arcelik MD 2084 GMI User manual

MD 2084 GMI
TR EN
Mikrodalga Fırın
Kullanma Kılavuzu

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Arçelik ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile
üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.Bunun için,bu kılavuzun
tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu
da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak
talimatlara uyun.
Sembollerin anlamları
Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:
CCihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve fay-
dalı tavsiyeler.
AUYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli du-
rumlar konusunda uyarılar.
Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı.
Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. PCB içermez.

3/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
TÜRKÇE 04-23
ENGLISH 24-42
01M-8850481100-3017-01

4/ TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
Bu bölümde, yangın riski, elekt-
rik çarpması, kaçak mikrodalga
enerjisine maruz kalınması, yara-
lanma ya da maddi hasar tehlike-
lerini önlemeye yardımcı olacak
güvenlik talimatları yer almakta-
dır. Bu talimatlara uyulmaması
halinde her türlü garanti geçersiz
hale gelir.
1.1 Genel güvenlik
•Bu fırını kapısı açıkken çalıştır-
mayı denemeniz, mikrodalga
enerjisine zararlı bir şekilde
maruz kalmanıza neden olabi-
lir. Güvenlik kilitlerinin bozul-
maması veya kurcalanmaması
gerekir.
•Fırının ön yüzü ile kapısı arasına
herhangi bir nesne koymayın
veya kapatma yüzeylerinde kir
ya da temizlik maddesi kalıntıla-
rının birikmesine izin vermeyin.
•Mikrodalga enerjisine maruz ka-
lınmasına karşı koruma sağla-
yan kapağın sökülmesini içeren
herhangi bir servis ve onarım
işlerini yetkili kişi/servis dışında
kişilerin yapması tehlikelidir.
•Ürününüz sadece evde, gıdaların
hazırlanması, ısıtılması ve buzla-
rının çözülmesi için kullanılmak
üzere tasarlanmıştır; ticari mak-
satla kullanılmamalıdır. Kurallara
aykırı kullanım yüzünden oluşan
hasarlar için üretici mesul tutu-
lamaz.
•Bu cihazı dış mekanlarda veya
banyoda, nemli ortamlarda ve
ürünün ıslanma riski olduğu yer-
lerde kullanmayın.
•Hatalı kullanımdan veya cihazın
uygunsuz şekilde taşınmasın-
dan kaynaklanan hasarlar için
herhangi bir sorumluluk veya
garanti talebi kabul edilmez.
•Kesinlikle cihazı parçalara ayır-
mayın. Hatalı kullanımın neden
olduğu hasar için hiçbir garanti
talebi kabul edilmez.
•Sadece orijinal parçaları veya
üretici tarafından tavsiye edilen
parçaları kullanın.
•Kullanımda olduğu zaman bu ci-
hazın yanından ayrılmayın.
•Cihazı daima dengeli, düz,
temiz, kuru ve kaymayan bir
yüzey üzerinde kullanın.

5/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
•Bu cihaz harici bir zamanlayıcı
veya ayrı bir uzaktan kumanda
sistemiyle çalıştırılmamalıdır.
•Cihazı ilk kez kullanmadan önce
tüm parçalarını temizleyin. Lüt-
fen “Temizlik ve bakım” bölü-
mündeki ayrıntılara bakın.
•Cihazı, bu kılavuzda belirtil-
diği gibi sadece kendi kullanım
amacı doğrultusunda kullanın.
Bu cihazda aşındırıcı kimyasal
maddeler veya buharlar kul-
lanmayın. Bu fırın özellikle yi-
yecekleri ısıtmak, pişirmek için
tasarlanmıştır. Sanayi veya la-
boratuvar kullanımı için tasar-
lanmamıştır.
•Ürününüzü giysi ya da mutfak
havlularınızı kurutmak için kul-
lanmayınız.
•Kullanım sırasında cihaz çok
ısınır. Cihazın içindeki sıcak ele-
manlara dokunmamaya dikkat
edilmelidir.
•Fırınınız hiç bir canlıyı kurutmak
için tasarlanmamıştır.
•Fırını boşken çalıştırmayın.
•Isıtılan yiyecekten kaba aktarılan
ısı yüzünden pişirme kabı ısına-
bilir. Kabı tutmak için fırın eldi-
venleri gerekebilir.
•Mikrodalga fırınlarda kullanıma
uygun olduklarından emin olmak
için kaplar kontrol edilmelidir.
•Fırını ocak veya diğer ısı üreten
cihazların üzerine yerleştirme-
yin. Aksi takdirde hasar görebilir
ve garanti geçersiz kalır.
•Mikrodalga fırın kurulum tali-
matlarına uygun olmayan bir
kabin içine yerleştirilmemelidir.
•Yiyeceği pişirdikten sonra ka-
pakları ya da folyoyu açarken
buhar püskürebilir.
•Her türlü ısıtılmış yiyeceği çıkar-
tırken eldiven kullanın.
•Kullanım esnasında cihaz ve
erişilebilir yüzeylerin sıcaklıkları
yüksek olabilir.
•Kullanım esnasında kapı ve dış
cam sıcaklıkları yüksek olabilir.

