as-Schwabe INDU1 User manual

as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de
Art. 42830
LED Set „INDU1"
IP65 - Aussenbereich
Deutsch
Bedienungsanleitung
English
Operang instrucons
Français
Mode d‘emploi
Nederlands
Gebruiksaanwijzing

Akku-LED-Strahler 3+7W „INDU1"
mit Indukonsladestaon Deutsch
Vielen Dank dass Sie sich für das AKKU-LED-Strahler-Set INDU 1entschieden haben.
Dieses Produkt wird nach hohen Qualitätsstandrads hergestellt und sorgt bei ordnungsgemäßer Verwendung und
regelmäßiger Wartung für eine störungsfreie Leistung.
WICHTIG: Diese Anleitung beinhaltet wichge Informaonen zum Start, Betrieb und Sicherheit des
LED-Strahlers. Benutzen Sie das Produkt korrekt und nur für den besmmten Zweck. Wenn Sie dieses
nicht tun kann dieses zu Personen- und Sachschäden führen. Lesen Sie diese sorgfälg durch und
bewahren Sie diese an einem sicheren Ort für späteres Nachschlagen auf.
1. Sicherheit
1.1. Allgemeines
Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Lampe vollständig aufgeladen ist.
Schalten Sie die Lampe nicht ein, während Sie aufgeladen wird.
Leuchten Sie nicht direkt in Ihre Augen, die einer anderen Person oder eines Tieres.
Halten Sie Lampe von Kindern fern
Benutzen oder bewegen Sie die Lampe nicht währen diese aufgeladen wird.
Verwenden Sie die Lampe nicht, wenn Sie den Verdacht haben, dass der Akku, das Lampengehäuse oder das
Ladekabel beschädigt ist.
Lassen Sie den Akku nicht vollständig entladen, sondern laden Sie den Akku sofort wieder auf. Vor Lagerung sollte
der Akku vollständig geladen werden. Laden Sie die Leuchte mindestens alle 6 Monate auf, wenn Sie diese nicht
verwenden.
1.2 . Baerie
ACHTUNG: Um die Gefahr von Verbrennungen oder Bränden zu verringern:
Versuchen Sie nicht den Akku zu öffnen, zu zerlegen, zu modifizieren oder zu warten
Nicht zerbrechen, durchstechen, kurzschließen oder in Feuer oder Wasser entsorgen.
Keinen Temperaturen über 40°C oder unter -10°C aussetzen.
Nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen
Keiner Feuchgkeit aussetzen
ACHTUNG: Legen Sie die Lampe bei Gebrauch nicht mit der Vorderseite nach unten.
Recyceln oder entsorgen Sie die gebrauchten Baerien gemäß den örtlichen Vorschrien
Wenn Elektrolyt aus den Zellen auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie die Stelle gründlich mit Wasser und Seife.
Wenn es in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese gründlich mit kaltem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
2. Einleitung
Extrem robustes Aluminiumgehäuse mit stabilem Griff, der sich um 180° drehen lässt. Mit starkem Magnet zur
Posionierung des Strahlers für eine opmale Ausleuchtung. Ausgestaet mit hochwergem 3,7V/2600mAh
Li-Ion-Akku mit opscher Baeriestandsanzeige. Aufladbar über USB-Kabel Typ C oder über Indukonsladestaon
(im Lieferumfang enthalten). Die Indukonsladestaon kann miels Magnete oder Miels Schrauben (nicht im
Lieferumfang) an Oberflächen monert werden.
3. Spezifikaonen
Modelbezeichnung: „INDU1" LED AKKU-Strahler
Baerie: 3,7V / 2600mAh / Li-Ion
Ladezeit:c a. 4 Std / 6h bei Indukon
Leuchtdauer: Stufe 1: ca. 4,5 Std / Stufe 2: ca. 10 Std / Stufe 3: ca. 4,5 Std / Stufe 4: ca. 2,5 Std
Lumenleistung: Stufe 1: ca. 250lm / Stufe 2: ca. 120lm / Stufe 3: ca. 350lm / Stufe 4: ca. 670Lm
IP-Schutzart: IP65 / IK07
Licharbe: 6500K
Umgebung: -10°C - +40°C
Anweisungen beachten:
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de

4. Bedienung
Deutsch
4.1. Aufladen
ACHTUNG: Vor Ersnbetriebnahme Lampe vollständig aufladen!!!
