Ashdown MF 284 User manual

ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO

ASHDOWN ENGINEERING - MF 824 USER GUIDE
INTRODUCTION
With 15 watts of all valve power from 2 x EL84’s the new MF-284 proves
that huge tone and versatility can be found in small packages.
The 15 watt 2 x EL84 power section means enough power for small gigs
and rehearsals yet you can still get the valves cooking when playing at
lower volumes at home and in the studio. Now with built in load and
headphone output for silent use, along with the on-board Line Level Di
this makes the MF-284 a perfect studio companion
Portable yet potent the MF-284 punches way above it’s weight. With easy
to dial in tones via simple controls the MF-284 does it all from classic
shimmering clean tones through biting classic rock crunch to full on hard
rock tones making this amp perfect for a wide range of players whatever
the genre.
Thank you for purchasing your Ashdown Engineering pedal and welcome
to the family! We really think you’ve made the right choice and know that
this pedal will give you years of great tone and service.
It is a machine though and needs to be looked after, please read
through this user manual which will help you get the most out of
your new pedal and keep it running as long as some of our
happiest and very famous customers.
Please register this product online so we can make sure we give you years
of customer support through our friendly in-house service centre.
Here is where you need to visit to register your product:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
THANK YOU
REGISTER ONLINE FEATURES:
- 1 x GAIN DRIVE
- Di OUT
- VU
Weight & Dimensions:
H: 150mm
W: 240mm
D: 180mm
Kgs: 5.34
Lbs: 11.77

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 USER GUIDE USER GUIDE MF 284
INPUTS
The MoFo range features a 1/4” jack socket which are to be used to connect the output from your
guitar to the amplier. Always use a high quality guitar lead to ensure a reliable connection, the
integrity of your signal, and the minimising of noise.
GAIN CONTROL
The Gain control is used to vary the amount of signal passing through the pre amp. With the
control set low you will be able to get clean tones (used in conjunction with the Volume as
described later). Increasing the gain allowed more signal to pass through the preamp, causing the
amplier to overdrive and distort.
BASS, MIDDLE AND TREBLE
This is the qualisation part of the amplier, and these controls shape the overall response of the
amplier. Balancing these controls can provide you with a large range of tonse from which to
work. All the controls are interactive (moving onw will alter the way the others function) and you
should spend some time experimenting to nd out what’s available.
VOLUME
The master Volume controls the nal amount of signal that is fed to the power amp and therefore
the overall volume of the amplier. The Volume works in conjunction with the Gain controls as
follows. For clean tones the Volume needs to be full up, controlling the overall volume with the
Gain controls. For distortion tones at controllable levels, turn the Volume down and the Gain up.
Varying the Gain will control the amount of distortion and the Master will control the level of sound
TOP PANEL
LINE LEVEL DI
This XLR socket is used to connect the amplier to a low impedance, balanced output on a PA
system or recording mixer.
REAR PANEL SOCKETS
On ALL models there is a Mains inlte, this is a IEC connector which must have a Mains Lead
plugged into it, this must be of an approved type and it MUST be the 3 WIRE GROUNDED type.
Mains switch is also situated on the rear, this is used to turn the unit on and off between playing
sessions, (disconnect from the mains supply if you do not intend on using the unit for several
hours or days).
SPEAKER OUTLETS
Speaker Outputs are 1/4” jack connectors either 8 Ohms or 16 Ohms (note that it is imperative
you do not operate the unit without a speaker plugged in!)
REAR PANEL

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 USER GUIDE USER GUIDE MF 284
SPECIFICATIONS:
• 15 Watts from 2 x EL84 valves
• High gain stages for classic clean tones through to full metal mayhem
• 8/16 Ohm speaker outputs for a variety of cabinet options
• Bass, Middle and Treble controls
• ECC 83 tube preamp
NOTES:

Merci d’avoir acheté votre pédale Ashdown Engineering et bienvenue
dans la famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix
et savons que cette pédale vous donnera des années de sonorité et de
service exceptionnels.
C’est une machine et il faut en prendre soin, veuillez lire
grâce à ce manuel d’utilisation qui vous aidera à tirer le meilleur parti de
votre nouvelle pédale et faites-la fonctionner aussi longtemps que
certains de nos
clients les plus heureux et très célèbres.
Veuillez enregistrer ce produit en ligne an que nous puissions nous
assurer que nous vous offrons des années d’assistance à la clientèle grâce
à notre centre de service interne convivial.
Voici où vous devez vous rendre pour enregistrer votre produit:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
MERCI
INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE
ASHDOWN ENGINEERING - MF 824 MODE D’EMPLOI
INTRODUCTION:
Avec 15 watts de toute la puissance des lampes de 2 x EL84, le nouveau
MF-284 prouve qu’un son et une polyvalence énormes peuvent être
trouvés dans de petits packages.
La section de puissance 2 x EL84 de 15 watts signie sufsamment de
puissance pour les petits concerts et les répétitions, mais vous pouvez
toujours faire cuire les lampes lorsque vous jouez à des volumes plus
faibles à la maison et en studio. Maintenant, avec une charge intégrée et
une sortie casque pour une utilisation silencieuse, ainsi que le Line Level
Di intégré, cela fait du MF-284 un compagnon de studio parfait.
Portable mais puissant, le MF-284 frappe bien au-dessus de son poids.
Avec des tonalités faciles à composer via des commandes simples, le
MF-284 fait tout, des tonalités claires chatoyantes classiques au crunch
rock classique mordant en passant par les tonalités hard rock complètes,
ce qui rend cet ampli parfait pour un large éventail de joueurs quel que
soit le genre.
CARACTÉRISTIQUES:
- 1 x GAIN D’ENTRAÎNEMENT
- Di OUT
-VU
Poids & Dimensions:
H: 150mm
W: 240mm
D: 180mm
Kgs: 5.34
Lbs: 11.77

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 MODE D’EMPLOI
CONTRIBUTIONS
La gamme MoFo dispose d’une prise jack 1/4” qui doit être utilisée pour connecter la sortie de
votre guitare à l’amplicateur. Utilisez toujours un câble de guitare de haute qualité pour garantir
une connexion able, l’intégrité de votre signal et la réduction du bruit.
PRENDRE LE CONTRÔLE
La commande Gain est utilisée pour faire varier la quantité de signal passant par le préampli.
Avec le réglage bas, vous pourrez obtenir des sons clairs (utilisés en conjonction avec le volume
comme décrit plus loin). L’augmentation du gain a permis à plus de signal de passer à travers le
préampli, provoquant une saturation et une distorsion de l’amplicateur.
GRAVES, MOYENS ET AIGUS
C’est la partie d’équalisation de l’amplicateur, et ces commandes façonnent la réponse globale
de l’amplicateur. L’équilibrage de ces commandes peut vous fournir une large gamme de
tons à partir de laquelle travailler. Toutes les commandes sont interactives (avancer modiera
le fonctionnement des autres) et vous devriez passer un peu de temps à expérimenter pour
découvrir ce qui est disponible.
LE VOLUME
Le volume principal contrôle la quantité nale de signal qui est envoyée à l’ampli de puissance
et donc le volume global de l’amplicateur. Le volume fonctionne en conjonction avec les
commandes de gain comme suit. Pour les sons clairs, le volume doit être au maximum, en
contrôlant le volume général avec les commandes de gain. Pour des tonalités de distorsion à des
niveaux contrôlables, baissez le volume et augmentez le gain. Faire varier le gain contrôlera la
quantité de distorsion et le maître contrôlera le niveau du son.
PANNEAU DU HAUT
MODE D’EMPLOI
MF 284
DI NIVEAU LIGNE
Cette prise XLR est utilisée pour connecter l’amplicateur à une sortie symétrique à faible
impédance sur un système de sonorisation ou un mélangeur d’enregistrement.
PRISES DU PANNEAU ARRIÈRE
Sur TOUS les modèles, il y a une entrée secteur, il s’agit d’un connecteur IEC auquel un câble
secteur doit être branché, celui-ci doit être d’un type approuvé et il DOIT être du type 3 FILS MISE
À LA TERRE.
L’interrupteur secteur est également situé à l’arrière, il est utilisé pour allumer et éteindre l’appareil
entre les sessions de jeu (débranchez l’alimentation secteur si vous n’avez pas l’intention d’utiliser
l’appareil pendant plusieurs heures ou jours).
SORTIES POUR HAUT-PARLEURS
Les sorties haut-parleurs sont des connecteurs jack 6,35 mm soit 8 Ohms soit 16 Ohms (notez qu’il
est impératif de ne pas faire fonctionner l’appareil sans haut-parleur branché!)
REAR PANEL

