Ascon tecnologic DY-5121 User manual

deltadue DY-5121 Protocol Converter
ModBUS TCP/RTU WebSCADA 3
User Manual
09.06 - Code: ISTR_U_DY5121_E_03_--

Copyright © 2008, 2011 Ascon Tecnologic Srl
All rights reserved
No part of this document may be stored in a retrieval system, or transmitted in
any form, electronic or mechanical, without prior written permission of Ascon
Tecnologic Srl.
Ascon Tecnologic has used the best care and effort in preparing this manual and
believes that the information contained in this publication is accurate.
As Ascon Tecnologic continues to improve and develop products, the information
contained in this manual may also be subject to change. Ascon Tecnologic
reserves the right to change such information without notice.
Ascon Tecnologic makes no warranty of any kind, expressed or implied, with
regard to the documentation contained in this manual. Ascon Tecnologic shall
not be liable in any event - technical and publishing error or omissions - for any
incidental and consequential damages, in connection with, or arising out of the
use of this manual.
sigma due
®
, gammadue
®
and deltadue
®
, are trademarks of Ascon Tecnologic Srl.
All other trade names or product names are trademarks or registered trademarks.
Ascon Tecnologic srl
Headquarters: via Indipendenza 56,
27029 Vigevano (PV)
Phone [phone]
www.ascontecnologic.com
Milan office: Via Falzarego 9/11,
20021 Baranzate (MI)
Fax [phone]
[e-mail]

INDEX
iii
Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Updated documentation v
Using this manual vi
Current Documentation on the Internet vi
Chapter 1
About the Modbus Protocol Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1-1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1-2 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1-3 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-3-1 Bottom Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1-3-2 Top Terminal Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-4 Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chapter 2
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1 Configuring the Protocol Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1-1 The Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1-2 Scanning for connected devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-1-3 Changing IP settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2-2 Log In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chapter 3
Web-page overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3-1 Browser requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3-2 Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3-2-1 Configuration menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-2-2 Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-3 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3-3-1 Modem Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3-4 Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3-5 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3-5-1 Alarm history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3-6 Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Index (continued)
iv
Chapter 4
Module Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4-1 Workflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4-2 Create a template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4-3 Device configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4-4 Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4-4-1 Adding parameters to web-page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4-4-2 Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4-4-3 Page name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4-5 Alarm configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4-5-1 Defining alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4-6 Log configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4-7 Bindings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Chapter 5
Module Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5-1 Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5-2 Modbus settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5-2-1 Internal Registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5-3 Modem settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5-3-1 Generic modem settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5-3-2 Dial-up/GPRS settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5-3-3 Dial-in settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5-4 Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5-4-1 Time and date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5-4-2 Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5-4-3 Module information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5-5 Email Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5-5-1 SMTP Authentication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5-6 SNMP Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5-7 Web-server Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5-8 Ethernet (TCP/IP) settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5-9 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5-9-1 Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5-9-2 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5-9-3 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Appendix A
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Appendix B
Internal registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Appendix C
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

v
Prerequisites
Updated documentation
It is advised that you always check our Internet site (www.ascontenologic.com) for
the most current updates. Access the English version by clicking on the English
flag and choosing English site.
Select:
Download/Documentation , and fill the table with:
- Typology Manual,
- Type: User,
- Language: EN • English
- Code: DY
Click “SEARCH” and
- Download the file:Ascon_MU_DY-5121_EN_rev3.zip.
Revision list
Revision Date Author Chapter Description
1.00 4/2006 ASCON All First release
2.00 3/2007 ASCON All Second release
3.00 6/2009 ASCON All Third release