4.1.1. Stecken sie den Typ C-Stecker des USB-Ladekabels in die Ladebuchse der Ladestaon.
4.1.2. Stecken Sie die andere Seite des USB-Kabels in eine 5V USB-Ladebuchse
4.1.3. Setzen Sie die Lampe miels des Magnets auf der Rückseite auf die Indukonsladestaon.
ACHTUNG: Schalten Sie die Lampe während des Ladevorgangs nicht ein.
4.1.4. Die Baeriestandsanzeige blinkt während des Ladevorgangs.
4.1.5. Wenn die Baerie vollständig aufgeladen ist leuchtet die Baerieanzeige
4.2.1. Richten Sie die Linse vor dem Einschalten von Ihren Augen, Personen oder Tieren weg.
4.2.2. Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter einmal für das Spot-Light, zweimal für 25%, dreimal für 50% und viermal
für den Vollleistungsbetrieb. Zum Ausschalten ein erneutes Mal drücken.
4.2.3. Die Lampe kann am Griff gehalten oder mit dem Magneten an metallischen Oberflächen befesgt werden.
Wenn das Licht miels Magneten befesgt ist, kann durch drehen der Lampe bis zu 180° eine genauere
Posion des Lichts besmmt werden.
ACHTUNG: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Anschlusskabel
4.2. Benutzung der Lampe
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die as - Schwabe GmbH, dass sich der LED-Strahler Art. 42830 in Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Besmmungen der Niederspannungsrichtline 2014/35/EU befindet.
Die Vollständige Konformitätserklärung kann auf dem Postweg unter der Adresse: as - Schwabe GmbH, Merkurstr. 10, 72184 Eungen
oder per Email unter inf[email protected] angefordert werden.
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten
wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseigung zu schaden. Bie entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammel-
systeme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekau haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen
Verwertung zuführen .
Für Schäden bei falscher Benutzung wird keine Haung übernommen.
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de
pull to open
USB-C
indicator LED
Mit der Indukonsladestaon können auch Geräte wie Indukonsfähige Mobiltelefone geladen werden.
Ziehen Sie die Verriegelung unten links nach außen um die Halterung zu öffnen.

English
rechargeable pocket floodlight „INDU1"
with inducve charger
Thank you for purchasing a Sealey product. Manufactured to a high standard, this product will, if used
according to these instrucons, and properly maintained, give you years of trouble free performance.
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL
REQUIREMENTS, WARNINGS & CAUTIONS. USE THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR
THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE AND/OR
PERSONAL INJURY AND WILL INVALIDATE THE WARRANTY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.
Refer to instrucons
1. Saey
1.1. General
 Ensure the lamp is fully charged before inial use.
 DO NOT turn the lamp on when it is being charged.
 DO NOT shine directly into your, other person’s or an animal’s eyes.
 DO NOT allow children to use the lamp.
 DO NOT handle or move the lamp whilst it is being charged.
 DO NOT use the lamp if you suspect that the baery, the lamp casing or the cable is damaged.
 DO NOT leave baery in a discharged state, recharge baery immediately. Before storage, fully recharge the
baery, subsequently recharge the baery at least once every six months of non-use.
1.2 . Baery Saey
WARNING! To reduce the risk of burns or fire:
 DO NOT Aempt to open, dismantle, modify or service the baery pack.
 DO NOT Crush, puncture, short external contacts or dispose in fire or water.
 DO NOT Expose to temperatures above 40°C or below -10°C.
 DO NOT Expose to direct sunlight for long periods of me.
 DO NOT Expose to moisture.
 WARNING! Do not place the lamp face down while in use.
 Replace only with the baery pack designated for this product.
 Recycle or dispose of used baery as spulated by local regulaon.