6/ TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
1.1.1 Elektrik güvenliği
•Beko Mikrodalga Fırın, geçerli
güvenlik standartlarına uygun-
dur; bundan dolayı herhangi bir
tehlikeyi önlemek için cihaz veya
elektrik kablosu hasar görmesi
durumunda satıcı, servis mer-
kezi veya benzeri uzman ve yet-
kili servis tarafından onarılmalı
veya değiştirilmelidir. Hatalı veya
yeterli olmayan onarım işlemleri,
kullanıcıya yönelik tehlike ve
riskler meydana getirebilir.
•Şebeke güç kaynağınızın cihazın
tip etiketinde belirtilen bilgilere
uygun olduğundan emin olun.
Cihazı güç kaynağından ayırma-
nın tek yolu elektrik fişini priz-
den çekmektir.
•Cihazı topraklı prizde kullanın.
•Elektrik kablosu veya cihaz ha-
sarlıysa cihazı asla kullanmayın.
•Bu cihazı uzatma kablosuyla
kullanmayın.
•Elleriniz nemli veya ıslakken ci-
haza veya cihazın fişine asla do-
kunmayın.
•Cihazı, elektrik fişine her zaman
ulaşılabilecek şekilde yerleştirin.
•Elektrik kablosunun hasar gör-
mesini önlemek için sıkışmasını,
kıvrılmasını veya keskin kenar-
lara sürtünmesini engelleyin.
Elektrik kablosunu sıcak yü-
zeylerden ve açık alevden uzak
tutun.
•Cihazın kullanımı esnasında
elektrik kablosunun yanlışlıkla
çekilmesi veya birinin kabloya
takılma tehlikesinin olmadığın-
dan emin olun.
•Cihazı temizlemeden önce her
zaman prizden çekin ve cihaz
kullanımdayken asla temizlik
yapmayın.
•Cihazı güç kaynağından ayırmak
için kablosundan çekmeyin ve
kablosunu cihazın etrafına sar-
mayın.
•Cihazı, elektrik kablosunu veya
elektrik fişini suya ya da diğer
sıvılara batırmayın. Akan suyun
altında tutmayın.
•Plastik veya kağıt kaplardaki yi-
yecekleri ısıtırken tutuşma ola-
sılığına karşı fırını sık sık kontrol
edin.

7/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
•Mikrodalga fırında kullanıma
uygun torbaları fırına yerleştir-
meden önce kağıt veya naylon
torbaların tel bağcıklarını ve/
veya metal tutamaklarını çıkar-
tın.
•Duman gözlenirse cihazın düğ-
mesini kapatın veya fişini çıkarın
ve alev almasını engellemek için
kapağı kapalı tutun.
•Fırının iç kısmını bir şeyler sakla-
mak amacıyla kullanmayın. Fırın
kullanımda değilken içinde kağıt
ürünler, yemek pişirme malze-
meleri veya yiyecek bırakmayın.
•Yanık tehlikesini önlemek için
biberon ve bebek maması ka-
vanozlarının içindeki yiyecekler,
tüketilmeden önce karıştırılmalı
veya çalkalanmalı ve sıcaklığı
kontrol edilmelidir.
•Bu ürün bir Grup 2 Sınıf B ISM
cihazıdır. Grup 2, maddele-
rin işlenmesi için içinde radyo
frekans enerjisi kasıtlı olarak
üretilen ve/veya elektromanye-
tik ışıma biçiminde kullanılan
tüm ISM (endüstriyel, bilimsel
ve tıbbi) cihazlar ve kıvılcım ile
aşındırma cihazlarıdır.
•Sınıf B cihazları, evlerde ve in-
sanların yaşadığı binalara elekt-
rik sağlayan düşük gerilimli
elektrik şebekesine doğrudan
bağlı binalarda kullanılmak için
uygundur.
•Cihaz çalışırken kapak veya dış
yüzey ısınabilir.
1.1.2 Ürün güvenliği
•Patlama tehlikesi olduğu için sı-
vılar veya diğer yiyecekler kapalı
kaplarda ısıtılmamalıdır.
•İçeceklerin mikrodalga ile ısıtıl-
ması, fırından çıkarıldıktan sonra
püskürerek kaynamasına neden
olabilir; bu nedenle kaplar tutu-
lurken dikkatli olunmalıdır.
•Fırında kızartma yapmayın.
Sıcak yağ fırın parçalarına ve
malzemelerine zarar verebilir
hatta cilt yanıklarına neden ola-
bilir.
•Patates, bütün kabak, elma ve
kestane gibi kalın kabukları olan
yiyecekleri pişirmeden önce
delin.
•Cihaz, arka kısmı duvara gele-
cek şekilde yerleştirilmelidir.

