Arcteq AQ-S255 User manual

(*
!=U?KJPNKH($#
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H

+./92<30<;A2;A@
#K?QIAJPEJB#K?QIAJPEJBKNI=KNI=PEKJPEKJ  
5ANOEKJNAREOEKJJKPAO  
5ANOEKJNAREOEKJJKPAO  
 >>N>>NAARE=RE=PEKJOPEKJO  
&AJAN=H&AJAN=H 
($#QOANEJP($#QOANEJPANB=?AANB=?A 
/=JAHOPNQ?PQNA  
+K?=HL=JAHOPNQ?PQNA  
"KJeCQNEJCQOANHARAHO=J@PDAEN L=OOSKN@O 
%%QJ?PEKJOQJ?PEKJO  
%QJ?PEKJOEJ?HQ@A@EJ 02 
,A=OQNAIAJPO 
"QNNAJPIA=OQNAIAJP=J@O?=HEJC  
5KHP=CAIA=OQNAIAJP=J@O?=HEJC  
/KSAN=J@AJANCU?=H?QH=PEKJ  
%NAMQAJ?UPN=?GEJC=J@O?=HEJC  
/NKPA?PEKJBQJ?PEKJO  
"EN?QEP>NA=GANB=EHQNALNKPA?PEKJ"!%/!%!%  
/NKCN=II=>HAOP=CA/&T  
"KJPNKHBQJ?PEKJO  
2APPEJCCNKQLOAHA?PEKJ  
.>FA?P?KJPNKH=J@IKJEPKNEJC 
(J@E?=PKNK>FA?PIKJEPKNEJC  
 QPKNA?HKOAN   
2UJ?DNK?DA?Gf5f=fB  
,EHHE=ILANAKQPLQP?KJPNKH  
/NKCN=II=>HA?KJPNKHOSEP?D  
 J=HKCEJLQPO?=HEJC?QNRAO  
+KCE?=HKQPLQPO 
+KCE?=HEJLQPO  
,KJEPKNEJCBQJ?PEKJO  
"QNNAJPPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ  
5KHP=CAPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ   
"EN?QEP>NA=GANSA=N  
%=QHPHK?=PKN%+  
3KP=HD=NIKJE?@EOPKNPEKJ3'#  
#EOPQN>=J?ANA?KN@AN#1  
,A=OQNAIAJPNA?KN@AN  
,A=OQNAIAJPR=HQANA?KN@AN  
22UUOPOPAIEJPAIEJPACN=ACN=PEKJPEKJ 
"KIIQJE?=PEKJLNKPK?KHO  
-3/ 
,K@>QO3"/=J@,K@>QO134  
,K@>QO(.  
($" 
&..2$ 
($" 
#-/  
($" 
2/  
 J=HKCB=QHPNACEOPANO  
1A=HPEIAIA=OQNAIAJPOPK?KIIQJE?=PEKJ 
"KJJA?PEKJO=J@=LLHE?"KJJA?PEKJO=J@=LLHE?==PEKJAT=ILHAOPEKJAT=ILHAO 
"KJJA?PEKJOKB 02 
 LLHE?=PEKJAT=ILHA=J@EPO?KJJA?PEKJO 
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


3SKLD=OAPDNAASENA 1.-EJLQP?KJJA?PEKJ  
3NEL?EN?QEPOQLANREOEKJ  
"KJOPNQ?PEKJ=J@EJOP=HH="KJOPNQ?PEKJ=J@EJOP=HH=PEKJPEKJ  
"KJOPNQ?PEKJ 
"/4IK@QHA  
"QNNAJPIA=OQNAIAJPIK@QHA  
5KHP=CAIA=OQNAIAJPIK@QHA 
#ECEP=HEJLQPIK@QHA KLPEKJ=H 
#ECEP=HKQPLQPIK@QHAKLPEKJ=H  
13#EJLQPIK@QHAKLPEKJ=H 
2ANE=H12?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H  
+" KN1),>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H 
#KQ>HA23,>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H  
#KQ>HA1),>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHAKLPEKJ=H 
,EHHE=ILANAI (.IK@QHAKLPEKJ=H  
#EIAJOEKJO=J@EJOP=HH=PEKJ 
33A?DJE?A?DJE?=H@==H@=P=P=  
'=N@S=NA 
,A=OQNAIAJPO  
"QNNAJPIA=OQNAIAJP 
5KHP=CAIA=OQNAIAJP 
/KSAN=J@AJANCUIA=OQNAIAJP 
%NAMQAJ?UIA=OQNAIAJP  
"/4/KSANOQLLHU  
 QTEHE=NURKHP=CA 
"/4?KIIQJE?=PEKJLKNPO 
"/4@ECEP=HEJLQPO  
"/4@ECEP=HKQPLQPO 
.LPEKJ?=N@O  
#ECEP=HEJLQPIK@QHA  
#ECEP=HKQPLQPIK@QHA 
,EHHE=ILANAIK@QHAI KQPI EJ  
13#EJLQPIK@QHA 
12OANE=He>AN?KIIQJE?=PEKJIK@QHA 
#KQ>HA+",>LO $PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHA  
#EOLH=U  
%QJ?PEKJO 
"KJPNKHBQJ?PEKJO  
2APPEJCCNKQLOAHA?PEKJ  
.>FA?P?KJPNKH=J@IKJEPKNEJC 
 QPKNA?HKOEJC→  
2UJ?DNK?DA?Gf5f=fB  
,KJEPKNEJCBQJ?PEKJO  
"QNNAJPPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ  
5KHP=CAPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ  
"EN?QEP>NA=GANSA=NIKJEPKNEJC  
3KP=HD=NIKJE?@EOPKNPEKJ 
%=QHPHK?=PKN%+  
#EOPQN>=J?ANA?KN@AN 
$RAJPHKCCAN  
3AOPO=J@AJRENKJIAJP=H  
.N.N@ANEJCEJB@ANEJCEJBKNI=KNI=PEKJPEKJ  
"KJP=?P=J@N"KJP=?P=J@NAABBANANAJ?AEJBAJ?AEJBKNI=KNI=PEKJPEKJ 
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,

