Archos Jukebox Jukebox Multimedia User manual

Reference number: 101 959
JBM CompactFlash™ Reader * JBM SmartMedia™ Reader
JBM Memory Stick®and MultiMediaCard
Reader
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH
Make sure your Jukebox Multimedia is off before connecting the
memory card reader to the Jukebox. Press the card reader into
the Jukebox’s bottom socket making sure it “clicks” into place.
Turn on your Jukebox Multimedia and wait until it has booted up
and is at the main screen. Slide your media into the slot with the
label facing downward.
In a few seconds, the Jukebox will recognize that the card has
been inserted and ask if you would like to copy the files to the
Jukebox’s hard drive. You can also tell it which directory you
want to copy the files into.
The Jukebox will read files of type .mp3, m3u, jpg, avi, and bmp
that are on the media.
Once the Jukebox has finished copying the files onto its hard
drive, you can remove your media card. The contents of the card
will remain undisturbed.
WARNING: Only connect and disconnect the memory card
reader while the Jukebox is off.
* Reads type I and type II
d’y connecter le lecteur de cartes mémoire. Enfoncez le lecteur
Jukebox
démarrage jusqu’à l’apparition de l’écran principal. Glissez votre
ues secondes, le Jukebox reconnaîtra le média et vous
du Jukebox. Vous pouvez également indiquer le répertoire dans
vec les extensions .mp3, .m3u, .jpg,
disque dur, vous pourrez retirer votre carte dont le contenu
connecté .
Achten Sie darauf, dass Ihre Jukebox Multimedia abgeschaltet
-
verbinden. Lassen Sie das Kartenlesegerät in die untere
der Jukebox einrasten.
sie hochgefahren ist und auf dem Hauptbildschirm angezeigt
unten in den Steckplatz. kunden erkennt die Jukebox, dass
die Festplatte der Jukebox kopiert werden sollen. Sie können
Die Jukebox liest Dateien der Formate .mp3, m3u, jpg,
bmp ein, die auf dem Datenträger gespeichert sind.
können Sie die Datenträgerkarte wieder entnehmen. Der Inhalt
ard Lesegerät
Jukebox trennen.

Reference number: 101 959
JBM CompactFlash™ Reader * JBM SmartMedia™ Reader
JBM Memory Stick®and MultiMediaCard
Reader
ITALIANO ESPANOL OTHER OPTIONS
JBM Camera 100
JBM FM Radio and
Remote Control
JBM Firewire 2.0
Interface Cable
Accertarsi che Jukebox Multimedia sia spento prima di collegare
il lettore di schede di memoria a Jukebox. Inserire il lettore di
schede nel socket inferiore di Jukebox e accertarsi che scatti in
posizione.
Accendere Jukebox Multimedia e attendere finché non si avvia e
viene visualizzata la schermata principale. Inserire il supporto
nello slot con l'etichetta rivolta verso il basso.
In pochi secondi, Jukebox rileverà la scheda inserita e richiederà
di copiare i file sul disco rigido di Jukebox. È anche possibile
specificare la directory in cui si desidera copiare i file.
Jukebox legge i tipi di file.mp3, m3u, jpg, avi e bmp contenuti nel
supporto.
Una volta che ha terminato la copia dei file sul disco rigido, è
possibile rimuovere la scheda del supporto. Il contenuto della
scheda resterà intatto.
AVVISO: collegare e scollegare il lettore di schede di
memoria solo quando Jukebox è spento.
* Legge i tipi I e II
Antes de conectar el lector de tarjetas de memoria al Jukebox,
asegúrese de que el Jukebox Multimedia esté apagado. Acople
el lector de tarjetas al zócalo inferior del Jukebox. Cuando esté en
su sitio, oirá un “clic” característico.
Encienda el Jukebox Multimedia y espere hasta que haya
terminado la fase de inicio y aparezca la pantalla principal.
Introduzca su soporte o tarjeta en la ranura, con la etiqueta
mirando hacia abajo.
En pocos segundos, el Jukebox reconocerá la nueva tarjeta y le
preguntará si desea copiar los archivos en el disco duro del
Jukebox. También le podrá indicar en qué directorio desea copiar
los archivos.
El Jukebox lee los archivos del soporte con las extensiones mp3,
m3u, jpg, avi y bmp.
Una vez que el Jukebox haya terminado de copiar los archivos en
el disco duro, podrá retirar la tarjeta. Los contenidos de la misma
no sufrirán ninguna modificación.
ADVERTENCIA: conecte y desconecte el lector de tarjetas de
memoria siempre con el Jukebox apagado.
*Lee los tipos I y II
JBM Video Recorder