Arkopharma OLFAE MICRO-NEBULIZER User manual

FR
EN
ES
DE
NL
IT
PT
MICRO-NÉBULISATEUR D’OLFACTOTHÉRAPIE OLFAE
Manuel d’utilisation 2
MICRO-NEBULIZER OLFACTOTHERAPY OLFAE
Instructions for use 17
MICRONEBULIZADOR OLFACTOTERAPIA OLFAE
Modo de empleo 32
MIKRO-VERNEBLER OLFAKTOTHERAPIE OLFAE
Gebrauchsanleitung 47
MICROVERSTUIVER OLFACTOTHERAPIE OLFAE
Handleiding 62
MICRONEBULIZZATORE OLFATTOTERAPIA OLFAE
Manuale di istruzioni 77
MICRONEBULIZADOR OLFACTOTERAPIA OLFAE
Manual de utilização 92

2
- Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement
et conservez les précautions d’emploi décrites
ci-après. Vériez toujours que vous manipulez
correctement l’appareil. Tout au long de ce
mode d’emploi, le terme « appareil » se rap-
porte au micro-nébulisateur et ses accessoires.
- Toujours maintenir l’appareil en position
verticale, ne pas retourner, coucher ou entre-
poser l’appareil en position horizontale. En cas
de transport, ne pas laisser un acon d’huile
essentielle dans l’appareil.
- Si vous constatez une odeur de brûlé ou que
le produit présente d’autres signes de dysfonc-
tionnement important, débranchez immédiate-
ment le cordon d’alimentation de la prise élec-
trique, puis contactez Arkopharma.
- En cas de chute de l’appareil, débranchez le
cordon d’alimentation de la prise électrique.
- N’essayez pas de désassembler, ni de mo-
dier l’appareil, vous vous exposeriez à des
risques et vous perdriez tout droit à la garantie.
- Évitez de plier, tordre ou tirer le l d’alimenta-
tion, cela pourrait l’endommager et générer des
risques d’incendie ou de décharge électrique.
- Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil.
FR
Précautions d’utilisations

3
- Ne bouchez pas la sortie de diffusion de votre
appareil.
- N’utilisez pas l’appareil dans des endroits
enfumés, humides, poussiéreux ou soumis à de
fortes vibrations.
- N’exposez pas l’appareil à de fortes tempéra-
tures.
- Ne pas diffuser plus de 10 minutes dans une
chambre d’enfants en leur présence.
- Ne pas diffuser en présence ou dans la
chambre d’enfants de moins de 3 ans. Diffuser
en l’absence de personnes sensibles (femmes
enceintes, bébés, personnes asthmatiques ou
ayant souffert de convulsions) ou d’animaux
sensibles.
- N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une
amme nue.
- N’utilisez pas l’appareil dans une atmosphère
humide. N’immergez pas l’appareil dans l’eau.
- Respectez scrupuleusement les précautions
d’emploi fournies avec les acons d’huiles
essentielles.
- Ne faites pas déborder les huiles essentielles du
diffuseur, elles pourraient alors tâcher le meuble
sur lequel est placé ce dernier. Veillez à toujours
placer une protection sous le diffuseur ou sous les
huiles essentielles lorsque vous les manipulez.

4
- Entretenez le diffuseur d’huiles essentielles
avec un alcool ménager non parfumé.
- Ne placez pas le diffuseur sur un meuble
incliné ou instable. Il pourrait tomber, se briser
et occasionner des blessures.
- Ne laissez pas l’appareil à la portée des enfants.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites ou un manque d’expérience et
de connaissances, s’ils sont encadrés ou ont
reçus des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil dans des conditions de sécurité et
qu’ils comprennent les risques liés à son utilisa-
tion.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Les nettoyages et entretiens ne doivent pas
être réalisés par des enfants sans surveillance.
- L’appareil doit être utilisé uniquement avec les
substances à diffuser recommandées.
L’utilisation d’autres substances peut entraîner
un risque toxique ou des risques de feu.
- L’appareil ne peut être utilisé qu’avec l’adap-
tateur électrique fourni.
- Débranchez l’appareil avant toute manipula-
tion ou entretien et assurez-vous que celui-ci
est vide de tout liquide ou substance à diffuser.

