ARENDO 305035 User manual

Friergerät
User Manual
Mod.-Nr.: 305035

2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 20
3. Français ............................................................................................................. 36
4. Italiano .............................................................................................................. 53
5. Español.............................................................................................................. 70
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).

3Deutsch
Wichge Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
• Bei der Verwendung von Elektrogerä-
ten sollten stets grundlegende Sicher-
heitsvorkehrungen befolgt werden,
darunter die folgenden:
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle
Anweisungen.
• Berühren Sie keine heißen Oberä-
chen. Verwenden Sie gegebenenfalls
Grie oder Knöpfe.
• Enernen Sie alle Verpackungskunst-
stoe und andere Materialien vom
Gerät, bevor Sie es in Betrieb neh-
men.
• Waschen Sie alle abnehmbaren Zube-
hörteile vor dem ersten Gebrauch.
• Zum Schutz vor Stromschlägen tau-

4Deutsch
chen Sie Kabel, Stecker oder das Gerät
selbst nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein.
• Wenn das Gerät von Kindern oder in
der Nähe von Kindern benutzt wird,
ist eine genaue Überwachung erfor-
derlich.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen und bevor Sie es reinigen.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor
Sie Teile anbringen oder abnehmen.
• Betreiben Sie kein Gerät mit einem
beschädigten Kabel oder Stecker.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es
defekt ist oder in irgendeiner Weise
beschädigt wurde. Bringen Sie es zur
Untersuchung, Reparatur oder Einstel-
lung zu einem Fachmann.
• Die Verwendung von Zubehörteilen,

5Deutsch
die vom Gerätehersteller nicht emp-
fohlen werden, kann zu Verletzungen
führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im
Freien.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die
Tischkante oder die Theke hängen
oder berühren Sie keine heißen Ober-
ächen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder
in die Nähe eines heißen Gas- oder
Elektrobrenners oder in einen beheiz-
ten Ofen.
• Stecken Sie immer zuerst den Stecker
in das Gerät und dann das Netzkabel
in die Steckdose. Zum Trennen der
Verbindung drehen Sie die Regler auf

6Deutsch
AUS und ziehen dann den Stecker aus
der Wandsteckdose.
• Übergroße Lebensmiel oder Metal-
lutensilien dürfen nicht in das Gerät
eingeführt werden, da sie einen Brand
oder die Gefahr eines Stromschlags
verursachen können.
• Ein Brand kann entstehen, wenn das
Gerät abgedeckt wird oder während
des Betriebs mit enlammbaren
Materialien wie Vorhängen, Gardinen,
Wänden und Ähnlichem in Berührung
kommt.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit
Scheuerschwämmen aus Metall.
Stücke können abbrechen und elek-
trische Teile berühren, wodurch die
Gefahr eines Stromschlags besteht.
• Bei der Verwendung von Behältern,
die aus anderem Material als Metall

7Deutsch
oder Glas hergestellt sind, ist äußerste
Vorsicht geboten.
• Bewahren Sie keine anderen Materia-
lien als das vom Hersteller empfohle-
ne Zubehör in diesem Gerät auf, wenn
es nicht in Gebrauch ist.
• Legen Sie keine der folgenden Ma-
terialien in das Gerät: Papier, Kar-
ton, Kunststo und/oder ähnliche
Non-Food-Materialien.
• Diese Frieuse ist nur für die Verwen-
dung mit Öl oder üssigem Fe und
nicht für die Verwendung mit festem
Fe geeignet. Wenn festes Fe ver-
wendet wird, kann Wasser im Inneren
eingeschlossen werden und das heiße
Fe kann mit erheblicher Kra her-
ausspritzen.
• Schalten Sie das Friergerät niemals

8Deutsch
ohne Öl oder üssiges Fe ein, da
dies die Maschine beschädigen könn-
te. Geben Sie auch keine anderen
Flüssigkeiten wie Wasser oder andere
Substanzen in die Pfanne.
• Stellen Sie das Friergerät auf eine
trockene, stabile Oberäche. Da das
Friergerät während des Gebrauchs
heiß wird, stellen Sie sicher, dass sie
nicht zu nahe an anderen Gegenstän-
den steht.
• Achtung! Das Gerät wird sehr heiß.
Stellen Sie sicher, dass Sie dieses ab-
kühlen lassen, bevor Sie es berühren!
• Dieses Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch besmmt.
• Das Gerät ist nicht dazu besmmt,
mit einer externen Zeitschaltuhr oder
einer separaten Fernbedienung be-
trieben zu werden.

9Deutsch
• Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sen-
sorischen oder geisgen Fähigkeit-
en oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnissen benutzt werden, wenn
sie in sicherer Weise beaufsichgt
oder unterwiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren ver-
stehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Die Reinigung und
Wartung des Benutzers darf nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
• Das Gerät nur im Haushalt verwen-
den.

10 Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit
Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nachfol-
gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie-
ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Friergerät
• Frierbehälter + Gri
• Ölwanne + Aussenwand
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Funkon
Die Frieuse von Arendo bietet Ihnen als idealer Küchenhelfer die Möglichkeit,
Produkte wie z.B. Pommes Frites nach Ihren Wünschen zu frieren. Durch das
hohe Fassungsvermögen von max. 3,5L Öl/Fe können große Mengen friert wer-
den.
4. Vor der ersten Benutzung
Kontrollieren Sie bei Ersnbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrt-
heit des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funkon. Entnehmen Sie das Gerät
aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Enernen
Sie alle gedruckten Dokumente und alle anderen Verpackungsmaterialien. Ziehen
Sie alle abnehmbaren Teile heraus und waschen Sie sie vorsichg mit heißem
Wasser. Das Heizgerät (1) selber bie nicht waschen, nur mit einem feuchtem
Tuch abwischen.
Spannungsversorgung 220-240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 2000 W
Kapazität max. 3,5 L (Ölwanne)
Temperaturanpassung 150-190°C
Features • Status-LED
• Timerfunkon (0-60 Minuten)
• Anpassbare Temperatur