8/ TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
•Fırınınızın devrilmesini önlemek
için tezgahtan minumum 8 cm
içeriye koyunuz. Yeterli havanın
sağlanabilmesi için fırının üst
kısmında en az 30 cm arka kıs-
mında en az 20 cm boşluk bıra-
kılmalıdır. Fırının yanlarını hava
sirkülasyonunun sağlanabilmesi
için temiz tutunuz. Hava girişi-
nin veya çıkışının engellenmesi,
fırının zarar görmesine ve kötü
pişirme sonuçlarına yol açabilir.
Mikrodalga fırının düzenli hava
akımını sağlayacak şekilde yer-
leştirildiğinden emin olun.
•Kapı ve kapı contaları zarar gö-
rürse fırın, yetkili kişi tarafından
onarılana kadar çalıştırılmama-
lıdır.
•Cihazı taşımadan önce, hasar
görmesini önlemek için lütfen
döner tablayı sabitleyin.
•Mikrodalga fırınınızı kabuklu
veya kabuksuz,çırpılmamış yu-
murtaları pişirmek veya tekrar
ısıtmak için kullanmayın.
•Cihazın arkasında ve yanlarında
bulunan gerekli hava sirkülas-
yonunun sağlanması için kabin
duvarları ile cihaz arasındaki
min. mesafenin korunmasını
sağlayan parçaları asla çıkar-
mayın.
1.2 Kullanım amacı
•Cihazı, kullanım amacının dı-
şında hiçbir amaç için kullan-
mayın.
•Cihazı ısı kaynağı olarak kullan-
mayın.
•Mikrodalga fırın yalnızca yiye-
ceklerin buzunu çözmek, pi-
şirmek ve buğulama yapmak
içindir.
•Yiyecekleri gereğinden fazla pi-
şirmeyin yangına neden olabilir-
siniz.
•Ürünün temizlenmesinde buharlı
temizleyiciler kullanılmamalıdır.
1.3 Çocuk güvenliği
•Cihaz çocukların ve sınırlı fizik-
sel, duyusal ya da zihinsel kapa-
siteye sahip insanların yakınında
kullanıldığında son derece dik-
katli olunması tavsiye edilir.

9/ TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları
•Bu cihaz, cihazın güvenli bir
şekilde kullanımıyla ilgili olarak
gözetim altında tutulmaları veya
kendilerine talimat verilmesi ve
cihazın kullanımıyla ilgili tehlike-
leri anlamaları koşuluyla 8 yaş
ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fizik-
sel, duyusal veya zihinsel kapa-
siteye sahip olan ya da bilgi ve
deneyimi olmayan kişilerce kul-
lanılabilir. Çocuklar cihazla oyna-
mamalıdır. Temizlik ve kullanıcı
bakım işlemleri, başlarında bir
büyük olmadığı sürece çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
•Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj
malzemelerini çocuklardan uzak
tutun.
•Çocukların, fırını başlarında biri
olmadan kullanmasına, yalnızca
fırını güvenli bir şekilde kullana-
bilmeleri için yeterli talimatları
verdikten ve uygunsuz kullanı-
mın tehlikelerini kavramalarını
sağladıktan sonra izin verin.
•Izgara veya kombi modunda
oluşacak ısınmalardan dolayı
çocuklar bu modları sadece ye-
tişkin birinin gözetiminde kulla-
nılmalıdır.
•Ürünü ve şebeke kablosunu 8
yaşından küçük çocukların eri-
şemeyeceği yerde bulundurun.
•Kullanım esnasında cihaz ve
erişilebilir yüzeylerin sıcaklıkları
yüksek olabilir. Çocuklar uzak
tutulmalıdır.
1.4 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık
Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafın-
dan yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşya-
ların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve
yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün,
geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir
nitelikteki yüksek kaliteli parça ve mal-
zemelerden üretilmiştir. Bu nedenle,
ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel
veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü için bir topla-
ma noktasına götürün. Bu toplama noktalarını
bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış
ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olun.
1.5 Ambalaj bilgisi
Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız
gereği geri dönüştürülebilir malzeme-
lerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel
veya diğer atıklarla birlikte atmayın, ye-
rel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına
atın.

