Argo AEG ECO PLUS 35PIH User manual
6(59,&( MANUAL
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
OUTDOOR UNITS
Please read this manual carefully before installing and using the air conditioner, and
retain for future reference.
V
;3$&.$*('&,5
CONTENTS
Safety Notice on Maintenance...................................................................................................... 1
Safety Notice on Operation........................................................................................................... 4
1. Product Introduction ................................................................................................................. 6
1.1 Lists of Units ...................................................................................................................................... 6
1.2 Electrical Parameters ........................................................................................................................11
2. Control......................................................................................................................................12
2.1 Operation Mode ............................................................................................................................... 12
2.2 Control Mode ................................................................................................................................... 13
2.3 Functions ......................................................................................................................................... 17
3. Troubleshooting.......................................................................................................................28
3.1 Wiring Diagrams .............................................................................................................................. 28
3.2 PCB Layout...................................................................................................................................... 38
3.3 Error Code ....................................................................................................................................... 55
3.4 Troubleshooting ............................................................................................................................... 59
3.5 Failures Not Caused by Errors ......................................................................................................... 77
4. Maintenance .............................................................................................................................79
4.1 System Diagram .............................................................................................................................. 79
4.2 Connection Pipe Vacuum Pumping .................................................................................................. 79
4.3 Refrigerant Charging........................................................................................................................ 80
4.4 Maintenance of Major Components.................................................................................................. 82