 If the electrolyte in the cells gets on your skin, wash thoroughly with soap and water. If it gets in your eyes, rinse
thoroughly with cool water and seek immediate medical aenon.
2. Introducing
Incredibly tough aluminium housing with sturdy handle which can rotate through 180°. Virtually indestrucble and
one of the most durable floodlights available. Also fied with a strong magnet, making it simple and easy to direct
up to 670 lumens of light. Four output sengs 250/120/350/670 lumens. Features three LED baery level indicator.
Fied with a high quality 3.7V 2,6Ah Li-ion baery. Charges via a USB Type-C lead. (USB Type-C Cable included).
3. Specificaons
Model No: . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED INDU 1 Art. 42830
Baery: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7V 2600mAh Li-ion
Charging Time:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4hr/6h
Operang Time: Spot:4,5h/Low:10h/Mid:4,5h/High:2,5h
Lumen Output: . . . . . . . . . . . . 250lm/120lm/350lm/670lm
IP Rang: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65
Light colour: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6500K
The baery fied to this lamp is considered to be a
consumable item and its ability to accept a charge
will reduce over me. If the baery is not properly
charged before first use, or regularly condioned,
its capacity will diminish. Under these circumstances
we will not replace the baery regardless of whether
it is less than one year old.
NOTE: The lithium baery does not suffer from
memory effect and once fully charged may be stored
for up to six months without another charge.
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de

English
4. Operaon
4.1. Charging
4.1.1. Insert the Type C USB plug on the USB cable into the charging port on the inducve charger.
4.1.2. Plug the other end of the USB cable into a 5V USB outlet.
4.1.3. Place the lamp on the inducve charger with the magnet on the back of the lamp
WARNING! DO NOT turn lamp on while charging.
4.1.4. The baery indicator will blink during charging.
4.1.5. When the baery has charged fully the baery indicator will remain lit.
4.2. Use of the lamp
4.2.1. Direct the lens away from your eyes, other people and animals before switching on.
4.2.2. Push the ON/OFF switch once for spotlight, twice for 25%,third me for 50% and fourth me for 100%.
4.2.3. The lamp may be held by the handle or aached to any ferrous surface by using the magnet. When the light
is aached by the magnet, it can be rotated through 180° for more precise posioning.
IMPORTANT: Only use the cable supplied with the product.
No Liability is accepted for incorrect use of this product.
Declaraon of Conformity
Hereby we declare, that the LED-lamp art. 42830 complies with the essenal requirements of the LV Direcve 2014/35/EU
the complete declaraon of conformity can ordered on postal way at: as - Schwabe GmbH, Merkurstr. 10, 72184 Eutingen
or by email at inf[email protected]
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collecon systems or contact the retailer where the product
was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de
pull to open
USB-C
indicator LED
You can also charge inducve charging able mobilephones with the inducve charger.
Pull out the locking on the leside of the charging staon and place your cellular phone

as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de
Nederlands
COB LED „INDU 1"met inducelader
Dank u voor uw aankoop van een Sealey-product. Dit product is vervaardigd volgens een hoge standaard en zal,
indien het volgens deze instruces wordt gebruikt en goed wordt onderhouden, u jarenlang probleemloze prestaes
bieden.
RAADPLEEG INSTRUCTIES
BELANGRIJK: LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR. LET OP DE VEILIGE OPERATIONELE
EISEN, WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN. GEBRUIK HET PRODUCT JUIST EN
ZORGVULDIG VOOR HET DOEL WAARVOOR HET BEDOELD IS. HET NALATEN KAN SCHADE EN / OF
PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAKEN EN DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN.
HOUD DEZE INSTRUCTIES VEILIG VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
1. Veiligheid
1.1. Algemeen
 Zorg ervoor dat de lamp volledig opgeladen is voor het eerste gebruik.
 Zet de lamp NIET aan jdens het opladen.
 SCHIJN NIET rechtstreeks in de ogen van uzelf, een andere persoon of een dier.
 Laat kinderen de lamp NIET gebruiken.
 Hanteer of verplaats de lamp NIET terwijl deze wordt opgeladen.
 Gebruik de lamp NIET als u vermoedt dat de baerij, de lampbehuizing of de kabel beschadigd is.