5
- L’appareil doit être alimenté uniquement sous
la très basse tension de sécurité correspondant
au marquage de l’appareil.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par un câble ou un ensemble
spécial disponible auprès du fabricant ou de
son service après-vente.
- Cette notice d’usage est disponible sur le site
www.arkopharma.fr.
La poubelle barrée apposée sur le produit ou sur ses accessoires
signifie qu’ils appartiennent à la famille des équipements électriques
et électroniques.
A ce titre, la réglementation européenne vous demande de procéder
à sa collecte sélective :
- dans les points de distribution en cas d’achat d’un produit équiva-
lent,
- dans les points de collecte mis à votre disposition localement (dé-
chetterie, collecte sélective, etc.).
Ainsi vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets
d’Equipements Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des
effets potentiellement néfastes sur l’environnement et la santé
humaine.
Cet appareil répond aux exigences de la communauté européenne
en matière de sécurité, d’hygiène, d’environnement et du respect de
la protection des consommateurs.

6
FR
OLFAE : MICRO-NÉBULISATEUR D’OLFACTOTHERAPIE
Les laboratoires Arkopharma ont développé Olfae, la 1ère offre
d’Olfactothérapie alliant efcacité, sécurité et personnalisation.
Olfae repose sur une technologie de diffusion brevetée : la micro-né-
bulisation. La diffusion est pure et directe à partir du acon, sans eau,
ni chauffe et permet de diffuser les huiles essentielles en micro-gout-
telettes. Extrêmement légères, elles se dispersent de manière opti-
male dans la pièce et restent en suspension beaucoup plus longtemps
qu’avec un diffuseur classique. Olfae préserve et restitue 100% des
bienfaits olfactifs et des actifs des huiles essentielles pour favori-
ser votre bien-être au quotidien.
Olfae intègre plus de 50 protocoles de diffusion préprogrammés
pour chaque composé Olfae ou huile essentielle Arkopharma (le n° du
protocole gure sur l’étui). Les protocoles sur-mesure permettent d’ob-
tenir un soin efcace et parfaitement dosé et un univers olfactif
harmonieux.
Chaque protocole a été dénit avec nos experts en Olfactothérapie selon :
-La composition de l’huile essentielle :par exemple, une huile es-
sentielle riche en linalol se diffuse plus longtemps qu’une huile essen-
tielle riche en cétones, dont la composition nécessite une diffusion plus
courte.
- La note olfactive de l’huile essentielle : par exemple, une huile
essentielle de catégorie « note de tête » dans la pyramide olfactive a une
volatilité rapide, c’est-à-dire une faible tenue dans l’air. Elle est fraîche,
tonique, orale et sera diffusée plus longtemps qu’une « note de cœur
» ou « note de fond », plus dense, plus boisée et dont la tenue olfactive
est plus longue.
- Le bénéce de l’huile essentielle : par exemple, le protocole d’un
composé SOMMEIL comprendra une séance de diffusion par jour, à ré-
aliser le soir avant le coucher. A l’inverse, le protocole d’un composé
RELAXATION sera composé de deux séances par jour.
Selon les particularités décrites ci-dessus, chaque huile essentielle
Arkopharma ou composé Olfae possède un protocole spécique avec
trois critères variables : le temps de diffusion, le cycle de diffu-
sion (temps de diffusion on et off adaptés) et le nombre de séances
par jour. Le temps de diffusion varie de 15 à 60 minutes par séance (en

