Operating instructions Ascoline 700, AEP 50x
ascobloc Gastro-Gerätebau GmbH 01156 Dresden, Grüner Weg 29 Germany
Tel.:
+49
351
4533-0
Fax:
+49
351
4537-339
E-mail:
[email protected] AEP50x.doc last update: 19/11/2018 Subject to change without notice!
3
3.4 Instructions for transport
Transport ascobloc appliances only in the original packaging. This avoids unnecessary damage and
expense.
Check the appliance for damage.
Do not lift or shift the appliance by holding the top plate or the bottom edges at the sides of the appliance.
The bottom edges at the front and rear of the appliance are provided for this purpose.
3.5 Instructions on installation
The appliance is wired up in the factory as far as the connector. All connection work must be carried out
by an authorised specialist company. Allow the technical experts to look at these documents. The legally
acknowledged regulations (Germany VDE, Austria ÖVE, Switzerland SEV etc.) and the connection
requirements of the local electricity utility are to be observed.
Before beginning the installation work, it should be checked that the mains voltage, mains type and the
current rating of the circuit breaker match the values given on the type plates. An isolating device in the
customer's scope of supply that is effective on all poles must be provided, e.g. contact breakers with at
least 3 mm contact gaps, so that the appliance is disconnected from the power supply during repair and
installation work. Connection to an equipotential bonding system is available (check effectiveness).
Do not sharply bend or crush mains cables or damage them on sharp edges and route them so that they
cannot come in contact with hot parts. The power supply cable must be led through the appliance fully
sheathed, from the screwed connection to the entry of the terminal box. The appliance is intended for
permanent connection; connection via plug and socket is not permitted.
4 Installation
4.1 Setting up
Do not set up the appliance next to walls, kitchen furniture, decorations or similar items made of
flammable materials. Otherwise there is danger of fire. See data sheet with appliance description for
minimum distance. Local fire protection regulations must be strictly observed!
The appliance must be set up absolutely horizontal (use spirit level for alignment). Appliances with
adjustable feet can easily compensate for unevenness in the floor (+/- 20 mm) by turning the bottom ends
of the feet. If set up on a plinth, fit shims underneath to compensate for unevenness where required.
4.1.1 Free-standing set-up
If the appliance is to be set up on its own, suitable means are to be used to protect it against tipping over
and shifting.
4.1.2 Setting up appliances in groups or blocks
When setting up in groups or blocks, the appliances must be joined together by connecting elements
provided for this purpose. This is for the sake of hygiene. Observe appliance setting up sheets or
assembly diagram (data sheet in annex).
4.2 Connections
Details of connections for the media can be taken from the accompanying connection diagram and
appliance description. Check whether the size and position of the electrical connections on the customer
side correspond to the information in the connection plan, appliance description or installation plan.
The terminal box for the connections is located behind the front panel A (see data sheet). Make the
connections as shown in the annex or in the connection diagram accompanying the appliance.
The number of the connection diagram is to be found on the type plate. Once the electrical connections
have been made, close the cover of the terminal box and screw the front panel in place again.
4.2.1 Free-standing appliances
The connections can be made from below or from the rear from a closed installation space. With the
connection from below, the pipe length must be 50 mm above the floor surface.
4.2.1.1 Connection from the rear when appliance on a plinth
The penetrations are to be made in compliance with the known DIN and VDE regulations.
The connections can be through the rear wall. The necessary penetrations should correspond to the
following figure. The cable penetrations must be made in compliance with the VDE regulations.
