliemolenhof 110
3812 PB Amersfoort
The Netherlands
- facebook.com/weltevree
- twitter.com/weltevree
- instagram.com/weltevree
- pinterest.com/weltevreeshop
WARRANTY
Weltevree levert kwaliteit
Mocht er toch iets mis zijn, dan
bieden wij standaard een garantie
van 1 jaar op problemen veroorzaakt
door productiefouten.
Weltevree delivers quality
Nonetheless, if you encounter any
problems with your product, we
offer a standard 1-year warranty on
issues caused by a manufacturers
defect,
Weltevree liefert Qualität
Gibt es etwas an Ihrem Produkt zu
beanstanden, was auf einen Defekt
in der Herstellung zurückzuführen
ist, gilt eine 1 Jahre Hersteller
Garantie.
Bedankt voor je
aankoop!
Thank you for your
purchase! Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Voorwaarden
De klant kan geen beroep doen
op de garantie bij schade aan het
product wanneer:
a. de schade een gevolg is van
normale slijtage.
b. de schade een gevolg is van
onjuist gebruik
c. er geen of onjuist onderhoud is
uitgevoerd.
d. er wijzigingen of reparaties door
de klant of door onprofessionele
derden zijn gedaan.
e. de schade is veroorzaakt door
brand, bliksem, overstromingen,
natuurrampen en ontploffingen.
f. de schade het gevolg is van enig
overheidsvoorschrift inzake de aard
of de kwaliteit van de toegepaste
materialen.
Conditions
The customer can not claim the
warranty for damages to the pro-
duct when:
a. the damage is the result of normal
wear and tear.
b. the damage is the result of
misuse.
c. the product is improper
maintained.
d. the damage is the result of
modifications and repairs by the
customer or by third unprofessional
parties.
e. the damage is caused by fire,
lightning, floods, natural disasters
and explosions.
f. the damage is the result of any
government regulation regarding
the nature or quality of the materials
used.
Bedingungen
Die Garantie für Schäden am
Produkt greift nicht bei:
a. Normalen Gebrauchsspuren und
normalem Verschleiß.
b. Entstandenem Schaden durch
unsachgemäßem Gebrauch.
c. Schäden durch unsachgemäße
Pflege.
d. Änderungen oder Reparaturen
die am Produkt durch Sie oder
unprofessionelle Dritte vorgenom-
men wurden
e. Schäden, die durch Feuer, Blit-
zschlag, Hochwasser, Naturkatas-
trophen und Explosionen entstan-
den sind.
f. Schäden, welche durch staatliche
Regulierung in Bezug auf die Art
oder die Qualität der verwendeten
Materialien entstanden sind.