10 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
Cihazın üzerindeki işaretler veya ürünle birlikte verilen diğer belgelerde belirtilen değerler, ilgili standartlara uygun
olarak laboratuvar koşullarında elde edilmiştir. Bu değerler, cihazın kullanımına ve ortam koşullarına göre değişiklik
gösterebilir. Güç değerleri 230 V gerilimde test edilmiştir.
2 Mikrodalga fırınınız
2.1 Genel Bakış
1. Kontrol paneli
2. Döner tabla mili
3. Döner tabla desteği
4. Cam tepsi
5. Fırın camı
6. Kapak grubu
7. Kapı güvenlik kilidi sistemi
8. Izgara Rafı (Sadece ızgara işlevinde kullanılır
ve cam tablanın üzerine yerleştirilir)
2.2 Teknik veriler
Güç tüketimi 230 V~50 Hz,
1270 W (Mikrodalga)
Çıkış 800 W
Nominal Giriş
Gücü (Izgara)
1000 W
Çalıştırma
frekansı
2450 MHz
Amper değeri 5 A
Dış boyutlar
(Mikrodalga
Fırın)
258.2 mm (Y) / 439.5 mm
(G) / 356 mm (D)
Fırının iç boyut-
ları
206.2 mm (Y) / 306 mm (G)
/ 304 mm (D)
Fırın
Kapasitesi
20 Litre
Net ağırlık 11.6 kg
Net ağırlık (İçin-
dekiler)
12.7 kg
6
7
8
1
235 4

11 / TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
2.3 Döner tablanın takılması
Göbek (alt kısım)
Cam tabla
Döner tabla desteği
Döner tabla mili
•Cam tepsiyi asla ters yerleştirmeyin. Cam tepsi-
nin hareketi asla kısıtlanmamalıdır.
•Pişirme sırasında daima hem cam tepsi hem de
döner tabla desteği kullanılmalıdır.
•Tüm gıdalar ve gıda kapları, pişirme için daima
cam tepsinin üzerine yerleştirilmelidir.
•Cam tepsi veya döner tabla desteği çatlarsa
veya kırılırsa, en yakın yetkili servis merkezine
başvurun.
2 Mikrodalga fırınınız
Göbek (alt kısım)
Cam tepsi
Döner tabla mili
Döner tabla desteği

12 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
3 Kurulum ve bağlantı
3.1 Kurulum ve bağlantı
•Tüm ambalaj malzemelerini ve aksesuarları çıka-
rın. Fırında göçük veya kırık kapak gibi hasarlar
olup olmadığını kontrol edin. Hasar görmüşse
fırını kurmayın.
•Mikrodalga fırın kabin yüzeyinde bulunan koru-
yucu filmleri sökün.
•Manyetronu korumak için fırın boşluğuna yapış-
tırılan açık kahverengi Mika kılıfı sökmeyin.
•Giriş ve çıkış kanalları için yeterli boşluğu sağla-
yabilen düz bir yüzey seçin.
20 cm
30 cm
20 cm
min.85 cm
20 cm
•Minimum kurulum yüksekliği 85 cm'dir.
•Cihazın arka yüzeyi bir duvara karşı yerleştiril-
melidir. Fırının üzerinde en az 30 cm boşluk bı-
rakın, fırın ve varsa yakınındaki duvarlar arasında
en az 20 cm boşluk olmalıdır.
•Fırının alt kısmındaki ayakları çıkarmayın.
•Giriş veya çıkış deliklerinin tıkanması fırına zarar
verebilir.
•Fırını radyolardan ve televizyonlardan mümkün
olduğunca uzak bir yere yerleştirin. Mikrodalga
fırının çalışması, radyo veya televizyon yayınla-
rında parazitlenmeye neden olabilir 2. Fırınınızın
fişini standart bir ev prizine takın. Gerilim ve fre-
kansın, anma değeri etiketi üzerindeki gerilim ve
frekansla aynı olduğundan emin olun.
A
UYARI: Fırını bir ocağın veya başka
bir ısı üreten cihazın üzerine yerleş-
tirmeyin. Bir ısı kaynağının yakınına
veya üzerine yerleştirilirse, fırın ha-
sar görebilir ve garanti geçersiz hale
gelir.
Erişilebilir yüzeyler çalışma sırasında
sıcak olabilir.

