Ariston NUOS User manual

Cher Client,
Nous vous remercions d’avoir préféré notre chauffe-eau thermodynamique lors de votre achat. Nous souhaitons
qu’il puisse satisfaire toutes vos attentes et vous fournisse pendant de nombreuses années les meilleurs
services et le maximum d’économies d’énergie.
Notre groupe dédie en effet beaucoup de temps, d’énergie et ressources économiques à la réalisation
d’innovations qui favorisent les économies d’énergie de nos produits.
vec votre choix, vous avez démontré sensibilité et attention afin de contenir la consommation d’énergie,
directement liée aux problèmes d’environnement.
Notre engagement permanent à réaliser des produits innovants et efficaces ainsi que votre comportement
responsable dans l’emploi rationnel d’énergie pourront donc contribuer activement à la sauvegarde de
l’environnement et des ressources naturelles.
Conserver avec soin ce livret d’instructions, qui est conçu pour vous informer, vous avertir et conseiller, sur le
correct emploi et entretien de l’appareil. Notre S V local reste à votre complète disposition pour tous vos
besoins.
INTRODUCTION


                 
   
!
"             


#
- RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ

- INFORMATIONS GENERALES
 
    
$%
- NOTICES TECHNIQUES POUR L'INSTALLATEUR
       &         

- INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR
                
'
$

"



SOMMAIRE
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
INFORMATIONS GENERALES
( ")&*+,--&.&/+-0&/&*"12
(( -
(3 
(4 5
(6 
(7 &
(8 +
(9 ,
3 "*"+&*,-+,:1&-+&;/,:1&-
3( 5
33 -
34 $
36 -
37 
NOTICE TECHNIQUE POUR L’INSTALLATION
4 ")&*+,--&.&/+-
4( :
43 1
44 /
6 ,/-+""+,</
6( &
63 5
64 *
66 *
67 *
7 5*&.,=*&.,-&&/-&*),&
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR
8 ")&*+,--&.&/+-
8( 5>
83 *
84 /
86 * 
9 ,/-+*1+,</-$&?</+,<//&.&/+
9( $'
93 
94 *
96 .
97 *@
98 .
99 .
9A ;
9B $
9(( /
9(3 $
A /<*.&-$&/+*&+,&/CD
A( )
A3 &
A4 $
A6 &
A7 *
ILLUSTRATIONS

E*&<.."/$"+,</-$&-F1*,+F
4
RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ
ATTENTION!
( Le présent ivret constitue une partie intégrante et essentie e du
produit. I doit être conservé soigneusement et devra toujours
accompagner 'apparei même en cas de cession à un autre propriétaire
ou uti isateur et/ou de transfert sur une autre insta ation.
3 Lire attentivement es consignes et es recommandations contenues
dans e présent ivret car e es fournissent d'importantes indications
concernant a sécurité de 'insta ation, 'uti isation et d'entretien.
4    >       
         
 G       G

&@>G
@ 
6 L'uti isation 
@
@

7 1       G 
G@
8   @ C    >
GD 

9  HA

  G       
   >     I  
  J        
@
 @ 

A I est@@

B       G
        
    G  >  

E*&<.."/$"+,</-$&-F1*,+F
6


(K   @       
         

((G 
@
(3-@H@
@@

(4,
             
         
'5
&/(6A9
L
GK9.5 
          

(61          
 &/ (6A9        5 
@
,
 @@

(7,@@
5>

(8@7KMG
@J
HG,
@@
@@
(9">@
(A@@-
N
@ 
G>G5
@

E,/?<*."+,</-0&/&*"&-
7
INFORMATIONS GENERALES
1.1 Signification des symbo es uti isés
&       
G
-

-


     O         
personnes.

     O     >   
animaux, p antes ou objets.

<

1.2 Champ d’app ication
          @      
, 
,
,
!>G
 


              G 
G
 '    



1.3 Prescriptions et normes techniques
               
GG
         G        
>

 G  
>           L    

,
&/7K(8K/?(7(KK

!
 