4.5 Removal of Major Components........................................................................................................ 93
4.6 Explosive View and Lists of Parts................................................................................................... 151
Appendices ................................................................................................................................1
1. Resistance/Temperature Lists of Temperature Sensors ....................................................1
9ROWDJH/LVWRI.ȍ7HPSHUDWXUH6HQVRUVLQFOXGLQJ2'8DQG,'2WHPSHUDWXUHVHQVRUV .........1
9ROWDJH/LVWRI.ȍ3LSHOLQH7HPSHUDWXUH6HQVRUVLQFOXGLQJWHPSHUDWXUHVHQVRUVIRUGHIURVWHr, IDU
and ODU pipes) ................................................................................................................................... 1
9ROWDJH/LVWRI.ȍ'LVFKDUJH7HPSHUDWXUH6HQVRUVLQFOXGLQJGLVFKDUJHDLUWHPSHUDWXUHVHQVRU
............................................................................................................................................................
2.Temperature/Pressure List of Refrigerant ...........................................................................
3. Refrigerant Notice/Concentration ........................................................................................
4. Operation Tools .....................................................................................................................
6DIHW\1RWLFHRQ0DLQWHQDQFH
352+,%,7('
'RQRWSLHUFHRUEXUQ
3OHDVHQRWHWKDWUHIULJHUDQWPD\EHRGRUOHVV
7KH DSSOLDQFH VKDOO EH VWRUHG LQ D URRP ZLWKRXW FRQWLQXRXVO\ RSHUDWLQJ LJQLWLRQ VRXUFHV )RU
H[DPSOHRSHQIODPHVDQRSHUDWLQJJDVDSSOLDQFHRUDQRSHUDWLQJHOHFWULFKHDWHU
,QGRRUXQLWDGRSWVVSHFLDOMRLQWVWKDWFDQ¶WEHGHWDFKHG7KHLQVWDOODWLRQPHWKRGLVWKHVDPHZLWKWKH
FRPPRQMRLQWV+RZHYHUEHFDXVHWKHMRLQWFDQ¶WEHGHWDFKHGLILWLVEDGO\FRQQHFWHGDQGFDXVHV
OHDNDJHLWQHHGVWREHFXWDQGUHSODFHGE\DQHZRQHWKURXJKZHOGLQJ
8VLQJXQVXLWDEOHSDUWVRUWRROVPD\OHDGWRHOHFWULFVKRFNRUILUHKD]DUG
,IUHIULJHUDQWOHDNVGXULQJPDLQWHQDQFHSOHDVHYHQWLODWHWKHURRPLPPHGLDWHO\+HDY\OHDNDJHPD\
OHDGWREUHDWKLQJGLIILFXOW\VHYHUHLQMXU\RUGHDWK
'LVFRQQHFWSRZHUEHIRUHGLVDVVHPEOLQJWKHDSSOLDQFHIRUPDLQWHQDQFH
7KHDSSOLDQFHVKRXOGEHPDLQWDLQHGDQGFDUHGE\DXWKRUL]HGWHFKQLFDOSHUVRQQHOZLWKQHFHVVDU\
TXDOLILFDWLRQV
7KH DSSOLDQFH VKDOO EH VWRUHG LQ D ZHOOYHQWLODWHG DUHD ZKHUH WKH URRP VL]H FRUUHVSRQGV WR WKH
URRPDUHDDVVSHFLILHGIRURSHUDWLRQ
7KHDLUFRQGLWLRQHUVKRXOGEHJURXQGHGWRDYRLGHOHFWULFVKRFN'RQRWFRQQHFWWKHJURXQGZLUHWR
JDVSLSHZDWHUSLSHOLJKWQLQJDUUHVWHURUWHOHSKRQHZLUH
$FFRUGLQJ WR IHGHUDOVWDWHORFDO ODZV DQG UHJXODWLRQV DOO SDFNDJHV DQG WUDQVSRUWDWLRQ PDWHULDOV
LQFOXGLQJQDLOVPHWDORUZRRGHQSDUWVDQGSODVWLFSDFNLQJPDWHULDOPXVWEHWUHDWHGLQDVDIHZD\
:$51,1*
,IWKHZRUNLQJSODFHLVPRUHWKDQPVKLJKSOHDVHZHDUDVDIHW\KHOPHWJORYHVDQGDVDIHW\EHOW
1HYHUPL[DQ\RWKHUVXEVWDQFHVH[FHSWWKHVSHFLILHGUHIULJHUDQWLQWRWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
:KHQUHORFDWLQJWKHDSSOLDQFHFKHFNZKHWKHUWKHQHZORFDWLRQLVVWURQJHQRXJKWRZLWKVWDQGWKH
ZHLJKWRIWKHDSSOLDQFH
,IWKHUHLVUHIULJHUDQWOHDNSOHDVHIL[WKHOHDNEHIRUHFKDUJLQJLQWKHUHIULJHUDQW$IWHUUHIULJHUDQWLV
FKDUJHGFKHFNIRUUHIULJHUDQWOHDNV,I\RXFDQQRWVSRWWKHOHDNVWRSWKHPDLQWHQDQFHZRUN3OHDVH