13 / TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
4.1 Kontrol paneli
4.2 Çalıştırma talimatları
Bu mikrodalga fırın, pişirme ihtiyaçlarınızı daha iyi
karşılamak amacıyla pişirme parametrelerini ayar-
lamak için modern elektrikli kontrol kullanır.
4.2.1 Saat Ayarı
Mikrodalga fırına enerji verildiğinde, ekranda
"0:00" yazısı görüntülenir ve sesli uyarı bir kez
çalar.
1. “Saat/Zamanlayıcı” (Clock/Kitchen Timer)
düğmesine bir kez bastığınızda saati gösteren
rakamlar yanıp sönmeye başlar.
2. Saati gösteren rakamları ayarlamak için
düğmesini çevirin, girilen saat değeri 0--23 ara-
sında olmalıdır.
3. “Saat/Zamanlayıcı” (Clock/Kitchen Timer) dü-
ğesine bastığınızda dakikayı gösteren rakamlar
yanıp sönmeye başlar.
4. Dakikayı gösteren rakamları ayarlamak için
düğmesini çevirin, girilen dakika değeri 0--59
arasında olmalıdır.
5. Saat ayarını sonlandırmak için “Saat/
Zamanlayıcı” (Clock/Kitchen Timer) düğmesi-
ne basın; ekranda ":" sembolü yanıp sönmeye
başlar.
CSaat ayarlanmamışsa, cihaza güç
verildiğinde çalışmayacaktır.
C
Saatin ayarlanması sırasında
“Durdur/Sil” (Stop/Clear) düğmesine
basarsanız ya da bir dakika boyunca
hiçbir işlem yapmazsanız, fırın, ayarı
iptal eder.
4.2.2 Mutfak Zamanlayıcısı
1. “Saat/Zamanlayıcı” (Clock/Kitchen Timer)
düğmesine iki kez basın; ekranda "00:00"
görüntülenir.
2. Doğru zamanı girmek için düğmesini çevirin
(Maksimum pişirme süresi 95 dakikadır).
3. Ayarı onaylamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
4 Çalıştırma

14 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
4. Girilen saate ulaşıldığında, saat göstergesi sö-
ner. Sesli uyarı 5 kez çalar. Saat ayarlanmışsa
(24 saatlik sistem), ekranda o anki saat görün-
tülenir.
CMutfak saati 24 saatlik sistemden
farklıdır. “Saat/Zamanlayıcı” (Clock/
Kitchen Timer) bir zamanlayıcıdır.
4.2.3 Mikrodalgada Pişirme
1. “Mikrodalga/Izgara/Kombi” (Micro./Grill/Combi.)
düğmesine bir kez basın, ekranda "P100" gö-
rüntülenir.
2. Mikrodalga gücünü seçmek için “Mikrodalga/
Izgara/Kombi” (Micro./Grill/Combi.) düğmesine
birkaç kez basın ya da düğmesini çevirin;
ekranda sırasıyla "P100", "P80", "P50", "P30",
"P10" görüntülenir.
3. Onaylamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
4. Pişirme süresini ayarlamak için düğmesini
çevirin. (Saat ayarı 0:05-95:00 arasında olma-
lıdır.)
5. Pişirmeye başlamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
CKodlama düğmesi için ayar zamanı-
na yönelik adım miktarları aşağıdaki
gibidir:
Sürenin ayarlanması Artış miktarı
0-1 dakika 5 saniye
1-5 dakika 10 saniye
5-10 dakika 30 saniye
10-30 dakika 1 dakika
30-95 dakika 5 dakika
4 Çalıştırma

