as-Schwabe 46273 User manual

LED Energyline XL 1080W
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de
Deutsch
Bedienungsanleitung
IP66
English
Operating instructions
Art. 46273 - 1080W
Français
Mode d‘emploi
Nederlandse
Gebruiksaanwijzing
1160 LED
151.200Lumen (140 lm/W)
4.000K
CRI >80
PF: >0,95
90°
25m H07RN-F 3G1,5

Deutsch
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de
Bedienungsanleitung des LED-Flutlichts
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig
durch. Sie ist Teil des Produkts und enthält wichtige Hinweise zum Betrieb.
Bewahren Sie dieses Dokument für andere Benutzer oder zum persönlichen Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise
1. Bitte verwenden Sie das Produkt gemäß dieser Anleitung!
2. Bitte tauschen Sie keine Komponenten aus oder modifizieren Sie keine Lampen.
Achtung !
Achtung: Vor der Installation nehmen Sie zu Ihrer Sicherheit das Gerät vom Netz.
1. Wählen Sie die Spannung innerhalb des auf dem Produkt angegebenen Bereichs um eine gute
Leistung des Geräts zu gewährleisten.
2. Starren Sie zur Vermeidung von Augenschäden nicht lange auf eine LED-Lichtquelle.
3. Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte die korrekten Installationsschritte,
vor der Installation den Strom abschalten.
Beschreibung und Funktion
1. Das Produkt ist nicht dimmbar.
2. Das Produkt ist gegen Staubeintritt und Wasserstrahl geschützt.
3. Das Produkt unterliegt den zugrunde liegenden europäischen Normen und Richtlinien.
Montieren Sie das LED-Flutlicht
1. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Unversehrtheit.
2. Wählen Sie einen geeigneten und sicheren Montageort.
3. Wählen Sie das Befestigungsmaterial entsprechend dem gewählten Oberflächenmaterial aus.
4. Markieren Sie die Positionen der Montagelöcher mit der Halterung und dem Stift.
5. Bohren Sie die Befestigungslöcher mit einem geeigneten Werkzeug.
6. Befestigen Sie das LED-Flutlicht mit Ihrem Montagematerial.
1.Vor Installation das Gerät vom
Netz nehmen.
2. Um das Anbringen der Halterung
zu erleichtern, befestigen Sie
erst die Schraube an der Halterung.
3. Bohren Sie Löcher gemäß der
Größe der Halterung oder nutzen Sie
die bereits vorgeborten Löcher.
4. Wählen Sie den richtigen Winkel
für die Installation.
Der Beleuchtungswinkel ist 270°
einstellbar.
5 Schließen Sie die STROM-
FÜHRENDE LEITUNG,NEUTRAL-
LEITUNG und ERDUNGSLEITUNG
entsprechend an
6. Schalten Sie den Strom nach
Überprüfung aller Schritte wieder an

English
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de
Operation Manual of LED Flood Light
Read this user's manual completely and carefully.
It is part of the product and contains important notes for operating.
Keep this document for other users or for personal reference.
Safety Instructions
1. Please use the product in accordance to this instruction !
2.Please don not r eplace components or modify lamps without authorization
Be careful !
Attention : for your safety , please cut off the supply before install the product .
1. For the well function , please choose the voltage within the range specified on the product .
2. To avoid damage to the eyes, do not stare at a LED Light source long time.
3. Please follow the correct installation steps to install this product , for your safety, please
cut off the electricity before installation.
Description and Function
1. The product is not dimmable.
2. The product is protected against dust entry and water jet.
3. The product is subject to the basic European standards and directives.
Mount the LED Flood Light
1. Check the packing content for integrity.
2. Choose a suitable and safe mounting place.
3. Select the mounting material according the choosed surface material
4. Mark the mounting hole positions by mounting bracket and pencil.
5. Drill the mounting holes with suitable tool.
6. Attach the LED Flood Light with your mounting material.
1.Before installation, please must
turn electric off .
2. To make sure bracket more
convenience for installation, please
fix screw on bracket firstly .
3. Drill holes on the installation
base according to the size of the
holder or confirm the size of the holes
already drilled.
4. choosing correct angle for
installation , The lighting angle is
270°adjustable.
5 .Distinguish the LIVE LINE,
NEUTRAL LINE and EARTH WIRE
according to the labels on the wires.
6. Can be turned it on after checking
everything done.

