Armada Technologies Pro48 User manual

Pro48 & Pro48K
Multi-Function Irrigation Tester
Instruction Manual
English –Page 2
Español –Página 10

2
INTRODUCTION
This guide is intended to acquaint you with the safe operation and
maintenance procedures for the Armada Technologies Models
Pro48 and Pro48K multi-function irrigation tester kit. Read this
entire guide before operating the Pro48 or Pro 210F tone probe
found in the kit. Keep this guide available to anyone who may be
required to use these products.
DESCRIPTION
The Pro48K consists of a Pro48 multi-function irrigation tester, a
Pro210F advanced tone probe, and a soft carrying case. The
functions of the Pro48 include:
•Testing voltage/output from the clock/controller.
•Activating solenoids.
•Testing a solenoid or wiring for continuity.
•Chattering a solenoid for lost valve locating.
•Sending tone to identify wires.
The Pro210F Tone Probe is an advanced tone sensing probe for
identifying wires in conjunction with the Pro48 in tone sending
mode.
Safety
Safety is essential in the use and maintenance of Armada tools
and equipment. This instruction manual and any markings on the
tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices
related to the use of this tool. Observe all of the safety information
provided.
NEVER CONNECT THE PRO48 TO 120 VOLT POWER SUPPLY
OR HIGHER. THE UNIT WILL BE DAMAGED AND PERSONAL
INJURY OR DEATH MAY OCCUR.
THE PRO48 EMITS A 36 VOLT POWER SOURCE FROM THE
ALLIGATOR CLIPS. DO NOT TOUCH THEM WHILE UNIT IS IN
OPERATION.

3
OPERATION
NOTE: Sections A-F apply to the Pro48 multi-function irrigation
tester by itself. Sections G and H will incorporate the Pro210F
advanced tone probe.
A. Battery Test
1. Connect the red and black alligator clips together.
2. Place the top switch to the SOLENOID ACTIVATE mode.
3. If the batteries are good (at least 15 volts) the SHORT LED
will turn on. If batteries are weak, the short light may only stay
on briefly or not at all.
B. Clock Test
1. Place the Pro48 in the OFF mode. Connect the red alligator
clip to the station wire to be tested and the black alligator clip
to the common wire.
2. Turn on the clock station to be tested.
3. If the proper voltage is detected, the CLOCK 24V AC LED will
turn on.
C. Activating/Testing a Solenoid at the Clock
NOTE: The Pro48 cannot activate solenoids that run on AC
voltage only (i.e., capacitor coupled solenoids).
1. To activate solenoids from the clock, turn the clock off and
place the top switch of the Pro48 to OFF.
2. Connect the Pro48 by attaching the red lead to the station wire
and the black lead to the common wire.
3. Place the side sliding switch to ACTIVATE and the top switch
to SOLENOID.
4. The solenoid under test should activate and the GOOD LED
(see display on the front of the Pro48) should turn on.
If the solenoid does not activate, one of the following conditions
may exist:
•Short: SHORT LED is on (< 10 Ohm)
•Open: OPEN LED is on (> 200 Ohm)
5. The Pro48 must be turned off to reset the unit after the solenoid
is activated.

4
D. Activating/testing a solenoid at the valve
1. Put the top switch to the OFF mode.
2. Disconnect the solenoid from the station and common wires.
3. Attach the red and black leads to the solenoid wires.
4. Switch to SOLENOID mode and select side switch to
ACTIVATE.
5. The solenoid should activate and the GOOD LED (see display
on front of unit) should turn on.
6. If the solenoid does not activate, one of the following
conditions may exist:
•Short: SHORT LED is on (< 10 Ohm)
•Open: OPEN LED is on (> 200 Ohm)
NOTE: If the GOOD LED is on and the solenoid does not activate,
it may be due to a mechanical failure in the valve.
E. Activating/Deactivating “DC Latching Solenoids”
Battery-operated controllers use “DC Latching Solenoids” instead
of the traditional 24 VAC solenoids. Fortunately, the Pro48 can
activate/deactivate both types of solenoids. The method for
activating and deactivating a DC latching solenoid is slightly
different, so perform the following steps when working with them:
1. To activate, or “latch” the solenoid, connect the Pro48’s red
test lead to the red wire of the solenoid, and the black test
lead to the black wire.
2. Then momentarily activate the solenoid by flipping the top
toggle switch to the left toward SOLENOID.
3. Then flip the toggle switch on top of the Pro48 back to the
middle/neutral position. These solenoids latch themselves
and don’t require constant power to hold it, so this will
conserve the 9V batteries in the Pro48.
4. To deactivate, or “unlatch” the solenoid, connect the Pro48’s
red test lead to the black wire of the solenoid, and the black
test lead to the red wire.
5. Then flip the top toggle switch to the left toward SOLENOID.
This will deactivate, or unlatch the solenoid.

