ARDESTO HD-522 User manual

ФЕН
Інструкція з експлуатації
HAIR DRYER
Instruction manual
HD-522

2
UA
ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте Інструкцію з експлуа-
тації.
• Перед першим вмиканням перевірте, чи
відповідають технічні характеристики ви-
робу, позначені на наклейці, параметрам
електромережі.
• Використовувати тільки у побуті, відпо-
відно до даної Інструкції з експлуатації.
Прилад не призначений для комерційного
використання.
• Не використовувати поза приміщеннями.
• Завжди вимикайте прилад з мережі перед
очищенням, а також якщо він не вико-
ристовується.
• Не занурюйте прилад та кабель живлення
у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося,
негайно відключіть прилад з мережі та
перед тим, як користуватися ним надалі,
перевірте працездатність та безпеку при-
ладу у кваліфікованих фахівців.
• При використанні пристрою у ванній
кімнаті його слід відключати від мережі
після експлуатації, оскільки близькість
води несе небезпеку навіть коли прилад
вимкнений.

2 3
UA
• Для додаткового захисту доцільно вста-
новити пристрій захисного відключення
(ПЗВ) з номінальним струмом спрацьо-
вування, що не перевищує 30 мА, у коло
живлення ванної кімнати; при встанов-
ленні слід звернутися за консультацією до
фахівця.
• Не розприскуйте засоби для укладки во-
лосся, якщо прилад включений.
• Цей прилад можуть використовувати діти
у віці від 8 років та особи з обмеженими
фізичними, чуттєвими або розумовими
можливостями або з недостатністю досві-
ду й знань, якщо вони перебувають під по-
стійним наглядом або їх проінструктовано
щодо безпечного використання приладу
та вони зрозуміють можливі небезпеки.
Діти не повинні бавитися з приладом.
Очищення та обслуговування споживачем
не повинні здійснювати діти без нагляду.
• Зберігайте прилад та його шнур живлення
у недоступному для дітей місці.
• Не залишайте ввімкнений прилад без
нагляду.
• Не використовуйте з приладом приладдя,
що не входить до комплекту поставки.

4
UA
• Не переносьте фен за кабель чи петельку
для підвішування.
• Не використовуйте прилад з пошкодже-
ним кабелем чи вилкою, а також пошко-
джений або несправний прилад.
• Не намагайтеся ремонтувати чи замінюва-
ти деталі приладу. Ремонт повинен здiйс-
нюватися тiльки квалiфiкованими фахiвця-
ми сервiсного центру.
• У разі пошкодження шнура живлення
його заміну, щоб уникнути небезпеки, має
проводити виробник, сервісна служба чи
аналогічний кваліфікований персонал.
• Слідкуйте, щоб кабель живлення не тор-
кався гострих крайок та гарячих повер-
хонь.
• Якщо виріб деякий час знаходився при
температурі нижче 0ºC, перед увімкнен-
ням його слід витримати за кімнатної
температури не менше 2 годин.
• Стежте за тим, щоб у вентиляційні отвори
не потрапляло волосся, пил чи пух.
• Не закривайте вхідні та вихідні отвори для
повітря – двигун і нагрівальні елементи
фена можуть згоріти.

4 5
UA
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Фен – 1 шт.
Насадка-концентратор – 1 шт.
Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) – 1 шт.
• Обережно: під час роботи насадки дуже
нагріваються!
• Виробник залишає за собою право без до-
даткового повідомлення вносити незначні
зміни до конструкції виробу, що карди-
нально не впливають на його безпеку,
працездатність та функціональність.
HAIR DRYER ARDESTO HD-Y220PRO
S/N:
220-240 V~, 50/60 Hz
1850-2200 W
Made in PRC
HD-Y220PRO
40 x 15 mm
УВАГА! Не використовуйте прилад
поблизу ванни, басейнів або інших ємно-
стей, що вміщують воду.