Nederlandse
Bedieningshandleiding van LED floodlight
Lees deze gebruikershandleiding volledig en zorgvuldig door.
Deze maakt deel uit van het product en bevat belangrijke opmerkingen over de bediening.
Bewaar dit document voor andere gebruikers of voor eigen naslagwerk.
Veiligheidsinstructies
1. Gebruikt het product alleen zoals beschreven in deze instructie!
2. Vervang geen onderdelen of wijzig lampen zonder toestemming.
Wees voorzichtig!
Let op: schakel voor uw veiligheid de stroom uit voordat u het product installeert.
1. Kies voor de juiste werking de spanning binnen het bereik dat op het product is aangegeven.
2. Kijk niet langdurig naar een LED-lichtbron om schade aan de ogen te voorkomen.
3. Volg de juiste installatiestappen om dit product te installeren. Schakel voor uw veiligheid
voor de installatie de stroom uit
Beschrijving en functie
1. Het product is niet dimbaar.
2. Het product is beschermd tegen stof en waterstralen.
3. Het product is onderworpen aan de Europese normen en richtlijnen.
Monteren van de LED floodlight
1. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid.
2. Kies een geschikte en veilige montageplaats.
3. Selecteer het montagemateriaal volgens het gekozen oppervlaktemateriaal
4. Markeer de posities van de bevestigingsgaten voor de montagebeugel met behulp van een potlood.
5. Boor de montagegaten met geschikt gereedschap.
6. Bevestig de LED floodlight met uw bevestigingsmateriaal
1. Voordat u de installatie uitvoert,
moet u de stroom uitschakelen.
2. Om ervoor te zorgen dat de beugel
gemakkelijker kan worden geïnstalleerd,
moet u eerst de schroef op de beugel
plaatsen.
3. Boor gaten op de installatiebasis
volgens de grootte van de houder
of bevestig de grootte van de gaten
die al zijn geboord.
4. Kies de juiste hoek voor
installatie. De hoek is 270° instelbaar.
5. Maak onderscheid tussen de
SCHAKEL-, NUL- en AARDEDRAAD
volgens de labels op de draden.
6. Kan worden ingeschakeld nadat alles
is gecontroleerd.
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de

Français
Bedienungsanleitung des LED-Flutlichts
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig
durch. Sie ist Teil des Produkts und enthält wichtige Hinweise zum Betrieb.
Bewahren Sie dieses Dokument für andere Benutzer oder zum persönlichen Nachschlagen auf.
Sicherheitshinweise
1. Bitte verwenden Sie das Produkt gemäß dieser Anleitung!
2. Bitte tauschen Sie keine Komponenten aus oder modifizieren Sie keine Lampen.
Achtung !
Achtung: Vor der Installation nehmen Sie zu Ihrer Sicherheit das Gerät vom Netz.
1. Wählen Sie die Spannung innerhalb des auf dem Produkt angegebenen Bereichs um eine gute
Leistung des Geräts zu gewährleisten.
2. Starren Sie zur Vermeidung von Augenschäden nicht lange auf eine LED-Lichtquelle.
3. Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte die korrekten Installationsschritte,
vor der Installation den Strom abschalten.
Beschreibung und Funktion
1. Das Produkt ist nicht dimmbar.
2. Das Produkt ist gegen Staubeintritt und Wasserstrahl geschützt.
3. Das Produkt unterliegt den zugrunde liegenden europäischen Normen und Richtlinien.
Montieren Sie das LED-Flutlicht
1. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Unversehrtheit.
2. Wählen Sie einen geeigneten und sicheren Montageort.
3. Wählen Sie das Befestigungsmaterial entsprechend dem gewählten Oberflächenmaterial aus.
4. Markieren Sie die Positionen der Montagelöcher mit der Halterung und dem Stift.
5. Bohren Sie die Befestigungslöcher mit einem geeigneten Werkzeug.
6. Befestigen Sie das LED-Flutlicht mit Ihrem Montagematerial.
1.Vor Installation das Gerät vom
Netz nehmen.
2. Um das Anbringen der Halterung
zu erleichtern, befestigen Sie
erst die Schraube an der Halterung.
3. Bohren Sie Löcher gemäß der
Größe der Halterung oder nutzen Sie
die bereits vorgeborten Löcher.
4. Wählen Sie den richtigen Winkel
für die Installation.
Der Beleuchtungswinkel ist 270°
einstellbar.
5 Schließen Sie die STROM-
FÜHRENDE LEITUNG,NEUTRAL-
LEITUNG und ERDUNGSLEITUNG
entsprechend an
6. Schalten Sie den Strom nach
Überprüfung aller Schritte wieder an
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de

This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die as - Schwabe GmbH, dass sich das die Leuchten in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Nieder-
spannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.",
Die Vollständige Konformitätserklärung kann auf dem Postweg unter der Adresse:
as - Schwabe GmbH, Merkurstr. 10, 72184 Eutingen oder per Email
unter [email protected] angefordert werden.
Declaration of Conformity
Hereby we declare, that the lamps complies with the essential requirements
of the LV Directive 2014/35/EU the complete declaration of conformity can ordered on postal way at:
as - Schwabe GmbH, Merkurstr. 10, 72184 Eutingen or by email at [email protected]
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll
entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer
Verwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie
es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen .