Arjo 700-00511 Instruction manual

001-00548-EN Rev 2 • 09/2019
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
Suspended Scale (2016 -)

Design Policy and Copyright
® and ™ are trademarks belonging to the Arjo group of companies.
© Arjo 2019.
As our policy is one of continuous improvement, we reserve the right to modify designs
without prior notice.
The content of this publication may not be copied either whole or in part without the
consent of Arjo.

3
Foreword .......................................................................................................................................4
Safety Instructions.........................................................................................................................5
Scale Overview and Models .........................................................................................................6
Scale Models: 700-00511 and 700-00531 ....................................................................................7
Attachment to track lift with conventional spreader bar.............................................................7
Scale Models: 700-00511 for Ergolift 600.....................................................................................8
Attachment to compatible oor lift with conventional spreader bar. ..........................................8
Scale Models: 700-00526 and 700-00536 ...................................................................................9
Attachment to track lift (LFXXXXX and 912XXXX models only). ..............................................9

4
Foreword
Thank you for purchasing Arjo
equipment.
Please read and fully understand these Assembly
and Installation Instructions before using the
scale.
These Instruction are important for your safety
and must be read and understood to help prevent
possible injury.
Unauthorized modications on any Arjo equipment
can affect safety. Arjo will not be held responsible
for any accidents, incidents or lack of performance
that occur as a result of any unauthorized
modication to its products.
Support
If you require further information, please contact
Arjo for comprehensive support and maintenance to
maximize the long-term safety, reliability and value
of the product.
Contact your local Arjo representative for spare
parts. The telephone numbers appear on the last
page of this Assembly and Installation Instruction.
Make sure that the assembly is
carried out
• by qualied personnel.
• in accordance with local codes.
• in accordance with local regulations.
When the work is completed check
that:
• all details are mounted corresponding to the
assembly instructions.
• all parts which a user may come into contact, are
free from sharp edges.
• the scale functions operate correctly.
Denitions in this Assembly and
Installation Instructions
WARNING
Means: Safety warning. Failure to understand and
follow this warning may result in injury to you or to
others.
CAUTION
Means: Failure to follow these instructions may
cause damage to all or parts of the system or
equipment.
NOTE
Means: This is important information for the correct
use of this system or equipment.
Means: The name and address of the
manufacturer.

5
Safety Instructions
WARNING
To avoid injury, always follow the
allowed combination listed in the
Instructions for Use (IFU).
WARNING
The Scale is intended to
be used for patients whose weight
is within a specied safe working
load (SWL). To avoid injury, do
not attempt to lift more than the
lowest weight limit indicated on the
following:
• the track system;
• the lift;
• the “maximum load” on the lift;
• the “maximum load” label on the
scale;
• on the spreader bar;
• on the sling.
CAUTION
CLASS III MODEL 700-00531,
700-19490 and 700-00536 scales
must be veried, calibrated and
sealed by certied personnel only.
Contact your local dealer to get
more details.
NOTE
Refer to the exploded view corresponding
to your equipment for proper assembly
instructions.

6
Scale Overview and Models
Scale Models: Compatible with products:
• 700-00511(Rest of the world)
• 700-00531 (Class III - European market)
• Maxi Sky 600 (V4, V4i)
• Maxi Sky 440*
• Voyager*
• Voyager Duo
• V5 Duo
• Ergolift 600 (only with scale model 700-00511)
* Use portable adaptor, part number 700.05725.
See the Portable Adaptor Installation Procedure
for details.
Scale Models: Compatible with products:
• 700-00526 (Rest of the world)
• 700-00536 (Class III - European market)
• Maxi Sky 1000 (V10)

7
Scale Models: 700-00511 and 700-00531
This applies to product Maxi Sky 600 (LD1XXXX), Voyager Duo (913XXXX)
and V5 Duo (923XXXX).
600-00905
Ø7/16 x 1 21/32”
clevis pin & split ring
Strap
Spreader bar
WARNING
To avoid injury, make sure that all clevis pins are correctly secured by
means of the split ring.
600-06151
Ø11 x 52
clevis pin & split ring
Attachment to track lift with conventional spreader bar.

