ARENDO THREECOOK User manual

Arendo THREECOOK
User Manual
Mod.-Nr.: 303093

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 13
3. Français ............................................................................................................. 23
4. Italiano .............................................................................................................. 33
5. Español.............................................................................................................. 43

3Deutsch
Nutzungshinweise
• Stellen Sie das Gerät nur auf ebenen,
trockenen Oberächen auf
• Halten Sie Ihre Hände, Kleidung oder
andere Gegenstände nicht über die
Önung des Deckels, während sich
das Gerät in Betrieb bendet und ver-
schließen Sie die Önung nicht
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der
Nähe von enlammbaren oder explo-
siven Materialen und Gegenständen
• Stellen Sie den Eierkocher nie auf
heiße Oberächen
• Kochen Sie in dem Gerät auschließlich
Eier
• Kochen Sie nur Eier, wenn sich
Wasser in der Kochschale bendet

4Deutsch
• Das Netzkabel darf nicht frei in der
Lu hängen oder mit heißen Ober-
ächen/Gegenständen in Berührung
kommen
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn das Gerät nicht in
Betrieb ist
• Während das Produkt in Betrieb ist,
ensteht heißer Wasserdampf. Meiden
Sie beim Abheben des Deckels den
Kontakt zu dem Wasserdampf oder
wenn dieser aus der Deckelöung
austri.
• Stellen Sie sicher, dass sich kein aus-
tretender Wasserdampf oder Feuch-
gkeit auf empndlichen Gegenstän-
den bzw. Oberächen ablagern kann

5Deutsch
• Die Skalen auf dem Messbecher ge-
ben lediglich Richtwerte vor. Passen
Sie die Wassermenge gegebenenfalls
an, falls der gewünschte Härtegrad
nicht erreicht wird
• Tauchen Sie das Gerät oder die Zu-
leitung nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten
• Nutzen Sie keine Flüssigkeiten, um
die Außenächen des Gerätes zu
reinigen. Verwenden Sie hierzu ein
trockenes, weiches Tuch
• Dieses Gerät darf von Kindern ab
8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensori-
schen und geisgen Fähigkeiten oder
ohne Erfahrung und Wissen, sofern
sie beaufsichgt werden oder über
die Anwendung des Gerätes unter-

6Deutsch
richtet wurden und die daraus beste-
henden Gefahren verstanden haben
verwendet werden. Reinigung und
die vom Benutzer durchzuführenden
Wartungsarbeiten dürfen nicht von
Kindern vorgenommen werden.
• ACHTUNG! Vermeiden Sie Verletzun-
gen durch den Eierstecher!
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit
einem beschädigten Kabel, Stecker
oder in einem fehlerhaen Zustand.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss dies vom Hersteller, einem Kun-
dendienst oder einer ausreichend
qualizierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät ist nur für den privaten Ge-
brauch geeignet.
• Önen Sie auf keinen Fall das Gehäu-
se des Eierkochers. Es besteht die
Gefahr eines Stromschlags!

7Deutsch
• VORSICHT - Teile dieses Produkts
können sehr heiß werden und Ver-
brennungen verursachen! Seien Sie
bei Anwesenheit von Kindern und
gefährdeten Personen besonders
vorsichg. Stellen Sie sicher, dass der
Deckel des Gerätes stets fest ge-
schlossen ist, um Verletzungen durch
heiße Wasserspritzer zu vermeiden.
• Achtung: Die Heizstäbe geben nach
Gebrauch noch Restwärme ab!

8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Eierkocher
• Kocheinsatz
• transparenter Deckel
• Messbecher mit Eierstecher
• Kurzanleitung
2. Technische Details
3. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie den Eierkocher und das Zubehör aus der Verpackung.
Achtung! Der Eierstecher bendet sich an der Unterseite des Messbechers. Gehen
Sie deshalb beim Umgang mit dem Messbecher vorsichg vor, um Verletzungen
zu vermeiden.
Enernen Sie alsbald jegliches Verpackungmaterial.
Der Eierkocher muss vor der ersten Verwendung gereinigt werden, um mögliche
Produkonsrückstände zu enernen. Richten Sie sich bei der Reinigung nach den
Angaben aus dem 6. Abschni in dieser Bedienungsanleitung.
Elektrische Spannung 220-240V AC 50/60 Hz
Elektrische Leistung 210W
Kapazität 1-3 Eier
Schutzklasse Klasse I
Features • Härtegrad individuell anpassbar
• Akussches Signal

