NIVEL / LEVEL 0º
A
110
FIXING STEP
A CILINDROS
TO CYLINDERS
FIJACIÓN PELDAÑO
ATORNILLAR / SCREW
TORNILLO DIN-933 M8x25
ARANDELA DIN-127 Ø8
TUERCA DIN-934 M8
HOSE CONNECTION
MANGUERAS
CONEXIÓN
ATORNILLAR
SCREW ASCENSO-DESCENSO PELDAÑO
STEP UP-DOWN
MANGUERA
ALIMENTACIÓN
VÁLVULA
VALVE HOSE
MANGUERA
CILINDRO
IZQUIERDO /
LEFT CYLINDER
HOSE
MANGUERA
CILINDRO
DERECHO /
RIGHT CYLINDER
HOSE
AA
CONEXIÓN PARA MANGUERA
Ø25/19 NO SUMINISTRADA
HOSE CONNECTION
Ø25/19 NOT SUPPLIED
CONECTAR EL CABLE TOMA EQUIPOTENCIAL A LOS ANCLAJES.
EMPOTRAR LOS ANCLAJES EN EL HORMIGÓN CON EL ELEVADOR
HIDRÁULICO MONTADO Y DEBIDAMENTE NIVELADO CON
LOS APOYOS REGULABLES.
CONNECT THE EQUIPOTENTIAL CABLE TO THE ANCHORS.
WITH THE HYDRAULIC LIFT ASSEMBLED AND CORRECTLY
ADJUSTED FOR LEVEL USING THE ADJUSTABLE SUPPORTS,
EMBED THE ANCHORS INTO DE CONCRETE.
EL ELEVADOR HIDRÁULICO BASA SU FUNCIONAMIENTO EN UN PISTÓN
HIDRÁULICO QUE ACTÚA CONECTADO A UN SUMINISTRO DE AGUA
CON PRESIÓN MÍNIMA DE 3KG./CM², CON ESTA PRESIÓN NOS
ASEGURARÁ UNA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN DE HASTA 120 KG.,
SIENDO DICHA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN MENOR EN EL CASO DE
SER MENOR LA PRESIÓN DEL SUMINISTRO. EN NINGÚN CASO LA
PRESIÓN DE SUMINISTRO DEBERÁ SUPERAR LOS 6 KG./CM². EN CADA
CICLO SE ESTIMA UN CONSUMO DE AGUA DE ALREDEDOR DE 14 LTS.
THE HYDRAULIC CHAIR LIFT BASICALLY CONSISTS OF A HYDRAULIC
CYLINDER WHICH OPERATES WITH WATER AT A PRESSURE OF 3 BAR,
LOADS OF UP TO 120 KG CAN BE LIFTED AND THIS MAXIMUM LOAD
WILL REDUCE AT LOWER PRESSURES. THE SUPPLY PRESSURE
SHOULD NEVER EXCEED 6 BAR. EACH LIFTING CYCLE WILL USE
APPROXIMATELY 14 LITRES OF WATER.
CÓDIGO /
CODE A
(mm)
63157 540
63158 990
CILINDRO IZQUIERDO
LEFT CYLINDER PELDAÑO / LADDER CILINDRO DERECHO
RIGHT CYLINDER
353
NIVEL / LEVEL 0º
353 300
POSICIÓN CODOS
ELBOWS POSITION
45°
45°