 Laat de baerij NIET leeg achter, laad de baerij onmiddellijk op. Laad de baerij voor opslag volledig op en laad
vervolgens de accu minstens elke zes maanden niet op.
1.2. Baerijveiligheid
WAARSCHUWING! Om het RISICO op BRANDWONDEN of brand te verminderen:
 Probeer NIET de baerij te openen, te demonteren, aan te passen of er onderhoud aan uit te voeren.
 NIET verpleeren, doorboren, korte externe contacten of in vuur of water werpen.
 NIET blootstellen aan temperaturen boven 40 ° C of onder -10 ° C.
 Stel het NIET gedurende lange jd bloot aan direct zonlicht.
 NIET blootstellen aan vocht.
 WAARSCHUWING! Plaats de lamp jdens gebruik niet met de voorkant naar beneden.
 Vervang de baerij alleen door de baerij die voor dit product is bedoeld.
 Recycle de gebruikte baerij of voer deze af volgens de plaatselijke voorschrien.
 Als de elektrolyt in de cellen op uw huid terechtkomt, was deze dan grondig met water en zeep. Als het in uw ogen
komt, spoel dan grondig met koud water en zoek onmiddellijk medische hulp.
2. Introduce
Ongelooflijk stevige aluminium behuizing met stevige handgreep die 180 ° kan draaien. Vrijwel onverwoestbaar en
een van de meest duurzame schijnwerpers op de markt. Ook uitgerust met een sterke magneet, waardoor het
eenvoudig en gemakkelijk is om tot 670 lumen licht te richten. Drie uitgangsinstellingen 250/120/350/670 lumen.
Beschikt over drie LED-baerijniveau-indicator. Uitgerust met een hoogwaardige 3,7 V 2,6 Ah Li-ion accu. Laadt op
via een USB Type-C-kabel. (USB Type-C-kabel meegeleverd).
3. Specificaes
Modelnummer:......................................“INDU 1" art. 42830
Baerij:............................................................3.7V 2,6Ah Li-ion
Oplaadj:...................................................................4 uur/6uur
Bedrijfsjd: Laag: .........................4,5uur/10uur/4,5uur/2,5uur
Lumenoutput:Laag: .......................250lm/120lm/350lm/670lm
IP-classificae:.....................................................................IP65
De baerij van deze lamp wordt beschouwd als een
verbruiksarkel en het vermogen om een lading op
te nemen zal na verloop van jd afnemen. Als de
baerij niet goed is opgeladen voor het eerste
gebruik of regelmag wordt gecondioneerd, zal de
capaciteit afnemen. Onder deze omstandigheden
zullen we de baerij niet vervangen, ongeacht of
deze minder dan een jaar oud is.
OPMERKING: De lithiumbaerij lijdt niet onder het
geheugeneffect en kan, wanneer volledig opgeladen,
tot zes maanden worden bewaard zonder een
nieuwe lading.

as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de
Nederlands
4. Bediening
4.1. Opladen
4.1.1. Steek de Type C USB-stekker van de USB-kabel in de oplaadpoort aan de inducelader.
4.1.2. Steek het andere uiteinde van de USB-kabel in een 5V USB-uitgang
4.1.3. Plaats de lamp op de induceve oplader met de magneet achterkant van de lamp
WAARSCHUWING! Zet de lamp NIET aan jdens het opladen.
4.1.4. De baerij-indicator knippert jdens het opladen.
4.1.5. Als de baerij volledig is opgeladen, blij de baerij-indicator branden.
4.2. Gebruik van de lamp
4.2.1. Richt de lens weg van uw ogen, andere mensen en dieren voordat u deze inschakelt.
4.2.2. Druk eenmaal op de AAN / UIT-schakelaar voor de schijnwerper-modus, tweemaal voor 25% derde keer voor
50% en vier keer voor 100%
4.2.3. De lamp kan aan de handgreep worden vastgehouden of met behulp van de magneet aan elk ijzerhoudend
oppervlak worden bevesgd.Wanneer het licht door de magneet wordt bevesgd, kan het 180 ° worden
gedraaid voor een nauwkeurigere posionering.
