Arzum RACE DUCATI AR 5500 User manual

RACE
AR 5500 ERKEK BAKIM SETİ
AR 5500 GROOMING KIT
AR 5500 PFLEGESET FÜR MÄNNER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
5 VDC
AKSESUARLAR
KAPLI BIÇAKLAR

02 ARZUM
AR 5500 DUCATI BY ARZUM RACE
ERKEK BAKIM SETİ
1- Şarj girişi
2- Led pil durum ekranı
3- Açma / Kapama düğmesi
4- Mikro kesim ayar düğmesi
5- Metal sakal düzeltme başlığı
6- Metal saç kesme başlığı
7- Dikey burun ve kulak kılı
düzeltici
8- Folyo tıraş başlığı
9- Vücut tıraş başlığı
10- Ayarlanabilir uzun sakal
düzeltme tarağı (8-9-10-11-
12mm)
11- Ayarlanabilir kısa sakal
düzeltme tarağı (3-4-5-6-
7mm)
12- Saç düzeltme tarağı (12mm)
13- Saç düzeltme tarağı (9mm)
14- Saç düzeltme tarağı (6mm)
15- Saç düzeltme tarağı (3mm)
16- Sakal fırçası
17- Parking base
18- Makas
19- Adaptör
20- Temizleme fırçası
21- Saklama çantası
1
3
5
4
2
16
18
21
10
12 13 14 15
11
6
8
7
9
17
19
20

03ARZUM
Ducati by Arzum marka Erkek bakım ürününü tercih ettiğiniz için
teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size
sunduğumuz ürünlerden biridir. Müşteri memnuniyeti göz önünde
bulundurularak tasarlanmış ve üretilmiştir.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Cihazınızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun
olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda
meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza
garanti kapsamı dışında işlem görür.
•Cihazınız, sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır. Ticari ya da
sanayi amaçlı kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında
işlem görecektir.
•Bucihaz,güvenlibirşekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse
ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa
8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya
tecrübe ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
TR

04 ARZUM
•Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatmakabloları
kullanmayınız.
•CihazınızıKESİNLİKLE su ya da başka bir sıvıya daldırmayınız, su
veya başka bir sıvı ile dolu kapların yanında kullanmayınız. Cihazınızın
dış yüzeyini kullanmadığınız zamanlarda kuru veya nemli bir bezle
temizleyebilirsiniz.
•Cihazınızınkablosuyadaşiarızalıysa,düşürülmeyadabaşka
bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız. İçini açmayınız
ve kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisi’ ne götürünüz.
•Cihazınızda,sadeceorijinalyedekparçakullanmayaözengösteriniz.
•Ürününüzebaşkacihazlarınaksesuarlarınıtakmayınız.Yalnızkendi
aksesuarları ile kullanınız.
•Bucihazsadeceinsansaçvesakalıiçinkullanılmalıdır.Bucihazıhayvan
tüyü veya perukta ve sentetik malzemeden yapılmış saçta kullanmayınız.
•Eğertıraşmakinenizbaşkalarıtarafındankullanılırisetemizlemeden
kullanmayınız.
•ÜrününüzaçıkdurumdaykenhareketlikısımlarınaKESİNLİKLE
dokunmayınız.Elbise,kirpikvehertürlüeşyadanuzaktutunuz.
•Cihazınızahertürlümüdahaledenöncecihazınızıkapalıkonumagetiriniz
ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz.
•Cihazınızı0°C’ninaltındaveya+45°C‘ninüstündekiısılardaözellikle
güneş ışınlarına uzun süre maruz bırakmayınız.
•Sakalvesaçkesmemakineniziveaksesuarlarınıhertürlüısı
kaynağından uzak tutunuz.
•Cihazınızazararvermemekiçinyetersizakımsağlayanuzatmakabloları
kullanmayınız.
•Cihazınızınşini;kullanımdansonra,aksesuarlarıtakmadan,temizlikve
bakım yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz.
•Cihazınızıkullanmadığınızzamanlardaçalışırhaldebırakmayınız,şini
prizden çekiniz.