HYDFXDWHWKHV\VWHPDQGFORVHWKHVHUYLFHYDOYHWRSUHYHQWUHIULJHUDQWOHDNLQJLQWRWKHURRP
3UHSDUHVXLWDEOHWRROVDQGSURWHFWRUV
,I \RX QHHG WR FDUU\ RXW PDLQWHQDQFH RU FKHFN WKH HOHFWULF FLUFXLW ZLWKRXW FXWWLQJ RII WKH SRZHU
SOHDVHEHFDUHIXOQRWWRWRXFKWKHHOHFWULFDOSDUWV
$Q\ SHUVRQ ZKR LV LQYROYHG ZLWK ZRUNLQJ RQ RU EUHDNLQJ LQWR D UHIULJHUDQW FLUFXLW VKRXOG KROG D
FXUUHQW YDOLG FHUWLILFDWH IURP DQ LQGXVWU\DFFUHGLWHG DVVHVVPHQW DXWKRULW\ ZKLFK DXWKRULVHV WKHLU
FRPSHWHQFHWRKDQGOHUHIULJHUDQWVVDIHO\LQDFFRUGDQFHZLWKDQ LQGXVWU\UHFRJQLVHGDVVHVVPHQW
VSHFLILFDWLRQ
6HUYLFLQJVKDOORQO\EHSHUIRUPHGDVUHFRPPHQGHGE\WKHHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHU0DLQWHQDQFH
DQG UHSDLU UHTXLULQJ WKH DVVLVWDQFH RI RWKHU VNLOOHG SHUVRQQHO VKDOO EH FDUULHG RXW XQGHU WKH
VXSHUYLVLRQRIWKHSHUVRQFRPSHWHQWLQWKHXVHRIIODPPDEOHUHIULJHUDQWV
7KHDSSOLDQFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOZLULQJUHJXODWLRQV
7KHIL[HGZLUHVFRQQHFWLQJWRWKHDSSOLDQFHPXVWEHFRQILJXUHGZLWKDOOSROHGLVFRQQHFWLRQGHYLFH
XQGHUYROWDJHJUDGH,,,DFFRUGLQJWRZLULQJUXOHV
$LUFRQGLWLRQHUVKRXOGEHVWRUHGZLWKSURWHFWLYHPHDVXUHVDJDLQVWPHFKDQLFDOGDPDJHFDXVHGE\
DFFLGHQW
,I WKH LQVWDOODWLRQ VSDFH IRU DLU FRQGLWLRQHU SLSH LV WRR VPDOO DGRSW D SURWHFWLYH PHDVXUH WR
SUHYHQWWKHSLSHIURPSK\VLFDOGDPDJH
'XULQJ LQVWDOODWLRQ XVH WKH VSHFLDOL]HG DFFHVVRULHV DQG FRPSRQHQWV RWKHUZLVH ZDWHU OHDNDJH
HOHFWULFVKRFNRUILUHKD]DUGPD\RFFXU
3OHDVHLQVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHULQDVHFXUHSODFHWKDWFDQZLWKVWDQGWKHZHLJKWRIDLUFRQGLWLRQHU
,QVHFXUHLQVWDOODWLRQPD\FDXVHWKHDLUFRQGLWLRQHUIDOOLQJGRZQDQGOHDGWRLQMXU\
%HVXUHWRDGRSWLQGHSHQGHQWSRZHUFLUFXLW,IWKHSRZHUFRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSDLUHGE\
WKHPDQXIDFWXUHUVHUYLFHDJHQWRURWKHUSURIHVVLRQDODJHQWV
7KH DLU FRQGLWLRQHU FDQ EH FOHDQHG RQO\ DIWHU LW LVWXUQHG RII DQG SRZHUGLVFRQQHFWHG RWKHUZLVH
HOHFWULFVKRFNPD\RFFXU
7KHDLUFRQGLWLRQHULVQRWLQWHQGHGWREHFOHDQHGRUPDLQWDLQHGE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
'RQRWDOWHUWKHVHWWLQJRISUHVVXUHVHQVRURURWKHUSURWHFWLYHGHYLFHV,IWKHSURWHFWLYHGHYLFHVDUH
VKRUWFLUFXLWHGRUFKDQJHGDJDLQVWUXOHVILUHKD]DUGRUHYHQH[SORVLRQPD\RFFXU
'R QRW RSHUDWH WKH DLU FRQGLWLRQHU ZLWK ZHW KDQGV 'R QRW ZDVK RU VSULQNOH ZDWHU RQ WKH DLU
FRQGLWLRQHURWKHUZLVHPDOIXQFWLRQRUHOHFWULFVKRFNZLOORFFXU
'RQRWGU\WKHILOWHUZLWKQDNHGIODPHRUDQDLUEORZHURWKHUZLVHWKHILOWHUZLOOEHRXWRIVKDSH
,I WKH XQLW LV WR EH LQVWDOOHG LQ D VPDOO VSDFH SOHDVH DGRSW SURWHFWLYH PHDVXUHV WR SUHYHQW WKH
FRQFHQWUDWLRQRIUHIULJHUDQWIURPH[FHHGLQJWKHDOORZDEOHVDIHW\OLPLW([FHVVLYHUHIULJHUDQWOHDNDJH
PD\OHDGWRH[SORVLRQ
:KHQ LQVWDOOLQJ RU UHLQVWDOOLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU SOHDVH NHHS WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW DZD\ IURP
VXEVWDQFHVRWKHUWKDQWKHVSHFLILHGUHIULJHUDQWVXFKDVDLU$Q\SUHVHQFHRIIRUHLJQVXEVWDQFHVZLOO
FDXVHDEQRUPDOSUHVVXUHFKDQJHRUHYHQH[SORVLRQUHVXOWLQJLQLQMXU\
2QO\SURIHVVLRQDOVDUHDOORZHGWRFDUU\RQGDLO\PDLQWHQDQFH
%HIRUHFRQWDFWLQJDQ\ZLUHPDNHVXUHSRZHULVFXWRII
'RQRWOHWDQ\LQIODPPDEOHREMHFWVQHDUWKHXQLW
'RQRWXVHRUJDQLFVROYHQWWRFOHDQWKHDLUFRQGLWLRQHU
,I\RXQHHGWRUHSODFHDFRPSRQHQWSOHDVHDVNDSURIHVVLRQDOWRUHSDLUZLWKDFRPSRQHQWVXSSOLHG
E\WKHRULJLQDOPDQXIDFWXUHUVRDVWRHQVXUHWKHXQLW¶VTXDOLW\
,PSURSHURSHUDWLRQPD\JHWWKHXQLWEURNHQKLWE\HOHFWULFVKRFNRUFDXVHILUH