[email protected]:2?
/HA=OANA=@PDAOAEJOPNQ?PEKJO?=NABQHHU>ABKNAQOEJCPDAAMQELIAJPKNP=GEJC=JUKPDAN=?PEKJOSEPD
NAOLA?PPKPDAAMQELIAJP.JHUPN=EJA@=J@MQ=HEeA@LANOKJO=NA=HHKSA@PKLANBKNIEJOP=HH=PEKJ
KLAN=PEKJOANRE?AKNI=EJPAJ=J?AKBPDAAMQELIAJP2Q?DMQ=HEeA@LANOKJOD=RAPDANAOLKJOE>EHEPUPK
P=GA=HH=LLNKLNE=PAIA=OQNAOEJ?HQ@EJCACQOAKB=QPDAJPE?=PEKJAJ?NULPEKJ=JPERENQOLNKCN=IO
O=BAOSEP?DEJCLNKCN=IOAP?JA?AOO=NUPKAJOQNA=O=BA=J@OA?QNAAJRENKJIAJP=J@QO=>EHEPUKBPDA
AMQELIAJP3DAS=NN=JPUCN=JPA@PKPDAAMQELIAJPNAI=EJOEJBKN?AKJHULNKRE@A@PD=PPDAEJOPNQ?PEKJO
?KJP=EJA@EJPDEO@K?QIAJPD=RA>AAJOPNE?PHU?KILHEA@SEPD
-KPDEJC?KJP=EJA@EJPDEO@K?QIAJPOD=HHEJ?NA=OAPDAHE=>EHEPUKNATPAJ@PDAS=NN=JPUK>HEC=PEKJOKBPDA
I=JQB=?PQNAN N?PAM1AH=UO+P@3DAI=JQB=?PQNANATLNAOOHU@EO?H=EIO=JU=J@=HHHE=>EHEPUBKN=JU
@=I=CAO=J@KNHKOOAO?=QOA@@QAPK=B=EHQNAPK?KILHUSEPDPDAEJOPNQ?PEKJO?KJP=EJA@DANAEJKN
?=QOA@>ULANOKJOSDK@KJKPBQHeHPDA=BKNAIAJPEKJA@NAMQENAIAJPO%QNPDANIKNAPDAI=JQB=?PQNAN
OD=HHJKP>AHE=>HABKNLKOOE>HAANNKNOEJPDEO@K?QIAJP
/HA=OAJKPAPD=PUKQIQOP=HS=UO?KILHUSEPD=LLHE?=>HAHK?=HHACEOH=PEKJ=J@NACQH=PEKJO3DA
I=JQB=?PQNANCERAOJKS=NN=JPEAOPD=PPDA?KJPAJPKBPDEO@K?QIAJPEOEJ=HHNAOLA?POEJHEJASEPDHK?=H
H=SO=J@NACQH=PEKJO=J@=OOQIAOJKHE=>EHEPUBKNOQ?DLKOOE>HA@ARE=PEKJO
8KQ=NA=@REOA@PKJKPEBUPDAI=JQB=?PQNANEJ?=OAUKQ>A?KIA=S=NAKB=JUANNKNOEJPDEO@K?QIAJPKN
KB@ABA?POEJPDAAMQELIAJP
3DAI=JQB=?PQNANNAOANRAOPDANECDPPKQL@=PAKN=IAJ@PDEO@K?QIAJP=P=JUPEIA
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


<=F?645A
"KLUNECDP_ N?PAM1AH=UO+P@ HHNECDPONAOANRA@
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,

 <0B:2;A6;3<?:.A6<;
 -2?@6<;?2C6@6<;;<A2@
3=>HA 5ANOEKJNAREOEKJJKPAO
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO
-ASIKNA?KJOEOPAJPHKKG
(ILNKRA@@AO?NELPEKJOCAJAN=HHUEJI=JU?D=LPANO
(ILNKRA@NA=@=>EHEPUKB=HKPKB@N=SEJCO=J@EI=CAO
4L@=PA@LNKPA?PEKJBQJ?PEKJO EJ?HQ@A@ EJARANU($#I=JQ=H
$RANULNKPA?PEKJ($#PULAJKSD=O?KJJA?PEKJ@N=SEJC=LLHE?=PEKJAT=ILHA@N=SEJC SEPDBQJ?PEKJ
>HK?G@E=CN=I=J@=LLHE?=PEKJAT=ILHASEPDSENEJC
 @@A@&AJAN=HIAJQ@AO?NELPEKJ
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO
 @@A@@AO?NELPEKJBKN+$#PAOP=J@>QPPKJPAOP
 @@A@@EOLH=UOHAALPEIAN@AO?NELPEKJ
"KILHAPANASNEPAKBARANU?D=LPAN
(ILNKRAIAJPOPKI=JU@N=SEJCO=J@BKNIQH=EI=CAO
.N@AN?K@AONAREOA@
 @@A@@KQ>HA23,>LO$PDANJAP?KIIQJE?=PEKJIK@QHA=J@#KQ>HA1),>LO$PDANJAP
?KIIQJE?=PEKJIK@QHA@AO?NELPEKJO
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO  JQI>ANKBEI=CA@AO?NELPEKJOEILNKRA@
1AREOEKJ 
#=PA 
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