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 MODE D’EMPLOI
CARACTÉRISTIQUES:
• 15 Watts à partir de 2 lampes EL84
• Étages à gain élevé pour des sons clairs classiques jusqu’au chaos entièrement métallique
• Sorties haut-parleurs 8/16 ohms pour une variété d’options d’enceintes
• Commandes Bass, Middle et Treble
• Préampli à lampes ECC 83
MODE D’EMPLOI
MF 284
REMARQUES:

Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering-Pedals und
willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige
Wahl getroffen haben und wissen, dass dieses Pedal Ihnen jahrelang
großartigen Klang und gute Dienste leisten wird.
Es ist jedoch eine Maschine und muss gepegt werden, bitte lesen
durch dieses Benutzerhandbuch, das Ihnen helfen wird, das Beste
daraus zu machen
Ihr neues Pedal und halten Sie es so lange am Laufen wie einige unserer
glücklichsten und sehr berühmten Kunden.
Bitte registrieren Sie dieses Produkt online, damit wir sicherstellen
können, dass wir Ihnen jahrelangen Kundensupport durch unser
freundliches internes Servicezentrum bieten können.
Hier müssen Sie besuchen, um Ihr Produkt zu registrieren:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
VIELEN DANK
ONLINE REGISTRIEREN
ASHDOWN ENGINEERING - MF 824 BENUTZERHANDBUCH
EINLEITUNG:
Mit 15 Watt Gesamtröhrenleistung aus 2 x EL84 beweist der neue MF-
284, dass großer Klang und Vielseitigkeit in kleinen Paketen zu nden
sind.
Das 15-Watt-2 x EL84-Leistungsteil bietet genug Leistung für kleine
Gigs und Proben, aber Sie können immer noch die Röhren zum Kochen
bringen, wenn Sie zu Hause und im Studio mit niedriger Lautstärke
spielen. Jetzt mit eingebauter Last und Kopfhörerausgang für lautlosen
Betrieb, zusammen mit dem integrierten Line Level Di, macht dies den
MF-284 zu einem perfekten Studiobegleiter
Tragbar und doch leistungsstark, der MF-284 schlägt weit über sein
Gewicht hinaus. Mit einfach einzustellenden Tönen über einfache
Bedienelemente macht der MF-284 alles von klassisch schimmernden
Clean-Tönen über beißenden klassischen Rock-Crunch bis hin zu vollen
Hard-Rock-Tönen, was diesen Verstärker perfekt für eine Vielzahl von
Spielern aller Genres macht.
MERKMALE:
-1 x GAIN-ANTRIEB
- Di AUS
- VU
Gewicht & Abmessungen:
H: 150mm
W: 240mm
D: 180mm
Kgs: 5.34
Lbs: 11.77

