ART DESIGN YW-129-1210 User manual

Brugermanual - Dansk
Strømforsyning -Model nr: YW-129-1210
Vigtigt! - Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden installation.
Gem til senere brug.
Anvendelsesformål
Denne strømforsyning inkl. kabler er designet til Art Designs LED-
produkter.
Sikkerhedsforanstaltninger
For at sikre korrekt drift, samt undgå fare for elektrisk stød, brand,
skade eller kvæstelse, bedes advarslerne og sikkerheds-
foranstaltningerne i denne brugermanual følges.
Advarsel
▪Produktet må maksimalt være tændt 21 timer ad gangen,
efterfulgt af minimum 3 sammenhængende timer, hvor
strømforsyningen er slukket.
▪Ved tilslutning sørg for at sætte stikket helt ind i stikkontakten.
▪Anvend 230V stik med jordforbindelse.
▪Tilslut alle eksterne komponenter (LED units), inden produktet
tændes.
▪Afbryd strømmen under rengøring, vedligeholdelse eller
reparation.
▪Vær påpasselig med ikke at beskadedige produktet ved
montering.
▪Vær påpasselig med ikke at beskadige tilhørende ledninger:
▪Undlad at anbringe genstanden oven på kabler.
▪Undlad at anbringe ledninger i nærheden af
varmekilder.
▪Træk ikke hårdt i ledninger eller stik.
▪Anvend ikke stik eller stikkontakter, som er beskadiget.
▪Undlad at åbne, ændre eller modificere produktet.
▪Udsæt ikke produktet for vand eller høj luftfugtighed under
opbevaring eller drift.
▪Hvis produktet anvendes i områder med støv, sørg for at
rengøre og vedligeholde produktet jævnligt efter behov (Se
vedligeholdelse).
▪Misvedligeholdelse eller manglende rengøring kan forårsage
overophedning, funktionsfejl, samt udgøre brandfare.
▪Ved tilslutning af eksterne 12V komponenter (LED units), brug
udelukkende godkendte produkter fra Art Design A/S. Andre
produkter kan muligvis være kompatible, men kan udgøre
kortslutning eller brandfare.
▪Ved eventuelle utilsigtede eller uforklarlige hændelser
(eksempelvis at produktet blinker, høj varme eller røg), –sluk
og anvend ej produktet.
Vedligeholdelse og Rengøring
For optimal vedligeholdelse skal produktet jævnligt rengøres, når der
forefindes støv og andre typer for snavs.
▪Sluk produktet inden rengøring.
▪Ved rengøring anvendes en tør microfiberklud eller anden
typer for antistatisk klud eller stof.
▪Der må på ingen måde anvendes rengøringsmidler eller
andre væsker til rengøring af produktet.
Reparation
▪Reparation af produktet må kun udføres af Art Design.
Tilslutning:
Advarsel
Denne strømforsyning kan enten anvende sin egen stikkontakt eller
serieforbindes til Art Designs specieltfremstillede Y-kabler til en
anden strømforsyning. Ved serieforbindelse må der maksimalt
serieforbindes 10 strømforsyninger –en serie af forbundne
strømforsyninger, skal anvende sin egen stikkontakt.
Tilkobling af eksterne 12V produkter (LED units):
1. Sluk strømmen.
2. Montér det ønskede produkt forsvarligt på opsætningen, inden
der trækkes og tilsluttes ledninger til strømforsyningen.
3. Tilslut ikke mere end det tilladte antal units!
▪Der må maksimalt tilsluttes 9 units til en strømforsyning.
▪Se på mærkat på ledningen, hvor mange units det
ønskede tilsluttede produktet anvender, INDEN det
tilsluttes!
Find mere information på www.art-design.dk/manual
Fejlfinding
Produktet tænder ikke:
▪Kontrollér, at stik er sat korrekt i og stikkontakt er tændt.
▪Kontrollér, at ledninger ikke er beskadiget.
Lyset blinker/flimrer:
▪Kontrollér, at stik er sat korrekt i.
▪Kontrollér, at ledninger ikke er beskadiget.
▪Kontrollér, at der kun er tilsluttet det maksimale antal LED units.
Strømforsyning eller tilsluttet produkt er varmt:
▪Kontrollér, at ledninger ikke er beskadiget.