"D=JCAO
3ANIEJKHKCU?KJOEOPAJ?UEILNKRA@AC>EJ=NUEJLQPO=NAJKS=HS=UO?=HHA@@ECEP=HEJLQPO
3A?D@=P=IK@EeA@PK>AIKNAEJBKNI=PERA=>KQPSD=PPULAKBIA=OQNAIAJPEJLQPO=NAQOA@LD=OA
?QNNAJPORKHP=CAONAOE@Q=H?QNNAJPORKHP=CAO SD=P?KILKJAJPKBPD=PIA=OQNAIAJPEO=R=EH=>HA1,2
31,2LA=GPKLA=G=J@LKOOE>HA?=H?QH=PA@IA=OQNAIAJPR=HQAOLKSANOEILA@=J?AO=JCHAOAP?
(ILNKRAIAJPOPKI=JU@N=SEJCO=J@BKNIQH=EI=CAO
 02%QJ?PEKJOEJ?HQ@A@HEOP @@A@"!%/
"D=JCA@@EOPQN>=J?ANA?KN@ANI=TEIQI@ECEP=H?D=JJAH=IKQJPBNKIPK
 @@A@NAOE@Q=H?QNNAJP?K=NOA=J@eJAIA=OQNAIAJP@=P=PK@EOPQN>=J?ANA?KN@AN@AO?NELPEKJ
$RAJPNA=@IK@AL=N=IAPAN=@@A@PK,K@>QO@AO?NELPEKJ
4L@=PA@(=J@(N=PA@?QNNAJPN=JCA
 @@A@EJ?DAOPK#EIAJOEKJO=J@EJOP=HH=PEKJ?D=LPAN
 @@A@ N=EOEJCBN=IAOS=HHIKQJPEJC>N=?GAP?KI>EBHATBN=IAPKKN@AN?K@A
 @@A@HKCE?=HEJLQP=J@HKCE?=HKQPLQPBQJ?PEKJ@AO?NELPEKJO
 @@EPEKJOPK >>NARE=PEKJO?D=LPAN
 @@A@>QPPKJPAOP@AO?NELPEKJPK+K?=HL=JAHOPNQ?PQNA?D=LPAN
 @@A@JKPAPK"KJeCQNEJCQOANHARAHO=J@L=OOSKN@O?D=LPANPD=P 0BN=IAQJEPOCAJAN=PA=
PEIAOP=ILA@ARAJPBNKIHK?GEJC=J@QJHK?GEJCQOANHARAHO
 @@A@JKPAPK"KJeCQNEJCQOANHARAHO=J@L=OOSKN@O?D=LPANPD=PQOANHARAHSEPD=L=OOSKN@
=QPKI=PE?=HHUHK?GOEPOAHB=BPANIEJQPAOKBEJ=?PEREPU
 @@A@IKNA3NELLA@OP=CAEJ@E?=PEKJO=J@B=QHPPULAOPK,A=OQNAIAJPR=HQANA?KN@ANBQJ?PEKJ
4L@=PA@#ECEP=HEJLQP=?PER=PEKJ=J@NAHA=OAPDNAODKH@OAPPEJCN=JCAO=J@=@@A@@NKLKBB@AH=U
OAPPEJC
 @@A@O=ILHAN=PAPKRKHP=CA=J@?QNNAJPIA=OQNAIAJPPA?D@=P=
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO
(J?NA=OA@PDA?KJOEOPAJ?UEJPANIEJKHKCU
5=NEKQOEI=CAQLCN=@AO
5EOQ=HQL@=PAPKPDAKN@AN?K@AO
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO
%ETA@LD=OA?QNNAJPIA=OQNAIAJP?KJPEJQKQOPDANI=HSEPDOP=J@BNKI PK 
%ETA@HKPOKBPEIEJCANNKNOSNEPPAJPKNACEOPANOP=>HA/NAB=QHPEOIOBNKI2P=NPARAJP/NAPNECCANEO
IOBNKIPNELKNOP=NPEBB=QHP@KAJOJPLNKCNAOOPKPNEL%=QHPEOOP=NPKNPNELEBB=QHP@KAOJPLNKCNAOO
PKPNEL
 @@A@ARAJPDEOPKNUPA?DJE?=H@=P=
1AREOEKJ 
#=PA 
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,

"D=JCAO
(ILNKRA@@AO?NELPEKJOCAJAN=HHUEJI=JU?D=LPANO
(ILNKRA@NA=@=>EHEPUKB=HKPKB@N=SEJCO=J@EI=CAO
.N@AN?K@AOD=RA>AAJNAREOA@
 @@A@+-IK@AL=N=IAPANOPK=HHBQJ?PEKJO.J!HK?GA@3AOP3AOP!HK?GA@.BB
 @@A@?KHKNPDAIAOL=N=IAPAN@AO?NELPEKJ
(ILNKRA@?KHKNOHAALIK@A@AO?NELPEKJ
(ILNKRA@=H=NIBQJ?PEKJ?KHKN>AD=REKN@AO?NELPEKJ=J@EI=CAO
 @@A@KLAN=PEKJPEIA SEPD@EBBANAJPIA=OQNAIAJPR=HQAOROOAPPEJCN=PEK EJEJOP=JPKLAN=PEKJIK@APK
JKJ@ENA?PEKJ=HKRAN?QNNAJPBQJ?PEKJ@AO?NELPEKJ
 @@A@OUJ?DNK?DA?GOP=NP?DA?GL=N=IAPAN@AO?NELPEKJ
 @@A@OLNAPNECCANEJCPEIABKN@EOPQN>=J?ANA?KN@AN 0@ARE?AOKJHU
 @@A@JASPNEL@APA?PEKJO=J@B=QHPPULAOPKIA=OQNAIAJPR=HQANA?KN@AN
 @@A@QOAN@AO?NELPEKJL=N=IAPAN@AO?NELPEKJOBKN@ECEP=HEJLQPO@ECEP=HKQPLQPOHKCE?=HEJLQPOHKCE?=H
KQPLQPO=J@&..2$EJLQPO
 @@A@OL=NAL=NP?K@AO=J@?KIL=PE>EHEPEAOPKKLPEKJ?=N@O
 -2?@6<;?2C6@6<;;<A2@
3=>HA 5ANOEKJNAREOEKJJKPAO
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO  3DAeNOPNAREOEKJBKN 02
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO  .N@AN?K@AQL@=PA@
 /NKCN=II=>HAOP=CA@AO?NELPEKJ=@@A@
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO
 ,A=OQNAIAJPR=HQANA?KN@AN@AO?NELPEKJ
 9"3?KJJA?PEKJ=@@A@PK?QNNAJPIA=OQNAIAJP@AO?NELPEKJ
 $RAJPHEOPONAREOA@KJOARAN=HBQJ?PEKJO
 13#I ?=N@@AO?NELPEKJEILNKRAIAJPO
 QPKNA?HKOANBQJ?PEKJNA=@=>EHEPUEILNKRAIAJPO
 1EJCHQC"3?=N@KLPEKJ@AO?NELPEKJ=@@A@
 .N@AN?K@ANAREOA@
1AREOEKJ 
#=PA 
"D=JCAO  @@A@I KQPLQPKLPEKJ?=N@@AO?NELPEKJ=J@KN@AN?K@A
 @@A@',(@EOLH=UPA?DJE?=H@=P=
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