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 BENUTZERHANDBUCH
EINGÄNGE
Die MoFo-Reihe verfügt über eine 1/4-Zoll-Klinkenbuchse, über die Sie den Ausgang Ihrer Gitarre
mit dem Verstärker verbinden können. Verwenden Sie immer ein hochwertiges Gitarrenkabel, um
eine zuverlässige Verbindung, die Integrität Ihres Signals und die Minimierung von Rauschen zu
gewährleisten.
KONTROLLE ERLANGEN
Der Gain-Regler wird verwendet, um die Stärke des Signals zu variieren, das durch den
Vorverstärker geleitet wird. Wenn der Regler niedrig eingestellt ist, können Sie saubere Töne
erhalten (wird in Verbindung mit der Lautstärke verwendet, wie später beschrieben). Durch
Erhöhen der Verstärkung konnte mehr Signal durch den Vorverstärker geleitet werden, was dazu
führte, dass der Verstärker übersteuerte und verzerrte.
BASS, MITTEN UND HÖHEN
Dies ist der Qualizierungsteil des Verstärkers, und diese Regler formen die Gesamtreaktion des
Verstärkers. Das Ausbalancieren dieser Regler kann Ihnen eine große Auswahl an Tonarten bieten,
aus denen Sie arbeiten können. Alle Steuerelemente sind interaktiv (wenn Sie weitermachen,
ändert sich die Funktionsweise der anderen) und Sie sollten einige Zeit damit verbringen, zu
experimentieren, um herauszunden, was verfügbar ist.
VOLUMEN
Die Master-Lautstärke steuert die endgültige Signalmenge, die der Endstufe zugeführt wird,
und damit die Gesamtlautstärke des Verstärkers. Die Lautstärke funktioniert in Verbindung mit
den Gain-Reglern wie folgt. Für saubere Töne muss die Lautstärke voll aufgedreht sein und die
Gesamtlautstärke mit den Gain-Reglern gesteuert werden. Drehen Sie für Distortion-Töne mit
kontrollierbaren Pegeln die Lautstärke herunter und die Verstärkung hoch. Durch Variieren des
Gains wird der Grad der Verzerrung gesteuert, und der Master steuert den Klangpegel
OBERSEITE
BENUTZERHANDBUCH
MF 284
LEITUNGSPEGEL DI
Diese XLR-Buchse dient zum Anschluss des Verstärkers an einen niederohmigen, symmetrischen
Ausgang eines PA-Systems oder Aufnahmemischers.
RÜCKSEITIGE BUCHSEN
Bei ALLEN Modellen gibt es einen Netzeingang, dies ist ein IEC-Anschluss, an den ein Netzkabel
angeschlossen sein muss, das muss von einem zugelassenen Typ sein und es MUSS vom Typ
3-DRAHT-GEERDET sein.
Auf der Rückseite bendet sich auch ein Netzschalter, mit dem das Gerät zwischen den
Spielsitzungen ein- und ausgeschaltet wird (trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie
beabsichtigen, das Gerät mehrere Stunden oder Tage nicht zu benutzen).
LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE
Lautsprecherausgänge sind 6,3 mm Klinkenstecker, entweder 8 Ohm oder 16 Ohm (beachten Sie,
dass Sie das Gerät nicht ohne angeschlossenen Lautsprecher betreiben dürfen!)
REAR PANEL

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 BENUTZERHANDBUCH
SPEZIFIKATIONEN:
• 15 Watt aus 2 x EL84 Röhren
• High-Gain-Stufen für klassische Clean-Sounds bis hin zu Full-Metal-Chaos
• 8/16 Ohm Lautsprecherausgänge für eine Vielzahl von Gehäuseoptionen
• Bass-, Mitten- und Höhenregler
• ECC 83 Röhrenvorverstärker
BENUTZERHANDBUCH
MF 284
ANMERKUNGEN:

¡Gracias por comprar su pedal Ashdown Engineering y bienvenido a
la familia! Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y
sabemos que este pedal le brindará años de excelente tono y servicio.
Sin embargo, es una máquina y necesita ser cuidada, por favor lea
a través de este manual de usuario que le ayudará a sacar el máximo
partido
su nuevo pedal y manténgalo funcionando mientras algunos de nuestros
clientes más felices y muy famosos.
Registre este producto en línea para que podamos asegurarnos de
brindarle años de atención al cliente a través de nuestro amable centro
de servicio interno.
Aquí es donde debe visitar para registrar su producto:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
GRACIAS
REGISTRO EN LÍNEA
ASHDOWN ENGINEERING - MF 824 GUÍA DEL USUARIO
INTRODUCCIÓN
Con 15 vatios de toda la potencia de válvulas de 2 x EL84, el nuevo MF-
284 demuestra que se puede encontrar un gran tono y versatilidad en
paquetes pequeños.
La sección de potencia de 15 vatios 2 x EL84 signica suciente potencia
para pequeños conciertos y ensayos, pero aún puede hacer que las
válvulas se cocinen cuando toca a volúmenes más bajos en casa y en el
estudio. Ahora con carga y salida de auriculares integradas para un uso
silencioso, junto con el Line Level Di integrado, hacen del MF-284 un
compañero de estudio perfecto
Portátil pero potente, el MF-284 supera con creces su peso. Con tonos
fáciles de marcar a través de controles simples, el MF-284 lo hace todo,
desde tonos limpios y brillantes clásicos hasta tonos de rock duro y duro,
lo que hace que este amplicador sea perfecto para una amplia gama de
músicos, sea cual sea el género.
CARACTERISTICAS:
- 1 x CONDUCTOR DE GANANCIA
- Di FUERA
- VU
Peso y dimensiones:
H: 150mm
W: 240mm
D: 180mm
Kgs: 5.34
Lbs: 11.77