E,/?<*."+,</-0&/&*"&-
8
1.4 Certifications du produit
&@G$
GG#
-3KK8!B7!&C&/!,&8K447(L&/!,&8K44733(L&/!,&8K44736KDL
-3KK6!(KA!&C&/77K(6(L&/77K(63L&/8(KKK43L&/8(KKK4
4DL
-*;-33K((!87!&1@
C&/7K7A(D
-*>C1&DMA(6!3K(4CM3K(6!3K9!K4
D
#
-&/(8(69L
-";,&* $& ;"*0&P(K4(7!QP3K((  +    /? 
L
-3K(6!3K9!K4
#
-*>*&";(BK9!3KK8!&L
-*>C1&DMA(3!3K(4CD

1.5 Emba age et accessoires fournis
G>>
GLG
#
--C>DL
-+
-L
-(04!6(L
-FL
-3R(7KR(8K

1.6 Transport et dép acement
"     '%          
G    &          

ATTENTION! I est préférab e de dép acer et stocker ’apparei en position vertica e. Le transport en position
horizonta e n’est autorisé que pour de brefs trajets couché exc usivement du coté postérieur indiqué par a
partie carton de 'emba age. Dans ce cas attendez au moins 3 heures avant d’a umer ’apparei afin d’assurer
'é imination adéquate de 'hui e présente dans e circuit réfrigérant et pour éviter d'endommager e
compresseur.
 >
/  

">'%&
>%

ATTENTION! Les emba ages ne doivent pas être aissés à a portée des enfants, car i s peuvent être
dangereux.
5       >  >  %   

>&

 

E,/?<*."+,</-0&/&*"&-
9
Positions autorisées
Positions non autorisées

1.7 Identification de ’apparei



A


>



B





C
/M



D
   
G
E
G!

F





G





H











I
 !G
 


 

L



M
5G



2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2.1 Principe de fonctionnement
<5
GCD
CGD<5

5G<54L(NS
4NS3NSG
 

E,/?<*."+,</-0&/&*"&-
A
2.2 Caratteristiche costruttive
(Riferimento fig. 1
3
).
1 ) 11 -/+
2 )C%D 12 -/+CD
3 5 13 
4 ) 14 G
5
- /+  @ 
@ 15 +
6 QO 16 5
7 -/+C%D 17 -/+
8 * 18 -/+@
9 " 19 ?
10 +@@ 20 F


2.3 Dimensioni e ingombri
(Riferimento fig. 2).
A +TU G
+

TU

   G C
+S,/-V-D
B +TU@ H
+ TU    G C 
+S,/-V-D
C G I
0    C-6D C 
+S,/-V-D
D
+ TU

 


 G
C-V-+S,/-V-D L
+TUC
-V-+S,/-V-D
E
+ TU

 


 G
C-V-+S,/-V-D M
0    C-3D C 
-V-+S,/-V-D
F
0    C-4D
C-V-D 


2.4
Schema e ettrico (Riferimento fig. 3).
1 "C33K34K)7K;%D 13 "
2 C>D 14 -/+C%D
3 CD 15 -/+
4 G 16 -/+CD
5  17 5
6 C(7W?67K)D 18 QC6G(3)""D
7 )C%D 19 )
8 ) 20 ?
9 5' 21
-;;5C&$?D


H@

10 + 22 -5)!-0H@

11 -/+"!F!" 23 -"12H@
12 *C(7KKX(KKKSD 
 

E,/?<*."+,</-0&/&*"&-
B
2.5 Caractéristiques techniques
Description Unité 200 250 250 SYS
250 TWIN
SYS
  3KK 37K 367 36K
&  Y7K
+  
+  "X
5G .5 K8
$>
,,
 04!6.
$>  (6
$>G!  (7K(8K3KK
$ °F (3
@ Z-! (7K
5 N BK B7 ((7 (4K
- 
3
   K87 K87
-@ 
3
    K87
+G@G M   97 97
Pompe à cha eur
5 S 9KK
5G S BKK
:*(46 N (4
5GE .5 (
5GE .5 36
+G M 83
&/(8(69C
A
D
<5C
A
D  4K7 447 4(6 43(
+C
A
D # K6#4K K7#34 K7#3B K7#64
&C
A
D NS 3B46 4773 49(A 49B7
: G     >
)
G
C
A
D+77M  394 468 467 467
5C
A
D S 34 33 36 38
+C
A
D   2 2 2
P(K4(7!QPP3K((C
F
D
<5C
F
D  4K7 447 4(6 43(
+C
F
D # K6#4K K7#34 K7#3B K7#64
)G)
G
C
F
D  394 468 467 467
+[
S;
C
F
D M 74(4 73B( 743K 7447
5C
F
D S 34 33 36 38
5GC
F
D S 3(7 3K9 3K4 3K3
+C
F
D   2 2 2
 