 //?2C6.A6<;@
( ] J=HKCEJLQP
1 ] QPKNA?HKOAN
2#4 ] LLHE?=PEKJOANRE?A@=P=QJEP
51 ] QPKI=PE?RKHP=CANACQH=PKN
!"# ]!EJ=NU?K@A@@A?EI=H
"!]"EN?QEP>NA=GAN
"!%/ ]"EN?QEP>NA=GANB=EHQNALNKPA?PEKJ
"+/4 ]"KH@HK=@LE?GQL
"/4]"AJPN=HLNK?AOOEJCQJEP
"3 ]"QNNAJPPN=JOBKNIAN
"3, ]"QNNAJPPN=JOBKNIANIK@QHA
"32 ]"QNNAJPPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ
#& ]#EOPNE>QPA@CAJAN=PEKJ
#'"/ ]#UJ=IE?'KOP"KJeCQN=PEKJ/NKPK?KH
#( ]#ECEP=HEJLQP
#. ]#ECEP=HKQPLQP
#.+ ]#ENA?PKJHEJA
#1 ]#EOPQN>=J?ANA?KN@AN
#3 ]#AeJEPAPEIA
%% ]%QJ@=IAJP=HBNAMQAJ?U
%%3 ]%=OP%KQNEANPN=JOBKNI
%3/ ]%EHA3N=JOBAN/NKPK?KH
&( ]&AJAN=HEJPANNKC=PEKJ
',(]'QI=JI=?DEJAEJPANB=?A
'1 ]'KH@EJCNACEOPAN
'5 ]'ECDRKHP=CA
'6]'=N@S=NA
(#,3](JRANOA@AeJEPAIEJEIQIPEIA
($#](JPAHHECAJPAHA?PNKJE?@ARE?A
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,

(&!3 ](JOQH=PA@C=PA>ELKH=NPN=JOEOPKN
(.](JLQP=J@KQPLQP
(1(&!](JPANN=JCAEJOPNQ?PEKJCNKQLPEIA?K@A!
+"# ]+EMQE@?NUOP=H@EOLH=U
+$#]+ECDPAIEPPEJC@EK@A
+5]+KSRKHP=CA
-"]-KNI=HHU?HKOA@
-.]-KNI=HHUKLAJ
-3/ ]-APSKNG3EIA/NKPK?KH
1,2]1KKPIA=JOMQ=NA
123/ ]1=LE@2L=JJEJC3NAA/NKPK?KH
13# ]1AOEOP=J?APAILAN=PQNA@APA?PKN
134 ]1AIKPAPANIEJ=HQJEP
2" # ]2QLANREOKNU?KJPNKH=J@@=P==?MQEOEPEKJ
2& ]2APPEJCCNKQL
2.3% ]2SEP?DKJPKB=QHP
26]2KBPS=NA
3'# ]3KP=HD=NIKJE?@EOPKNPEKJ
31,2]3NQANKKPIA=JOMQ=NA
53 ]5KHP=CAPN=JOBKNIAN
53, ]5KHP=CAPN=JOBKNIANIK@QHA
532 ]5KHP=CAPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


 2;2?.9
3DA 02 >=U?KJPNKHQJEPEO= IAI>AN KBPDA 0LNK@Q?PHEJA3DAD=N@S=NA=J@OKBPS=NA=NA
IK@QH=N PDAD=N@S=NAIK@QHAO=NA=OOAI>HA@=J@?KJeCQNA@=??KN@EJCPKPDA=LLHE?=PEKJO(.
NAMQENAIAJPO=J@PDAOKBPS=NA@APANIEJAOPDA=R=EH=>HABQJ?PEKJO3DEOI=JQ=H@AO?NE>AOPDAOLA?Ee?
=LLHE?=PEKJKBPDA 02 >=U?KJPNKH($#%KNKPDAN 0OANEAOLNK@Q?POLHA=OA?KJOQHPPDAEN
NAOLA?PERA@ARE?AI=JQ=HO
02I=U>A=LLHEA@PKR=NEKQOPULAOKB?KJPNKH=LLHE?=PEKJO(P?KIAOSEPDBQHH?QNNAJPRKHP=CA
LKSAN=J@AJANCUIA=OQNAIAJP?=L=>EHEPEAO=J@PDANA=NAQLPKAHARAJ KLPEKJ?=N@OHKPO=R=EH=>HA
BKN=@@EPEKJ=H(.KN?KIIQJE?=PEKJ?=N@O BKNIKNA?KILNADAJOERAIKJEPKNEJC=J@?KJPNKH=LLHE?=PEKJO
3DAOEILHAUAP LKSANBQHHKCE?LNKCN=IIEJCPKKHBQNPDANATL=J@OPDA($#O=LLHE?=PEKJN=JCAPKS=N@O
IKNA@AI=J@EJC?KJPNKH=H=NI=J@EJ@E?=PEKJJAA@O
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
 _ N?PAM1AH=UO+P@
(,