05ARZUM
CİHAZIN ŞARJ EDİLMESİ
•Ürünilkdefaşarjedilirkenlütfenpilintamamıylaşarjolduğundan
emin olunuz. Bataryanın ömrünün daha uzun olması için ikinci kez şarj
edilmeden önce pilin tamamen bitirilmesi önerilmektedir.
•İlkkullanımdanöncecihazıtamamenşarjolanakadar4saatşarjediniz.
•Bataryanızıuzunsüreşarjetmedentutarsanıztekrarşarjolmayacak
şekilde arızalanabilir.
•Kullanmadan veya şarj etmeden önce cihazın tamamen kuru
olduğundan emin olunuz.
•Her bataryada olduğu gibi cihazınızdaki bataryanın da bir kullanım
ömrü vardır. Kullanım ömrü, cihazın şarj etme kurallarına uygun olarak
kullanılması durumunda daha uzun olacaktır.
•Bataryanın ömrünü tamamlaması halinde sadece Arzum Yetkili
Servisindedeğiştirilmelidir.Yenitakılanbataryayıdayukarıdaanlatılan
şartlardaşarjvedeşarjediniz.Yukarıdabelirtilenşartlarauygunolarak
kullanılmayan ürünlerin bataryaları ömrünü erken tamamlayabilir.
•Şarjişlemiyaklaşık90dakikasürer.Cihazşarjolduktansonra60
dakikaya kadar kullanılabilir.
•Ledgöstergeekranında"LOW" ışığı yanıp sönmeye başladığında pilin
bitmek üzere olduğunu uyarısını verir. Tamamen bittiğinde ekranda
"" işareti görünür.
•Şarjdolduğundaiseekranda"HIGH" uyarısını görebilirsiniz.
•Şarjetmedenöncecihazıkapatınız.
•Adaptörüprizetakınız.
•Cihazı elektrik prizine sürekli takılı olarak bırakmayınız.
•Şarjtamamlandıktansonradaimasakalvesaçşekillendirmemakinesini
kapatınız ve şarj soketinden fişi çıkartınız.
Makinenizin pillerinin ömrünü uzatmak için:
•Pilihergünşarjetmeyiniz.Tercihenpilleriheraltıaydabirtamamen
boşaltınve1,5saatboyuncaşarjediniz.
•Cihazıönerilenşarjsüresindendahauzunsüreşarjetmeyiniz.Aşırışarj
edildiğinde yeniden şarj edilebilir pillerin ömrü kısalır.
•Cihazuzunsürekullanılmayacaksasaklanmadanönce1,5saatşarj
edilmelidir.
TR

06 ARZUM
DİKKAT:
•Aşındırıcımaddesızıntısıvepatlamariski.Pillersökülmemelive
güneşışığı,ateşveyabenzerikaynaklardançıkanaşırıısıyamaruz
bırakılmamalıdır.Pillerekısadevreyaptırılmamalı,mekanikolarakhasar
verilmemeli,ateşeatılmamalı,suyakonulmamalı,metalikeşyalarla
birliktemuhafazaedilmemeliveyasertyüzeyleredüşürülmemelidir.
Pillerdesızıntıolmasıdurumundacilt,gözvegiysilerletemasından
kaçınınız.
•Ciddilezyonriski.Pilleridaimaçocuklarınulaşamayacağıyerlerde
saklayınız.Yutulduğundapillerölümcüllezyonlaranedenolabilir.Bu
nedenlepilleridaimaçocuklarınulaşamayacağıyerlerdesaklayınız.
Pilinyutulmasıdurumundaderhalbirhekimleyadayerelbirzehirlenme
merkeziileiletişimegeçiniz.
•Cihazınızıodasıcaklığındaşarjediniz.Cihaz0°C’ninaltındave
45°C’ninüstündekisıcaklıklardaşarjedilmemelidir.Şarjünitesicihazı
şarjederkenısınabilir.
ANA BAŞLIKLARIN TAKILMASI/
SÖKÜLMESİ
•Biraksesuarıtakmakiçin(5,6,7,8veya9):cihazıbirelinizletutun,
istediğiniz başlığı yerleştirin ve bir "klik" sesi duyana kadar sertçe
bastırınız.
•Biraksesuarısökmekiçin(5,6,7,8veya9):başlığınortakısmınabaş
parmağınızla basarak yukarı doğru itin ve cihazdan çıkarınız.
•Sakaldüzeltmebaşlıklarınıntakılması,sökülmesiveayarlanması
(10veya11):Cihazıbirelinizletutun,istediğiniztarağımetalsakal
düzeltme başlığının bıçak kısmından ileri doğru iterek yerleştirin.
Çıkartmak için tarağı yukarı doğru itiniz. Tarağı istediğiniz kesme
uzunluğuna getirmek için tarağı iterek ileri geri hareket ettirebilirsiniz.
•Saçkesmebaşlıklarınıntakılmasıvesökülmesi(12-13-14veya15):
Cihazı bir elinizle tutun, istediğiniz tarağı metal saç kesme başlığının tam
üstüne denk getirin ve tarağın alt kısmına elinizle bastırarak yerleştirin.
Çıkarmak için tarağın alt kısmındaki tırnağı kendinize doğru çekiniz.
CLIC!
CLIC!

