Ashdown THE ANT User manual

USER MANUAL
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT USER MANUAL
INTRODUCTION
Well you don’t get much more lightweight than this for a 200 watt bass amp that can sit
comfortably on any pedal board just plug into any cabinet (min load 4 ohms) and start gigging.
As with its namesake The Ant punches well above its weight/size of only 915 grams (W:210mm
D:118mm H:62 inc Feet & knobs), capable of carrying any drummer.... Made entirely from
aluminium The Ant is fabricated to be durable yet weigh nothing.
Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplier and welcome to
the family! We really think you’ve made the right choice and know that this
amplier will give you years of great tone and service.
It is a machine though and needs to be looked after, please read
through this user manual which will help you get the most out of
your new Amp and keep it running as long as some of our
happiest and very famous customers.
Please register this product online so we can make sure we give you years of
customer support through our friendly in-house service centre.
Here is where you need to visit to register your product:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
THANK YOU
REGISTER ONLINE

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
FEATURES:
- 200 Watts RMS
- 3 BAND EQ
- HEADPHONE OUT
- ASHDOWN PRE SHAPE
- Di OUT
- COMBI JACK/SPEAKON
- MIN LOAD 4Ohms
- PASSIVE & ACTIVE PAD
- MUTE SWITCH
- MULTI VOLTAGE MAINS
POWERED
Weight & Dimensions:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
THE ANT
THE ANT
With the ever-changing needs of today’s
working bass players Ashdown have devised
a product unique in features and distinctive in
design. The Ant is the all-new bass amp of the
modern age, where space is a premium and
lightweight is the way to go.
Well you don’t get much more lightweight
than this for a 200 watt bass amp that can sit
comfortably on any pedal board just plug
into any cabinet (min load 4 ohms) and start
gigging.
As with its namesake The Ant punches well
above its weight/size of only 915 grams
(W:210mm D:118mm H:62 inc Feet & knobs),
capable of carrying any drummer.... Made
entirely from aluminium The Ant is fabricated
to be durable yet weigh nothing.
The 3 band EQ and trusty Ashdown Shape is
warm, articulate and dynamic when used in
conjunction with one another a large array of
tones can be achieved...
Or just set it at and plug in your pedal board
or proling system and away you go with the
option to tailor your tone on stage or at front of
house with the on board Transformer balance
Di output.
A -15dB passive/active pad is available on the
front end to tame those high output basses or
signal processors...
Silent practice? No worries The Ant has you
covered with a handy on board headphone pre
amp for use at home or on the road when a little
quite practice is required...
USER MANUALUSER MANUAL

SPECIFICATIONS:
Inputs
High Input Impedance - 3.9M ohms Input range 150mv to 20v p - p
Low Input Impedance - 10k ohms Input range 300mv to 40v p - p
Effects Return Impedance - 22k ohms Input level 0dbu nominal
Line Input Impedance - 22k ohms Input range 300mV
Outputs
Effects Send Impedance - 22k ohms Level 0dbu nominal
D.I.Output 420 ohms balanced pre ground lift Level -20dbu nominal
Speaker Outputs Minimum Impedance - 4 ohms
Frequency Response -3db at 22hz and 25khz
Headphone Output 3.5mm Jack output @ 32Ohms
Equalisation
Bass +/- 15db @ 100hz
Middle +/- 15db @ 660hz
Treble +/- 15db @ 7khz shelving
Shape + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Signal to Noise Better than 80db (E.Q. Flat)
Distortion Less than 0.5% Thd
Output Power 200watts into 4 ohms
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT THE ANT
NOTES:
USER MANUALUSER MANUAL