7
Porte du diffuseur Branchement de
l’adaptateur sur
secteur ou port USB
alternant les temps de diffusion et les temps de pause pour que le temps
de diffusion réelle ne dépasse pas 20 minutes). Le nombre de séance
varie de une à trois séances par jour, à répartir selon votre organisation
et les recommandations gurant dans le tableau des protocoles page
12. L’heure de diffusion n’est pas imposée et aucun programme
ne se déclenche automatiquement. C’est vous qui décidez le
moment de diffusion.
Le diffuseur peut être utilisé par toute la famille, dans toute la maison
et s’adapte à toutes les pièces jusqu’à 100 m².
L’efcacité et la sécurité du système Olfae sont garanties
exclusivement avec l’utilisation des produits Olfae et Arkopharma.
MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE
Buse et tube de
diffusion
Emplacement pour
visser le acon
d’huile essentielle
Arkopharma ou du
composé Olfae
Durée de la séance de
diffusion
ON/OFF
Play /pause
Sortie de diffusion
Nombre de séance par jour
avec séance en cours soulignée
N° du protocole gurant
sur l’étui
logo huile essentielle
non diffusable
Choix du numéro de
protocole

8
• Le MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE est prêt à être utilisé.
1. Insérer le acon du composé Olfae ou d’huile essentielle
Arkopharma en le vissant dans le micro-nébulisateur
Ouvrir la porte en exerçant une légère pression sur chaque côté de celle-ci.
• Pour les composés Olfae : ouvrir et insérer le acon dans votre
MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE.
• Pour les huiles essentielles Arkopharma :
Ouvrir le acon et ôter le compte-goutte du acon à l’aide
de l’ouvre compte-goutte fourni, en gardant le acon bien
à plat. Insérer le acon dans votre micro-nébulisateur
Olfae.
Nous vous conseillons de protéger le meuble ou la
surface utilisée pour éviter toute tâche d’huile essentielle,
de vous munir d’un essuie-tout et de bien vous laver les
mains après manipulation.
FR
Manuel d’utilisation
• Visser la bouteille directement dans le diffuseur, jusqu’au serrage,
inutile de serrer trop fort. Replacer la porte.

9
3. Déroulement d’une séance de diffusion
• Avant la 1ère séance d’un protocole, le MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE
effectuera une diffusion de quelques secondes pour s’assurer d’évacuer du
système, les possibles dernières gouttes d’une diffusion antérieure. Pendant
ce « nettoyage », un compte à rebours est alors afché à l’aide des numéros
de séance.
• La séance commence toujours par 30 secondes de diffusion, puis le MI-
CRO-NÉBULISATEUR OLFAE alternera des moments de diffusion et des
moments de pause, an d’adapter la meilleure
diffusion à l’huile essentielle ou au mélange utilisé et
ainsi restituer un rendu olfactif optimal. De même, le
MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE adaptera automati-
quement la durée de la séance (entre 15 et 60 minutes) et le nombre de
séances journalières (de 1 à 3). Le numéro du protocole reste afché et le
compte à rebours débute.
• La durée de la séance correspond à la durée totale (intégrant les temps
de diffusion et les temps de pause de la séance de diffusion). En dessous
du nombre de séances journalières, un trait indique le numéro de la séance
en cours.
2. Diffusion d’un composé Olfae ou d’une huile essentielle
• Appuyer sur ON/OFF puis sur + et – pour régler le numéro de
programme correspondant au numéro indiqué
sur le acon d’huile essentielle (le numéro du
protocole, la durée de celui-ci et le nombre
de séance s’afchent). Les touches sont
sensitives, il suft de les efeurer (ne pas
réaliser d’appui forcé). Un appui court
incrémentede1lenuméro,un appuicontinuefait
directement un saut vers le prochain numéro se
terminant par « 0 » ou « 5 », puis passe de 5 en
5 jusqu’à ce que le bouton soit relâché.
• Appuyer sur « » pour lancer le proto-
cole. Un nouvel appui sur ON/OFF éteindra le
MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE.
• Pour changer de protocole lorsque la diffu-
sion est déjà en fonctionnement, il faut éteindre le diffuseur en appuyant
sur « ON/OFF » et le remettre en fonctionnement avec ce même bouton.
Vous pouvez alors sélectionner le protocole souhaité avant de le lancer
en appuyant sur « play/pause ».
ON/OFF Play /pause