9Deutsch
Stellen Sie den Eierkocher anschließend auf einem ebenen, trockenen Untergrund
und schließen Sie das Gerät an eine vorschrismäßig installierte Steckdose an.
Der Eierkocher ist dann betriebsbereit. Genauere Informaonen zum Kochvor-
gang erhalten Sie in den folgenden Abschnien.
4. Eier kochen
Das Gerät ermöglicht, den Härtegrad der zu kochenden Eier individuell anzupas-
sen. Hierzu sind auf dem Messbecher die verschiedenen Skalen “weich”( ),
“miel”( ) und “hart”( ) vorhanden. Jede Skala verfügt über Messtriche, de-
ren Beschriung der Anzahl an Eiern entspricht, welche Sie wünschen, zu kochen.
Füllen Sie den Messbecher solange mit Wasser, bis der Füllstand mit dem Mess-
strich übereinsmmt, welcher der Anzahl der zu kochenden Eier entspricht und
der Skala des von Ihnen bevorzugten Härtegrades angehört.
Hinweis: Je nach Größe und Lagerungstemperatur der Eier kann die Wassermen-
ge, welche für den gewünschten Härtegrad benögt wird, leicht variieren. Falls
die Eier zu weich geworden sind, füllen Sie mehr Wasser ein. Füllen Sie weniger
Wasser ein, wenn die Eier zu hart sind. Hierbei empehlt es sich einen Messtrich
mehr bzw. weniger zu verwenden.
Gießen Sie das Wasser nun vorsichg aus dem Messbecher in die Kochschale an
der Oberseite des Eierkochers und setzen Sie anschließend den Kocheinsatz ein.
Stechen Sie mithilfe des Eierstechers an der Unterseite des Messbechers ein Loch
in das breite Ende jedes Eies und legen Sie die Eier mit dem Loch nach unten in
den Kocheinsatz.
Schließen Sie das Gerät, indem Sie den Deckel aufsetzen. Um den Kochvorgang zu
starten, schalten Sie den Eierkocher mithilfe der Ein/Aus-Taste ein. Die Betriebs-
anzeige leuchtet auf.
Sobald das Kochen der Eier abgeschlossen ist, ertönt ein akussches Signal.
Drücken Sie zum Abschalten die Ein/Aus-Taste. Önen Sie im Anschluss den
Deckel und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Nehmen Sie den Kocheinsatz samt Eiern heraus und schrecken Sie die Eier unter
kaltem ießendem Wasser ab. Dies erleichtert anschließend das Abpellen der
Eierschale.

10 Deutsch
Hinweis: Es wird empfohlen, das Gerät nach jeder Verwendung zu reinigen.
Richten Sie sich bei der Reinigung nach den Angaben aus dem 6. Abschni dieser
Bedienungsanleitung.
5. Reinigung
Beachten Sie bei der Reinigung dringend folgende Hinweise, um Verletzungen
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und lassen Sie es
abkühlen
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose heraus-
gezogen ist
• Önen Sie nicht das Gerät
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten
• Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemiel
• Verwenden Sie keine scharfen Scheuermiel, Stahlwolle, metal-
lischen Gegenstände, heiße Reinigungsmiel oder Desinfekons-
miel, da diese zu Beschädigungen führen können
• Deckel und Eiereinsatz können gespült und mit einem weichen
Tuch abgetrocknet werden
Die Kochschale und das Netzkabel können mit einem leicht angefeuchteten Tuch
gereinigt werden.
Sollten Kalkablagerungen vorhanden sein, so verwenden Sie bie eine Lösung
aus Wasser und etwas Essig. Führen Sie anschließend einen Kochvorgang mit
ausschließlich klarem Wasser durch, um den Essiggeruch zu enfernen.
Trocknen Sie das Gerät im Anschluss an die Reinigung ab. Kocheinsatz, Deckel und
Messbecher können entweder mit Spülmiel unter ießendem Wasser oder in
der Spülmaschine gereinigt werden.