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT GUIDE DE L’UTILISATEUR
INTRODUCTION
Eh bien, vous n’obtenez pas beaucoup plus léger que cela pour un ampli basse de 200 watts
qui peut s’asseoir confortablement sur n’importe quel pedal board il suft de brancher dans
n’importe quelle armoire (min charge 4 ohms) et commencer à gigging.
Comme avec son homonyme The Ant coups de poing bien au-dessus de son poids / taille
de seulement 915 grammes (W:210mm D:118mm H:62 inc Pieds et boutons), capable de
transporter n’importe quel batteur .... Fabriqué entièrement en aluminium La fourmi est
fabriquée pour être durable mais ne pèse rien.
Merci d’avoir acheté votre amplicateur d’ingénierie Ashdown et bienvenue
dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et sa-
vons que cette amplicateur vous donnera des années de grande tonalité et
de service. C’est une machine si et doit être pris en charge, s’il vous plaît lire
à travers ce manuel d’utilisation qui vous aidera à tirer le meilleur parti de
votre nouvel ampli et le garder en cours d’exécution aussi longtemps que
certains de nos clients les plus heureux et très célèbres.
S’il vous plaît enregistrer ce produit en ligne an que nous puissions nous
assurer que nous vous donnons des années de soutien à la clientèle par
l’intermédiaire de notre centre de service interne convivial.
Voici où vous devez visiter pour enregistrer votre produit :
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
MERCI
INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
FONCTIONNALITÉS:
- 200 Watts RMS
- 3 BAND EQ
- SORTIE CASQUE
- ASHDOWN PRÉ-FORME
- Di DEHORS
- COMBINAISON JACK/SPEAKON
- CHARGE MINIMALE 4Ohms
- PAD PASSIF ET ACTIF
- COMMUTATEUR MUTE
- MULTI TENSION MAINS
ALIMENTÉ
Poids et dimensions:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
THE ANT
LA FOURMI
Avec les besoins en constante évolution des
bassistes d’aujourd’hui Ashdown ont conçu un
produit unique en caractéristiques et distinctif
dans la conception. La Fourmi est le tout
nouvel ampli basse de l’époque moderne,
où l’espace est haut de gamme et léger est la
voie à suivre.
Eh bien, vous n’obtenez pas beaucoup plus
léger que cela pour un ampli basse de 200
watts qui peut s’asseoir confortablement
sur n’importe quel pedal board il suft de
brancher dans n’importe quelle armoire (min
charge 4 ohms) et commencer à gigging.
Comme avec son homonyme The Ant coups
de poing bien au-dessus de son poids / taille
de seulement 915 grammes (W:210mm
D:118mm H:62 inc Pieds & boutons), capable
de transporter n’importe quel batteur ...
Fabriqué entièrement en aluminium La fourmi
est fabriquée pour être durable mais ne pèse
rien.
L’Égaliseur à 3 bandes et la forme ashdown de
conance est chaleureux, articulé et dynamique
lorsqu’il est utilisé en conjonction les uns avec
les autres un large éventail de tons peuvent être
atteints ...
Ou tout simplement le régler à plat et brancher
votre planche à pédales ou système de prolage
et vous allez avec la possibilité d’adapter votre
ton sur scène ou à l’avant de la maison avec la
sortie transformer balance Di à bord.
Un pad passif/actif de -15dB est disponible
à l’avant pour apprivoiser ces basses à haut
rendement ou processeurs de signaux...
Pratique silencieuse ? Pas de soucis La Fourmi
vous a couvert d’un pré ampli casque pratique
à bord pour une utilisation à la maison ou sur la
route quand un peu de pratique est nécessaire...
GUIDE DE L’UTILISATEURGUIDE DE L’UTILISATEUR