10
A la n de cette séance, le MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE s’éteindra
automatiquement après une minute d’inactivité.
4. Pendant la séance
• Pour mettre en pause une séance, il suft d’appuyer sur « play/pause ».
Au bout d’une minute de pause, l’écran s’éteint, il faut alors appuyer sur
n’importe quelle touche de l’écran pour le rallumer (il faudra appuyer à
nouveau sur « play/pause » pour relancer la diffusion et continuer la séance).
• Il est possible de modier le numéro de la séance en cours en appuyant
sur « play/pause » puis en faisant un appui long sur les touches + ou -.
• Appuyer sur « on/off » met n à la séance (la diffusion s’arrête et le MI-
CRO-NÉBULISATEUR OLFAE s’éteint).
S’il est éteint avec « on/off » avant la n d’une séance, il comptabilisera cette
séance comme nalisée.
• Pour relancer une séance après la n de la précédente, il suft que l’écran
soit allumé et d’appuyer sur « play/pause ». Le MICRO-NÉBULISATEUR
OLFAE comprend alors que la séance suivante est lancée et déplace le trait
sous le nouveau numéro de séance.
• Lorsque vous changez de protocole, le numéro de la séance s’initialise sur
la séance n° 1 automatiquement.
5. Diffusion d’une huile essentielle pour les enfants,
« protocole enfant » n° 70
Ce protocole adapté aux enfants vous permet de diffuser les huiles es-
sentielles en toute sécurité, pour les enfants à partir de 3 ans.
Entre 3 et 6 ans, veillez à diffuser les huiles essentielles en l’absence de
l’enfant, avant qu’il ne rentre dans sa chambre par exemple.
Il vous suft de sélectionner le protocole 70, en utilisant les touches + et
-. Appuyer sur « play/pause » pour démarrer le programme.
Le diffuseur lance alors le protocole spécique enfant : une diffusion de
15 minutes (en alternant un temps de diffusion de 5 secondes et un
temps de pause de 10 secondes), avec deux séances par jour. Pour les
huiles essentielles SOMMEIL ou RELAXATION, répartir les séances en n
de journée ou avant le coucher. Pour les les huiles essentielles TONIQUE,
répartir les séances dans la matinée. Pour les huiles essentielles ORL ou
IMMUNITE, répartir les séances sur la journée.
L’appareil s’éteindra automatiquement à la n de la séance après une
minute d’inactivité.

11
Huile essentielle Propriétés principales en diffusion
Citron (Citrus limon) Tonique physique et mental, stimulant
Eucalyptus Radiata
(Eucalyptus radiata)
ORL, voies respiratoires, nez et gorge, immunité
Géranium (Pelargonium graveolens) Calmant, relaxant, bien-être, conance en soi
Lavande Fine (Lavandula angustifolia) Calmant, relaxant, favorise le sommeil
Mandarine (Citrus reticulata) Calmant, relaxant, favorise le sommeil
Orange (Citrus sinensis) Calmant, relaxant, favorise le sommeil
Ravintsara (Cinnamomum camphora
CT 1,8-cinéole)
ORL, voies respiratoires, nez et gorge, immunité
Tea Tree (Melaleuca alternifolia) ORL, voies respiratoires, nez et gorge, immunité
Thym Vulgaire à linalol
(Thyumus vulgaris)
ORL, voies respiratoires, nez et gorge, immunité
Les huiles essentielles qui ne gurent pas dans cette liste ne
doivent en aucun cas être diffusées pour les enfants.
6. Diffusion d’huile essentielle non référencée,
ou « protocole libre » n° 00
Si vous souhaitez diffuser une huile essentielle non référencée ou si vous
préférez choisir votre durée de diffusion, il vous suft de sélectionner
le protocole 00. On y parvient en utilisant les touches + et -. Appuyer
sur « play/pause » pour lancer le protocole. Le programme lance par
défaut une diffusion de 20 minutes (en alternant un temps de diffusion
de 5 secondes et un temps de pause de 10 secondes). Le temps de
diffusion total peut être ajusté en appuyant sur les touches + et - une
fois la séance lancée. L’appareil s’éteindra automatiquement à la n de la
séance après une minute d’inactivité.
Important : pour les enfants, vous pouvez diffuser uniquement les
huiles essentielles suivantes :