6
UA
ОПИС
А. Насадка-концентратор
В. Кришка вхідного повітря
C. Кнопка режиму Cool Shot
D. Перемикач температурних режимів
E. Перемикач швидкості потоку повітря
F. Петелька для підвішування

6 7
UA
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Розмотайте кабель живлення.
• Встановіть насадку-концентратор.
• Підключіть фен до електромережі.
• За допомогою перемикачів встановіть бажану швидкість та темпера-
туру потоку повітря.
• Щоб запобігти перегріву, не використовуйте фен безперервно
більше ніж 10 хвилин та обов’язково робіть перерву щонайменше на
10 хвилин.
• Завжди вимикайте фен з електромережі наприкінці роботи. Перш, ніж
складати фен для зберігання, дайте йому декілька хвилин остигнути.
ВАШ ФЕН ОБЛАДНАНИЙ:
• Перемикачем швидкості потоку повітря: Вимк. - Низька - Висока
• Перемикачем температури потоку повітря: Низька -
Середня - Висока
• Насадкою-концентратором: ця насадка дає можливість звужувати та
спрямовувати потік повітря для сушки окремих ділянок.
• Функцією з технологією COOL SHOT: у цьому режимі можна швидко
охолоджувати волосся, закріплюючи укладку.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Перед очищенням приладу, вимкніть
прилад та витягніть вилку з розетки.
• Перед очищенням дайте пристрою
повністю охолонути.
• Не використовуйте абразивні миючі за-
соби, будь-які органічні розчинники або
агресивні хімічні речовини.
• Не занурюйте прилад у воду або інші
рідини.
• Постійно очищайте пил і волосся щіткою.

88
UA
• Очищайте прилад злегка вологою ткани-
ною, після протріть його сухою тканиною.
ЗБЕРІГАННЯ
• Перед зберіганням переконайтеся, що
прилад відключений від електромережі і
повністю охолонув.
• Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ
ТА ДОГЛЯД.
• Зберігайте прилад в сухому прохолодному
місці.
ДАТА ВИРОБНИЦТВА ПРИЛАДУ
Дата виробництва зазначена на самому приладі (в серійному номері)
після «S/N», у форматі: ММРРРРХХХХХХХХХ, де ММ - місяць виробництва ,
РРРР - рік виробництва.
БЕЗПЕЧНА УТИЛІЗАЦІЯ
Це маркування свідчить про те, що пристрій заборонено
утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Щоб
уникнути можливої шкоди навколишньому середовищу або
людському здоров’ю, спричиненої неконтрольованою утиліза-
цією відходів, цей пристрій необхідно утилізувати відповідаль-
но, щоб забезпечити екологічно безпечне використання матеріальних
ресурсів. Щоб здати старий пристрій для безпечної утилізації, зверніться
в пункт збору відходів електричного й електронного обладнання або в
магазин, де ви придбали пристрій.

8 9
EN
8
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
• Read the instruction manual carefully.
• Before switching on for the rst time, check
whether the technical characteristics of the
product marked on the sticker correspond
to the parameters of the electrical network.
• For household use only in accordance with
this instruction manual. The device is not
intended for commercial use.
• Do not use outdoors.
• Always unplug the appliance before
cleaning and when not in use.
• Do not immerse the device and the power
cord in water or other liquids. If this
happens, immediately disconnect the device
from the mains and, before using it further,
check the functionality and safety of the
device by qualied specialists.
• When using the device in the bathroom, it
should be disconnected from the mains after
use, as the proximity of water is dangerous
even when the device is switched o.
• For additional protection, it is advisable to
install a residual current device (RCD) with
a rated operating current not exceeding 30

10
EN
mA in the bathroom power circuit; during
installation, you should seek the advice of a
specialist.
• Do not spray hair styling products while the
device is on.
• This appliance can be used by children form
8 years and above and people with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning the use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• Keep the appliance and its cord out of reach
of children.
• Do not leave the appliance switched on
unattended.
• Do not use accessories that are not included
with the device.
• Do not carry the hair dryer by the cord or
hanging loop.
• Do not use the appliance with a damaged
cable or plug, or a damaged or defective
appliance.