Arblu COLONNE User manual

01
COLONNE
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IM000471 REV. 05 DEL 08/01/2021
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
04
COLONNE
2
INDICE
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
FERRAMENTA1.
2.
1
2
HARDWARE KIT1.
2.
1
2
EISENWAREN-KIT1.
2.
1
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
MONTAGE
INDEX
2
QUINCAILLERIE
INSTALLATION
1.
2.
1
EN
FR
DE
IT
FERRAMENTA
EISENWAREN-KIT
HARDWARE KIT
QUINCALLERIE
EN
FR
DE
IT
Ø8mm
Ø3,5x16 TSP
Ø5x55 TSPØ8x40 n°1 + 1
n°1 n°1
F06
F03
F04 F05
F02F01
REGOLAZIONI ADJUSTMENTS ANPASSUNGEN REGULATIONS
EN FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT ANTA BATTENTE
WING DOOR
SCHWENKT‹R
SISTEMA DI SGANCIO RAPIDO
DELLA CERNIERA
QUICK-RELEASE HINGE SYSTEM
QUICK-RELEASE-SCHARNIER-SYSTEM
SYSTEM
QUICK-RELEASE-SCHARNIER-SYSTEM
PORTE BATTANTE
CASSETTO MULTISRATO
MULTILAYER DRAWER
SCHUBLADE AUS
MEHRSCHICHTPLATTEN
TIROIR EN MULTIPLIS
CASSETTO CARENATO
DRAWER WITH METAL SIDES
VERKLEIDETE SCHUBLADE
CC
A
B
AB
Clack
Clack
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
TIROIR CARÉNÉ
A
A
+
-
A
A
ATTENZIONE:
- Verificare la condizione del supporto prima di
installare e scegliere viti adeguate al supporto
esistente.
ATTENTION:
- Check the wall condition before proceeding
with the installation; choose also
adequate screws for the existing wall.
ACHTUNG:
- Vor der Installation bitte den Zustand der
Mauer prüfen. Wählen Sie dann
dementsprechend die richtigen Schrauben aus.
ATTENTION:
- Vérifier les conditions du mur avant de
l’installation et choisir les vis adéquates
au mur existant.
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
www.arblu.com
BA C
A
C
B
SMT
AB
C
SLC
+-
+-

COLONNE
02
02
COLONNE
01 Le misure sono espresse in cm. Tra parentesi le quote consigliate
Abmessungen in Zentimeters (cm). In Klammern die empohlene vermessungen.
All measurements are in centimetres. In brackets the suggested measures.
Les mesures sont en cm. Entre parenthèses les cotes conseillèes.
03
FE
IT Fine EndeEnd Fin EN DE FR
EN
FR
DE
IT
E-F-G-H
A-B-C-D
A
F06
D
F03
F05
C
+
+
-
-
2
1
1
2
H
Ø8 mm
G
F01 +F02
(195)
C
D
F01
B2,7
5,2
2,7 2,72,7
A
E
F
Crack
F02
F04
Ø8 mm
B