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 GUÍA DEL USUARIO
ENTRADAS
La gama MoFo cuenta con un conector jack de 1/4” que se utiliza para conectar la salida de su
guitarra al amplicador. Utilice siempre un cable de guitarra de alta calidad para garantizar una
conexión able, la integridad de su señal y la minimización del ruido.
GANAR CONTROL
El control de ganancia se utiliza para variar la cantidad de señal que pasa por el preamplicador.
Con el control ajustado en un nivel bajo, podrá obtener tonos limpios (utilizados junto con el
volumen, como se describe más adelante). El aumento de la ganancia permitió que pasara más
señal a través del preamplicador, lo que provocó que el amplicador se saturara y distorsionara.
GRAVES, MEDIOS Y AGUDOS
Esta es la parte de calicación del amplicador, y estos controles dan forma a la respuesta general
del amplicador. Equilibrar estos controles puede proporcionarle una amplia gama de tonos
desde los que trabajar. Todos los controles son interactivos (moviéndose hacia adelante alterará la
forma en que funcionan los demás) y debe pasar un tiempo experimentando para descubrir qué
hay disponible.
VOLUMEN
El volumen maestro controla la cantidad nal de señal que se alimenta al amplicador de
potencia y, por lo tanto, el volumen general del amplicador. El volumen funciona junto con
los controles de ganancia de la siguiente manera. Para tonos limpios, el volumen debe estar al
máximo, controlando el volumen general con los controles de ganancia. Para tonos de distorsión
a niveles controlables, baje el volumen y aumente la ganancia. La variación de la ganancia
controlará la cantidad de distorsión y el maestro controlará el nivel de sonido.
PANEL SUPERIOR
GUÍA DEL USUARIO
MF 284
NIVEL DE LÍNEA DI
Esta toma XLR se utiliza para conectar el amplicador a una salida balanceada de baja impedancia
en un sistema PA o mezclador de grabación.
TOMAS DEL PANEL TRASERO
En TODOS los modelos hay un conector de red, este es un conector IEC que debe tener un
cable de red enchufado, debe ser de un tipo aprobado y DEBE ser del tipo 3 ALAMBRES CON
CONEXIÓN A TIERRA.
El interruptor principal también se encuentra en la parte posterior, se usa para encender y apagar
la unidad entre sesiones de juego (desconéctelo de la fuente de alimentación si no tiene la
intención de usar la unidad durante varias horas o días).
SALIDAS DE ALTAVOCES
Las salidas de altavoz son conectores jack de 1/4” de 8 ohmios o 16 ohmios (¡tenga en cuenta que
es imperativo que no opere la unidad sin un altavoz enchufado!)
PANEL TRASERO

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 GUÍA DEL USUARIO
ESPECIFICACIONES:
• 15 vatios de 2 válvulas EL84
• Etapas de alta ganancia para tonos limpios clásicos hasta caos de metal completo
• Salidas de altavoz de 8/16 ohmios para una variedad de opciones de gabinete
• Controles de graves, medios y agudos
• Preamplicador de válvulas ECC 83
GUÍA DEL USUARIO
MF 284
NOTAS:

Grazie per aver acquistato il tuo pedale Ashdown Engineering e
benvenuto in famiglia! Pensiamo davvero che tu abbia fatto la scelta
giusta e sappiamo che questo pedale ti darà anni di grande suono e
servizio.
Tuttavia è una macchina e deve essere curata, per favore leggi
attraverso questo manuale utente che ti aiuterà a ottenere il massimo da
il tuo nuovo pedale e mantienilo in funzione nché alcuni dei nostri
Si prega di registrare questo prodotto online in modo che possiamo
assicurarci di darvi anni di assistenza clienti attraverso il nostro
amichevole centro di assistenza interno.
Qui è dove devi visitare per registrare il tuo prodotto:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
GRAZIE
REGISTRATI ONLINE
ASHDOWN ENGINEERING - MF 824 GUIDA UTENTE
INTRODUZIONE
Con 15 watt di tutta la potenza della valvola da 2 x EL84, il nuovo MF-284
dimostra che un suono e una versatilità enormi possono essere trovati in
piccoli pacchetti.
La sezione di potenza 2 x EL84 da 15 watt signica potenza sufciente per
piccoli concerti e prove, ma puoi ancora far cuocere le valvole quando
suoni a volumi più bassi a casa e in studio. Ora con il carico integrato
e l’uscita per le cufe per un uso silenzioso, insieme al Line Level Di
integrato, questo rende l’MF-284 un perfetto compagno di studio
Portatile ma potente, l’MF-284 colpisce molto al di sopra del suo peso.
Con i toni facili da comporre tramite semplici controlli, l’MF-284 fa di
tutto, dai classici toni luccicanti e puliti, al mordente classico rock crunch
no ai toni pieni di hard rock, rendendo questo amplicatore perfetto per
una vasta gamma di musicisti qualunque sia il genere.
CARATTERISTICHE:
- 1 x GUADAGNO DRIVE
- Di FUORI
- VU
Peso e dimensioni:
H: 150mm
W: 240mm
D: 180mm
Kgs: 5.34
Lbs: 11.77