12
N° Huile
essentielle Diffusion
Propriétés
principales
en diffusion
Nombre de
séances
par jour
1Cannelle de Ceylan
(Cinnamomum verum)
Ne pas
diffuser - -
2Ciste
(Cistus ladaniferus)
Ne pas
diffuser - -
3Citron
(Citrus limon) Oui Tonique physique et
mental, stimulant
1, le matin de
préférence
4Citronnelle
(Cymbopogon winterianus) Oui Puriant, assainissant
intérieur 3
5Cyprès
(Cupressus sempervirens) Oui Tonique mental,
rééquilibrant général
1, le matin de
préférence
6Eucalyptus Citronné
(Corymbia citriodora) Oui Puriant, assainissant
intérieur 3
7Eucalyptus Globulus
(Eucalyptus globulus)
Ne pas
diffuser - -
8Eucalyptus Radiata
(Eucalyptus radiata) Oui
ORL,
voies respiratoires, nez
et gorge, immunité
3
9Gaulthérie Wintergreen
(Gaultheria procumbens)
Ne pas
diffuser - -
8. Les protocoles de diffusion
7. Huile essentielle à ne pas diffuser
La liste des huiles essentielles à ne pas diffuser se trouve dans le tableau
des protocoles ci-dessous.
Dans le cas où l’utilisateur entre le numéro d’une huile es-
sentielle qui n’est pas conseillée pour la diffusion, le nu-
méro de l’huile essentielle s’afche, et à côté, le sigle de
« diffusion déconseillée » clignote. En fonction de son
numéro, une huile essentielle ne pourra donc pas être
diffusée.

13
10 Genièvre
(Juniperus communis)
Ne pas
diffuser - -
11 Géranium
(Pelargonium graveolens) Oui
Calmant, relaxant,
bien-être, conance
en soi
3
12 Gingembre
(Zingiber ofcinale) Oui Tonique mental et
physique, concentration
1, le matin de
préférence
13 Giroe Clou
(Syzygium aromaticum)
Ne pas
diffuser - -
14 Hélichryse
(Helichrysum italicum)
Ne pas
diffuser - -
15 Katrafay
(Cedrelopsis grevei)
Ne pas
diffuser - -
16 Laurier Noble
(Laurus nobilis) Oui
Tonique mental,
concentration,
conance en soi
1, le matin de
préférence
17 Lavande Aspic
(Lavandula latifolia)
Ne pas
diffuser - -
18
Lavandin Abrial
(Lavandula intermedia clone
abrial)
Oui Calmant, relaxant,
favorise le sommeil 3
19 Lavande Fine
(Lavandula angustifolia) Oui Calmant, relaxant,
favorise le sommeill 3
20 Mandarine
(Citrus reticulata) Oui Calmant, relaxant,
favorise le sommeil 2
21 Marjolaine
(Origanum majorana) Oui Tonique mental,
rééquilibrant général 1
22 Menthe Poivrée
(Mentha piperita) Oui Tonique mental,
stimulante
1, le matin de
préférence
23
Niaouli
(Melaleuca
viridiora CT 1,8 cinéole)
Oui
ORL,
voies respiratoires, nez
et gorge, immunité
3
24 Orange
(Citrus sinensis) Oui Calmant, relaxant,
favorise le sommeil 2