'RQRWPDNHWKHDLUFRQGLWLRQHUZHWRUHOHFWULFVKRFNPD\EHOHDGHQVXUHWKDWWKHDLUFRQGLWLRQHU
ZLOOQRWEHFOHDQHGE\ZDWHUULQVLQJXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFH
127,&(
,IWKHDSSOLDQFHLVPDLQWDLQHGDWDKXPLGSODFHLWVKRXOGEHJURXQGHGWRDYRLGHOHFWULFVKRFN
1HYHUUHSDLUWKHXQLWZLWKZHWKDQGV2SHUDWLQJWKHXQLWZLWKZHWKDQGVPD\OHDGWRHOHFWULFVKRFN
,IWKHXQLWLVQRWFRUUHFWO\JURXQGHGSOHDVHFKHFNDQGIL[LW
%HIRUH FOHDQLQJ WKH XQLW SOHDVH GLVFRQQHFW SRZHU WR SUHYHQW WKH LQQHU IDQ IURP VWDUWLQJ XS DQG
UXQQLQJDWKLJKVSHHG2WKHUZLVHSHUVRQDOLQMXU\PD\RFFXU
0HDVXUHWKH LQVXODWLRQUHVLVWDQFH DIWHUPDLQWHQDQFH7KHUHVLVWDQFHPXVWEH0RUKLJKHU%DG
LQVXODWLRQPD\OHDGWRHOHFWULFVKRFN
:HOGLQJDQGFXWWLQJZRUNPXVWEHGRQHLQDZHOOYHQWLODWHGSODFH
*DV DSSOLDQFHV KHDWHUV DQG RWKHU ILUH VRXUFHV VKRXOG EH NHSW DZD\ IURP WKH LQVWDOODWLRQ DQG
PDLQWHQDQFHVLWH
0DLQWHQDQFHVKRXOGEHGRQHDFFRUGLQJWRVXJJHVWLRQVRIWKHPDQXIDFWXUHU
0DLQWHQDQFHVKRXOGEHGRQHRQO\DIWHUWKHUHIULJHUDQWLVFRPSOHWHO\UHFODLPHGIURPWKHXQLW
'RQRWSXWDILQJHURURWKHUREMHFWVLQWRWKHDLULQOHWRUDLUUHWXUQJULOO
3OHDVHDGRSWVDIHW\SURWHFWLRQPHDVXUHVEHIRUHWRXFKLQJWKHUHIULJHUDQWSLSHRWKHUZLVH\RXUKDQGV
PD\EHKXUW
3OHDVHDUUDQJHWKHGUDLQSLSHDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
1HYHUVWRSWKHDLUFRQGLWLRQHUE\GLUHFWO\FXWWLQJRIIWKHSRZHU
3OHDVHVHOHFWWKHSURSHUFRSSHUSLSHDFFRUGLQJWRWKHUHTXLUHPHQWIRUSLSHWKLFNQHVV
$GRSWSURSHUPHDVXUHVWRSURWHFWWKHRXWGRRUXQLWIURPVPDOODQLPDOVEHFDXVHWKH\PD\GDPDJH
WKHHOHFWULFFRPSRQHQWVDQGFDXVHPDOIXQFWLRQRIWKHDLUFRQGLWLRQHU
,QGRRU XQLW FDQ RQO\ EH LQVWDOOHG LQGRRUV ZKLOH RXWGRRU XQLW FDQ EH LQVWDOOHG HLWKHU LQGRRUV RU
RXWGRRUV1HYHULQVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHULQWKHIROORZLQJSODFHV
3ODFHVZLWKRLOVPRNHRUYRODWLOHOLTXLGSODVWLFSDUWVPD\GHWHULRUDWHDQGIDOORIIRUHYHQFDXVH
ZDWHUOHDNDJH
3ODFHV ZLWK FRUURVLYH JDV FRSSHU SLSH RU WKH ZHOGLQJ SDUWV PD\ EH FRUURGHG DQG FDXVH
UHIULJHUDQWOHDNDJH
2%6(59('
$IWHUWKHPDLQWHQDQFHZRUNLVGRQHFKHFNWKHGUDLQDJHRILQGRRUXQLW
'RQRWWLOWWKHXQLWRWKHUZLVHZDWHUPD\VSLOORXWIURPWKHXQLWDQGPDNHWKHIORRUDQGIXUQLWXUHZHW
'LVDVVHPEO\ RI WKH XQLW KDQGOLQJ RI WKH UHIULJHUDQW RLO DQG DFFHVVRULHV VKRXOG DOO EH GRQH
DFFRUGLQJWRDSSOLFDEOHORFDOUXOHVDQGUHJXODWLRQV
,IZLUHGFRQWUROOHULVWREHXVHGLWVKRXOGEHFRQQHFWHGILUVWEHIRUHSRZHULQJXSWKHXQLWRWKHUZLVH
WKHZLUHGFRQWUROOHUPD\QRWEHDEOHWRXVH
:KHQLQVWDOOLQJWKHLQGRRUXQLWNHHSLWDZD\IURPWHOHYLVLRQZLUHOHVVZDYHVDQGIOXRUHVFHQW
2QO\ XVH VRIW GU\ FORWK RU VOLJKWO\ ZHW FORWK ZLWK QHXWUDO GHWHUJHQW WR FOHDQWKH FDVLQJ RI WKH DLU
FRQGLWLRQHU
%HIRUHRSHUDWLQJWKHXQLWXQGHUORZWHPSHUDWXUHFRQQHFWLWWRSRZHUIRUKRXUV,ILWLVVWRSSHGIRUD
VKRUWWLPHIRUH[DPSOHRQHQLJKWGRQRWFXWRIIWKHSRZHU7KLVLVWRSURWHFWWKHFRPSUHVVRU
6DIHW\1RWLFHRQ2SHUDWLRQ
352+,%,7('
1HYHUWU\WRPRGLI\WKHXQLWRWKHUZLVHLWPD\FDXVHHOHFWULFVKRFNRYHUKHDWRUILUHKD]DUG
,IWKHSRZHUFRUGRUFRQGXFWLQJZLUHVDUHVFUDWFKHGSOHDVHUHSODFHWKHP
1HYHUXVHFRQQHFWHGRUH[WHQGHGSRZHUFRUGRUVKDUHWKHSRZHUVRFNHWZLWKRWKHUDSSOLDQFHV
3UHSDUHDVSHFLDOL]HGSRZHUFLUFXLWIRUWKHDSSOLDQFH
:$51,1*
,IWKHSRZHUSOXJLVGLUW\SOHDVHFOHDQLWEHIRUHLQVHUWLQJLWWRWKHSRZHUVRFNHW,IWKHSRZHUSOXJLV
ORRVHSOHDVHWLJKWHQLWXS
'RQRWGDPDJHWKHSRZHUFRUG$GDPDJHGRUUHILWWHGSRZHUFRUGPD\OHDGWRHOHFWULFVKRFNRUILUH
KD]DUG
&KHFNIUHTXHQWO\ZKHWKHUWKHDSSOLDQFHLVLQJRRGFRQGLWLRQ
127,&(
$IWHUFKDQJLQJWKHEDWWHULHVRIUHPRWHFRQWUROOHUSOHDVHGLVFDUGWKHPWRDYRLGEHLQJVZDOORZHGE\