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 GUIDA UTENTE
INGRESSI
La gamma MoFo dispone di una presa jack da 1/4” che deve essere utilizzata per collegare l’uscita
dalla chitarra all’amplicatore. Utilizzare sempre un cavo per chitarra di alta qualità per garantire
una connessione afdabile, l’integrità del segnale e la riduzione al minimo del rumore.
OTTENERE IL CONTROLLO
Il controllo Gain viene utilizzato per variare la quantità di segnale che passa attraverso il
preamplicatore. Con il controllo impostato su basso sarai in grado di ottenere toni puliti
(usati insieme al Volume come descritto più avanti). L’aumento del guadagno ha consentito a
più segnale di passare attraverso il preamplicatore, provocando l’overdrive e la distorsione
dell’amplicatore.
BASSI, MEDI E ALTI
Questa è la parte di qualicazione dell’amplicatore e questi controlli modellano la risposta
complessiva dell’amplicatore. Il bilanciamento di questi controlli può fornirti una vasta gamma
di toni su cui lavorare. Tutti i controlli sono interattivi (andare avanti cambierà il modo in cui
funzionano gli altri) e dovresti dedicare un po’ di tempo a sperimentare per scoprire cosa è
disponibile.
VOLUME
Il volume master controlla la quantità nale di segnale che viene inviato all’amplicatore di
potenza e quindi il volume complessivo dell’amplicatore. Il volume funziona insieme ai controlli
Gain come segue. Per i toni puliti il volume deve essere al massimo, controllando il volume
generale con i controlli Gain. Per toni di distorsione a livelli controllabili, abbassare il Volume e
aumentare il Guadagno. La variazione del guadagno controllerà la quantità di distorsione e il
Master controllerà il livello del suono
PANNELLO SUPERIORE
GUIDA UTENTE
MF 284
LINEA LIVELLO DI
Questa presa XLR viene utilizzata per collegare l’amplicatore a un’uscita bilanciata a bassa
impedenza su un sistema PA o un mixer di registrazione.
PRESE PANNELLO POSTERIORE
Su TUTTI i modelli è presente un ingresso di rete, questo è un connettore IEC al quale deve essere
inserito un cavo di alimentazione, questo deve essere di tipo approvato e DEVE essere del tipo a 3
FILI CON MESSA A TERRA.
L’interruttore di rete si trova anche sul retro, questo viene utilizzato per accendere e spegnere
l’unità tra una sessione di gioco e l’altra (scollegare dall’alimentazione di rete se non si intende
utilizzare l’unità per diverse ore o giorni).
PRESE PER ALTOPARLANTI
Le uscite degli altoparlanti sono connettori jack da 1/4” a 8 Ohm o 16 Ohm (si noti che è
imperativo non utilizzare l’unità senza un altoparlante collegato!)
PANNELLO POSTE-

ASHDOWN ENGINEERING - MF 284 GUIDA UTENTE
SPECIFICHE:
• 15 Watt da 2 valvole EL84
• Stadi ad alto guadagno per toni puliti classici no al caos full metal
• Uscite per altoparlanti da 8/16 Ohm per una varietà di opzioni di cabinet
• Controlli bassi, medi e alti
• Preamplicatore valvolare ECC 83
GUIDA UTENTE
MF 284
APPUNTI: