ARTEZEN Calybra User manual

It’s strictly forbidden to even partially reproduce rigor of the law or disclose to third parties the content of this
document
Read this instruction manual carefully before installing and using the machine.
Keep for future reference.
Calybra
“Appendix
Memory Pack”
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Code document: “MASV7_en_0”- appendix Memory pack

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 2/25
Sommary
1GENERALITY
1.1 General warnings
1.2 Use of the instruction manual
1.3 Consult the instruction manual
1.4 Use of the symbols
1.5 Recipients of the manual and tasks
1.6 General rules –Bans
1.7 Password
2INSTALLATION
2.1 Use of the control panel
2.2 Description of the control panel
3STATING OPERATIONS
3.1 Preliminary operations
3.2 Start of the work and handling
3.3 Storage program
3.4 Change the program
3.5 Edit and store a new program
3.6 Emergency stop of the work
3.7 Set-up internal parameters

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 3/25
1GENERALITY
1.1 Gen eral warnings
This manual is an integral part of the MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE of volumetric
dividers mod. CALYBRA and CALYBRA L and concerns specifically the use of the controls and the
operator of the machine control panel with "Memory Interface Pack" software; Therefore, before you
start using the machine you must have read and understood the contents of the main manual,
especially (but not only) because in it you will find the necessary information for the safe and proper
use of the machine.
In the event of failure of the main contents of the manual and this manual, either by the user
that by the custom installer, the Company declines all responsibility and any accident and / or
abnormality that does / does not achieve ro It can / will be charged / s the same.
The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies contained in the manual
attendance, due to transcription or printing errors. It also reserves the right to make those modifications to
the product that you deem useful or necessary, without changing the essential characteristics.
IMPORTANT
The Declaration of Conformity CE of the machine is inserted in the main
manual.
1.2 Use of t he instr uc tion manu al
The main manual and this manual should be read carefully and understood in their entirety before
making any operation with / on the machine.
In case of doubt about the correct interpretation of the instructions in the manual, contact the
Manufacturer to obtain the necessary clarification.
1.3 Consult th e instructio n manu al
The manual should be consulted before installation in the workplace, before his first start, before it is
used.
The manual should be consulted from the early chapters, in order to ensure proper installation and
use, until the last few paragraphs, making sure to have understood the content.

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 4/25
1.4 Use of t he s ymbo ls
To draw the attention of users for the purpose of proper use and safety of the machine, they are
adopted in this Manual The following symbols.
NOTE!
The symbol is used to draw attention to important information.
WARNING!
The symbol is used to indicate dangerous situations for people or situations that may
cause damage to the machine or adversely affect the quality of workmanship of the product.
PROHIBITION!
The symbol is used to indicate prohibited actions.
1.5 Re ci pient s of th e manua l and ta sk s
This Manual is intended for the following professionals:
MANAGER
Employee of the customer with the responsibility to ensure the proper execution of all
operations provided on the machine in accordance with the instructions contained in this Manual
and in compliance with the general safety rules.
OPERATOR
Employee of the customer carrying out the normal operation of the machine.
QUALIFIED TECHNICIAN
Personnel made available by the customer in possession of technical and professional
requirements to perform specialized interventions in the various phases of the life cycle of the
machine. For each operation requiring his intervention, the required specialization will be
indicated.
MANUFACTURER’S ENGINEER
Personnel of the Manufacturer or authorized by him, or personnel of the Dealer /
Distributor, in possession of the technical and professional requirements to perform specialized
interventions requiring a thorough knowledge of the machine and its operation.

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 5/25
1.6 Gen eral rules –Bans
For employees governed by the following prohibitions:
The machine must not be operated with different parameters from those set by the
manufacturer and determined by the purchase contract.
You may request, by written notice to the manufacturer, the change in these parameters, only
after verification by the technical personnel of the manufacturer.
The user is responsible for any damage resulting from failure to observe the operating conditions laid
down in this manual;
Must not be removed or tampered labels characteristic data.
1.7 Pas sword
PASSWORD
User Password to save recipes and
programs
pw
511

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 6/25
2INSTALLATION
2.1 Use of t he c on trol p an el
The digital control panel "touch screen" to be used by pressing lightly with the tip of your fingers,
close to the icon corresponding to the various functions that gradually the panel proposes, subject to
availability of operations that can be enabled in the state in which the machine is located in that moment.
2.2 De sc ript io n of the co ntrol pa nel
NOTE!
Use the pads of your fingers to select the various functions.
WARNINGS!
NEVER use sharp objects, ball pens, knives, or other to make the selection.
Button
“RESET”
Button
“EMERGENCY
STOP”
Pannel “touch
screen”

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 7/25
3STATING OPERATIONS
3.1 Prelimi nary o pera ti on s
Press the “RESET” button to starting up the machine, the HOME screen will appear.
Choose the program to be used among the list on the display. If necessary, slide the vertical slider
to view the programs not included in the current display.
Press the button “DOWNLOAD” to load it (see next pictures)
The machine will start up the beginning set up cycle
Button “EDIT”
program (edit)
Button
“DOWNLOAD”
program
Name
program
Button
“SERVICE”
Internal
parameters