5
6. Once the solenoid is unlatched, flip the toggle switch back to
the middle/neutral position. Again, this will conserve the
Pro48’s batteries.
NOTE: The side CHATTER switch should be set to ACTIVATE.
F. Chatter the solenoid valve
NOTE: The GOOD LED must illuminate under the “Solenoid and
Activate mode” before using the chatter mode.
1. To chatter the solenoid for the purpose of locating the valve
from the clock, turn the clock off and switch the Pro48 to OFF
mode.
2. TURN OFF THE WATER to irrigation system.
3. Disconnect both the station and common wire from the
controller.
4. Connect the Pro48 by attaching the red lead to the station wire
and the black lead to the common.
5. Select side switch to CHATTER and top Switch to SOLENOID
mode.
6. Proceed to the field and listen for the chattering sound at the
solenoid valve.
G. Sending Tone and Tracing
The tone function is used for identifying the route and end point of
a wire. For the tone function to be useful, a tone probe like the
Pro210F is required. If you purchased the Pro48 multi-function
irrigation tester separately, a tone probe will need to be purchased
to use this function. To send a tone with the Pro48, follow these
instructions.
1. Connect the red lead to the station wire and the black lead to
earth ground.
2. Place the top switch to the SEND TONE mode.
3. Proceed to opposite end of wire and locate the tone with the
Pro210F tone probe. Reception of the tone is strongest on the
target wire.

6
H. Using the Tone Tracing Probe
The Pro210F tone probe included in the Pro48K kit is used to
receive the tone signal from the Pro48 multi-function irrigation
tester (it is not included if you purchased just the Pro48). The tone
receiving function is turned on by holding down the black button
on the unit top. The Pro210F has a bright LED headlight that
comes on when the button is down.
The volume control is located on the right side of the probe. Adjust
it to a level appropriate to your surroundings and comfort. Rolling
the control forward increases the volume.
Pressing the main button, move the probe near the wire or wires
you are trying to identify. The wire that emits the loudest signal is
the one connected to the Pro48. If the tone seems obscured by
other noises, briefly lift and re-press the main button to enter the
Noise Filtered mode.
A strong signal will cause the front signal LED to glow green. If the
probe battery is low, the battery LED will glow red.

7
SPECIFICATIONS
Electrical Connections
•Minimum Voltage for Clock LED is 18 Vac.
•Minimum Battery while Testing is 15 Vdc.
•Maximum Input Voltage between Test Leads is 28 Vac.
Solenoid Circuit Recharge Time is 0.5 sec
•Peak output voltage is 36 Vdc.
Solenoid activation Range
NOTE: Depends on battery condition.
•12 AWG Loop …… 3000-13000 feet
•14 AWG Loop …… 2000-8500 feet
•18 AWG Loop …… 500-3000 feet
Physical Size
Pro48 Multi-Function Irrigation Tester
Length ………….. 160 mm (6.0“)
Width ……………. 80 mm (3.0”)
Depth …………… 35 mm (1.5”)
Weight…………... 0.27 kg (9.6 oz.)
Pro210F Tone Probe
Length …………….. 240 mm (9.5“)
Width ……………… 50 mm (1.9”)
Depth ……………... 50 mm (1.9”)
Weight ……………. 0.12 kg (4.5 oz.)
Temperature
Operation and storage
0° C to 50° C (32° F to 122° F)

8
MAINTENANCE
Battery Installation or Replacement
WARNING BEFORE REPLACING BATTERIES, BE SURE THE
Pro48 IS OFF AND NOT CONNECTED TO A VOLTAGE
SOURCE.
Pro 48 Batteries
Two 9 V (NEDA1604 or 6LR61)
1. Turn the Pro48 off.
2. Disconnect the Pro48 from any power source.
3. Remove the battery cover by pushing in and sliding down.
4. Install two (2) 9 V batteries (observe polarity).
5. Replace the battery cover.
Pro210F Tone Probe Batteries
Four AA (LR6)
1. Remove the screw securing the battery cover and the remove
the cover.
2. Install four (4) AA alkaline batteries, taking care to observe the
polarity markings.
3. Replace and secure the battery cover.