15 / TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
Mikrodalga Gücü Tablosu
Basma sayısı Bir kez İki kez Üç kez 4 kez 5 kez
Mikrodalga Gücü %100 %80 %50 %30 %10
4.2.4 Izgarada Pişirme
1. “Mikrodalga/Izgara/Kombi” (Micro./Grill/Combi.)
düğmesine bir kez basın, ekranda "P100" gö-
rüntülenir.
2. Izgara gücünü seçmek için “Mikrodalga/Izgara/
Kombi” (Micro./Grill/Combi.) düğmesine birkaç
kez basın ya da " " düğmesini çevirin.
3. Ayarı onaylamak için, ekranda "G" görüntülen-
diğinde “Başlat/+30sn/Onay” (Start/+30Sec./
Confirm) düğmesine basın.
4. Izgara süresini ayarlamak için " " düğmesini
çevirin. (Saat ayarı 0:05-95:00 arasında olma-
lıdır.)
5. Pişirmeye başlamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
C
Izgara süresinin yarısı dolduğunda,
fırın iki kez sesli uyarı verir; bu nor-
maldir. Daha iyi bir ızgara etkisi elde
etmek için yiyeceği ters çevirin, ci-
hazın kapağını kapatın ve pişirmeye
devam etmek için “Başlat/+30sn/
Onay” (Start/+30Sec./Confirm) düğ-
mesine basın. Hiçbir işlem yapılmaz-
sa, cihaz çalışmaya devam eder.
4 Çalıştırma
4.2.5 Kombi Modunda Pişirme
1. “Mikrodalga/Izgara/Kombi” (Micro./Grill/Combi.)
düğmesine bir kez basın, ekranda "P100" gö-
rüntülenir.
2. Kombi modu gücünü seçmek için “Mikrodalga/
Izgara/Kombi” (Micro./Grill/Combi.) düğ-
mesine birkaç kez basın ya da düğ-
mesini çevirin; ekranda sırasıyla "C-1
(55%mikrodalga+45%ızgara)" ve "C-2
(36%mikrodalga+64%ızgara)" görüntülenir.
3. Onaylamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
4. Pişirme süresini ayarlamak için " " düğmesini
çevirin. (Saat ayarı 0:05-95:00 arasında olma-
lıdır.)
5. Pişirmeye başlamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
4.2.6 Hızlı Pişirme
1. Bekleme konumundayken, 30 saniye boyunca
%100 seviyesiyle pişirmek için “Başlat/+30sn/
Onay” (Start/+30Sec./Confirm) düğmesine ba-
sın. Bu düğmeye her basıldığında süre 30 sani-
ye artar. Maksimum pişirme süresi 95 dakikadır.
2. Mikrodalgada pişirme ve zamana göre buz
çözme süreci sırasında, pişirme süresini artır-
mak için “Başlat/+30sn/Onay” (Start/+30Sec./
Confirm) düğmesine basın.
3. Bekleme konumundayken, pişirme süresini
doğrudan seçmek için " " düğmesini çevirin.
Süreyi seçtikten sonra, pişirme işlemini başlat-
mak için “Başlat/+30sn/Onay” (Start/+30Sec./
Confirm) düğmesine basın. Mikrodalga gücü
%100 olur

16 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
4 Çalıştırma
C
Auto Menu (Otomatik menü) ve
Weight Defrost (Ağırlığa Göre Buz
Çözme) modlarında, “Başlat/+30sn/
Onay” (Start/+30Sec./Confirm) düğ-
mesine basılması pişirme süresinin
artırılmasını sağlamaz.
4.2.7 Ağırlığa göre buz çözme
1. “Buz Çözme(kg)” (Weight Defrost) (Ağırlığa Göre
Buz Çözme) düğmesine bir kez basın; ekranda
"dEF1" görüntülenir.
2. Yiyeceğin ağırlığını seçmek için düğmesini
çevirin. Ağırlık 100-2000 gram arasında olma-
lıdır.
3. Buz çözme işlemini başlatmak için
“Başlat/+30sn/Onay” (Start/+30Sec./Confirm)
düğmesine basın.
4.2.8 Zamana Göre Buz Çözme
1. “Buz Çözme(dk)” (Time Defrost) (Zamana Göre
Buz Çözme) düğmesine bir kez basın; ekranda
"dEF2" görüntülenir.
2. Pişirme süresini seçmek için düğmesini çe-
virin.
3. Buz çözme işlemini başlatmak için
“Başlat/+30sn/Onay” (Start/+30Sec./Confirm)
düğmesine basın.
4.2.9 Auto menu (Otomatik Menü)
1. Bekleme konumundayken, menüde "A-1" ve
"A-8" arasında seçim yapmak için düğme-
sini sağa çevirin.
2. Seçtiğiniz menüyü onaylamak için
“Başlat/+30sn/Onay” (Start/+30Sec./Confirm)
düğmesine basın.
3. Yiyeceğin ağırlığını seçmek için düğmesini
çevirin.
4. Pişirme işlemini başlatmak için “Başlat/+30sn/
Onay” (Start/+30Sec./Confirm) düğmesine ba-
sın.
5. Pişirme işlemi sona erdikten sonra sesli uyarı
beş kez çalar.

17 / TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
4 Çalıştırma
4.2.10 Otomatik pişirme menüsü
Menü Ağırlık Ekran
A-1
Otomatik ısıtma
200 g 200
400 g 400
600 g 600
A-2
Sebze
200 g 200
300 g 300
400 g 400
A-3
Balık
250 g 250
350 g 350
450 g 450
A-4
Et
250 g 250
350 g 350
450 g 450
A-5
Makarna
50 g (450 ml soğuk suyla) 50
100 g (800 ml soğuk suyla) 100
A-6
Patates
200 g 200
400 g 400
600 g 600
A-7
Pizza
200 g 200
400 g 400
A-8
Çorba
200 ml 200
400 ml 400