FKLOGUHQ
:KHQWKHXQLWLVZRUNLQJGRQRWUHPRYHWKHIDQFRYHU
'RQRWXVHRUJDQLFVROYHQWVWRZLSHWKHFRQWUROOHURSHUDWLQJSDQHO
%HIRUHFOHDQLQJWKHXQLWFXWRIIWKHSRZHUVXSSO\
3URGXFW,QWURGXFWLRQ
/LVWVRI8QLWV
/LVWRI2'8V
0RGHO
3RZHU6XSSO\
)LQLVKHG3URGXFW&RGH $SSHDUDQFH
93K+]
$(*(&23/863,+
9a+]
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$*((&23/863,+
0RGHO
3RZHU6XSSO\
)LQLVKHG3URGXFW&RGH $SSHDUDQFH
93K+]
$(*(&23/863,+
91a+]
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
/LVWRI,'8V
0RGHO
5DWHG&RROLQJ
+DWLQJ&DSDFLW\
N:
3RZHU6XSSO\ )LQLVKHG
3URGXFW&RGH $SSHDUDQFH
93K+]
&DVVHWWH
7\SH
$6*(&23/863+
9
a+]
$6*(&23/863+
$6*(&23/863+
$6*(&23/863+
$6*(&23/863+
$6*(&23/863+
$6*(&23/863+7REHGHYHORSHG
0RGHO
5DWHG&RROLQJ
+DWLQJ
&DSDFLW\N:
3RZHU6XSSO\ )LQLVKHG
3URGXFW&RGH $SSHDUDQFH
93K+]
'XFW
7\SH
$'*(&23/863+
9
a+]
$'*(&23/863+
$'*(&23/863+
$'*(&23/863+
$'*(&23/86
3+
$'*(&23/86
3+
$'*(&23/86
3+
7REH
GHYHORSHG
0RGHO
5DWHG&RROLQJ
+DWLQJ&DSDFLW\
N:
3RZHU6XSSO\ )LQLVKHG
3URGXFW&RGH $SSHDUDQFH
93K+]
)ORRU
&HLOLQJ
7\SH
$&*(&23/863+
9
a+]
$&*(&23/863+
$&*(&23/863+
$&*(&23/863+
$&*(&23/863+
$&*(&23/863+
$&*(&23/863+7REHGHYHORSHG
1RWH
7RQ %WXK N:
7KHRXWGRRUXQLWLVJHQHUDOO\VXLWDEOHWRDQ\RQHRIWKHWKUHHW\SHVRILQGRRUXQLWVZLWKQRQHHGRIFKDQJH
OLPLWHGWRFDVVHWWHW\SHGXFWW\SHDQGIORRUFHLOLQJW\SH
(OHFWULFDO3DUDPHWHUV
0RGHO 3RZHUVXSSO\ &LUFXLWEUHDNHU
FDSDFLW\
0LQVHFWLRQDODUHDRI
SRZHUFRUG
93K+] $ PP
$(*(&23/863,+
9a+]
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
$(*(&23/863,+
91a+]
$(*(&23/863,+
0RGHO 3RZHU6XSSO\ )XVH&DSDFLW\ &LUFXLW%UHDNHU
&DSDFLW\
0LQ6HFWLRQDO$UHDRI
3RZHU&RUG
93K+] $ $ PP
,QGRRUXQLW 9a+]
127,&(˖
ķ)XVHLVORFDWHGRQWKHPDLQERDUG
ĸ,QVWDOODFLUFXLWEUHDNHUQHDUWKHRXWGRRUXQLWVZLWKDWOHDVWPPFRQWDFWJDS7KHXQLWVPXVWEHDEOH
WREHSOXJJHGRUXQSOXJJHG
Ĺ&LUFXLWEUHDNHUDQGSRZHUFRUGVSHFLILFDWLRQVOLVWHGLQWKHDERYHWDEOHDUHGHWHUPLQHGEDVHGRQWKH
PD[LPXPSRZHULQSXWRIWKHXQLWV
ĺ6SHFLILFDWLRQVRIFLUFXLWEUHDNHUDUHEDVHGRQDZRUNLQJFRQGLWLRQZKHUHWKHZRUNLQJWHPSHUDWXUHLV
&,IZRUNLQJFRQGLWLRQFKDQJHVSOHDVHDGMXVWWKHVSHFLILFDWLRQVDFFRUGLQJWRQDWLRQDOVWDQGDUGV
Ļ$GRSWPPðSRZHUFRUGVEHWZHHQLQGRRUDQGRXWGRRUXQLWV7KHPD[LPXPOHQJWKRIXQLWVLV
PDQGWKHPD[LPXPOHQJWKRIXQLWVLVP3OHDVHVHOHFWDSURSHUOHQJWKDFFRUGLQJWR
ORFDOFRQGLWLRQV7REHLQFRPSOLDQFH(1LWLVQHFHVVDU\WRXVHPHWHUVORQJZLUH
ļ$GRSW SF RI PPð SRZHU FRUGV WR EH WKH FRPPXQLFDWLRQ FRUGV EHWZHHQ ZLUHG FRQWUROOHU DQG
LQGRRUXQLW7KHPD[LPXPOHQJWKLVP3OHDVHVHOHFWDSURSHUOHQJWKDFFRUGLQJWRORFDOFRQGLWLRQV
&RPPXQLFDWLRQ FRUGV PXVW QRW EH WZLVWHG WRJHWKHU 7R EH LQ FRPSOLDQFH ZLWK (1 LW LV
QHFHVVDU\WRXVHPHWHUVORQJZLUH
Ľ7KHZLUHJDXJHRIFRPPXQLFDWLRQFRUGVKRXOGQRWEHOHVVWKDQPPð,W¶VUHFRPPHQGHGWRXVH
PPðSRZHUFRUGVDVWKHFRPPXQLFDWLRQFRUGV
&RQWURO
2SHUDWLRQ0RGH
&RROLQJ0RGH
1RWH7KHFDVVHWWHDQGIORRUFHLOLQJW\SHLQGRRUIDQUXQDIWHURXWGRRUIDQ
+HDWLQJ0RGH
3RZHURQ
2LOUHWXUQ,1
FRQGLWLRQDUHPHW
'HIURVW,1
FRQGLWLRQDUHPHW
2LOUHWXUQ
RSHUDWLRQ
'HIURVWLQJ
RSHUDWLRQ
7HPSRI
LQGRRU6HW
WHPS
<
1
&RPS DQG
RXWGRRUIDQ
VWRS
<
&RPS VWRS
IRU PLQ
<
<
+HDWLQJ VWDUW
FRQWURO
6DWLVI\LQJRSHQ
&RPSFRQGLWLRQ
&RPS DQG
RXWGRRUIDQ
UXQ
$YRLGFRRO
ZLQG
LQGRRUIDQUXQ
1
1
<
11
LQGRRUIDQUXQ
IRU PLQ
&RPS DQG
RXWGRRUIDQ
VWRS
&RQWURO0RGH
%DVHG&RQWURO
&RPSUHVVRU&RQWURO
:KHQFRROLQJRUKHDWLQJPRGHLVWXUQHGRQLQGRRUIDQZLOOUXQ IRUDZKLOHEHIRUH WKHFRPSUHVVRU
VWDUWV8QGHUGLIIHUHQWPRGHVWKHFRPSUHVVRUFDQRQO\EHVWRSSHGDIWHUUXQQLQJIRUVRPHWLPHVSHFLDO
FDVHVH[FOXGHG7KLVLVWRSURWHFWWKHFRPSUHVVRUIURPIUHTXHQWVWDUWRUVWRS2QFHWKHFRPSUHVVRULV
VWRSSHGLWPXVWQRWEHUHVWDUWHGULJKWDZD\3OHDVHZDLWIRUDIHZPLQXWHV
(;9&RQWURO
:KHQWKHXQLWLVILUVWVWDUWHGWKHHOHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYHZLOOUHVHWFRQWURO'XULQJWKHSURFHVVWKH
H[SDQVLRQYDOYHZLOOSURGXFHUDWWOLQJVRXQG:KHQFRROLQJRUKHDWLQJPRGHLVWXUQHGRQWKHYDOYHZLOOEH
RSHQDWDFHUWDLQVWHSEHIRUHWKHFRPSUHVVRUVWDUWV
2XWGRRU)DQ&RQWURO
7KLVVHULHVDLUFRQGLWLRQHUKDVWZRW\SHVRIRXWGRRUXQLWVRQHZLWKDVLQJOHIDQDQGWKHRWKHUZLWK
GRXEOHIDQV7KHRXWGRRUIDQFDQUXQDWWKHKLJKHVWOHYHODQGWKHORZHVWOHYHO%\FRQWUROOLQJWKH
VSHHGRIRXWGRRUIDQWKHXQLWFDQDFKLHYHFRROLQJDWORZWHPSHUDWXUHDQGKHDWLQJDWKLJKWHPSHUDWXUH,Q
IDQPRGHRXWGRRUIDQZLOOQRWZRUN
ZD\9DOYH&RQWURO
$IWHUKHDWLQJPRGHLVWXUQHGRQIRUDZKLOHZD\YDOYHZLOOEHHQHUJL]HGWRFKDQJHWKHGLUHFWLRQRI
UHIULJHUDQWIORZVRWKDWWKHV\VWHPFDQUXQLQKHDWLQJDQGWKHLQGRRUXQLWZLOOQRWEORZFROGDLU8QGHURWKHU
PRGHVWKHYDOYHZLOOQRWEHHQHUJL]HG
7RDYRLGWKHZD\YDOYHIURPLQFRUUHFWO\FKDQJLQJGLUHFWLRQVZKHQWKHXQLWVWRSVLQKHDWLQJGXHWRD
WHPSHUDWXUHSRLQWRURWKHUSURWHFWLRQUHDVRQVWKHZD\YDOYHZLOOFRQWLQXHWRIXQFWLRQWHPSRUDULO\DQG
ORVHSRZHUDIWHUDZKLOH
7KHUHPXVWEHDGHTXDWHGLIIHUHQWLDOSUHVVXUHIRUWKHZD\YDOYHWRFKDQJHGLUHFWLRQV
6SHFLDO&RQWURO
'HIURVWLQJ&RQWURO
2'8GHIURVWLQJFRQWUROLQKHDWLQJ'HIURVWLQJZLOOVWDUWZKHQWKHWHPSHUDWXUHVHQVHGE\RXWGRRUWXEH
WHPSHUDWXUHVHQVRUUHDFKHVDSUHVHWYDOXH'XULQJGHIURVWLQJWKHZD\YDOYHZLOOVZLWFKWRWKHFRROLQJ
FRQGLWLRQ DQG RXWGRRU DQG LQGRRU IDQV ZLOO ERWK VWRS:KHQ WKH WHPSHUDWXUH VHQVHG E\ RXWGRRU WXEH
WHPSHUDWXUHVHQVRUUHDFKHVWKHSUHVHWYDOXHRIGHIURVWLQJVWRSV\VWHPZLOOTXLWGHIURVWLQJ7KHZD\
YDOYH ZLOO VZLWFK EDFN WR WKH KHDWLQJ FRQGLWLRQ RXWGRRU IDQ ZLOO VWDUW ZRUNLQJ ILUVW DQG LQGRRU IDQ ZLOO
UHVXPHLWVSUHYLRXVIDQVSHHGDIWHUSHUIRUPLQJFROGDLUSUHYHQWLRQ
2LO5HWXUQ&RQWURO
,IWKHXQLWLVUXQQLQJDWORZIUHTXHQF\IRUDORQJWLPHV\VWHPZLOOHQDEOHRLOUHWXUQFRQWURO7KLVLVWR
OHDGRLOLQWKHSLSHOLQHEDFNWRWKHFRPSUHVVRUVRWKDWWKHFRPSUHVVRUZLOOQRWEHODFNRIRLO*HQHUDOO\WKH
RLO UHWXUQ WDNHV DERXW PLQ 7KH FRPSUHVVRU UXQQLQJ IUHTXHQF\ ZLOO EH UDLVHG WR WKH SUHVHW RLO UHWXUQ
IUHTXHQF\
5HIULJHUDQW5HFRYHU\&RQWURO
(QDEOLQJPHWKRG5HPRWHFRQWUROOHUDQGZLUHGFRQWUROOHUERWKXVHWKHVDPHHQDEOLQJPHWKRG7KDWLV
ZLWKLQPLQDIWHUSRZHULVFRQQHFWHGVWDUWFRROLQJPRGHWXUQRQWKHXQLWDQGVHWWHPSHUDWXUHDWȭ
WKHQSUHVV³ˇ ˉ ˇ ˉ ˇ ˉ´WLPHVRISUHVVLQJLQVWRHQWHUWKHUHIULJHUDQWUHFRYHU\PRGH,ILW
LVVXFFHVVIXOO\HQDEOHGWKHLQGRRUXQLWZLOOGLVSOD\WKHFRUUHVSRQGLQJFRGH)R
$IWHUWKHUHIULJHUDQWUHFRYHU\PRGHLVHQDEOHGLIUHPRWHFRQWUROOHURUZLUHGFRQWUROOHUVHQGVDVLJQDO
RUWKHUHIULJHUDQWUHFRYHU\PRGHKDVEHHQHQDEOHGIRUPLQV\VWHPZLOOH[LWIURPUHIULJHUDQWUHFRYHU\,I
RXWGRRUXQLWLVVKXWGRZQEHFDXVHRIPDOIXQFWLRQUHIULJHUDQWUHFRYHU\ZLOOEHVWRSSHGLPPHGLDWHO\
3OHDVHQRWHWKDWUHIULJHUDQWUHFRYHU\PRGHFDQQRWEHHQDEOHGXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
,IWHPSHUDWXUHLVVKLHOGHGUHPRWHO\UHIULJHUDQWUHFRYHU\PRGHFDQQRWEHHQDEOHG<RXQHHGWRILUVW
XQORFNWKHUHPRWHVKLHOGDJDLQVWWHPSHUDWXUH
,IWHPSHUDWXUHLVKLJKHUWKDQGHJUHHVXQGHUHQHUJ\VDYLQJPRGHUHIULJHUDQWUHFRYHU\PRGH
FDQQRWEHHQDEOHG<RXQHHGWRILUVWWXUQRIIWKHHQHUJ\VDYLQJPRGH
)RUFHG2SHUDWLRQ&RQWURO
7KLVFRQWUROLVXVHGWRTXLFNO\FKHFNZKHWKHUWKHXQLWFDQRSHUDWHQRUPDOO\DIWHULQVWDOODWLRQ:LUHG