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT THE ANT
NOTES:
SPÉCIFICATIONS:
Entrées
Entrée élevée Impédance - 3.9M ohms Plage d’entrée 150mv to 20v p - p
Faible entrée Impédance - 10k ohms Plage d’entrée 300mv to 40v p - p
Retour des effets Impédance - 22k ohms Niveau d’entrée 0dbu nominal
Entrée en ligne Impédance - 22k ohms Plage d’entrée 300mV
Outputs
Effets envoyer Impédance - 22k ohms Niveau 0dbu nominal
D.I.Sortie 420 ohms équilibré Niveau de levage avant le sol -20dbu nominal
Sorties de haut-parleurs Minimum Impédance - 4 ohms
Réponse de fréquence -3db at 22hz and 25khz
Sortie casque 3.5mm Jack output @ 320hms
Égalisation
Basse +/- 15db @ 100hz
Milieu +/- 15db @ 660hz
Triple +/- 15db @ 7khz rayonnage
Forme + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Signal au bruit Mieux que 80db (E.Q. Plat)
Distorsion Moins de 0.5% Thd
Puissance de sortie 200watts dans 4 ohms
GUIDE DE L’UTILISATEURGUIDE DE L’UTILISATEUR

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT BEDIENUNGSANLEITUNG
INTRODUCTION
Nun, Sie bekommen nicht viel leichter als dies für einen 200 Watt Bass-Amp, der bequem auf
jedem Pedalboard sitzen kann, stecken Sie einfach in jeden Schrank (min Last 4 Ohm) und
beginnen zu giggen.
Wie bei seinem Namensvetter schlägt The Ant deutlich über seinem Gewicht/Größe von nur 915
Gramm (W:210mm D:118mm H:62 inc Füße & Knöpfe), die in der Lage, jeden Schlagzeuger zu
tragen.... Komplett aus Aluminium Hergestellt Die Ameise ist so haltbar, dass sie dennoch nichts
wiegt.
Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering Verstärkers und herzlich
willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl
getroffen haben und wissen, dass dies Verstärker wird Ihnen Jahre von
großem Ton und Service geben. Es ist eine Maschine obwohl und muss
gepegt werden, lesen Sie bitte durch diese Bedienungsanleitung, die Ihnen
hilft, das Beste aus Ihren neuen Amp und halten Sie ihn am Laufen, solange
einige unserer glücklichste und sehr berühmte Kunden.
Bitte registrieren Sie dieses Produkt online, damit wir Ihnen über unser
freundliches in-house Service Center jahrelangen Kundensupport bieten.
Hier müssen Sie Ihr Produkt registrieren:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
VIELEN DANK
REGISTRARSE EN LÍNEA