 !B@2?6;A2?3.02
 '.;29@A?B0AB?2
3DAQOANEJPANB=?AOA?PEKJKB=J 0OANEAO@ARE?AEO@ERE@A@EJPKPSKQOANEJPANB=?AOA?PEKJOKJA
BKNPDAD=N@S=NA=J@PDAKPDANBKNPDAOKBPS=NA8KQ?=J=??AOOPDAOKBPS=NAEJPANB=?AAEPDANPDNKQCD
PDABNKJPL=JAHKNPDNKQCDPDA 0PER=PABNAAS=NAOKBPS=NAOQEPA
 #<0.9=.;29@A?B0AB?2
3DABNKJPL=JAHKB 0OANEAO@ARE?AO D=RAIQHPELHA+$#O?KJPNKH>QPPKJO=J@=HK?=H1)
$PDANJAPLKNPBKN?KJeCQN=PEKJ$=?DQJEPEO=HOK AMQELLA@SEPD=J12OANE=HEJPANB=?A=J@=J1)
$PDANJAPEJPANB=?A KJPDA>=?GKBPDA@ARE?A2AAPDAEI=CA=J@HEOP>AHKS
%ECQNA +K?=HL=JAHOPNQ?PQNA
 %KQN@AB=QHP+$#O/KSAN$NNKN2P=NP?KJeCQN=>HA=J@3NEL?KJeCQN=>HA
 2ETPAAJBNAAHU?KJeCQN=>HA+$#ONA@KN=JCACNAAJ SEPDLNKCN=II=>HAHACAJ@PATPO
 3DNAAK>FA?P?KJPNKH>QPPKJO"DKKOAPDA?KJPNKHH=>HAK>FA?PSEPDPDA "PNH"PNH >QPPKJ=J@
?KJPNKHPDA>NA=GANKNKPDANK>FA?PSEPDPDA (( =J@PDA .. >QPPKJO
 3DA +1+1 >QPPKJOSEP?DAO>APSAAJPDAHK?=H=J@PDANAIKPA?KJPNKHIK@AO
 $ECDP >QPPKJOBKN($#HK?=HLNKCN=IIEJCPDABKQNJ=REC=PEKJ=NNKSOPDA !=?G!=?G =J@PDA .*.*
>QPPKJOPDA 'KIA'KIA =J@PDAL=OOSKN@=?PER=PEKJ>QPPKJO
 3SAHRABNAAHU?KJeCQN=>HABQJ?PEKJ>QPPKJO%X%$=?D>QPPKJD=O=BNAAHU
?KJeCQN=>HA+$#NA@KN=JCACNAAJ
 .JA1)$PDANJAPLKNPBKN($#?KJeCQN=PEKJ
6DAJPDAQJEPEOLKSANA@KJPDACNAAJ/KSAN+$#EOHEP6DAJPDANA@$NNKN+$#EOHEPPDANAH=UD=O
=JEJPANJ=HD=N@S=NAKNOKBPS=NA ANNKNPD=P=BBA?POPDAKLAN=PEKJKBPDAQJEP3DA=?PER=PEKJKBPDA
UAHHKS2P=NP+$#=J@PDANA@3NEL+$#=NA>=OA@KJPDAOAPPEJCPDAQOAND=OLQPEJLH=?AEJPDA
OKBPS=NA
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


3DAOETPAAJBNAAHU?KJeCQN=>HA+$#O=NAHK?=PA@KJPDAHABPOE@AKBPDA@EOLH=U3DAEN=?PER=PEKJ=J@
?KHKNCNAAJKN=JCANA@=NA>=OA@KJPDAOAPPEJCOPDAQOAND=OLQPEJLH=?AEJPDAOKBPS=NA
3DAREASEJPDAO?NAAJEOBNAAHU?KJeCQN=>HA5ENPQ=HOSEP?DAO=J@>QPPKJO?=J>A=@@A@SDE?D ?=J>A
QOA@PK ?D=JCAPDAOAPPEJCCNKQLOKN?KJPNKHPDANAH=UOCAJAN=HHKCE?HK?=HHUKNNAIKPAHU3DAOP=PQOKB
PDAK>FA?P?EN?QEP>NA=GAN@EO?KJJA?PKN?=J>A@EOLH=UA@KJPDAO?NAAJ HHIA=OQNA@=J@?=H?QH=PA@
R=HQAONAC=N@HAOOKBPDAI=CJEPQ@A?=PA?KNU?QNNAJPRKHP=CALKSANAJANCUBNAMQAJ?UAP??=J>A
ODKSJKJPDAO?NAAJ
'KH@EJCPDA (( K>FA?P?KJPNKH>QPPKJ@KSJBKNeRAOA?KJ@O>NEJCOQLPDA>QPPKJPAOPIAJQ(P@EOLH=UO
=HHPDALDUOE?=H>QPPKJOKJPDABNKJPL=JAH/NAOOEJC=JUKBPDAHEOPA@>QPPKJOI=NGOPDAI=OPAOPA@
6DAJ=HH>QPPKJO=NAI=NGA@=OD=REJC>AAJPAOPA@PDA@ARE?ASEHHNAPQNJ>=?GPKPDA@AB=QHPREAS
 <;H4B?6;4B@2?92C29@.;1A526? =.@@D<?1@
O=B=?PKNU@AB=QHPJKQOANHARAHEOHK?GA@SEPD=L=OOSKN@ EJ=J($#(JKN@ANPK=?PER=PAPDA@EBBANAJP
QOANHARAHO?HE?GPDA ++K?GK?G >QPPKJEJPDA@ARE?AO',( =J@OAPPDA@AOENA@L=OOSKN@OBKNPDA@EBBANAJP
QOANHARAHO
-.-.3$3$
/=OOSKN@O?=JKJHU>AOAPHK?=HHUEJ=J',(
JQI>ANKBOP=NO=NA@EOLH=UA@EJPDAQLLANNECDP?KNJANKBPDA',(PDAOAEJ@E?=PAPDA?QNNAJPQOAN
HARAH3DA@EBBANAJPQOANHARAHO=J@PDAENOP=NEJ@E?=PKNO=NA=OBKHHKSO=HOKOAAPDAEI=CA>AHKSBKNPDA
',(REAS
\ 2QLANQOAN
\ "KJeCQN=PKN
\ .LAN=PKN
\ 4OAN 
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
 _ N?PAM1AH=UO+P@
(,