18 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
4 Çalıştırma
4.2.11 Çok adımlı pişirme
En fazla iki aşama ayarlanabilir. Aşamalardan biri
buz çözme ise otomatik olarak birinci aşamaya
geçmelidir. Her bir aşama sona erdiğinde sesli
uyarı çalar ve bir sonraki aşamaya geçilir.
COtomatik menü, çoklu aşamalardan
biri olarak ayarlanamaz.
C
Örnek: Yiyeceğin buzunu 5 dakika
boyunca çözmek ve daha sonra 7
dakika boyunca %80 mikrodalga
gücüyle pişirmek için. Adımlar aşa-
ğıdaki gibidir:
1. “Buz Çözme(dk)” (Time Defrost) (Zamana Göre
Buz Çözme) düğmesine bir kez basın; ekranda
"dEF2" görüntülenir.
2. Buz çözme süresini 5 dakika olarak ayarlamak
için düğmesini çevirin.
3. “Mikrodalga/Izgara/Kombi” (Micro./Grill/Combi.)
düğmesine bir kez basın.
4. Mikrodalga gücünü %80 olarak ayarlamak için
"P80" görüntülenene kadar düğmesini çe-
virin.
5. Onaylamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
6. Pişirme süresini 7 dakika olarak ayarlamak için
" " düğmesini çevirin.
7. Pişirmeye başlamak için “Başlat/+30sn/Onay”
(Start/+30Sec./Confirm) düğmesine basın.
4.2.12 Sorgulama İşlevi
1. Mikrodalga, ızgara ve kombi modu pişirme du-
rumlarında, “Mikrodalga/Izgara/Kombi” (Micro./
Grill/Combi.) düğmesine basın; geçerli güç 3
saniyeliğine görüntülenir.
2. Pişirme durumunda, o anki zamanı kontrol et-
mek için “Saat/Zamanlayıcı” (Clock/Kitchen
Timer) düğmesine basın. Geçerli zaman 3 sani-
yeliğine görüntülenir.
4.2.13 Çocuk kilidi
1. Kilit:Bekleme konumundayken “Durdur/Sil”
(Stop/Clear) düğmesine 3 saniye boyunca basılı
tutun; çocuk kilidi durumuna geçildiğinin habe-
rini veren uzun bir "bip" sesi duyulur.
2. Kilidi iptal etme: Kilitli konumdayken “Durdur/
Sil” (Stop/Clear) düğmesine 3 saniye boyunca
basılı tutun; kilitli durumdan çıkıldığının haberini
veren uzun bir "bip" sesi duyulur.
4.2.14 Özellikler
1. Başlangıçta düğmeyi çevirirken sesli uyarı bir
kez çalar.
2. Pişirme sırasında fırının kapağı açıksa, pişirme
işlemine devam etmek için “Başlat/+30sn/
Onay” (Start/+30Sec./Confirm) düğmesine
basılmalıdır.
3. Pişirme programı ayarlandığında,
“Başlat/+30sn/Onay” (Start/+30Sec./Confirm)
düğmesine 1 dakika boyunca basılamaz.
Geçerli zaman görüntülenir. Ayar iptal edilir.
4. Güçlü bir şekilde basıldığında sesli uyarı bir kez
çalar; aksi şekilde basıldığında ise cihaz yanıt
vermez.
5. Sesli uyarı, pişirme işleminin sona erdiğini size
bildirmek için beş kez çalar.