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
FUNKTIONEN:
- 200 Watts RMS
- 3 BAND EQ
- KOPFHÖRER AUS
- ASHDOWN PRE-FORM
- Di AUSGABE
- KOMBINATION JACK/SPEAKON
- MINIMALE BELASTUNG 4Ohms
- PASSIVES & AKTIVES PAD
- STUMM WECHSELN
- MULTI SPANNUNG HÄNDE
POWERED
Gewicht & Abmessungen:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
THE ANT
DAS ANT
Mit den sich ständig ändernden Bedürfnissen
der heutigen Bassisten hat Ashdown ein
Produkt entwickelt, das einzigartig in seinen
Eigenschaften und im Unverwechselbaren
im Design ist. Der Ameise ist der brandneue
Bassverstärker der Moderne, in dem Platz
premium und leicht der Weg ist.
Nun, Sie bekommen nicht viel leichter
als dies für einen 200 Watt Bass-Amp, der
bequem auf jedem Pedalboard sitzen kann,
stecken Sie einfach in jeden Schrank (min Last
4 Ohm) und beginnen zu giggen.
Wie bei seinem Namensvetter die Ameise
schlägt weit über seinem Gewicht / Größe
von nur 915 Gramm (W:210mm D:118mm
H:62 inc Füße & Knöpfe), in der Lage, jeden
Schlagzeuger zu tragen.... Komplett aus
Aluminium Hergestellt Die Ameise ist so
haltbar, dass sie dennoch nichts wiegt.
Der 3-Band-EQ und die treue Ashdown Shape
sind warm, artikuliert und dynamisch, wenn sie
in Verbindung miteinander verwendet werden,
eine große Anzahl von Tönen erreicht werden...
Oder stellen Sie es einfach ach und stecken
Sie Ihre Pedalplatine oder Proling-System und
weg gehen Sie mit der Option, Ihren Ton auf
der Bühne oder vor dem Haus mit dem Bord
Transformer Balance Di Ausgang zuzuschneiden.
Ein -15dB passives/aktives Pad ist auf dem
Frontend verfügbar, um diese High-Output-
Bässe oder Signalprozessoren zu zähmen...
Stille Praxis? Keine Sorge Die Ant hat Sie
mit einem handlichen On-Board-Kopfhörer-
Vorverstärker für den Einsatz zu Hause oder auf
der Straße abgedeckt, wenn ein wenig ziemlich
Übung erforderlich ist...
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT THE ANT
NOTIZEN:
BEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNG
SPEZIFIKATIONEN:
Eingänge
Hoher Eingabe Impedanz - 3.9M ohms Eingangsbereich 150mv to 20v p - p
Niedriger Eingang Impedanz - 10k ohms Eingangsbereich 300mv to 40v p - p
Effekte-Rückkehr Impedanz - 22k ohms Eingangspegel 0dbu nominal
Zeileneingang Impedanz - 22k ohms Eingangsbereich 300mV
Ausgänge
Effekte senden Impedanz - 22k ohms Ebene 0dbu Nominale
D.I.Output 420 ohms Ausgewogene Vorbodenliftlevel -20dbu Nominale
Lautsprecherausgänge Minimum Impedanz - 4 ohms
Frequenzgang -3db at 22hz and 25khz
Kopfhörerausgang 3.5mm Jack Ausgabe @ 32Ohms
Ausgleich
Bass +/- 15db @ 100hz
Mitte +/- 15db @ 660hz
Höhen +/- 15db @ 7khz shelving
Form + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Signal zum Rauschen Besser als 80db (E.Q. Flat)
Verzerrung Weniger als 0.5% Thd
Ausgangsleistung 200watts in 4 ohms

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT MANUAL DEL USUARIO
EINLEITUNG
Bueno, usted no se hace mucho más ligero que esto para un amplicador de graves de 200
vatios que puede sentarse cómodamente en cualquier placa de pedal acaba de conectar en
cualquier gabinete (carga mínima 4 ohmios) y empezar a gigging.
Al igual que con su homónimo The Ant golpea muy por encima de su peso / tamaño de sólo
915 gramos (W:210mm D:118mm H:62 inc Pies & perillas), capaz de llevar cualquier baterista....
Hecho enteramente de aluminio The Ant está fabricado para ser duradero pero no pesa nada.
Gracias por comprar su amplicador de ingeniería Ashdown y bienvenido
a la familia! Realmente creemos que usted ha tomado la decisión correcta y
saber que este amplicador le dará años de gran tono y servicio.
Es una máquina, sin embargo, y necesita ser cuidado, por favor lea
a través de este manual de usuario que le ayudará a sacar el máximo partido
a su nuevo Amplicador y mantenerlo funcionando siempre y cuando
algunos de nuestros clientes más felices y muy famosos.
Por favor, registre este producto en línea para que podamos asegurarnos
de que le damos años de atención al cliente a través de nuestro amable
centro de servicio interno.
Aquí es donde necesita visitar para registrar su producto:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
GRACIAS
REGISTRARSE EN LÍNEA