9
One-Year Limited Warranty
Armada Technologies warrants all products will be free from
defects in material and/or workmanship for a period of 12 months
from the date of retail purchase. Abuse or misuse is not covered
by warranty and is determined at the sole discretion of Armada
Technologies.
For all test instrument repairs, you must first request a Return
Material Authorization Number (RMA) by contacting Armada at
[phone] or if international, through your local dealer who
can be found at www.Armadatech.com.
This RMA number must be clearly marked on the shipping label.
Ship units Freight Prepaid to:
Armada Technologies
3596 76th St. SE
Caledonia, MI 49316
Note: Prior to returning any test instrument, please check to make
sure batteries are fully charged. The biggest reason for test failure
is bad batteries. Additionally, it requires a significant amount of
battery power to activate solenoids. Consequently, battery drain is
relatively rapid and therefore battery life relatively short (approx. 4
hours) in this mode.
Armada Technologies
Telephone: [phone]
Facsimile: 1 616-803-1083
www.Armadatech.com
Rev. 0118

10
Pro48 & Pro48K
Probador de la Irrigación
Multifuncional
Manual de Instrucciones

11
INTRODUCCIÓN
Este manual es para que el usuario se sepa operar el
equipo seguramente y que conozca el procedimiento para
mantener los modelos Pro48 y Pro48K probador de la
irrigación multifuncional de Armada Technologies. Lea este
manual entero antes de operar la varilla o sonda de tono del
Pro48 o el Pro210F suministrado en el equipo. Tenga
disponible este manual para cualquier persona que tenga
que utilizar estos productos.
DESCRIPCIÓN
El Pro48K consiste de un Pro48 probador de la irrigación
multifuncional, un Pro210F varilla de tono avanzada, y un
estuche portátil blando. Las funciones del Pro48 incluye:
•Probar el voltaje/la salida del reloj/controlador
•Activar los solenoides
•Probar los solenoides o los cables por continuidad
•Vibrar el solenoide para localizar la válvula perdida
•Emitir el tono para identificar los cables
El Pro210F varilla de tono es una varilla o sonda avanzada
que detecta el tono para identificar los cables junto con el
Pro48 en el modo emisión del tono.
SEGURIDAD
La seguridad es esencial en el uso y mantenimiento de las
herramientas y los equipos de Armada Technologies. Este
manual de instrucciones y los símbolos marcados en el
equipo le dan información para que evite el peligro y las
prácticas inseguras en cuanto al uso de esta herramienta.
Por favor, observe toda la información de seguridad
suministrada.

12
NUNCA CONECTE EL PRO48 A UNA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN DE 120 VOLTS O MÁS. DAÑARÁ EL
EQUIPO Y PODRÍA CONDUCIR A UNA LESIÓN O LA
MUERTE.
EL PRO48 EMITE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE
36 VOLTS DE LOS CONDUCTORES ROJO/NEGRO. NO
LOS TOQUE CUANDO EL EQUIPO ESTÁ EN
OPERACIÓN.
OPERACIÓN
NOTA: Las secciones A-F aplica al Pro48 probador de la
irrigación multifuncional por sí solo. Las secciones G y H
incorporará el Pro210F varilla del tono avanzada.
A. Prueba de las Baterías
1. Conecte el conductor rojo al conductor negro.
2. Ponga el interruptor superior en el modo ACTIVAR EL
SOLENOIDE.
3. Si las baterías son buenas (al menos 15 volts), la luz
LED de CORTOCIRCUITO encenderá. Si las baterías
están con bajo nivel, la luz de cortocircuito podría
encender brevemente o no encenderá para nada.
B. Prueba del Reloj
1. Ponga el Pro48 en el modo de APAGADO. Conecte el
conductor rojo al cable de estación que quiere probar y
el conductor negro al cable común.
2. Encienda la estación del reloj que quiere probar.
3. Si detecta el voltaje correcto, el AC LED DE 24 VOLTS
DEL RELOJ encenderá.

13
C. Activando/Probando un Solenoide con el Reloj
NOTA: El Pro48 no puede activar los solenoides se alimenta
solamente con el voltaje AC (i.e., los solenoides conectados
a un capacitor).
1. Para activar los solenoides desde el reloj, apague el
reloj y ponga el interruptor superior del Pro48 en el
modo APAGADO.
2. Conecte el Pro48 al sujetar el conductor rojo al cable de
estación y el conductor negro al cable común.
3. Ponga el interruptor deslizante lateral a ACTIVAR y el
interruptor superior al modo SOLENOIDE.
4. El solenoide que está probando se activará y la luz LED
que dice BUENO (Véase la pantalla en el frente del
Pro48) se encenderá.
En el caso de que el solenoide no se active, una de estas
condiciones podría estar presente:
•Corta: la luz LED de CORTOCIRCUITO está encendida
(< 10 Ohm)
•Abierta: la luz LED de ABIERTA está encendida (> 200
Ohm)
5. El Pro48 debe estar apagado para reajustar el equipo
después de que el solenoide se active.
NOTA: Si la luz LED BUENO no se enciende, debe probar el
solenoide a la válvula. La problema podría ser los cables.
D. Activando/Probando el solenoide a la válvula
1. Ponga el interruptor superior en el modo APAGADO.
2. Desconecte el solenoide del cable de estación y del
cable común.
3. Sujete los conductores rojo y negro a los cables de
solenoide.