19 / TR
Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
5.1 Temizlik
AUYARI: Cihazı temizlemek için ke-
sinlikle benzin, solvent, aşındırıcı te-
mizleyiciler, metal nesneler veya sert
fırçalar kullanmayın.
AUYARI: Cihazı ya da elektrik kablo-
sunu asla suya ya da diğer sıvılara
batırmayın.
1. Cihazı kapatın ve fişini prizinden çekin.
2. Cihazın tamamen soğumasını bekleyin.
3. Fırının içini temiz tutun. Gıda sıçramaları veya
dökülen sıvılar fırın duvarlarına yapıştığında
nemli bir bezle silin. Fırın çok kirlenirse yumuşak
bir deterjan kullanılabilir. Kapak yüzeyinde
lekeye, izlere veya matlaşmalara neden
olabileceği için sprey ve diğer sert temizlik
maddelerini kullanmaktan kaçının.
4. Fırının dış yüzeyleri nemli bir bezle
temizlenmelidir.Fırının içindeki çalışan parçaların
zarar görmesini önlemek için havalandırma
açıklıklarından su sızmasına izin verilmemelidir.
5. Taşma ve sıçrama lekelerini çıkarmak için
kapağın ve camın her iki yüzeyini, kapak
contalarını ve contalara yakın parçaları sık sık
nemli bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler
kullanmayın.
6. Kontrol panelinin ıslanmasına izin vermeyin.
Yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin. Kontrol
panelini temizlerken fırının yanlışlıkla çalışmasını
önlemek için fırın kapağını açık bırakın.
7. Fırın kapağının içinde veya çevresinde buhar
birikirse yumuşak bir bezle silin. Mikrodalga fırın
yüksek nemli ortamlarda çalıştırıldığında buhar
oluşumu meydana gelebilir. Bu durum normaldir.
8. Temizlik için bazen cam tablanın çıkartılması
gerekebilir.Tablayı ılık köpüklü suda veya bulaşık
makinesinde yıkayın.
9. Aşırı gürültünün önlenmesi için silindir halkası
ve fırın zemini düzenli olarak temizlenmelidir.
Fırının alt yüzeyini yumuşak bir deterjanla
silmeniz yeterlidir. Silindir halkası hafif köpüklü
suda veya bulaşık makinesinde yıkanabilir.
5 Temizlik ve bakım
Temizlik için silindir halkasını fırın iç boşluk ze-
mininden çıkarttığınızda, geri takarken doğru
konumda yerleştirdiğinizden emin olun.
10.Fırınınızdaki kokuları gidermek için, bir bardak
su ve bir limonun suyu ile kabuklarını mikro-
dalgada kullanılabilir derin bir kaseye koyun
ve fırını 5 dakika süreyle mikrodalga modun-
da çalıştırın. İyice silin ve yumuşak bir bezle
kurulayın.
11.Fırın lambasını değiştirmek gerektiğinde deği-
şim için lütfen yetkili servise başvurun.
12.Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek ar-
tıkları çıkartılmalıdır. Fırının temiz bir durumda
tutulmaması, cihazın hizmet ömrünü olumsuz
etkileyecek ve muhtemelen tehlikeli durumlara
yol açacak yüzey bozulmalarına neden olabilir.
13.Lütfen bu cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın;
eski fırınlar belediyeler tarafından sağlanan
özel atık merkezlerine atılmalıdır.
14.Mikrodalga Fırın ızgara fonksiyonu ile ilk kul-
lanıldığında, hafif bir duman vekoku oluşabilir
ve belirli bir kullanma süresi sonunda kaybo-
lacaktır.
5.2 Saklama
•Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız,
lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.
•Cihaz fişinin çekildiğinden, cihazın soğuduğun-
dan ve tamamen kuru olduğundan emin olun.
•Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.
•Cihazı, çocukların ulaşamayacağı bir yerde mu-
hafaza edin.
5.3 Taşıma ve Nakliye
•Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal amba-
lajıilebirlikte taşıyın.
•Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı
koruyacaktır.
•Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler
koymayın. Cihaz zarar görebilir.

20 / TR Mikrodalga Fırın / Kullanım Kılavuzu
6 Sorun giderme
Normal
Mikrodalga fırın TV’de parazitlenmeye neden oluyor Mikrodalga fırın çalışırken radyo ve TV’de parazitlenme
olabilir. Mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli vantilatör
gibi küçük elektrikli cihazların neden olduğu parazitlen-
meye benzer. Bu durum normaldir.
Fırın lambası kısık Mikrodalga fırında düşük güçte pişirme sırasında, fırın
lambası kısılabilir. Bu durum normaldir.
Kapakta buhar birikiyor, havalandırma deliklerinden
sıcak hava çıkıyor
Pişirme sırasında, gıdalardan buhar çıkabilir. Buharın
çoğu havalandırma deliklerinden çıkacaktır. Ama bir kıs-
mı fırın kapağı gibi soğuk bir yerde birikebilir. Bu durum
normaldir.
İçinde gıda yokken fırın yanlışlıkla çalıştı İçinde gıda yokken cihazın çalıştırılması yasaktır. Bu du-
rum çok tehlikelidir.
Sorun Olası Neden Çözüm
Fırın çalışmıyor 1) Güç kablosu düzgün takılmamış. Fişi çekin. Ardından, 10 saniye sonra
fişi yeniden takın.
2) Sigorta atmıştır veya devre kesi-
ci çalışmıştır.
Sigortayı değiştirin veya devre kesi-
ciyi sıfırlayın (şirketimizin profesyonel
personeli tarafından onarılır.)
3) Prizde sorun var. Prizi başka elektrikli cihazlarla dene-
yin.
Fırın ısıtmıyor 4) Kapak iyi kapatılmamış. Kapağı düzgün bir şekilde kapatın.
Mikrodalga fırın çalıştığında cam
döner tabla gürültü yapıyor
5) Döner tabla ve fırının alt kısmı
kirli.
Kirli parçaları temizlemek için “Mik-
rodalganın Bakımı” bölümüne bakın.