8KQ?=JOAP=JASL=OOSKN@BKN=QOANHARAH>UOAHA?PEJCPDAGAUE?KJJATPPKPDAQOANHARAHOJ=IA
BPANPDEOUKQ?=JHK?GPDAQOANHARAH>ULNAOOEJCPDA 11AAPPQNJQNJ GAUSDEHAPDAHK?GEOOAHA?PA@(BUKQJAA@
PK?D=JCAPDAL=OOSKN@UKQ?=JOAHA?PPDAGAUE?KJ=C=EJ=J@CERA=JASL=OOSKN@/HA=OAJKPAPD=P
EJKN@ANPK@KPDEOPDAQOANHARAHSDKOAL=OOSKN@EO>AEJC?D=JCA@IQOP>AQJHK?GA@
OIAJPEKJA@=>KRAPDA=??AOOHARAHKBPDA@EBBANAJPQOANHARAHOEOEJ@E?=PA@>UPDAJQI>ANKBOP=NO
3DANAMQENA@=??AOOHARAHPK?D=JCA=L=N=IAPANEOEJ@E?=PA@SEPD=OP=NOUI>KHEBOQ?DEONAMQENA@
O=CAJAN=HNQHAPDA=??AOOHARAHO=NA@ERE@A@=OBKHHKSO
\ 4OAN "=JREAS=JUIAJQO=J@OAPPEJCO>QP?=JJKP?D=JCA=JUOAPPEJCOJKNKLAN=PA
>NA=GANOKNKPDANAMQELIAJP
\ .LAN=PKN "=JREAS=JUIAJQO=J@OAPPEJCO>QP?=JJKP?D=JCA=JUOAPPEJCO!43?=J
KLAN=PA>NA=GANO=J@ KPDANAMQELIAJP
\ "KJeCQN=PKN "=J?D=JCAIKOPOAPPEJCOOQ?D=O>=OE?LNKPA?PEKJLE?GQLHARAHOKNPEIA
@AH=UO>NA=GAN?KJPNKHBQJ?PEKJOOECJ=H@AO?NELPEKJOAP?=J@?=JKLAN=PA>NA=GANO
=J@ KPDANAMQELIAJP
\ 2QLANQOAN "=J ?D=JCA=JUOAPPEJC=J@?=JKLAN=PA>NA=GANO=J@ KPDANAMQELIAJP
-.-.3$3$
(J 0BN=IAQJEPOQJHK?GEJC=J@HK?GEJC=QOANHARAHCAJAN=PAO=PEIAOP=ILA@ARAJPPK
PDA ARAJPHKC
-.-.3$3$
JUQOANHARAHSEPD=L=OOSKN@=QPKI=PE?=HHUHK?GOEPOAHB=BPAND=HB=JDKQNIEJQPAOKB
EJ=?PEREPU
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


 B;0A6<;@
 B;0A6<;@6;09B1216;(*
3DA 02 >=U?KJPNKH($# EJ?HQ@AOPDABKHHKSEJCBQJ?PEKJO=OSAHH=OPDAJQI>ANKBOP=CAOEJPDKOA
BQJ?PEKJO
3=>HA /NKPA?PEKJBQJ?PEKJOKB 02
%.:2 ! %*! 2@0?6=A6<;
"!%/ "!%/ !%!% "EN?QEP>NA=GANB=EHQNALNKPA?PEKJ
/&2 /&T  /NKCN=II=>HAOP=CA
3=>HA "KJPNKHBQJ?PEKJOKB 02
%.:2 ! %*! 2@0?6=A6<;
2&2   2APPEJCCNKQLOAHA?PEKJ
.!)  
.>FA?P?KJPNKH=J@IKJEPKNEJC
K>FA?PO=R=EH=>HA
"(-  
(J@E?=PKNK>FA?PIKJEPKNEJC
EJ@E?=PKNO=R=EH=>HA
1 →  QPKNA?HKOAN
28- f5f=fB  2UJ?DNK?DA?G
3=>HA ,KJEPKNEJCBQJ?PEKJOKB 02
%.:2 ! %*! 2@0?6=A6<;
"32   "QNNAJPPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ
532   5KHP=CAPN=JOBKNIANOQLANREOEKJ
#1   #EOPQN>=J?ANA?KN@AN
%+7  %+ %=QHPHK?=PKN
3'#   3KP=HD=NIKJE?@EOPKNPEKJ
,1   ,A=OQNAIAJPNA?KN@AN
51$"   ,A=OQNAIAJPR=HQANA?KN@AN
 $2.@B?2:2;A@
 B??2;A:2.@B?2:2;A.;1@0.96;4
3DA?QNNAJPIA=OQNAIAJPIK@QHA"3IK@QHAKN"3,EOQOA@BKNIA=OQNEJCPDA?QNNAJPOBNKI
?QNNAJPPN=JOBKNIANO3DAIA=OQNA@R=HQAO=NALNK?AOOA@EJPKPDAIA=OQNAIAJP@=P=>=OA=J@PDAU
=NAQOA@>UIA=OQNAIAJP=J@LNKPA?PEKJBQJ?PEKJO (PEOAOOAJPE=HPKQJ@ANOP=J@PDA?KJ?ALPKB?QNNAJP
IA=OQNAIAJPOPK>A=>HAPKCAP?KNNA?PIA=OQNAIAJPO
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
 _ N?PAM1AH=UO+P@
(,