FRQWUROOHUKDVWREHXVHGWRHQDEOHWKLVFRQWURO)RUFDVVHWWHW\SHXQLW\RXFDQHQDEOHWKHFRQWUROWKURXJK
WKHOLJKWERDUG
(QDEOLQJ PHWKRG WKURXJK WKH OLJKW ERDUG RI FDVVHWWH W\SH XQLW $IWHU WKH XQLW LV LQVWDOOHG DQG
FRQQHFWHGWRSRZHUSUHVV7(67EXWWRQRQWKHOLJKWERDUGWRHQWHUIRUFHGRSHUDWLRQPRGH6KRUWSUHVV
7(67 EXWWRQ OHVV WKDQ V FRROLQJPRGH ZLOO EHDFWLYDWHG /RQJSUHVV 7(67 EXWWRQ PRUH WKDQ V
KHDWLQJPRGHZLOOEHDFWLYDWHG
(QDEOLQJPHWKRGWKURXJKZLUHGFRQWUROOHU
8QGHUSRZHURQVWDWXV
)RUFHGFRROLQJSUHVVWKH³ˉ´EXWWRQFRQWLQXRXVO\IRUVWRHQWHUWKHIRUFHGWHVWPRGH
)RUFHGKHDWLQJSUHVVWKH³ˇ´EXWWRQFRQWLQXRXVO\IRUVWRHQWHUWKHIRUFHGWHVWPRGH
'XULQJWHVWPRGHSUHVVDQ\EXWWRQWRTXLWWKHWHVWPRGH
1RWH)RUFHGWHVWPRGHFDQRQO\EHHQDEOHGZKHQWKHXQLWLVILUVWWXUQHGRQDQGQRW\HWUHFHLYHVDQ\
UHPRWHFRQWUROOHUVLJQDORUEXWWRQFRQWUROVLJQDO
3URWHFWLRQ&RQWURO
+LJK3UHVVXUH3URWHFWLRQ&RQWURO2QO\IRUXQLWV
6\VWHPZLOOHQDEOHKLJKSUHVVXUHSURWHFWLRQFRQWUROLIWKHKLJKSUHVVXUHVZLWFKLVGHWHFWHGRSHQIRU
FRQWLQXRXVO\DOLWWOHWLPH8QGHUKLJKSUHVVXUHSURWHFWLRQV\VWHPZLOOEHVKXWGRZQDQGGLVSOD\HUURUFRGH
(
:KHQ KLJK SUHVVXUH SURWHFWLRQ RFFXUV IRU WKH ILUVW WLPH V\VWHP ZLOO UHVWRUH RSHUDWLRQ LI WKH KLJK
SUHVVXUHVZLWFKLVGHWHFWHGWREHUHFORVHGIRUFRQWLQXRXVO\DOLWWOHWLPH:KHQKLJKSUHVVXUHSURWHFWLRQ
RFFXUV IRU WKH VHFRQG WLPH LQ D FHUWDLQ WLPH SHULRG V\VWHP ZLOO QRW UHVWRUH RSHUDWLRQ <RX QHHG WR
PDQXDOO\ WXUQ RII WKH XQLW DQG FOHDU WKHHUURU EHIRUH UHVWDUWLQJ XS WKH XQLW ,I KLJK SUHVVXUH SURWHFWLRQ
RFFXUVIUHTXHQWO\SOHDVHVHQGIRUSURIHVVLRQDOSHUVRQQHOWRUHSDLU
/RZ3UHVVXUH3URWHFWLRQ&RQWURO2QO\IRUXQLWV
6\VWHPZLOO HQDEOHORZSUHVVXUHSURWHFWLRQFRQWUROLI WKHORZSUHVVXUHVZLWFKLVGHWHFWHGRSHQIRU
FRQWLQXRXVO\DOLWWOHWLPH8QGHUORZSUHVVXUHSURWHFWLRQV\VWHPZLOOEHVKXWGRZQDQGGLVSOD\HUURUFRGH
( :KHQ ORZ SUHVVXUH SURWHFWLRQ RFFXUV V\VWHP ZLOO UHVWRUH RSHUDWLRQ LI WKH ORZ SUHVVXUH VZLWFK LV
GHWHFWHGWREHUHFORVHGZLWKLQDIHZPLQXWHVDIWHUVKXWGRZQ,IORZSUHVVXUHSURWHFWLRQRFFXUVIRUVHYHUDO
WLPHVLQDSHULRGRIWLPHV\VWHPZLOOQRWUHVWRUHRSHUDWLRQDXWRPDWLFDOO\<RXQHHGWRPDQXDOO\WXUQRIIWKH
XQLWEHIRUHUHVWDUWLQJXSWKHXQLW
+LJK7HPSHUDWXUH3UHYHQWLRQ&RQWURO
8QGHU KHDWLQJ PRGH V\VWHP ZLOO HQDEOH KLJK WHPSHUDWXUH SUHYHQWLRQ FRQWURO LI WKH WHPSHUDWXUH
VHQVHGE\LQGRRUWXEHWHPSHUDWXUHVHQVRUUHDFKHVDFHUWDLQYDOXH:KHQKLJKWHPSHUDWXUHSUHYHQWLRQ
FRQWUROLVHQDEOHGRXWGRRUIDQZLOOVORZGRZQ
2YHUORDGSURWHFWLRQIXQFWLRQ
2YHUORDG SURWHFWLRQ IXQFWLRQ LQ FRROLQJ DQG GHKXPLGLILFDWLRQ PRGH 0RWRU RYHUORDG SURWHFWLRQDQG
RYHUFXUUHQW SURWHFWLRQ 2YHUORDG SURWHFWLRQ :KHQ WKH PRWRUV ORDG H[FHHGV WKH PRWRUV FDSDFLW\ WKH
WHPSHUDWXUHLQFUHDVHVDQGWKHPRWRUFXUUHQWH[FHHGVWKHUDWHGYDOXH7KHYDOXHRIRYHUORDGSURWHFWLRQLV
IDUEHORZWKHYDOXHRIRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQEXWLWSUHYHQWVWKHGHYLFHRYHUORDGWKDQWKHQRUPDOORDG
)XQFWLRQV
6HWWLQJRI)LOWHU&OHDQLQJ5HPLQGHU
7XUQRQ)LOWHU&OHDQ5HPLQGHU)XQFWLRQ:KHQXQLWLVRQSUHVV³)81&7,21´EXWWRQDQGVHOHFW)LOWHU
&OHDQ5HPLQGHU³ ´LFRQZLOOEOLQN3UHVV³ˇ´RU³ˉ´EXWWRQWRDGMXVWWKHFOHDQLQJOHYHORIZKLFKWKH
UDQJHLV3UHVV³(17(5´WRWXUQRQWKLVIXQFWLRQ
7XUQRII)LOWHU&OHDQ5HPLQGHU)XQFWLRQ:KHQXQLWLVRQDQGWKLVIXQFWLRQKDVEHHQWXUQHGRQSUHVV
³)81&7,21´EXWWRQDQGVHOHFW&OHDQ7KHQ³ ´LFRQZLOOEOLQN6HWWKHFOHDQLQJOHYHODVDQGSUHVV
³(17(5´IXQFWLRQWRFDQFHOWKLVVHWWLQJ
:KHQ)LOWHU&OHDQ5HPLQGHUWLPHLVXS³ ´LFRQZLOOOLJKWXSWRUHPLQG\RXWRFOHDQWKHILOWHU7KHUH
DUHWZRZD\VWRFDQFHOILOWHUFOHDQUHPLQGLQJ
