Arlington TVBR2505K User manual

IMPORTANT NOTES:
• All wiring must be done in accordance with the NEC, and State and Local Codes.
• This product is not designed to be an extension of a structure’s hard wiring.
• Arlington recommends using a qualified electrician to install line voltage wiring and devices.
COMPONENTS ARE NOT ENERGIZED UNTIL THE FLEXIBLE CORD IS PLUGGED INTO AN EXISTING
WALL RECEPTACLE. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS: DO NOT PLUG IN THE FLEXIBLE CORD UNTIL ALL
OTHER WIRING IS COMPLETE.
If you have questions or if parts are missing, please call our Customer Service Department at 1-800-233-4717.
Do not call or return this product to your local store or distributor.
Arlington Industries, Inc.
Scranton, PA 18517 • 800.233.4717
FAX [phone] • www.aifittings.com
Email: [email protected]
INSTALLATION INSTRUCTIONS – TV BRIDGE™ KIT TVBR2505K
TVBR2505KGC
(W/ GROUND CLIP)
1 ocate position of television and install TV mounting bracket
per bracket manufacturer's instructions.
2 ocate upper TVBR505 box behind TV installation, avoiding
mounting bracket. Determine location of wall studs and position
TVBR505 away from studs or other obstructions inside the wall.
3 ocate position of lower TVBR505 in same stud bay as upper
box location. ocate lower box ensuring supplied cord will
reach an existing receptacle or surge protector (optional) to
power the installation.
4 Cut hole in wall for both TVBR505 boxes. Pull 14/2 with ground,
U listed non-metallic sheathed cable, leaving enough cable to
easily complete the installation Use only copper wiring for this
installation. Pull low-voltage, coaxial, speaker wires etc. now,
before the TVBR505 boxes are installed in the wall.
5 Strip approx. 6 inches of sheathing from NM cable and strip ½"
of insulation from conductors on both ends of NM cable.
6 Install NM cable into TVBR505 line-voltage box using cable
connectors (provided) and secure TVBR505 into wall open-
ings by tightening two wing screws visible on the flange.
7 Wire duplex receptacle to upper end of NM cable and install
receptacle into power side of Upper TVBR505 box. Attach black
(hot) conductor to brass colored screw, white (neutral) conduct-
or to silver colored screw, ground conductor to green screw
(on receptacle).
8 Strip ½" length of insulation from supplied 14 AWG flexible
cord. Remove cord grip nut and install cord into PCG50W
cord grip. Install PCG50W w/ cord into KD4550 using
supplied locknut to secure the assembly.
9 Using supplied wire nuts, connect cord conductors to
corresponding conductors (white to white, black to black,
green to ground) of NM cable already installed in lower
TVBR505 box. Firmly tighten wire nuts.
10 Install KD4550 assembly to lower TVBR505 box using
supplied #6 screws. Mount CED130 or CED1 to low-voltage
sides of upper & lower TVBR505 boxes using supplied #6
screws.
11 Install cover plates using screws provided.
12 Install television to mounting bracket in accordance with
manufacturer's instructions.
13 Connect TV power cable to installed duplex outlet in upper
TVBR505 and make necessary low-voltage connections.
14 Energize TVBR2505K by plugging the installed flexible cord
into an existing receptacle or surge protector.
C

REMARQUES IMPORTANTES :
• Tout le câblage électrique doit être effectué conformément au code national de l’électricité (NEC)
et aux codes de la province et locaux.
• Ce produit n’est pas conçu pour être une extension du câblage d’un bâtiment.
• Arlington recommande de faire appel à un électricien qualifié pour installer le câblage de tension
d’alimentation et les appareils.
LES COMPOSANTS NE SONT PAS SOUS TENSION TANT QUE LE CORDON FLEXIBLE N’EST PAS BRANCHÉ
DANS UNE PRISE DE COURANT EXISTANTE. SUIVEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS : NE BRANCHEZ PAS
LE CORDON FLEXIBLE AVANT QUE L’INSTALLATION DE TOUS LES AUTRES CÂBLAGES SOIT TERMINÉE.
Si vous avez des questions ou s’il manque des pièces, veuillez téléphoner à notre service à la clientèle au
1 800 233-4717. Ne téléphonez pas et ne rapportez pas ce produit à votre magasin ou distributeur local.
Arlington Industries, Inc.
Scranton, PA 18517 • 800.233.4717
FAX [phone] • www.aifittings.com
Email: [email protected]
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – TROUSSE TV BRIDGE™ TVBR2505K
TVBR2505KGC
(AVEC ATTACHE DE MISE
À LA TERRE)
1 Déterminez l’emplacement du téléviseur et installez le support de
fixation du téléviseur conformément aux instructions du fabricant.
2 Positionnez la boîte TVB 505 supérieure derrière l’installation du
téléviseur, en évitant le support de fixation. epérez l’emplacement
des montants muraux et installez la boîte TVB 505 loin des montants
ou d’autres obstacles à l’intérieur du mur.
3 Positionnez la boîte TVB 505 inférieure dans le même espace entre
les montants muraux que la boîte supérieure. Positionnez la boîte
inférieure en vous assurant que le cordon fourni puisse être branché
dans une prise existante ou un parasurtenseur (en option) pour
alimenter l’installation.
4 Découpez un trou dans le mur pour les deux boîtes TVB 505.
Acheminez un câble de calibre 14/2 avec mise à la terre, à gaine non
métallique (NM) homologué cUL, en laissant suffisamment de câble
pour terminer facilement l’installation. Utilisez uniquement des câbles
en cuivre pour cette installation. Acheminez les fils basse tension,
coaxiaux, d’enceinte, etc. maintenant, avant que les boîtes TVB 505
ne soient installées dans le mur.
5 Dénudez environ 15 cm de gaine du câble NM et dénudez 1,3 cm
d’isolant des conducteurs aux deux extrémités du câble NM.
6 Installez le câble NM dans la boîte TVB 505 de tension d’alimentation
à l’aide des connecteurs de câble (fournis) et fixez la boîte TVB 505
dans les ouvertures du mur en serrant les deux vis à oreilles visibles
sur la bride.
7 Câblez la prise de courant double à l’extrémité supérieure du câble NM
et installez la prise dans le côté alimentation de la boîte TVB 505
supérieure. Fixez le conducteur noir (sous tension) à la vis de couleur
laiton, le conducteur blanc (neutre) à la vis de couleur argent, le
conducteur de terre à la vis verte (sur la prise).
8 Dénudez une longueur de 1,3 cm d’isolant du cordon flexible de calibre
14 AWG fourni. etirez l’écrou de la bride de cordon et installez le
cordon dans la bride de cordon LPCG50W. Installez la bride de cordon
LPCG50W avec son cordon dans le dispositif KD4550 en utilisant le
contre-écrou fourni.
9 À l’aide des capuchons de connexion fournis, reliez les conducteurs du
cordon aux conducteurs correspondants (blanc à blanc, noir à noir, vert
à la terre) du câble NM déjà installé dans la boîte TVB 505 inférieure.
Serrez fermement les capuchons de connexion.
10 Installez le dispositif KD4550 sur la boîte TVB 505 inférieure à l’aide
des vis nº 6 fournies. Installez le dispositif CED130 ou le dispositif
CED1 sur les côtés basse tension des boîtes TVB 505 supérieure et
inférieure à l’aide des vis nº 6 fournies.
11 Installez les plaques de couverture à l’aide des vis fournies.
12 Installez le téléviseur sur le support de fixation conformément aux
instructions du fabricant.
13 Connectez le câble d’alimentation du téléviseur à la prise de courant
double installée dans la boîte TVB 505 supérieure et effectuez les
connexions basse tension nécessaires.
14 Mettez la boîte TVB 2505K sous tension en branchant le cordon
flexible installé dans une prise existante ou un parasurtenseur.
C
Cordon de 14 AWG
(2) Plaques de ouverture
(6) Vis
no 6-32 x 3/4 po
(3) Capu hons
de onnexion
Bride de ordon
LPCG50W
KD4550 (2) CED130 (2) CED1
Fil dissimulé
(dans le mur)
Prise
existante
Composants
audiovisuels
Parasurtenseur
Téléviseur à éran plat
Contenu :
(2) Boîtes TVBR505 en astrées,
à double tension
(1) Prise de ourant double
(2) Plaques de ouverture
(1) Cordon de 14 AWG, 1,82 m
(1) Bride de ordon LPCG50W
(1) KD4550
(2) CED130
(2) CED1
(3) Capu hons de onnexion
(6) Vis no 6-32 x 3/4 po
(2) Boîtes
TVBR505
Prise de ourant
double