14
4. Cambie el equipo al modo SOLENOIDE y el interruptor
deslizante lateral a ACTIVAR.
5. El solenoide que está probando se activará y la luz LED
que dice BUENO (Véase la pantalla en el frente del
Pro48) se encenderá.
6. En el caso de que el solenoide no se active, una de
estas condiciones podría estar presente:
•Corta: la luz LED de CORTOCIRCUITO está
encendida (< 10 Ohm)
•Abierta: la luz LED de ABIERTA está encendida (>
200 Ohm)
NOTA: Si la luz LED BUENA está encendida y el solenoide
no se activa, podría ser porque hay una falla mecánica en la
válvula.
E. Activando/Desactivando los ¨Solenoides de
Enganche DC¨
Los controladores operados por batería utilizan ¨solenoides
de enganche DC¨ en lugar de los solenoides tradicionales
de 24 VAC. Afortunadamente, el Pro48 puede activar y
desactivar los dos tipos de solenoides. El método para
activar y desactivar un solenoide de enganche DC es un
poco diferente, entonces haga los siguientes pasos cuando
está trabajando con estos solenoides:
1. Para activar o ¨enganchar¨ el solenoide, conecte el
conductor rojo de prueba del Pro48 al cable rojo del
solenoide y el conductor negro de prueba al cable
negro.
2. Momentáneamente active el solenoide al voltear el
interruptor en la parte superior del Pro48 a la izquierda
hacia el modo SOLENOIDE.
3. Luego, voltee de nuevo el interruptor superior a la
posición en media o neutral. Estos solenoides se

15
enganchan por sí mismos y no necesitan energía
constante para sostenerlos. De esta manera conservará
las baterías de 9 volts en el Pro48.
4. Para desactivar o ¨desenganchar¨ el solenoide, conecte
el conductor rojo del Pro48 al cable negro del solenoide
y el conductor negro al cable rojo del solenoide.
5. Voltee el interruptor superior hacia la izquierda en el
modo SOLENOIDE. Esto desactiva el solenoide.
6. Cuando el solenoide está desactivado, voltee el
interruptor a la posición en media o neutral. Una vez
más, esto conservará las baterías del Pro48.
Nota: El interruptor lateral de ¨vibrar¨ debe estar en el modo
ACTIVAR.
F. Vibrando la válvula de solenoide
NOTA: La luz LED BUENA tiene que encender en el modo
Solenoide y Activar antes de usar el modo VIBRAR
1. Para vibrar un solenoide con el propósito de localizar la
válvula desde el reloj, apague el reloj y apague el Pro48.
2. APAGUE EL AGUA del sistema de irrigación.
3. Desconecte el cable de estación y el cable común del
controlador.
4. Conecte el Pro48 al sujetar el conductor rojo al cable de
estación y el conductor negro al cable común.
5. Ponga el interruptor deslizante lateral al modo VIBRAR y
el interruptor superior al modo SOLENOIDE.
6. Proceda al campo y escuche el sonido que indica dónde
está la válvula de solenoide.
G. Emitiendo el Tono y Localizando
La función de tono es para identificar la ruta y la punta final
del cable. Para que esta función de tono sea útil, se requiere
una varilla de tono como el Pro210F. Si hubiera comprado

16
el Pro48 probador de irrigación multifuncional separado,
tendría que comprar una varilla de tono para utilizar este
modo.
1. Conecte el conductor rojo al cable de estación y el
conductor negro a la tierra.
2. Ponga el interruptor superior en el modo EMITIR TONO.
3. Proceda a la otra punta del cable y localice el tono con
el Pro210F varilla de tono. La recepción del tono será
más fuerte en el cable objetico, o el cable que quiere
localizar.
H. Utilizando la Varilla para Localizar el Tono
La varilla de tono Pro210F suministrada en el equipo del
Pro48 es para recibir la señal de tono del Pro48 probador de
la irrigación multifuncional (no estaría suministrada si
únicamente comprara el Pro48). Puede empezar a recibir el
tono al sostener el botón negro en la parte superior de la
unidad. El Pro210F tiene una luz LED brillante que se
encienda cuando está sostenido el botón negro.
El control del volumen está por el lado derecho de la varilla
o sonda. Puede ajustarlo para que el nivel de volumen esté
cómodo y apropiado para su entorno. Gire el control hacia
adelante para aumentar el volumen.
Mientras está sosteniendo el botón, mueva la varilla cerca
del cable o los cables que quiere identificar. El cable que
emita el tono más fuerte es lo que está conectado al Pro48.
Si el tono parece poco claro por causa de otros sonidos,
brevemente levante y pulse nuevamente el botón principal
para ponerse en el modo de Ruido Filtrado.