BELANGRIJK: Gebruik alleen de kabel die bij het product is geleverd.
Er wordt Geen Aansprakelijkheid aanvaard voor onjuist gebruik van dit product.
Verklaring van Overeenstemming
Hierbij verklaren wij dat de LED-lamp art. 42830 voldoet aan de essenële eisen van de LV-richtlijn 2014/35 / EU, de volledige conformiteits-
verklaring kan per post worden besteld bij: AS - Schwabe GmbH, MerkurStr. 10, 72184 Eungen of per e-mail op [email protected]
Deze markering gee aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de hele EU. Om mogelijke schade aan
het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwerking te voorkomen, moet u het op een verantwoorde manier
recyclen om het duurzame hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Gebruik het retour- en inzamelsysteem of neem contact op met
de winkel waar het product is gekocht om uw gebruikte apparaat te retourneren. Ze kunnen dit product gebruiken voor milieuvriendelijke
recycling.
pull to open
USB-C
indicator LED
Met de induceve oplader kunt u ook mobiele telefoons met induceve oplaadkabel opladen.
Trek de vergrendeling aan de linkerkant van het laadstaon naar buiten en plaats uw mobiele telefoon

as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de
Français
Projecteur de poche rechargeable „INDU1"
avec chargeur à inducon
Merci d'avoir acheté le produit Sealey. Fabriqué selon des normes élevées, ce produit, s'il est ulisé selon ces
instrucons, et s'il est correctement entretenu, vous permera d'en profiter pendant de longues années sans
aucun problème.
Instrucons de référence
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. TENEZ BIEN COMPTE DES
EXIGENCES OPÉRATIONNELLES SÉCURITAIRES, DES AVERTISSEMENTS AINSI QUE DES MISES EN
GARDE. UTILISEZ LE PRODUIT CORRECTEMENT ET AVEC SOIN AUX FINS POUR LESQUELLES IL EST
PRÉVU. EN CAS DE NON-RESPECT, CELA POURRAIT PROVOQUER DES DOMMAGES ET / OU DES
BLESSURES PERSONNELLES ET ANNULERA DU COUP LA GARANTIE.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
EN SÉCURITÉ POUR UNE AUTRE UTILISATION A L'AVENIR.
1. Sécurité
1.1. Général
 Assurez-vous que la lampe est complètement chargée avant la première ulisaon.
 N'ALLUMEZ PAS la lampe lorsqu'elle est en charge.
 NE LA FAITES PAS briller directement dans vos yeux, ou dans les yeux d'une autre personne ou d'un animal.
 NE LAISSEZ PAS les enfants uliser la lampe.
 NE PAS manipuler ou déplacer la lampe pendant qu'elle est en charge.
 N'UTILISEZ PAS la lampe si vous pensez que la baerie, le boîer de la lampe ou le câble sont endommagés.
 NE laissez PAS la baerie déchargée, rechargez-la immédiatement. Avant de stocker la lampe, rechargez
complètement la baerie, par conséquent, rechargez la baerie au moins une fois tous les six mois de
non-ulisaon.
1.2. A propos de la sécurité de la baerie
AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques de brûlures ou d'incendie:
 N'essayez PAS d'ouvrir, de démonter, de modifier ou de réparer la baerie.
 NE PAS écraser, percer, court-circuiter les contacts externes ni jeter au feu ou dans l'eau.
 NE PAS exposer à des températures supérieures à 40 ° C ou inférieures à -10 ° C.
 NE PAS exposer aux rayons solaires pendant longtemps.
 NE PAS exposer à l'humidité.
 AVERTISSEMENT! Ne placez pas la lampe face vers le bas pendant son ulisaon.
 Remplacez la baerie uniquement par une baerie désignée pour ce produit．
 Recyclez ou jetez la baerie usée conformément aux réglementaons locales.
 Si l'électrolyte des cellules entre en contact avec votre peau, lavez-vous soigneusement à l'eau et au savon.
En cas de contact avec les yeux, rincez soigneusement à l'eau froide et consultez immédiatement un médecin.