%ECQNA "QNNAJPIA=OQNAIAJPPANIEJKHKCU
//1(1( 3DALNEI=NU?QNNAJPEAPDA?QNNAJPSDE?DBHKSOEJPDALNEI=NU?EN?QEP=J@PDNKQCDPDALNEI=NUOE@A
KBPDA?QNNAJPPN=JOBKNIAN
2$"2$" 3DAOA?KJ@=NU?QNNAJPEAPDA?QNNAJPSDE?DPDA?QNNAJPPN=JOBKNIANPN=JOBKNIO=??KN@EJCPKEPO
N=PEKO3DEO?QNNAJPEOIA=OQNA@>UPDALNKPA?PEKJNAH=U
-.,-., 3DAJKIEJ=HLNEI=NU?QNNAJPKBPDALNKPA?PA@K>FA?P
%KNPDAIA=OQNAIAJPOPK>A?KNNA?PPDAQOANJAA@OPKAJOQNAPD=P PDAIA=OQNAIAJPOECJ=HO=NA
?KJJA?PA@PKPDA?KNNA?PEJLQPOPD=PPDA?QNNAJP@ENA?PEKJEO?KJJA?PA@PKPDA ?KNNA?PLKH=NEPU=J@PD=P
PDAO?=HEJCEOOAP=??KN@EJCPKPDAJKIEJ=HR=HQAOKBPDA?QNNAJPPN=JOBKNIAN
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


3DANAH=U?=H?QH=PAOPDAO?=HEJCB=?PKNO>=OA@KJPDAOAPR=HQAOKBPDA"3LNEI=NUPDA"3OA?KJ@=NU
=J@PDAJKIEJ=H?QNNAJPOAPPEJCO3DANAH=UIA=OQNAOPDAOA?KJ@=NU?QNNAJP PDA?QNNAJPKQPLQPBNKI
PDA?QNNAJPPN=JOBKNIANEJOP=HHA@EJPK=LLHE?=PEKJOLNEI=NU?EN?QEP3DA N=PA@LNEI=NU=J@OA?KJ@=NU
?QNNAJPOKBPDA"3JAA@PK>AOAPBKNPDANAH=UPKGJKSPDA LNEI=NU=J@LANQJEPR=HQAO6EPDIKPKNO
=J@KPDANOLA?Ee?AHA?PNE?=H=LL=N=PQOLNKPA?PEKJOPDAIKPKNOJKIEJ=H?QNNAJPODKQH@>AOAPBKNPDA
R=HQAOPK>AEJLANQJEPSEPDNAC=N@OPKPDA=LL=N=PQOJKIEJ=HEJOPA=@KBPDA"3JKIEJ=H3DEOEOJKP
=HS=UOI=J@=PKNU=OOKIANAH=UOOPEHHNAMQENAI=JQ=H?=H?QH=PEKJOBKNPDA?KNNA?POAPPEJCODKSARAN
OAPPEJCPDAIKPKNOJKIEJ=H?QNNAJPI=GAOIKPKNLNKPA?PEKJIQ?D A=OEAN=J@IKNAOPN=ECDPBKNS=N@(J
IK@ANJLNKPA?PEKJ@ARE?AOPDEOO?=HEJC?=H?QH=PEKJEO@KJAEJPANJ=HHU=BPANPDA?QNNAJPPN=JOBKNIANO
LNEI=NU?QNNAJPOA?KJ@=NU?QNNAJP=J@IKPKNJKIEJ=H?QNNAJP =NAOAP
-KNI=HHUPDALNEI=NU?QNNAJPN=PEJCOBKNLD=OA?QNNAJPPN=JOBKNIANO=NA    
    =J@ =OSAHH=O PDAEN@A?EI=HIQHPELHAOSDEHAPDAOA?KJ@=NU?QNNAJP
N=PEJCO=NA =J@ .PDANJKJOP=J@=N@N=PEJCO?=J>A@ENA?PHU?KJJA?PA@=O PDAO?=HEJCOAPPEJCO
=NABHATE>HA=J@D=RAH=NCAN=JCAO%KNAT=ILHAPDANEJC?KNA?QNNAJPPN=JOBKNIANN=PEJCOI=UR=NU
1EJC?KNA?QNNAJPPN=JOBKNIANO=NA?KIIKJHUQOA@BKNOAJOEPERAA=NPDB=QHPLNKPA?PEKJ=J@PDAENN=PA@
OA?KJ@=NU?QNNAJPI=U>A=OHKS=O EJOKIA?=OAO
3DABKHHKSEJC?D=LPANEO=JAT=ILHAKJDKSPKOAPPDAO?=HEJCKBPDA?QNNAJPIA=OQNAIAJPOBKN PDA
OAHA?PA@?QNNAJPPN=JOBKNIAN=J@OUOPAIHK=@
E.:=92<3+@0.96;4
3DABKHHKSEJCeCQNALNAOAJPODKS "3O=NA?KJJA?PA@PKPDANAH=UOIA=OQNAIAJPEJLQPO(P=HOKODKSO
AT=ILHA"3N=PEJCO=J@ JKIEJ=H?QNNAJPKBPDAHK=@
%ECQNA "KJJA?PEKJO
3DABKHHKSEJCP=>HALNAOAJPOPDAEJEPE=H@=P=KBPDA?KJJA?PEKJ
3=>HA (JEPE=H@=P=
//D=D=OA?QNNOA?QNNAJP"AJP"33
"3LNEI=NU
"3OA?KJ@=NU
11EJC?KNEJC?KNA"A"3EJ(JLQP(3EJ(JLQP(
("3LNEI=NU
("3OA?KJ@=NU
++K=@K=@JKIEJ=HJKIEJ=H