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
Funciones:
- 200 Watts RMS
- 3 BANDA EQ
- AURICULARES FUERA
- ASHDOWN PRE FORMA
- Di SALIDA
- COMBINACIÓN JACK/SPEAKON
- CARGA MÍNIMA 4Ohms
- ALMOHADILLA PASIVA Y ACTIVA
- INTERRUPTOR MUTE
- RED ELÉCTRICA MULTITENSIÓN
ACCIONADO
Peso & Dimensiones:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
THE ANT
LA HORMIGA
Con las necesidades cambiantes de los
bajistas actuales Ashdown han ideado un
producto único en características y distintivo
en diseño. El Ant es el nuevo amplicador de
graves de la era moderna, donde el espacio
es un premium y ligero es el camino a seguir.
Bueno, usted no se hace mucho más ligero
que esto para un amplicador de graves de
200 vatios que puede sentarse cómodamente
en cualquier placa de pedal acaba de
conectar en cualquier gabinete (carga mínima
4 ohmios) y empezar a gigging.
Al igual que con su homónimo The Ant
golpea muy por encima de su peso / tamaño
de sólo 915 gramos (W:210mm D:118mm
H:62 inc Pies y perillas), capaz de llevar
cualquier baterista.... Hecho enteramente
de aluminio The Ant está fabricado para ser
duradero pero no pesa nada.
El ecualizador de 3 bandas y la el Ashdown
Shape son cálidos, articulados y dinámicos
cuando se utilizan junto entre sí se puede lograr
una gran variedad de tonos...
O simplemente congurarlo plano y conectar
su placa de pedal o sistema de perlado y lejos
se va con la opción de adaptar su tono en el
escenario o en la parte delantera de la casa con
la salida Di de equilibrio transformador a bordo.
Una almohadilla pasiva/activa -15dB está
disponible en la parte delantera para domar
esos graves de alta salida o procesadores de
señal...
¿Práctica silenciosa? No te preocupes La
hormiga te tiene cubierto con un práctico
preamplador de auriculares a bordo para su uso
en casa o en la carretera cuando se requiere un
poco de práctica...
MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Entradas
Entrada alta Impedancia - 3.9M ohms Rango de entrada 150mv to 20v p - p
Entrada baja Impedancia - 10k ohms Rango de entrada 300mv to 40v p - p
Retorno de efectos Impedancia - 22k ohms Nivel de entrada 0dbu nominal
Entrada de línea Impedancia - 22k ohms Rango de entrada 300mV
Salidas
Envío de efectos Impedancia - 22k ohms Nivel 0dbu nominal
D.I.Salida 420 ohms equilibrado nivel de elevación previa al suelo
-20dbu nominal
Salidas de altavoces Mínimo Impedancia - 4 ohms
Respuesta de frecuencia -3db at 22hz and 25khz
Salida de auriculares 3.5mm Jack salida @ 32Ohms
Ecualización
Bajo +/- 15db @ 100hz
Medio +/- 15db @ 660hz
Triple +/- 15db @ 7khz estantería
Forma + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Señal al ruido Mejor que 80db (E.Q. plano)
Distorsión Menos que 0.5% Thd
Potencia de salida 200watts into 4 ohms
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT THE ANT
NOTAS:
MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

Grazie per aver acquistato il tuo amplicatore di ingegneria Ashdown e benvenuto
in famiglia! Pensiamo davvero che tu abbia fatto la scelta giusta e sappiamo che
questo
amplicatore ti darà anni di grande suono e servizio.
È una macchina però e ha bisogno di essere curata, per favore leggi
attraverso questo manuale utente che ti aiuterà a ottenere il massimo
il tuo nuovo amplicatore e fallo funzionare nché alcuni dei nostri
clienti più felici e famosi.
Registra questo prodotto online in modo che possiamo assicurarci di offrirti anni di
assistenza clienti attraverso il nostro amichevole centro di assistenza interno.
Ecco dove devi visitare per registrare il tuo prodotto:
http://www.ashdownmusic.com/pages/register-your-product
GRAZIE
REGISTRATI ONLINE
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT MANUALE D’USO
INTRODUZIONE
Bene, non ottieni molto più leggero di questo per un amplicatore per basso da 200 watt che
può stare comodamente su qualsiasi pedaliera, basta collegarlo a qualsiasi cabinet (carico
minimo 4 ohm) e iniziare a suonare.
Come con il suo omonimo, The Ant colpisce ben al di sopra del suo peso/dimensione di soli
915 grammi (L:210 mm P:118 mm H:62 inc Piedi e manopole), in grado di trasportare qualsiasi
batterista.... Realizzato interamente in alluminio The Ant è fabbricato per essere durevole ma non
pesare nulla.

ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT
CARATTERISTICHE:
- 200 Watt RMS
- Equalizzatore a 3 bande
- CUFFIA FUORI
- ASHDOWN PRE FORMA
- Di FUORI
- COMBI JACK/PARLANTE
- CARICO MINIMO 4Ohm
- PAD PASSIVO E ATTIVO
- INTERRUTTORE MUTE
- RETE MULTITENSIONE
ALIMENTATO
Peso e dimensioni:
H: 62mm (Inc Pots) - 2.4”
W: 210mm - 8.2”
D: 118mm - 4.7”
Kgs: 0.9
Lbs: 1.9
MANUALE D’USO THE ANT
LA FORMICA
Con le esigenze in continua evoluzione dei
bassisti che lavorano di oggi, Ashdown ha
ideato un prodotto unico nelle caratteristiche
e distintivo nel design. L’Ant è il nuovissimo
amplicatore per basso dell’era moderna,
dove lo spazio è un premio e la leggerezza è
la strada da percorrere.
Beh, non ottieni molto più leggero di questo
per un amplicatore per basso da 200 watt
che può stare comodamente su qualsiasi
pedaliera, basta collegarlo a qualsiasi cabinet
(carico minimo 4 ohm) e iniziare a suonare.
Come con il suo omonimo, The Ant colpisce
ben al di sopra del suo peso/dimensione di
soli 915 grammi (L:210 mm P:118 mm H:62
inc Piedi e manopole), in grado di trasportare
qualsiasi batterista.... Realizzato interamente
in alluminio The Ant è fabbricato per essere
durevole ma non pesare nulla.
L’equalizzatore a 3 bande e l’afdabile
Ashdown Shape sono caldi, articolati e
dinamici se usati insieme l’uno con l’altro è
possibile ottenere un’ampia gamma di toni...
Oppure semplicemente impostalo piatto e
collega la pedaliera o il sistema di prolatura e
via con l’opzione di personalizzare il tuo tono sul
palco o in casa con l’uscita Transformer Balance
Di integrata.
Un pad passivo/attivo da -15dB è disponibile
sul front-end per domare quei bassi ad alto
rendimento o processori di segnale...
Pratica silenziosa? Nessun problema The Ant ti
copre con un pratico preamplicatore per cufe
integrato da utilizzare a casa o in viaggio quando
è necessaria un po’ di pratica...
MANUALE D’USO

SPECIFICHE:
Ingressi
Alta impedenza di ingresso - 3,9 M ohm Intervallo di ingresso da 150 mv a 20 v p - p
Bassa impedenza di ingresso - 10k ohm Intervallo di ingresso da 300mv a 40v p - p
Impedenza di ritorno degli effetti - 22k ohm Livello di ingresso 0dbu nominale
Impedenza di ingresso di linea - 22k ohm Intervallo di ingresso 300 mV
Uscite
Impedenza mandata effetti - 22k ohm Livello 0dbu nominale
D.I.Output 420 ohm bilanciato pre ground lift Livello -20dbu nominale
Impedenza minima delle uscite degli altoparlanti - 4 ohm
Risposta in frequenza -3db a 22Hz e 25kHz
Uscita cufe Uscita jack da 3,5 mm a 32 Ohm
Equalizzazione
Bassa +/- 15db @ 100hz
Mezza +/- 15db @ 660hz
Alti +/- 15db @ 7khz shelving
Forma + 8db @ 50hz + 10db @ 10khz
Segnale a rumore Better than 80db (E.Q. Flat)
Distorsione Less than 0.5% Thd
Potenza di uscita 200watts into 4 ohms
ASHDOWN ENGINEERING - THE ANT MANUALE D’USO THE ANT
APPUNTI:
MANUALE D’USO