14
N° Huile
essentielle Diffusion
Propriétés
principales
en diffusion
Nombre de
séances
par jour
25
Palmarosa
(Cymbopogon martinii var.
motia)
Oui Puriant, assainissant
intérieur 3
26 Pin
(Pinus sylvestris) Oui Tonique mental et
physique, stimulant
1, le matin de
préférence
27
Ravintsara
(Cinnamomum camphora
CT 1,8-cinéole)
Oui
ORL,
voies respiratoires, nez
et gorge, immunité
3
28
Romarin à Cinéole
(Rosmarinus ofcinalis CT
1,8-cinéole)
Oui Tonique mental,
stimulant
1, le matin de
préférence
29 Sarriette des Montagnes
(Satureja montana)
Ne pas
diffuser - -
30 Sauge Sclarée
(Salvia sclarea) Oui Calmant, relaxant,
favorise le sommeil 2
31 Tea Tree
(Melaleuca alternifolia) Oui
ORL,
voies respiratoires, nez
et gorge, immunité
3
32
Thym à Thymol
(Thymus vulgaris CT
Thymol)
Ne pas
diffuser - -
33 Thym Vulgaire à linalol
(Thyumus vulgaris) Oui
ORL,
voies respiratoires, nez
et gorge, immunité
3
34 Ylang Ylang
(Cananga odorata) Oui Calmant, relaxant,
favorise le sommeil 3
58 COMPOSÉ OLFAE
sommeil Oui Endormissement facilité,
sommeil de qualité
1, le soir de
préférence
59 COMPOSÉ OLFAE
relaxation Oui Calmant, apaisant,
relaxant 2

15
FR
Entretien
Spécications
Pour son bon fonctionnement, le MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE doit
être entretenu. Nettoyez votre diffuseur 1 à 2 fois par mois ou si l’appareil
est resté inactif pendant une durée supérieure à deux semaines.
Pour cela, mettez un peu d’alcool ménager non parfumé dans un
acon d’huile essentielle vide et diffusez pendant 2 à 3 minutes avec le
protocole de diffusion 00 « libre ». Veillez à faire fonctionner votre
diffuseur dans une pièce aérée et ne restez pas dans cette pièce le
temps de la diffusion.
Attention : toujours utiliser un nettoyant adapté pour nettoyer le
diffuseur. Ne jamais utiliser d’eau pour nettoyer le diffuseur. En effet
l’eau n’est pas miscible avec les huiles essentielles et pourrait donc
obstruer la buse de sortie de la diffusion.
Poids : 290 g
Dimensions : 15,5 x 11 x 7,5 cm
Puissance : DC5V - 0,5A - 2,5W
Contenu : 1 MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE, 1 notice, 3 leaets,
1 adaptateur secteur-USB, 1 câble d’alimentation USB , 1 ouvre compte-
goutte.