((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
 _ N?PAM1AH=UO+P@
(,

PDALD=OA?QNNAJPO=NA?KJJA?PA@PKPDA(NAOE@Q=HRE=='KHICNAJ?KJJA?PEKJ
PDAOP=NLKEJPKBPDALD=OA?QNNAJP"3OOA?KJ@=NU?QNNAJP EOPKS=N@OPDAHEJA
/D=OA"3O?=HEJC
-ATPPKO?=HAPDA?QNNAJPPKLANQJEPR=HQAOSAD=RAPKOAHA?PSDAPDANPDA>=OEOKBPDALD=OA"3
O?=HEJCEOPDALNKPA?PA@K>FA?POJKIEJ=H?QNNAJPKNPDA"3LNEI=NUR=HQA
(BPDA"3R=HQAO=NA?DKOAJPK>APDA>=OEOBKNPDALANQJEPO?=HEJCPDAKLPEKJ"3JKILQEOOAHA?PA@
BKNPDA2?=HAIA=OPK(JOAPPEJCOAAPDAEI=CA>AHKS
%ECQNA 2APPEJCPDALD=OA?QNNAJPPN=JOBKNIANO?=HEJCOPK"3JKIEJ=H
.J?APDAOAPPEJCD=RA>AAJOAJPPKPDA@ARE?ANAH=U?=H?QH=PAOPDAO?=HEJCB=?PKNO=J@@EOLH=UOPDAI
BKNPDAQOAN3DA"3O?=HEJCB=?PKN/2@AO?NE>AOPDAN=PEK>APSAAJPDALNEI=NU?QNNAJP=J@PDA
OA?KJ@=NU?QNNAJP3DALANQJEPO?=HEJCB=?PKNO(LQO?=HEJCBKN>KPDLNEI=NU=J@OA?KJ@=NU
R=HQAO =NA=HOK@EOLH=UA@EJPDEO?=OAPDAU=NAPDAOAPLNEI=NU=J@OA?KJ@=NU?QNNAJPOKBPDA"3
(BPDALNKPA?PA@K>FA?POJKIEJ=H?QNNAJPEO ?DKOAJPK>APDA>=OEOBKNPDALANQJEPO?=HEJCPDAKLPEKJ
.>FA?PEJLQ EOOAHA?PA@BKNPDA2?=HAIA=OPK(JOAPPEJCOAAPDAEI=CA>AHKS
%ECQNA 2APPEJCPDALD=OA?QNNAJPPN=JOBKNIANO?=HEJCOPKPDALNKPA?PA@K>FA?POJKIEJ=H?QNNAJP
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
_ N?PAM1AH=UO+P@
(,


.J?APDAIA=OQNAIAJPO?=HEJCEOPEA@PKPDALNKPA?PA@K>FA?POJKIEJ=H?QNNAJPPDAQOANIQOPOAPPDA
=LLNKLNE=PA EJLQPBKNPDA-KIEJ=H?QNNAJP(JOAPPEJC.JA?=JJKSOAAPDA@EBBANAJ?AO>APSAAJ
PDA PSKO?=HEJCKLPEKJO"3JKIEJ=HROK>FA?PJKIEJ=H3DA"3O?=HEJCB=?PKN/2EOPDA@ENA?PN=PEK
>APSAAJPDAOAP"3?QNNAJPR=HQAO=J@PDA"3O?=HEJCB=?PKN-.,EOJKSPDAN=PEK>APSAAJPDAOAP
"3LNEI=NU=J@PDAJKIEJ=H?QNNAJP3DA(LQO?=HEJCLNEI=NUEOJKSAMQ=HPKPDAOAPJKIEJ=H?QNNAJP
=J@PDA(LQO?=HEJCOA?KJ@=NUEOPDAN=PEK>APSAAJPDAJKIEJ=H?QNNAJP=J@ PDA"3O?=HEJCB=?PKN/
2
1AOE@Q=H("3O?=HEJC
-ATPSAOAPPDANAOE@Q=H(."3O?=HEJCO=??KN@EJCPKDKSPDALD=OA?QNNAJP"3O=J@PDANEJC?KNA"3
=NA?KJJA?PA@PKPDAIK@QHA OAAPDA"KJJA?PEKJOEI=CA=PPDA>ACEJJEJCKBPDEO?D=LPAN
3DALD=OA?QNNAJP"3O=NA?KJJA?PA@PKPDAIK@QHARE=='KHICNAJOQIIEJC?KJJA?PEKJSDE?D
NAMQENAOPDAQOAKB?K=NOANAOE@Q=H?QNNAJPIA=OQNAIAJPOAPPEJCOPDA("3OAPPEJCO=NAOAP
=??KN@EJCPKPDALD=OA?QNNAJP"3ON=PEJCO 
%ECQNA 1AOE@Q=H("3O?=HEJC?K=NOA
3DANEJC?KNA"3 EO ?KJJA?PA@PKPDA"3,@ENA?PHUSDE?DNAMQENAOPDAQOAKBOAJOEPERA NAOE@Q=H?QNNAJP
IA=OQNAIAJPOAPPEJCOPDA( "3OAPPEJCO=NAOAP=??KN@EJCPKPDANEJC?KNA"3ON=PEJCO 
%ECQNA 1AOE@Q=H( "3O?=HEJCOAJOEPERA
#EOLH=UEJCPDAO?=HEJC
#ALAJ@EJCKJSDAPDANPDAO?=HEJCS=O@KJA>=OA@KJPDA"3LNEI=NUR=HQAOKNPDALNKPA?PA@K>FA?PO
JKIEJ=H?QNNAJPPDAIA=OQNAIAJPO=NA@EOLH=UA@OHECDPHU@EBBANAJPHU3DAeNOPKBPDAPSKEI=CAOODKSO
DKS PDAIA=OQNAIAJPO=NA@EOLH=UA@SDAJ PDA"3LNEI=NUR=HQAO=NAPDA>=OEOBKNPDAO?=HEJCPDA
OA?KJ@ODKSOPDAISDAJ PDALNKPA?PA@K>FA?POJKIEJ=H?QNNAJPEOPDA>=OEOBKNPDAO?=HEJC
((**
(JOPNQ?PEKJI=JQ=H
5ANOEKJ
 _ N?PAM1AH=UO+P@
(,