17
Si la luz LED en frente de la unidad está verde, indica una
señal fuerte. Si las baterías de la varilla está con bajo nivel,
la luz será roja.
ESPECIFICACIONES
Conexiones Eléctricas
•El voltaje mínimo para la luz LED del reloj es 18 Vac.
•La batería mínima mientras está probando es 15 Vdc.
•El voltaje máximo de entrada entre los conductores de
prueba es 28 Vac. El tiempo de recarga del circuito del
solenoide es 0.5 segundos.
•El voltaje máximo de la salida es 36 Vdc.
Rango de Activación del Solenoide
NOTA: Depende de la condición de la batería
•12 AWG lazada………..3000-13000 pies
•14 AWG lazada………..2000-8500 pies
•18 AWG lazada………...500-3000 pies
Tamaño Físico
El Pro48 Probador de la Irrigación Multifuncional
Largo……………… 160 mm (6.0 pulgadas)
Ancho……………… 80 mm (3.0 pulgadas)
Profundidad……….. 35 mm (1.5 pulgadas)
Peso……………….. 0.27 kg (9.6 oz)
Pro210F Varilla de Tono
Largo………………. 240 mm (9.5 pulgadas)
Ancho……………… 50 mm (1.9 pulgadas)
Profundidad……….. 50 mm (1.9 pulgadas)
Peso………………… 0.12 kg (4.5 oz)

18
Temperatura
Operación y Almacenamiento
0° C a 50° C (32° F a 122° F)
Mantenimiento
La Instalación o el Reemplazo de las Baterías
ADVERTENCIA: ANTES DE REEMPLAZAR LAS
BATERÍAS, ASEGÚRESE QUE EL PRO48 ESTÉ
APAGADO Y QUE NO ESTÉ CONECTADO A NINGUNA
FUENTE DE VOLTAJE.
Las Baterías del Pro48
Dos de 9 volts (NEDA 1604 o 6LR61)
1. Apague el Pro48.
2. Desconecte el Pro48 de cualquier fuente de energía.
3. Quite la tapa del compartimiento de la batería al
presionarla y deslizar hacia abajo.
4. Instale las dos baterías de 9 volts (observe la polaridad).
5. Ponga de nuevo la tapa de las baterías.
Las Baterías del Pro210F Varilla de Tono
Cuatro AA (LR6)
1. Quite el tornillo de sujección de la tapa de la batería y
quite la tapa.
2. Instale las cuatro (4) baterías alcalinas AA, observando
las marcas de la polaridad.
3. Reemplace y sujete de nuevo la tapa de las baterías.

19
Garantía Limitada de Un Año
Armada Technologies garantiza que todo sus productos
serán libres de defectos en la material y/o factura por un
período de los 12 meses después de la fecha de la compra
minorista. El abuso o mal uso no está cubierto por la
garantía y está determinado por la discreción de Armada
Technologies.
Para todas las reparaciones de los instrumentos de prueba,
primeramente se debe pedir un Número de Autorización de
Devolución de Material (RMA) al contactar a Armada (616)
803-1080 o si está internacional, por medio de su
distribuidor local quién se puede contactar a través de
www.Armadatech.com.
Este número RMA debe ser claramente marcado en la
etiqueta de envío.
Envíe las unidades prepagadas por flete a:
Armada Technologies
3576 76th SE
Caledonia, MI 49316
Nota: Antes de devolver cualquier instrumento de prueba,
por favor asegúrese que las baterías estén cargadas por
completo. Las malas baterías es la razón más frecuente por
fallas de las pruebas. Adicionalmente, para activar los
solenoides se requiere mucha energía de batería. Por
consiguiente, drenaje de la batería es relativamente rápido y
por tanto la vida de la batería es relativamente corta en este
modo (aproximadamente 4 horas).

20
Armada Technologies
Número de Teléfono: 1 616 803-1080
Facsimile: 1 616 803-1080
www.Armadatech.com
Rev. 0118