Areva FLUOKIT M24+ User manual

Instructions
Installation
Commissioning
Operation
Maintenance
FLUOKIT M24+
AREVA T&D
AIR INSULATED SWITCHGEAR


Table of contents
i
1 AREVA at your service 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Our Service Unit: our specialists, and suitably adapted services... 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 AREVA T&D Training Centre: your training partner 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 With regards to this User Manual 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Eco−design concept and revalorisation of the materials used 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Responsibilities 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Reminder concerning normal service conditions (in accordance with IEC 60694) 2. . . . . . . . . . . . . . .
* Permissible ambient temperature 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Installation altitude 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Atmospheric pollution 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Permissible atmospheric humidity level 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Particular instructions for operations and interventions on energized equipment 3. . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Other technical notices to be consulted 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Tools and products (not supplied) required for the operations described in this notice 3. . . . . . . . . . . .
2.7 Symbols & conventions 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Tightening torque values for standard assemblies (nut + bolt) 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Presentation 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Description 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Dimensions and approximate weight of the Functional Units 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Presentation of the Functional Units 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Packaging − Handling − Storage 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Transport − Delivery 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Packaging for the Functional Units 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 The accessories package 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Reception/Acceptance 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Location of the technical data plates 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Handling 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Storage conditions 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Intervention levels 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Specific recommendations for storage durations of less than 6 months 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Specific recommendations for storage durations of between 6 and 12 months 12. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.11 Specific recommendations for storage durations of between 12 and 24 months 12. . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Unpacking and installing the equipment 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Type of Civil Engineering 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Unpacking the Functional Units 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Handling the Functional Unit 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Installation of a switchboard 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Installing Functional Units 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Revalorizing packaging waste 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii
6 Installation 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Installation of each Functional Unit 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Functional units with internal arc withstand protection 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Fixing the Functional Units to the floor 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Connection of the inter−Functional Units grounding circuit 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 General switchboard earthing connection to the earthing spike of the building 16. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Standard busbar connections 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Connection of a 1250 A busbar 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8 Connection between 630 A and 1250 A busbars 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 Connecting a 1,250 A busbar to a 1,250 A isolating switch (PBB or PGC) 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10 Coupling of a Fluokit M24+ functional unit to a Fluokit M24 functional unit 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Connection of the HV cables 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Preparation of the HV cable connections 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Connection instructions 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Preparation of the cables 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Connection of an IS Functional Unit 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Connection of a PF or PFA Functional Unit 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Clamping the cables and connection of the screen braids 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 Connection in a PGC or IS Functional Unit equipped with current transformers 24. . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Earthing the screen braids 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Fitting the fuses on to the PF−PFA Functional Units 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10 The sensors (rings) for fault detection and signalling 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.11 Mounting the rings 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.12 Special instructions at the end of the connections 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Connection of the low voltage circuits 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Marking the functional unit on the LV box cover 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Motorised remote control interface for the switches [option] 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Connection of the "Metering" low voltage wiring to the PGB Functional Unit 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Connection of the "Metering" low voltage wiring to the TM Functional Unit 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Double shunt layout function 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Foolproofing of the remote control connector [Public Distribution] 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Identification and function of the pins [Public Distribution] 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Mounting and connection of the rings 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Commissioning the double shunt layout 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Normal/Backup function 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 Principle 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2 Presentation 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Mechanical interlocking forbidding connection in parallel 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of contents
iii
11 Operating accessories and instructions 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Reminder 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Wall storage rack (optional) 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Operation of a Functional Unit equipped with a C410−C410S−C410M control 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Operation of a Functional Unit equipped with a C430−C430M control 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5 Operation of a Functional Unit equipped with a C440−C440M control 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.6 Cable testing 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7 Installing the removable earthing switch device 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Operating the TM Functional Unit 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Operating manoeuvres for the TM Functional Unit 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Operating the PGB Functional Unit 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Opening the upstream and downstream earthing switches 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2 Closing the load break switch 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3 Closing the circuit breaker 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.4 De−energizing a PGB Functional Unit 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Operating the PGC Functional Unit 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 Opening the downstream earthing switch. 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2 Opening the upstream earthing switch. 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.3 Closing the load break switch 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.4 Closing the circuit breaker 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.5 De−energizing a PGC Functional Unit 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Locking−out and locking operations 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.1 Functional mechanical interlocks 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.2 Locking−out by padlock (not supplied) 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.3 Locking−out by key locks 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 Commissioning 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.1 Reminder 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.2 Inventory of tools and accessories on completion of work 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.3 Pre−commissioning information 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.4 Final checks before commissioning 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.5 Energising the "Incoming" Functional Unit 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.6 Energising a second ’Incoming’ Functional Unit, supplied from the same source 43. . . . . . . . . . . . . . . .
16.7 Control of phase balance with a VPIS voltage presence indicator (in accordance with IEC61958) 43.
16.8 Energizing the switchboard 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of contents
Other Areva Industrial Equipment manuals