3UHVV³ ´EXWWRQWZLFHZLWKLQRQHVHFRQGWRFDQFHOUHPLQGLQJDQGLWZLOOUHWLPHDFFRUGLQJWRWKH
RULJLQDOFOHDQLQJOHYHO
3UHVV ³)81&7,21´ EXWWRQ WR WXUQ WR )LOWHU &OHDQ 5HPLQGHU )XQFWLRQ WKHQ SUHVV ³(17(5´ WR
FDQFHOUHPLQGLQJDQGLWZLOOUHWLPHDFFRUGLQJWRWKHRULJLQDOFOHDQLQJOHYHO7KHFOHDQUHPLQGLQJ
FDQ EH FDQFHO RQO\ ZKHQ \RX GLGQ¶W UHVHW WKH FOHDQLQJ OHYHO XQGHU WKH VHWWLQJ RI )LOWHU&OHDQ
5HPLQGHU)XQFWLRQ
&OHDQLQJ/HYHO
$FFXPXODWHG
2SHUDWLQJ7LPH
KRXU
&OHDQLQJ/HYHO
$FFXPXODWHG
2SHUDWLQJ7LPH
KRXU
&OHDQLQJ/HYHO
$FFXPXODWHG
2SHUDWLQJ7LPH
KRXU
/RZWHPSHUDWXUH'U\LQJ)XQFWLRQ
8QGHU GU\ PRGH ZKHQ WKH VHWWLQJ WHPSHUDWXUH LV ȭ SUHVV ³ˉ´ EXWWRQ IRU WZLFH WKH VHWWLQJ
WHPSHUDWXUHEHFRPHVȭWKHQWKHXQLWHQWHUVLQWRORZWHPSHUDWXUHGU\IXQFWLRQ
:KHQORZWHPSHUDWXUHGU\IXQFWLRQLVWXUQHGRQGLUHFWO\SUHVV³ˇ´EXWWRQRUVZLWFKWKHPRGHFDQ
TXLWWKHIXQFWLRQ
&KLOGORFN)XQFWLRQ
:LWKRXW HUURU XQGHU 21 RU 2)) VWDWXV RI XQLW SUHVV ³ˇ´ DQG ³ˉ´ EXWWRQV VLPXOWDQHRXVO\ IRU
VHFRQGVFDQHQWHULQWRFKLOGORFNIXQFWLRQWKHOLTXLGFU\VWDOVFUHHQZLOOGLVSOD\³ ´3UHVV³ˇ´DQG³ˉ´
EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\DJDLQIRUVHFRQGVFDQTXLWWKHFKLOGORFNIXQFWLRQ
8QGHUFKLOGORFNVWDWXVQRUHVSRQVHIRUSUHVVLQJDQ\EXWWRQV7KHXQLWZLOOPHPRUL]HWKHFKLOGORFN
VWDWXVDIWHUSRZHUIDLOXUHDQGUHHQHUJL]LQJWKHXQLW
0HPRU\)XQFWLRQ
8QGHU 21 RU 2)) VWDWXV ORQJ SUHVV ³)81&7,21´ EXWWRQ IRU V DQG WKH WHPSHUDWXUH ]RQH
GLVSOD\V³&´WKHQSUHVV³02'(´EXWWRQWKUHHWLPHVTXLFNO\
ORQJSUHVV³)81&7,21´EXWWRQIRUDQRWKHUVWRHQWHUWKHLQWHUIDFHRIVHWWLQJZLUHGFRQWUROOHU
SDUDPHWHUV³3´LVGLVSOD\HGLQWHPSHUDWXUH]RQH
3UHVV ³ˇ´ RU ³ˉ´ EXWWRQ WR VHOHFW SDUDPHWHU FRGH WR ³3´ 3UHVV ³02'(´ EXWWRQWRHQWHU
SDUDPHWHUVHWWLQJ$WWKDWWLPHSDUDPHWHUYDOXHLVEOLQNLQJ3UHVV³ˇ´RU³ˉ´EXWWRQWRDGMXVWWKH
SDUDPHWHUYDOXHDQGSUHVV³(17(5´EXWWRQWRILQLVKVHWWLQJ:KHQWKHSDUDPHWHUYDOXHLV³´
PHPRU\ IXQFWLRQ LV VHW :KHQ WKH SDUDPHWHU YDOXH LV ³´ PHPRU\ IXQFWLRQ LV QRW VHW 7KH
GHIDXOWYDOXHRISDUDPHWHULV³´
,I PHPRU\ IXQFWLRQ KDV QRW EHHQ VHW ZKHQ WKHXQLW LV UHHQHUJL]HGDIWHU SRZHU IDLOXUH WKH XQLWLV
SRZHURIIVWDWXV,IWKHPHPRU\IXQFWLRQLVVHWLQZLUHGFRQWUROOHUZKHQWKHZLUHGFRQWUROOHULVUHHQHUJL]HG
DIWHUSRZHUIDLOXUHLWZLOOUHVXPHWRWKHRSHUDWLQJVWDWXVEHIRUHSRZHUIDLOXUH
'RRU&RQWURO)XQFWLRQ
:KHQGRRUFRQWUROIXQFWLRQLVVHOHFWHGWKHZLUHGFRQWUROOHUZLOOZRUNZKHQWKHURRPFDUGLVLQVHUWHG
DQGVWRSZRUNLQJZKHQWKHURRPFDUGLVSXOOHGRXW:KHQGRRUFRQWUROIXQFWLRQVHQVHVWKHURRPFDUGLV
QRWLQVHUWHG
7KHVHWWLQJPHWKRGSOHDVHUHIHUWR'HEXJJLQJ)XQFWLRQ
1RWH
ķ,QORQJGLVWDQFHPRQLWRULQJRUFHQWUDOL]HGFRQWUROOHUQRPDWWHUWKHURRPFDUGLVLQVHUWHGRUQRWWKH
Other manuals for AEG ECO PLUS 35PIH
1
This manual suits for next models
8
Other Argo Air Conditioner manuals
Argo
Argo AWI726HLI Manual
Argo
Argo AEG ECO PLUS 35PIH User manual
Argo
Argo APOLLO User manual
Argo
Argo ECOLIGHT 18000 UI WIFI User manual
Argo
Argo ASS100PH Manual
Argo
Argo APOLLO User manual
Argo
Argo POLIFEMO ZEUS User manual
Argo
Argo EVAN PLUS User manual
Argo
Argo X3I AS52HL Guide
Argo
Argo ADS22MH User manual
Argo
Argo AMG21SDT Manual
Argo
Argo KENNY EVO User manual
Argo
Argo AWI55AHL Operating manual
Argo
Argo APOLLO User manual
Argo
Argo AWR507CL Operating manual
Argo
Argo MTAF98R5I Series User manual
Argo
Argo AD28AL Manual
Argo
Argo ULISSE ECO User manual
Argo
Argo AW22AL User manual
Argo
Argo DUAL 14 DCI R32 Operating manual