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 8/25
A horizontal scroll bar will help provide guidance on the status of the loading of the work program:
once the load is the colored bar, assotigliatasi to the right, it will stop and it will appear the following
picture
The machine is now ready to start
Button
“START/STOP”
Enable button
counting pieces
Name program
Button access
list of programs
stored
Button
adjustment
dividing weight
Button
adjustment
speed capacity
Button adjustment
splitted belt speed
Button “SAVE”
Nominal
dividing weight

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 9/25
3.2 St art o f the w or k and h andlin g
The machine will start and the display will show the following picture
Press “START”
To start the
selected program

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 10/25
ADJUSTMENT OF THE DIVIDING WEIGHT
Press “-” to
reduce 5 grams.
Press “Button
adjustment”
Press “+” to
increase 5
grams.

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 11/25
ADJUSTMENT SPEED CAPACITY
Button
adjustment
speed capacity
Press “-” to
decrease the
speed capacity
of the machine
Press “+” to
increase the
speed capacity
of the machine
Alternatively horizontally sliding the
slider to change the speed of work

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 12/25
ADJUSTMENT OF THE SPLITTED SPEED OUTFEED BELT
Press “-” to
decrease the
speed of
outfeed splitted
Press “+” to
increase the
speed of
outfeed splitted
Alternatively horizontally sliding the
slider to change the speed of work
Button
adjustment
splitted outfeed
belt

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 13/25
3.3 Sto rage pro gram
Stop the machine pressing “START/STOP” button, than press the “SAVE”button.
Press
“SAVE” to
save
Click into the
field
“PASSWORD”
Digit ”511”
Confirm it pressing “ENTER”
In case of wrong digit,
Exit without any editing
pressing “ESC”
Clear the previous digit
pressing “Clr”

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 14/25
Click “ESC”
Click “N” to
don’t save it
Click “Y” to
save it
Click onto the
‘disk’icon to
complete the
saving process

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 15/25
3.4 Change th e prog ram
Press the button “START/STOP” to stop the machine, until watch the picture below
Press “List
programs”
Select a
program listed
in the list and
follow the
instruction of
the paragraph
3.1 to load the
new program

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 16/25
3.5 Ed it a nd st ore a n ew p ro gram
Select a program
already stored do
modify or a new
empty program,
than press “EDIT”
button
Click onto the
field
“PASSWORD”
Digit ”511”
Confirm it pressing “ENTER”
In case of wrong digit,
Exit without any editing
pressing “ESC”
Clear the previous digit
pressing “Clr”

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 17/25
Click “ESC”
Digit the
“NAME OF
THE
PROGRAM”
Use the Use the alphanumeric keypad
to type the "PROGRAM NAME"
BS=Backspace (delete the last
character)
««=Move the cursot to the left
»»=Move the curson to the right
ENTER=Confirm it

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 18/25
In the case of Calybra combined with Weight checker "Lybra"
Digit the
nominal weight
(grams)
Digit the speed
capacity (% on
the max)
Digit the weight
adjustment
parameter, that
should be
nearly “1”
Digit the speed
of the outfeed
splitted belt
Click to fix
single or double
division
Digit the weigt
tollerance
(grams) over the
nominal weight,
that will do
automatic
adjustment on the
weight if
connected with
weight checker
‘Lybra’
Digit the weigt
tollerance
(grams) over the
nominal weight,
that will do NOT
automatic
adjustment on the
weight if
connected with
weight checker
‘Lybra’
Digit the weigt
tollerance
(grams) below
the nominal
weight, that will
do automatic
adjustment on
the weight if
connected with
weight checker
‘Lybra’
Press “ESC” to
exit without
save it.
Press “ADD” to add the
program at the list of
programs already listed.
Press “SAVE” to save it,
overwriting the program
selected before.

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 19/25
3.6 Eme rgen cy st op of the work
Each safety guard or device, interrupts immediately the work of the machine and thus the cycle of
work of the machine. The devices that stop in emergency situation the machine, are the following:
Pressing of the “EMERGENCY STOP
BUTTON”;
Pressing of the safety ring on the ede of the
hopper;
Thermal alarm protection of the electrical
motors.
Opening of the frontal door (just for “Calybra L”
version);

Instruction manual for installation and maintenance
VOLUMETRIC DIVIDER Appendix “Memory pack”
Pag. 20/25
Pressing safety bar on he zone of the exit belt
(just for “Calybra L” version);
Overheating of the hydraulic oil: the machine
works but at lower speed to reduce the heating
of the oil.
CLEAN THE HEAT EXCHANGER of the
hydraulic oil.
Opening of the weight chamber door;
To restart the work after emergency stopping, it is necessary re-establish the beginning situation, so:
Turn clockwise the red ring of the emergency stop, until the cover of it unlocks;
Close the weight chamber door;
Re-establish the correct and horizontal position of the safety ring of the hopper, checking that there
isn’t anything between the edge of the hopper and the safetv ring;
Wait for the cooling of the electric motor;
Close the frontal cover;
Re-establish the correct and vertical position of the safety ring, checking that there isn’t anything
between the lateral cover of the machine and the safetv ring;