07ARZUM
CİHAZINIZIN KULLANIMI
UYARI:
•Aksesuarlarıdeğiştirmedenöncecihazıkapatınız.
•Görülürhasarbelirtilerivarsa,bıçaklarhasarlıysaveyadüzgün
çalışmıyorsacihazıkullanmayınız.
•Sakalınızveyasaçınızıntemizvekuruolduğundanvesaçspreyi,
köpük,jöleveyadiğersaçürünükalıntılarınınolmadığındaneminolunuz
vedahasonrakarışmışsaçlarıçözerekuzamayönünedoğrutarayınız.
•Herkullanımdanöncevesonrabıçaklarıverilenfırçailetemizleyinizve
tekraryağlayınız.
Sakal Düzeltme Başlığının Kullanımı (5-10-11)
Sakalşekillendirmeişleminiilkkezyapıyorsanızdüzelticiyiçokhızlı
hareketettirmeyiniz.Makinenizidahayumuşakhareketlerlekullanınız.
•Cihazkapalıykenmetalsakaldüzeltmebaşlığını(5)makinenizinüzerine
yerleştiriniz.Ayarlanabilirtarağı(10veya11)istediğinizkesmeuzunluğuna
getiriniz.
•Kılbirikiminiönlemekiçinherkullanımdansonraverilenfırçailebıçakve
tarağın temizlenmesi önerilir.
•Ayrıcabaşlıklarısualtındayıkayabilirsiniz.Gövdeyetakmadanönce
başlıkların kuru olmasına dikkat ediniz.
•Kesmeuzunluğunudahadaayarlamakiçinmikroayar düğmesini
kullanınız.
TR
CLIC!

08 ARZUM
İpuçları
•Ayarlanabilirtaraktakılbirikmesiolursacihazdançıkarınvekılları
üfleyerek/sallayarak temizleyiniz.
•Birsonrakikullanımınıziçinkullandığınızkesmeayarınıhatırlayınız.
Sakal Fırçasının Kullanımı (16)
•Sakalınızınüstkısmındanbaşlayarakaşağıdoğruveyaistediğinizyönde
fırçalayınız.
Saç Düzeltme Başlığının Kullanımı (6-12-13-14-15)
•Saçtellerifarklıyönlerdeuzadığıiçin,makinenizifarklıyönlerdehareket
ettirmeniz gereklidir. Özellikle sakal ve saç çizginizi daha hızlı düzeltmek
için tasarlanmıştır.
•Cihazkapalıykenmetalsaçkesmebaşlığını(6)makinenizinüzerine
yerleştiriniz.İstediğinizuzunluğagöresaçkesmetarağını(12-13-14-15)
bıçağın üzerine takınız.
Dikey Burun ve Kulak Düzeltme Başlığının
Kullanımı (7)
Uyarı :
•Burundeliklerinizintemizolduğundaneminolunuz.
•Kulağınızınyağsızvetemizolmasınadikkatediniz.
•Cihazıçalıştırırkendikeyaparatıkulakveburundeliğinize0,5cm'den
dahafazlasokmayınız.
•Dikeyburunvekulakkılıdüzeltmebaşlığınımakinenizetakınız.
Başlığı hafifçe çevirerek burun ve kulak içerisindeki istenmeyen kılları
temizleyiniz.

09ARZUM
Vücut Tıraş Başlığının Kullanımı (9)
•Bubaşlıkvücudunuzuntümkısımlarındakikıllarıntemizlenmesi
içintasarlanmıştır.Ürünetaktıktansonraistediğinizbölgedekikılları
temizleyiniz.
Folyo Tıraş Başlığının Kullanımı (8)
•Düzeltmeişlemisonrasındayanaklarınız,çenenizveboynunuzun
kenarlarını şekillendirmek için tasarlanmıştır.
İnce Dokunuşlar
•Metalsakaldüzeltmebaşlığını(5)favori,bıyıkvekesimizorolan
bölgelerin temizliğinde kullanabilirsiniz.
TEMİZLİK VE BAKIM
•Cihazınızıkullanmadığınızzamanlarda,temizlikvebakımınıyapmadan
önce kapatınız.
•CihazınızıKESİNLİKLEsuveyabaşkabirsıvıyadaldırmayınız.Dış
yüzeyini kuru veya nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz.
•Aşındırıcımaddevemalzemelerilesilmeyiniz.

10 ARZUM
Bıçak Başlığının Temizlenmesi
•Cihazıkapatınveadaptörüprizdençıkarınız.
•Başlığınortakısmınabaşparmağınızlabasarakyukarıdoğruitinve
cihazdan çıkarınız.
•Bıçakbaşlığınıdüşürmeyiniz.
•Bıçakbaşlığınıvecihazıniçkısmınıverilenfırçailetemizleyin.Bıçak
başlığının kilit tırnağını cihazdaki yuvaya takın ve yerine oturana kadar
itiniz.
SORUN GİDERME
CLIC!
CLIC!
SORUN NEDEN ÇÖZÜM
Bıçaklar hareket etmiyor Bıçaklar düzgün
yağlanmamış.
Fırçayla temizleyin ve yağ ile
yağlayın.
Bıçaklar ısınıyor Bıçaklar düzgün
yağlanmamış.
Fırçayla temizleyin ve yağ ile
yağlayın.