8
Attachment to compatible oor lift with conventional spreader bar.
600-06151
Ø11 x 52
clevis pin & split ring
000.00980
Nylon at washer 1/2 x 1/16 T
Spreader bar
WARNING
To avoid injury, make sure that all clevis pins are correctly secured by
means of the split ring.
Scale Models: 700-00511 for Ergolift 600

9
Scale Models: 700-00526 and 700-00536
This model applies to Maxi Sky 1000.
Attachment to track lift (LFXXXXX and 912XXXX models only).
000.04410
M10 locknut
Torque to 20Nm
000.04900
12 x 2.5 T
nylon at washer
000.04620
12 x 70 M10
shoulder bolt
000.00921
Split ring
000.04422
M10
plastic cap
Scale
000.00902
3/8" x 1 3/4" clevis pin
Spreader Bar
WARNING
To avoid injury, make sure that all clevis pins are correctly secured by
means of the split ring and that the lock nut is fastened.
NOTE
Prior to installing the scale device on the
track lift, remove the spreader bar block
from the pulley. Refer to the lift’s Technical
Manual

10
Intentionally left blank

AUSTRALIA
Arjo Australia Pty Ltd
78, Forsyth Street
O’Connor
AU-6163 Western Australia
Tel: [phone]
Free: [phone]
Fax: + 61 89337 9077
BELGIQUE / BELGIË
Arjo NV/SA
Evenbroekveld 16
BE-9420 ERPE-MERE
Tél/Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
BRASIL
Arjo Brasil Equipamentos Médicos Ltda
Rua Marina Ciufuli Zanfelice, 329 PB02 Galpão
- Lapa
São Paulo – SP – Brasil
CEP: 05040-000
Phone: [phone]
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
CANADA
Arjo Canada Inc.
90 Matheson Boulevard West
Suite 300
CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3
Tel/Tél: [phone]
Free: [phone] Institutional
Free: [phone] Home Care
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
ČESKÁ REPUBLIKA
Arjo Czech Republic s.r.o.
Na Strzi 1702/65
140 00 Praha
Czech Republic
Phone No: [phone]
e-mail: [email protected]
DANMARK
Arjo A/S
Vassingerødvej 52
DK-3540 LYNGE
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:
[email protected]
DEUTSCHLAND
Arjo GmbH
Peter-Sander-Strasse 10
DE-55252 MAINZ-KASTEL
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
ESPAÑA
Arjo Ibérica S.L.
Parque Empresarial Rivas Futura, C/Marie
Curie 5
Edicio Alfa Planta 6 ocina 6.1-.62
ES-28521 Rivas Vacia, MADRID
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
FRANCE
Arjo SAS
2 Avenue Alcide de Gasperi
CS 70133
FR-59436 RONCQ CEDEX
Tél: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
HONG KONG
Arjo Hong Kong Limited
Room 411-414, 4/F, Manhattan Centre,
8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T.,
HONG KONG
Tel: [phone]
Fax: [phone]
ITALIA
Arjo Italia S.p.A.
Via Giacomo Peroni 400-402
IT-00131 ROMA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: Italy[email protected]
MIDDLE EAST
Arjo Middle East FZ-LLC
Ofce 908, 9th Floor,
HQ Building,North Tower,
Dubai Science Park,
Al Barsha South
P.O Box 11488, Dubai,
United Arab Emirates
Direct [phone]
Fax [phone]
Email: [email protected]
NEDERLAND
Arjo BV
Biezenwei 21
4004 MB TIEL
Postbus 6116
4000 HC TIEL
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
NEW ZEALAND
Arjo Ltd
34 Vestey Drive
Mount Wellington
NZ-AUCKLAND 1060
Tel: [phone]
Free Call: 0800 000 151
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
NORGE
Arjo Norway AS
Olaf Helsets vei 5
N-0694 OSLO
Tel: [phone]
Faks: [phone]
E-mail: [email protected]
ÖSTERREICH
Arjo GmbH
Lemböckgasse 49 / Stiege A / 4.OG
A-1230 Wien
Tel: [phone]
Fax: [phone]
POLSKA
Arjo Polska Sp. z o.o.
ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2
PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
PORTUGAL
Arjo em Portugal
MAQUET Portugal, Lda.
(Distribudor Exclusivo)
Rua Poeta Bocage n.º 2 - 2G
PT-1600-233 Lisboa
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
SUISSE / SCHWEIZ
Arjo AG
Fabrikstrasse 8
Postfach
CH-4614 HÄGENDORF
Tél/Tel: [phone]
Fax: [phone]
SUOMI
Arjo Scandinavia AB
Riihitontuntie 7 C
02200 Espoo
Finland
Puh: [phone]
E-mail: Asiakaspalvelu.[email protected]
SVERIGE
Arjo International HQ
Hans Michelsensgatan 10
SE-211 20 MALMÖ
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
UNITED KINGDOM
Arjo UK and Ireland
Houghton Hall Park
Houghton Regis
UK-DUNSTABLE LU5 5XF
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
USA
Arjo Inc.
2349 W Lake Street Suite 250
US-Addison, IL 60101
Tel: [phone]
Free: [phone] Institutional
Free: [phone] Home Care
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
JAPAN
Arjo Japan K.K.
東京都港区虎ノ門三丁目7番8号 ランディッ
ク第2虎ノ門ビル9階
電話：[phone]
Address page - REV 24: 04/2019
www.arjo.com

At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges.
With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective
prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise
the standard of safe and dignied care. Everything we do, we do with people in mind.
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö, Sweden
www.arjo.com