16
FR
Dépannage et garantie
Si votre MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE ne diffuse plus, après avoir bien vé-
rié son branchement et sa correcte utilisation, il est possible que le système
de diffusion se soit obstrué avec de l’huile essentielle qui aurait séchée ou
simplement avec des poussières qui se seraient introduites par mégarde dans
le système de diffusion.
Dans un premier temps, ôtez le tube de diffusion qui plonge normalement
dans la bouteille et laissez-le tremper quelques minutes dans de l’alcool
ménager non parfumé (l’alcool diluera les huiles essentielles), puis faites un
entretien du diffuseur comme mentionné plus haut.
Si cela ne suft pas, il est possible de démonter, avec une grande
précaution, le cœur même du système.
• Pour cela, ôtez le tube de diffusion et « dé-clipsez » l’embout de diffusion :
Laissez-le également tremper dans de l’alcool ménager et vériez qu’il n’est
pas obstrué, éventuellement passez une brosse ne et douce dessus.
• Pour assembler à nouveau votre MICRO-NÉBULISATEUR OLFAE, remet-
tez le tube de diffusion dans son
embout et réinsérez l’ensemble
de manière à ce que la tige soit en
direction du diffuseur et non vers
vous. Opérez ensuite un entretien
classique.
Embout de diffusion
La garantie est de 2 ans à partir de la date d’achat. Elle est valable pour les
dysfonctionnements techniques.
POUR ACTIVER VOTRE GARANTIE, VEUILLEZ VOUS CONNECTER
SUR LE SITE INTERNET https://www.arkopharma.com/olfae/sav
et suivre les instructions.

17
- Before you use the devices, read carefully
and keep the operating instructions des-
cribed below. Always make sure that you
properly handle the devices. Throughout this
instruction manual, the term «device» refers
to the diffuser and its accessories.
- If you notice a burning smell or the product
shows other signs of significant malfunction,
immediately disconnect the power cord from
the electrical outlet. Wait until the burning
smell dissipates, then contact your retailer.
- If the device falls, disconnect the power
cord from the electrical outlet.
- Maintain the essential oil diffuser with an
unscented household alcohol.
- Do not try to disassemble or modify the
devices. You will be exposed to hazards and
your 2-year parts and labour warranty would
become invalid.
- Do not bend, twist or pull the power cord, this
EN
Instructions for safe use

18
may damage it and cause a re or electrical
shock hazard.
- Do not place heavy objects on the devices.
- Do not plug the diffuser output of your de-
vice.
- Do not use the devices in areas that are
smoky, humid, dusty, or subject to strong
vibrations.
- Do not expose the devices to high tempe-
ratures.
- Do not diffuse for more than 10 min. in a
child’s room in their presence.
- Do not use the devices near an open flame.
- Do not use the devices in a humid atmosphere.
- Do not immerse the devices in water.
- Carefully observe the precautions for use
provided with the bottles of essential oils.
- Do not overfill the essential oil diffuser. They
could stain the furniture on which they are
placed.
- Maintain the essential oil diffuser with an
appropriate cleaner available at your retailer.

19
- Do not place the diffuser on an inclined or
unstable piece of furniture. It could fall, break
and cause injury.
- Keep the devices out of the reach of child-
ren.
- This device can be used by children 8 years
of age and older and by persons with limited
physical, sensory or mental abilities or wit-
hout
experience or knowledge of the device, if
they are properly supervised or if the instruc-
tions relating to the safe use of the device
were given to them and the associated risks
were understood.
- Children must not play with this device.
- Cleaning and maintenance must not be
performed by unsupervised children.
- Only use substances recommended for dif-
fusion in the device. Using other substances
may cause a toxic hazard or risk of fire.
- The device may only be used with the
power adapter provided.

20
- Unplug the device before handling or main-
tenance. Make sure that it has been emptied
of any liquid or substance for diffusion.
- The device must only be powered using
very low voltage for safety reasons, which
corresponds to the device marking.
- If the power cable is damaged, it must be
replaced with a cable or special kit available
from the manufacturer or after sales support.
- This instruction manual and spare parts are
available on www.arkopharma.fr.
The crossed-out wheelie bin symbol affixed to the product or its
accessories indicates that they are classified as electrical and elec-
tronic equipment.
As such, the European regulations require it is collected separately
from other waste:
- by distributors, if an equivalent product is purchased,
-using the locally-available collection facilities (waste reception centre,
separate collection, etc.).
In this way, you will be helping to reuse and recycle Waste Electrical
and Electronic Equipment that could have potentially harmful effects
on the environment and on human health.
This appliance satisfies the European Community requirements
concerning safety, hygiene, the environment and consumer
protection.