▪Kontrollér, at der kun er tilsluttet det maksimale antal LED units.
Teknisk Data:
▪Model nr: YW-129-1210
▪Mål: L165*B65*H35mm
▪Indgangsspændingsområde: 200-250V, 50/60 Hz
▪Nominel udgangsspænding: 12V
▪Udgangsstrømområde: 10A
▪Norminel udgangseffekt: 120W
▪Drifttemperaturområde: 0-40 °C
▪Rippel og støj: 100mVP-P
▪Standarder:
▪EN55015:2013+A12015
▪EN 61547:2009
▪EN61000-4-4
▪EN61000-4-6
▪EN61000-4-11
Manual: D. 16 august 2019
Art Design A/S - Turbinevej 5, 2860 Søborg, Danmark - Tlf. [phone]

User Manual - English
Power Supply - Model nr: YW-129-1210
Important! - Read this manual before use.
Save for later use.
Intended use
This power supply incl. cables are designed for LED-products
produced by Art Design.
Safety instructions
To ensure correct operation and to avoid risk of electric shock, fire or
injury, follow the safety instructions.
Warning
▪This product must not be in operation for more than 21 hours
straight, followed by minimum 3 hours switched off.
▪When connecting the product, be sure to fully plug it into the
wall socket.
▪Use 230V grounded plug.
▪Connect all external components (LED units) before turning on
the power.
▪Disconnect the plug or turn off the power during cleaning,
maintenance or repair.
▪Be careful not to damage the product during assembly.
▪Be careful not to damage cables:
▪Do not place objects on top of the cables.
▪Do not place wires near heat sources.
▪Do not pull the wires unnecessary.
▪Do not use plugs or sockets that are damaged
▪Do not open or modify the product in any way.
▪Do not expose the product to water or use in places with high
humidity.
▪If the product is used in dusty areas, be sure to clean and
maintain the product regularly (see maintenance).
▪Malfunction or failure to clean the products can cause
overheating, malfunctions, and may present a fire hazard.
▪When connecting external 12V components (LED units), use
only approved products from Art Design A/S. Other products
may be compatible but may present a hazard for short circuit or
fire.
▪If the product in any case acts in any form of unintended or
unexplained manner (e.g flickering, extreme heat or smoke)
switch off the product and do not use.
Maintenance and cleaning
The product must be cleaned regularly when dust and other type of
dirt appears.
▪Turn off product before cleaning.
▪When cleaning use a dry microfiber cloth.
▪Do not use any kind of liquids when cleaning.
Repair
▪Repairs of the product may only be done by Art Design.
Connection:
Warning
The power supply can either use its own socket or be connected to
another Art Design power supply with the Y-cable. If connected to
another power supply, do not make a series of more than 10 power
supplies and use a socket for each series.
Connecting external 12V products (LED units):
1. Turn off the power.
2. Fit the desired product securely to the set up before pulling and
connecting wires to the power supply.
3. Do not connect more than the allowed number of units!
▪A maximum of 9 units can be connected to this power
supply.
▪See the label on the cable to find out how many units the
LED product use before connecting it!
Find more information on www.art-design.dk/manual
Troubleshooting
The product does not turn on:
▪Check if the plug is connected correctly in the socket and the
power is on.
▪Check if any of the cables are damaged.
Light are flickering:
▪Check that the plug is connected correctly.
▪Check if any of the cables are damaged.
▪Make sure only the maximum allowed number of LED units is
connected.
Power supply or connected product is hot:
▪Check if any of the cables are damaged.
▪Make sure only the maximum allowed number of LED units is
connected.
Technical data:
▪Model nr: YW-129-1210
▪Size: L165*W65*H35mm
▪Input: 200-250V, 50/60 Hz
▪Output voltage: 12V
▪Output current MAX: 10A
▪Rated power: 120W
▪Operating conditions: 0-40 °C
▪Ripple and noise: 100mVP-P
▪Standards:
▪EN55015:2013+A12015
▪EN 61547:2009
▪EN61000-4-4
▪EN61000-4-6
▪EN61000-4-11
Manual: the 16th of august 2019
Art Design A/S - Turbinevej 5, 2860 Soeborg, Danmark - [phone]