2. Descripon
Boîer en aluminium incroyablement résistant avec poignée robuste pouvant pivoter sur 180°. Praquement
indestrucble faisant pare de l'un des projecteurs les plus durables disponibles. Il est également équipé d'un
aimant puissant, ce qui permet de le diriger simplement et facilement jusqu'à 670 lumens de lumière. Il dispose
de trois paramètres de sore 250/120/350/670 lumens. Il comprend un indicateur de niveau de baerie trois LED Il
est équipé d'une baerie Li - ion 3.7V 2.6Ah de haute qualité et se charge via un câble USB Type-C.
(Câble USB Type-C inclus).
3. Spécificaons
Numéro de modèle:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INDU 1 - 42830
Baerie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Li-ion .3.7V 2.6Ah
Temps de charge:. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4h/6h
Temps de fonconnement: . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5h/10h/4,5h/2,5h
Sore lumen:. . . . . . . . . . . . . . . . . . .250lm / 120lm / 350lm / 670lm
Indice IP:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P65
La baerie installée sur cee lampe est
considérée comme un arcle consommable
et sa capacité à accepter une charge diminuera
avec le temps. Si la baerie n'est pas
correctement chargée avant la première
ulisaon ou régulièrement conservée, sa
capacité diminuera. Dans ces circonstances,
nous ne remplacerons pas la baerie, qu'elle
ait fait moins d'un an ou pas.
REMARQUE: La baerie au lithium ne souffre
pas d'effet de mémoire et une fois
complètement chargée, elle peut être stockée
jusqu'à six mois sans une charge supplémentaire.

as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eungen · www.as-schwabe.de
Français
4. Fonconnement
4.1. Mise en charge
4.1.1. Insérez la fiche USB de type C du câble USB dans le port de charge à l'arrière de la lampe.
4.1.2. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans une prise USB 5V.
4.1.3. Placez la lampe sur la staon de charge par inducon à l'aide de l'aimant à l'arrière.
AVERTISSEMENT! NE PAS allumer la lampe pendant la charge.
4.1.4. L'indicateur de baerie clignote pendant la charge.
4.1.5. Lorsque la baerie est complètement chargée, l'indicateur de baerie reste allumé.
4.2. A propos de l'ulisaon de la lampe
4.2.1. Éloignez la lenlle de vos yeux, ou des yeux d'autres personnes et des animaux avant de l'allumer.
4.2.2. Appuyez une fois sur l'interrupteur ON / OFF pour le mode ECO, deux fois pour le mode Normal et une
troisième fois pour le mode Pleine puissance.
4.2.3. La lampe peut être maintenue par la poignée ou fixée à n'importe quelle surface ferreuse à l'aide de l'aimant.
Quand la lumière est fixée par l'aimant, il peut être tourné sur 360 ° pour un posionnement plus adéquat.
IMPORTANT: Ulisez uniquement le câble fourni avec le produit.
Aucune responsabilité n'est acceptée pour une ulisaon incorrecte de ce produit.
Déclaraon de conformité
Par la présente, nous déclarons que la lampe à LED art. 42830 est conforme aux exigences essenelles de la direcve BT 2014/35 / UE.
La déclaraon complète de conformité peut être commandée par voie postale auprès de: as - Schwabe GmbH, Merkurstr. 10,
72184 Eungenou par email à [e-mail]
Dans l'UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Les appareils usagés conennent des
matériaux précieux pouvant être recyclés qui doivent subir une revalorisaon et afin de ne pas endommager l'environnement ou la
santé humaine en raison d'une éliminaon des déchets non contrôlée. Veuillez par conséquent éliminer les appareils usagés via les
systèmes de collecte adaptés ou envoyez l'appareil à l'endroit où vous l'avez acheté en vue de son éliminaon. Des responsables soum
eront l'appareil à une revalorisaon matérielle.
pull to open
USB-C
indicator LED
Vous pouvez également charger des téléphones portables à câble de charge inducve avec le chargeur inducf.
Rerez le verrou sur le côté gauche de la staon de charge et placez votre téléphone cellulaire